+ Photomizer Scan 2 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup skanera (PX8299). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Strona 1
Zwartość zestawu: Skaner Chwyt Adapter do negatywów Adapter do zdjęć Kabel USB Zasilacz Instrukcja obsługi. Dodatkowo potrzebna karta SD do 32GB. Dane techniczne Rozdzielczość: 10M i 14M (natywna) / 22M (interpolowana) Format: JPEG Format karty pamięci: MMC / SD / SDHC (do 32 GB, FAT32) Czujnik: CMOS 14 M Wyświetlacz LCD: 2,4 LTPS Złącze zasilania: USB / 5V zasilacz Wymiary: 220 x 208 x 147 mm Waga: 845 g Interfejs: USB 2.0 Języki: niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, tradycyjny chiński, uproszczony chiński, japoński. Strona 2
Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX8299 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy EMV 2004/108/EG i Dyrektywy RoHS 2011/65/EU. Strona 3
SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Podgląd zdjęcia 8. Przycisk SCAN 2. Przełącznik skaner filmu / zdjęcia 9. Dioda LED filmu 3. Kolorowy wyświetlacz 10. Dioda LED zdjęcia 4. Przycisk MODE 11. Przycisk ON / OFF 5. Przyciski ze strzałkami 12. Podgląd slajdu / negatywu 6. Przycisk ENTER 13. Slot na kartę SD 7. Przełącznik skaner filmu / zdjęcia 14. Złącze USB Strona 4
PRZYGOTOWANIE 1. Należy wypakować urządzenie oraz wszystkie części z pudełka. 2. Należy podłączyć skaner za pomocą kabla USB do wejścia mini USB, które znajduje się po prawej stronie skanera oraz do zasilacza. 3. Alternatywnie można podłączyć skaner do portu USB komputera. Porty USB z przodu komputerów często nie zapewniają wystarczającej mocy lub nawet są całkowicie niefunkcjonalne. W tym przypadku należy odłączyć urządzenie i podłączyć je bezpośrednio do jednego z portów USB z tyłu komputera. WKŁADANIE KARTY PAMIĘCI 1. Aby zapisywać skany należy włożyć do skanera kartę pamięci do slotu znajdującego się po prawej stronie urządzenia. 2. Aby wyjąć kartę pamięci należy najpierw wyłączyć urządzenie, nacisnąć lekko na kartę, aby się wysunęła i wyjąć ją ze slotu. 3. Należy włączyć skaner naciskając przycisk ON / OFF. Po 30 minutach bezczynności skaner wyłącza się automatycznie. Skaner wyłącza się również, gdy zostanie włożona karta pamięci do włączonego skanera. WKŁADANIE MEDIÓW UWAGA! Należy przechowywać zdjęcia, slajdy i negatywy ze szczególną ostrożnością. Wszelkie zabrudzenia, zarysowania i odbicia palców będą widoczne na skanie. Przed włożeniem mediów do skaner należy je delikatnie oczyścić. Strona 5
Zdjęcia Zdjęcia oraz wizytówki o różnych rozmiarach można zeskanować za pomocą tego samego uchwytu do zdjęć. Na górze uchwytu zdjęć dostępne są wielkości zdjęć, które mogą być włożone bez adaptera szynowego. Wielkość zdjęcia w calach Wielkość zdjęcia w mm nazwa wizytówka 3,5 x 5 89 x 127 mm 4 x 6 102 x 152 mm 5 x 7 127 x 178 mm Jeśli chcesz zeskanować zdjęcie, a jego szerokość jest mniejsza od 178 mm, należy użyć adaptera szynowego. 1. Adapter szynowy opisany jest literą L (lewy) oraz R (prawy). Należy ustawić adapter szynowy na odpowiednią szerokość oraz upewnić się, że nosek z tyłu szyny pasuje do wgłębienia uchwytu zdjęcia. Adapter szynowy należy wsunąć do uchwytu zdjęcia. 2. Należy wsunąć zdjęcie do uchwytu. 3. Uchwyt ze zdjęciem należy wsunąć górną powierzchnią zdjęcia do przodu kasety skanera. Strona 6
Slajdy i negatywy Uchwyt slajdów jest odpowiedni dla slajdów z ramką. 1. Należy otworzyć uchwyt i włożyć do niego slajd lub negatyw. Pod Twoim kątem należy ustawić negatyw lub slajd w poprawnej pozycji. 2. Należy wsunąć uchwyt od prawej strony kasety urządzenia. Strzałka wskazuje kasetę. 3. Aby wyjąć slajd należy go przesunąć od prawej do lewej strony skanera. UWAGA! Nie należy wkładać szklanych ramek! Strona 7
SKANOWANIE ZDJĘĆ 1. Należy włączyć skaner i ustawić oba przełączniki na Photo scanner. Dioda LED Photo scan świeci się. 2. Należy nacisnąć przycisk ENTER. Na wyświetlaczu pojawia się podgląd zdjęcia. 3. Należy nacisnąć przycisk SCAN. Na wyświetlaczu pojawi się kilka ikon (zapisz, przerwij, menu). 4. Można przechodzić do poszczególnych funkcji za pomocą przycisków ze strzałkami ( ; ). 5. Należy wybrać funkcje Sichern i nacisnąć przycisk ENTER. Zdjęcie zostanie zapisane na karcie pamięci. Należy zawsze zwracać uwagę, aby tylko jeden uchwyt był włożony. SKANOWANIE SLAJDÓW LUB NEGATYWÓW 1. Należy włączyć skaner i ustawić oba przełączniki na Film scanner. Dioda LED Film scan świeci się. 2. Należy nacisnąć przycisk SCAN. Na wyświetlaczu pojawi się kilka ikon (zapisz, przerwij, menu). 3. Można przechodzić do poszczególnych funkcji za pomocą przycisków ze strzałkami ( ; ). 4. Należy wybrać funkcje Sichern i nacisnąć przycisk ENTER. Obraz zostanie zapisany na karcie pamięci. Należy zawsze zwracać uwagę, aby tylko jeden uchwyt był włożony. Strona 8
MENU USTAWIENIA Należy nacisnąć przycisk MENU, aby przejść do menu głównego. Pojawią się następujące opcje do wyboru: Ikona Tryb filmu Tryb zdjęć Tryb nagrywania Tryb nagrywania Odtwarzanie Odtwarzanie Typ filmu -/- -/- Efekt -/- Przycinanie Rozdzielczość Rozdzielczość Język Język USB MSDC USB MSDC Aby wybrać odpowiednią opcję należy posługiwać się strzałkami ( ; ) i nacisnąć przycisk ENTER. Należy nacisnąć przycisk MODE, aby powrócić do menu głównego. Wszystkie ustawienia (kontrast, typ filmu, efekt, rozdzielczość), które są dostępne osobno, będą razem wykorzystywane do danego obrazu. Strona 9
UWAGA! Nawet po wyłączeniu skaner ustawienia nie są resetowane. Należy po każdym włączeniu sprawdzić ustawienia. TRYB NAGRYWANIA W opcji Aufnahmemodus widoczny będzie podgląd zdjęcia, slajdu lub negatywu. W lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol kamery. Należy nacisnąć przycisk, aby obrócić obraz pionowo lub, aby obrócić obraz poziomo. Po naciśnięciu przycisku ENTER, pogląd będzie pokrywał się z wprowadzonymi ustawieniami dla jasności oraz kolorów RGB. Należy ponownie nacisnąć przycisk ENTER, aby przejść do tych ustawień. Należy wyregulować jasność EV za pomocą przycisków ze strzałkami: (ciemniej) ; (jaśniej). Należy wyregulować kolory RBG również za pomocą strzałek: ;. Twoje zdjęcie obróci się z powrotem po naciśnięciu przycisku SCAN. Po ponownym naciśnięciu przycisku SCAN pojawią się symbole Zapisz Zastopuj Menu Strona 10
Za pomocą strzałek można wybierać poszczególne opcje. Wybrana opcja będzie miała jaśniejszy kolor. Aby zapisać nagrania należy wybrać przycisk Zapisz i nacisnąć przycisk ENTER. Obraz zostanie zapisany na karcie pamięci i powróci podgląd. Należy nacisnąć przycisk MODE, aby przejść do menu głównego. Jeśli karta pamięci jest pełna i naciśniesz przycisk SCAN, na wyświetlaczu pojawi się czerwona ikona. Należy przenieść zawartość karty np. na komputer i włożyć pustą kartę do skanera. Jeśli chcesz anulować proces należy wybrać Anuluj i nacisnąć przycisk ENTER. Pojawi się ponownie podgląd. Należy nacisnąć przycisk MODE, aby przejść do menu głównego. Należy wybrać opcję Menu, aby powrócić do menu głównego. Odtwarzanie Należy wybrać Wiedergabe, aby odtworzyć zapisane zdjęcia jako pokaz slajdów w formie interwału (2 sekundy). Aby zobaczyć zdjęcia pojedynczo należy nacisnąć przycisk ENTER. W lewym górnym rogu będzie wyświetlana nazwa pliku. Do następnego zdjęcia można przejść naciskając przycisk ze strzałką. Strona 11
Przy pierwszym włożeniu pustej karty zostanie automatycznie utworzony folder DCIM. W tym folderze będą się znajdowały wszystkie zapisane pliki. Obraz znajdujące się w innych folderach nie będą wyświetlane. Należy nacisnąć przycisk ENTER, pojawią się następujące symbole: Zakończ Usuń Menu Za pomocą strzałek można wybierać poszczególne opcje. Wybrana opcja będzie miała jaśniejszy kolor. Po wybraniu Zakończ, tryb pauzy zostanie zakończony, a pokaz slajdów będzie kontynuowany. Po wybraniu Usuń, obraz zostanie usunięty. Należy wybrać opcję Menu, aby powrócić do menu głównego. Jeśli na karcie pamięci nie znajdują się żadne obrazy, na wyświetlaczu po wybraniu opcji odtwarzania pokaże się komunikat Keine Datei. Typ filmu Należy wybrać z menu głównego opcję Filmtyp. Do wyboru będą 3 ikony: należy wybrać tą ikonę, jeśli jest włożony kolorowy negatywu należy wybrać tą ikonę, jeśli jest włożony slajd należy wybrać tą ikonę, jeśli jest włożony czarno-biały negatyw. Wybór należy potwierdzić przyciskiem ENTER. Strona 12
Efekt Jeśli jest wybrany tryb zdjęć, można zeskanować zdjęcie w kolorze lub czarno-białe. Należy włożyć zdjęcie i wybrać z menu głównego Effekt. Za pomocą przycisków ze strzałkami należy wybrać: kolor czarno-białe. Wybór należy potwierdzić przyciskiem ENTER. Przycinanie Jeśli nie chcesz skanować całego zdjęcia, tylko jego część należy wybrać z menu głównego Zuschneiden. Teraz można wybrać wielkość zdjęcia jaka ma być zeskanowana: 5R: 5 x 7 (127 x 178mm) 4R: 4 x 6 (102 x 152 mm) 3R: 3,5 x 5 (89 x 127 mm) wizytówka. Strona 13
Za pomocą przycisków ze strzałkami należy wybrać odpowiednią opcję. Na podglądzie będzie widoczne zdjęcie z wykonanymi ustawieniami. Należy potwierdzić ustawienia naciskając ENTER. Rozdzielczość Należy wybrać z menu głównego Auflösung. Można ustawić jedno z następujących opcji: 10M 14M 22M. Należy potwierdzić wybór naciskając ENTER. Strona 14
Język Aby wybrać inny język należy wybrać z menu głównego Sprache. Za pomocą przycisków ze strzałkami należy wybrać język i potwierdzić wybór naciskając ENTER. Podłączenie do komputera Skaner można podłączyć, za pomocą dołączonego kabla USB, do komputera. Z menu głównego należy wybrać USB MSDC. Wyświetlacz skanera gaśnie. Skaner będzie wykrywany jako urządzenie pamięci wymiennej. Teraz można przenieść zapisane zdjęcia na komputer. Strona 15
ROZWIĄZANIE PROBLEMU NIEWYKRYWANIA PODŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ USB Po podłączeniu urządzenia USB do koncentratora USB lub przełącznika mogą wystąpić problemy spowodowane przez obydwa urządzenia. Dlatego też należy zapoznać się z następującymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów zarówno samego urządzenie USB, jak również ewentualnego urządzenia łączącego. 1. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. 2. Odłącz urządzenie od komputera. Uruchom ponownie system operacyjny i podłącz znowu urządzenie. 3. Jeśli urządzenie jest podłączone do koncentratora USB, podłącz go bezpośrednio do komputera. 4. Porty USB z przodu komputerów często nie zapewniają wystarczającej mocy lub nawet są całkowicie niefunkcjonalne. Odłącz urządzenie i podłączyć je bezpośrednio do jednego z portów USB z tyłu komputera. 5. Jeśli używasz karty PCI z dodatkowymi portami USB, podłącz urządzenie bezpośrednio do jednego z portów USB na płycie głównej. 6. Sprawdź, czy port USB w komputerze działa. 7. Sprawdź, czy porty USB są włączone w ustawieniach BIOS-u komputera. 8. Jeśli ustawienia BIOS posiada funkcję starszego USB, wyłącz go. 9. Windows przełącza podłączone urządzenia USB po dłuższym braku aktywności w tryb oszczędzania energii. Ponownie podłącz urządzenie lub wyłącz funkcję oszczędzania energii. Aby to zrobić, kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer i wybierz opcję Zarządzaj. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń Kontrolery USB Główny koncentrator USB. Wybierz Zarządzanie energią i odznacz górne pole. 10. Jeśli nie otworzy automatycznie okno dysku wymiennego po podłączeniu urządzenia pamięci USB (pamięć USB lub odtwarzacz MP3 itp.), otwórz Mój komputer (XP) lub Komputer (Vista/7). Sprawdź czy (w "Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci") pojawia się nowy dysk wymienny. Strona 16
11. Urządzenia USB mogą zużywać dużo energii elektrycznej. Sprawdź, czy porty USB mają wystarczająco dużo napięcia, a jeśli to możliwe, podłącz zasilanie zewnętrzne do urządzenia lub koncentratora USB. Jeśli urządzenie jest wyposażone w kabel Y (hub USB), można użyć drugiej wtyczki USB do innego gniazda USB w komputerze, aby zapewnić większe natężenie prądu. 12. Sprawdź pojemność dysku. Usuń niepotrzebne pliki lub przenieść je do komputera. Sformatuj dysk wymienny na format FAT 32. 13. Sprawdź, czy port USB 2.0 jest włączony w ustawieniach BIOS-u komputera. Podczas formatowania karty pamięci wszystkie pliki znajdujące się na niej zostaną usunięte. Komputer uruchamia się zbyt wolno lub nie uruchamia się wcale Im więcej urządzeń USB jest podłączony do komputera, tym więcej czasu system operacyjny potrzebuje do uruchomienia się. Podłącz urządzenia USB do komputera dopiero po zakończeniu rozruchu. Nieużywane urządzenia USB powinny być odłączone od komputera. Strona 17