ś w i ę t o k r z y s k a zima

ś w i ę t o k r z y s k a zima w h o t e lu eur o p a Dzięki niewysokim, ale zróżnicowanym pod względem długości i nachylenia zboczom górskim narciarze, zarówno ci początkujący, jak i zaawansowani, znajdą dla siebie odpowiednie warunki do zimowego szaleństwa. W najbliższym otoczeniu Kielc oraz samym mieście znajduje się kilka ośrodków narciarskich, posiadających sztucznie naśnieżane, ratrakowane i oświetlone trasy zjazdowe, wypożyczalnie sprzętu narciarskiego, szkółki narciarskie oraz punkty małej gastronomii. www. narty-swietokrzyskie.pl Świętokrzyskie zimą 1

Centrum sportowo-rekreacyjne Stadion w Kielcach stacje narciarskie Aleja Na Stadion 365, 25-127 Kielce tel. +48 41 361 55 55 www.stadion.kielce.pl Czynne: w sezonie zimowym wyciągi orczykowe codz. 10.00 22.00, wyciąg taśmowy do 21.30. Dojazd: autobusy nr 4, 103 i 107. - Serwis i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego, - Instruktor, - Szkółka narciarska, - Restauracja, - Parking przy leśnej drodze na ok. 50 samochodów. - Sztuczne lodowisko i wypozyczalnia łyżew. http://stadion.kielce.pl/index.php?id=42 Stok narciarski Telegraf w Kielcach ul. Narciarska 6, 25-214 Kielce tel. +48 41 368 74 26, 361 12 15 www.rekreacja.kielce.pl Czynne: w sezonie zimowym pn. pt. 10.00 22.00, sb. nd. oraz dni wolne od pracy 9.00 22.00. Dojazd: autobusy nr 1, 11, 16, 25, 33, 34, 104, 108 i 112. - Punkt gastronomiczny, - Miejsce na ognisko, - Bezpłatny parking, - Możliwość wynajęcia instruktora - Widok z kamery na stok na stronie: http://rekreacja.kielce.pl/ index.php/kamery http://rekreacja.kielce.pl/index.php/cennik-zima-telegraf-kielce Stacja narciarska Szwajcaria Bałtowska w Bałtowie Bałtów 8a, 27-423 Bałtów tel. +48 41 264 14 20, 264 14 21, 519 346 140 www.szwajcariabaltowska.pl Czynne: w sezonie zimowym pn. pt., nd. i święta 9.00 21.00, sb. do 22.00. Dojazd: drogą wojewódzką nr 754 z Ostrowca Świętokrzyskiego (16 km). - Serwis i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego: www.szwajcariabaltowska.pl/wypozyczalnia.php - Szkółka narciarska www.amigo-ski.pl - Tor saneczkowy - Bar z gorącymi posiłkami: fast food i kuchnia domowa - Parking strzeżony, płatny 5 zł za całodniowy pobyt - Możliwość korzystania z atrakcji tj. Kraina Koni, rollercoaster http://www.szwajcariabaltowska.pl/stacja/cennik/ 2 świętokrzyskie zimą

Stacja narciarska Baba Jaga w Bodzentynie stacje narciarskie Miejska Góra, 26-010 Bodzentyn tel. +48 606 259 272, 607 771 209 www.nartybodzentyn.pl Czynne: w sezonie zimowym pn. pt. 10.00 22.00, sb. nd. 9.00 22.00. Dojazd: przy drodze wojewódzkiej nr 752 z Górna do Bodzentyna. Odległość od Kielc to ok. 30 km. - Serwis i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego - Instruktor - Szkółka narciarska - Stylowa karczma z domowym jedzeniem - Parking niestrzeżony, bezpłatny, duży oświetlony http://www.nartybodzentyn.pl/index.php/cennik Stok Narciarski Konary w Konarach Konary 21a, 27-640 Konary tel. +48 512 218 558 www.stok-konary.pl Wyciągi czynne: w sezonie zimowym pn. pt. 10.00 21.00, sb. nd. 9.00 21.00. Dojazd: przy drodze wojewódzkiej nr 758 z Koprzywnicy do Iwanisk, 34 km od Sandomierza i 60 km od Kielc. - Wypożyczalnia sprzętu narciarskiego - Instruktor - Szkółka narciarska - Parking http://www.stok-konary.pl/cennik.htm Ośrodek narciarski Sabat Krajno w Krajnie-Zagórzu Krajno-Zagórze 43c, 26-008 Górno tel. +48 41 312 77 11, 505 505 654, 531 443 322 www.sabatkrajno.pl Czynne: w sezonie zimowym codz. 9.00 20.00. Dojazd: w pobliżu drogi wojewódzkiej nr 752, zjazd drogą do Krajna-Zagórza,ok. 23 km od Kielc. - wypożyczalnia sprzętu: narty (komplety), deski snowboardowe; - stok monitorowany 24 godz./dobę; - szkółka narciarska - restauracja oferująca dania gorące; - nagłośnienie stoku; - bezpłatny parking http://www.sabatkrajno.pl/cennik Świętokrzyskie zimą 3

Ośrodek narciarski Niestachów w Niestachowie stacje narciarskie Niestachów 167a, 26-021 Daleszyce tel. +48 664 978 173 (w godz. pracy ośrodka), 664 913 114 (poza godz. pracy ośrodka) www.niestachow.pl Czynne: w sezonie zimowym pn. pt. 10.00 20.30, sb. nd. 9.00 21.00. Dojazd: z Kielc należy pokonać ok. 15 km drogą krajową nr 74 lub drogą wojewódzką nr 764, zjazd w drogę do Niestachowa. - Elektroniczny system dostępu do wyciągów - Serwis i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego i snowbordowego - Bar - Bezpłatny duży parking - Bezpłatne toalety Cenniki: http://niestachow.pl/index.php/cenniki Tumlin Sport Ski w Tumlinie Tumlin-Podgród 43b, 26-085 Miedziana Góra tel. +48 696 599 849, 696 617 145, 691 693 340 www.tumlinsportski.pl Czynne: w sezonie zimowym codz. 10.00 22.00. Dojazd: zjazd w drogę do Tumlina z szosy krajowej nr 74 w Ko- -stomłotach Drugich, odległość od Kielc to ok. 14 km. - Serwis i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego, - Instruktor 50-55 zł za godzinę. Kontakt do instruktorów pod numerem 41 303 49 82, - Bar z jedzeniem fast food i kuchnią domową oraz pizzeria, - Parking niestrzeżony, bezpłatny, duży oświetlony. http://tumlinsportski.pl/pl/cennik/ Wyciąg narciarski w Parku Piszczele w Sandomierzu Park Piszczele Zielone Centrum Kultury 27-600 Sandomierz +48 15 644 62 56, 786 023 106 www.mosir.sandomierz.pl Czynne: w sezonie zimowym pn. pt. 15.00 19.00, sb. nd. 11.30 14.00 i 14.30 18.00. Dojazd: do parku Piszczele można wejść od strony ul. J. Słowackiego i Słonecznej. - Restauracja - korzystanie z wyviągu jest bezpłatne 4 świętokrzyskie zimą

narciarstwo biegowe i śladowe Biegowa trasa narciarska Na Stadionie Leśnym w Kielcach Al. Na Stadionie, 25-127 Kielce Okrężna sz Pako Dojazd: Kielce - autobusy nr 4, 103 i 107. Cz ar n iec k i eg o Na Sta dio n Ste a le ja fan a an as tad ion a So III go kie es bi ul.j an ale j Przy sprzyjających warunkach śniegowych można w Kielcach skorzystać z oznakowanej trasy biegowej o długości ok. 2,2 km, wyznaczonej na dawnym torze wyścigów konnych i pośród leśnych ścieżek. Tworzy ona pętlę, doskonałą nawet dla osób dopiero rozpoczynających przygodę z nartami biegowymi. Umowny początek trasy znajduje się na parkingu przy ul. W. Szczepaniaka. Wzdłuż trasy rozstawiono tablice informacyjne. Szlak nie jest przygotowywany ratrakiem i brak torów do stylu klasycznego. niaka ul. Wojciecha Szczepa Park linowy ul. Czynne: nie ma ustalonych godzin otwarcia; trasa jest ogólno- dostępna i bezpłatna. KIELCE aleja N a Stadio n Biegowa trasa narciarska w ośrodku narciarskim Niestachów w Niestachowie Niestachów 167a, 26-021 Daleszyce tel. +48 664 978 173 (w godz. pracy ośrodka), 664 913 114 (poza godz. pracy ośrodka) Otrocz 375 m n.p.m. www.niestachow.pl Dojazd: jak do ośrodka narciarskiego Niestachów w Niestachowie - patrz strona obok W stacji narciarskiej w Niestachowie, założonej na zboczu góry Otrocz (375 m n.p.m.), przy sprzyjających warunkach uruchamiana jest trasa do narciarstwa biegowego. Na rozległych polach między wsią a zboczem góry operatorzy ośrodka przygotowują pętlę o długości 1120 m. Różnica wysokości między najwyższym i najniższym punktem trasy wynosi 14 m. Nawierzchnię ubija się ratrakiem z nakładką do wyznaczenia torów do jazdy w stylu klasycznym. Stacja narciarksa Niestachów Świętokrzyskie zimą 5

lodowiska Lodowisko MOSiR w Kielcach ul. Szczecińska 1, 25-341 Kielce tel. +48 41 344 07 12, www.mosir.kielce.pl Czynne: w sezonie zimowym codz. 10.00 20.00. Dojazd: Kielc - autobusy nr 8, 28, 37, 50, 51, 104 i Z. Działające w sezonie zimowym na terenach letniej pływalni Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odkryte lodowisko jest największe w Kielcach. Obejmuje przeszło 1000 m². Codziennie przed południem młodzież i studenci mogą skorzystać z dwóch godzin bezpłatnej jazdy. Aby lodowisko mogło poprawnie funkcjonować, muszą panować odpowiednie warunki atmosferyczne przede wszystkim powinna się utrzymywać ujemna temperatura. Lodowisko w Centrum Sportowo-Rekreacyjnym Stadion w Kielcach Al. Na Stadion 365, 25-127 Kielce tel. +48 41 361 55 55, informacje o lodowisku 664 082 222 www.stadion.kielce.pl Czynne: pn. pt. 14.00 21.30, sb. nd. i święta oraz ferie zimowe 10.00 21.30, co 90 min przerwa na regenerację lodu (30 min). Dojazd: jak do Centrum Sportowo-Rekreacyjnego Stadion w Kielcach (zob. s. 8). Zadaszone lodowisko sezonowe o powierzchni 600 m² działa w pobliżu wyciągów narciarskich na górze Pierścienicy. Najlepiej funkcjonuje przy odpowiednio niskich temperaturach, ale wytrzymuje także kilkustopniowe ocieplenie. Dzięki temu, że co półtorej godziny następuje przerwa w korzystaniu z tafli, wykorzystywana do regeneracji lodu, jest on zawsze gładki i doskonały do jazdy. Miejskie lodowisko syntetyczne w Ostrowcu Świętokrzyskim ul. Mickiewicza 32, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel+48 693 641 451, www.mosir.ostrowiec.pl Czynne: pn. pt. 12.00 20.00, sb. nd. 10.00. 20.00. Dojazd: Ostrowiec Świętokrzyski - autobusy nr 0, 3, 6, 8b lub 9. Kryte lodowisko syntetyczne o powierzchni 600 m² przy pływalni Rawszczyzna jest czynne w sezonie zimowym niezależnie od warunków atmosferycznych. Obok krytego lodowiska, w niecce nieczynnego basenu odkrytego, przy utrzymujących się ujemnych temperaturach uruchamiane jest naturalne lodowisko na wolnym powietrzu. Lodowisko im. M. Filipowskiego w Skarżysku-Kamiennej ul. Sienkiewicza 34, 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. +48 41 277 14 41, www.mcsir.skarzysko.pl Czynne: wt. nd. 8.00 22.00, pn. od 9.15; przerwy na regenera- cję lodu 11.30 12.00, 14.15 14.45 i 17.15 18.00. Dojazd: Skarżysko- Kamienna - autobusy nr 4, 5, 7 i 16. Nowoczesne lodowisko sezonowe mieści się pod dachem hali otwartej. Jego powierzchnia to 1820 m². Jest to pełnowymiarowe, okolone specjalnymi bandami lodowisko do gry w hokeja oraz łyżwiarstwa szybkiego na krótkim torze (short-track). Pod dachem mieszczą się również trybuny z miejscami dla 276 osób. Osoby zainteresowane rozgrywkami hokejowymi mogą co środy brać udział w cyklicznych spotkaniach trzeba tylko mieć własny kij hokejowy. 6 świętokrzyskie zimą

lodowiska Pozostałe lodowiska B usko-zdrój Biały Orlik przy Buskim Ośrodku Sportu i Rekreacji ul. Partyzantów, 28-100 Busko-Zdrój tel. +48 41 370 51 50, 378 85 49 www.umig.busko.pl K ońskie Biały Orlik ul. Południowa 5, 26-200 Końskie tel. +48 41 372 90 60 www.umkonskie.sisco.pl S andomierz Lodowisko w Centrum Rekreacji ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz tel. +48 15 644 52 28 www.mosir.sandomierz.pl S andomierz Lodowisko na Bulwarze im. Józefa Piłsudskiego Bulwar im. J. Piłsudskiego, 27-600 Sandomierz tel. +48 15 644 62 84 www.mosir.sandomierz.pl S andomierz Biały Orlik ul. Żółkiewskiego, 27-600 Sandomierz tel. +48 15 644 62 56, 786 023 106 www.mosir.sandomierz.pl Świętokrzyskie zimą 7

Centrum Sportowo-Rekreacyjne Stadion w Kielcach Al. Na Stadion 365, 25-127 Kielce tel. +48 41 361 55 55, www.stadion.kielce.pl u stóp Pierścienicy, 3 km od centrum Kielc, ale z dala od hałaśliwych arterii miejskich; wieczorne kuligi z pochodniami; ognisko z rozgrzewającą miodówką w towarzystwie regionalnego gawędziarza Zbója Madeja. Centrum Jeździeckie Stadion w Kielcach ul. Kusocińskiego 61a, 25-045 Kielce tel. +48 41 361 00 07, www.centrumjezdzieckie.kielce.pl kameralne (do 15 osób) kuligi w lesie Stadion, blisko centrum Kielc; ognisko z poczęstunkiem i gorącymi napojami; na życzenie mogą zostać przygotowane dodatkowe rozrywki. Ośrodek Rekreacji i Hipoterapii Maag w Kielcach ul. Ściegiennego 207, 25-116 Kielce +48 41 348 91 83, 601 471 323, www.maagkielce.pl godzinne kuligi na pięknych terenach Chęcińsko-Kieleckiego Parku Krajobrazowego, m.in. do rezerwatu Biesak; ognisko lub biesiada w restauracji U Braci dla szkół i innych grup zorganizowanych organizatorzy na życzenie przygotowują dodatkowe atrakcje. kuligi Ośrodek jazdy konnej Kraina Koni w Bałtowie Bałtów 170a, 27-423 Bałtów +48 500 029 904, www.kraina-koni.pl półgodzinny kulig wśród lasów i wąwozów wokół Bałtowa; ognisko; zwiedzanie stadniny. Gospodarstwo agroturystyczne Sosnowa Dolina w Borkowie Borków, 26-021 Daleszyce +48 609 491 174, 606 878 778, www.sosnowadolina.eu trasa kuligu wiedzie przez rozległe, iglaste lasy wokół Borkowa; biesiada pod drewnianą wiatą,specjalność gospodarzy to gulasz z kociołka. Karczma Malowany zapiecek w Borkowie Borków 64, 26-021 Daleszyce +48 661 612 290. www.malowanyzapiecek.pl kuligi w sosnowych lasach Cisowsko-Orłowińskiego Parku Krajobrazowego; ognisko lub biesiada w karczmie Malowany Zapiecek, Ośrodek jazdy konnej Amazonka w Borkowie Borków 68, 26-021 Daleszyce +48 41 317 19 92, www.hotel.amazonka-borkow.pl około godzinne kuligi w trzech dużych zaprzęgach (do 50 osób) przez Cisowsko-Orłowiński Park Krajobrazowy; ognisko pod zadaszoną wiatą lub staropolski posiłek w hotelowej restauracji. 8 świętokrzyskie zimą

Gospodarstwo agroturystyzzne Przystań u Agnieszki w Hucie Podłysicy Huta Podłysica 6, 26-004 Bieliny +48 41 302 58 33, 692 696 897 kuligi dla nawet 60 osób, na zboczu Łysogór, tuż poniżej granicy Świętokrzyskiego Parku Narodowego; na życzenie (i przy sprzyjających warunkach śnieżnych) można dojechać nawet na szczyt Łysej Góry, do klasztoru Świętego Krzyża; ognisko lub biesiada z grajkiem ludowym. Zespół pałacowo-parkowy w Kurozwękach ul. Zamkowa 3, Kurozwęki, 28-200 Staszów +48 15 866 72 71, 866 72 72, www.kurozweki.com kuligi na zamówienie dla grup do 40 osób, czas trwania ok. 30 45 min; w pobliżu zespołu pałacowego w Kurozwękach, w trakcie przejażdżki można podziwiać stado bizonów; posiłek przy zadaszonych wiatach w sercu lasu lub w przypałacowej restauracji, serwującej m.in. potrawy z mięsa bizona! Gospodarstwo agroturystyczne Leśne Zacisze w Lisowie-Wygwizdowie Lisów-Wygwizdów 6,, 26-026 Morawica +48 607 627 271, www.lesne-zacisze.net kulig za traktorem dla nawet 100 osób (w turach, jednorazowo na saniach mieści się 20 osób); uczestnicy kuligu, czekający na swoją kolej, mogą biesiadować w karczmie góralskiej lub grzać się przy ognisku; na życzenie organizatorzy przygotowują regionalne specjały. kuligi Agropark Dworek pod lipą w Nowych Kotlicach Nowe Kotlice 54, 28-305 Sobków +48 41 387 92 23, 505 803 328, www.agropark.com.pl kuligi w pobliżu dawnego parku dworskiego nad rzeką Nidą, również wieczorem, z pochodniami; ognisko lub posiłek w Dworku pod Lipą. Stajnia pod dębem w Starachowicach ul. Podlesie 78, 27-200 Starachowice +48 41 273 15 88 www.stajniapoddebem.pl kuligi dla nawet 150 osób na malowniczych terenach Sieradowickiego Parku Krajobrazowego; ognisko na specjalnie przygotowanym miejscu do biesiadowania, Zamek Rycerski w Sobkowie ul. Sobka 15, 28-305 Sobków +48 41 387 11 36, 509 301 601 www.zameksobkow.eu kuligi trwające nawet 2 godz., dla ok. 40 osób, prowadzone wśród łagodnych wzgórz przeciętych płaską doliną Nidy; ognisko w plenerze lub poczęstunek w sali kominkowej na zamku. Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni Tokarnia 303, 26-060 Chęciny kuligi: +48 41 344 92 97, 783 022 000, www.mwk.com.pl kuligi na terenie Muzeum Wsi Kieleckiej, pośród zabytków ludowego budownictwa drewnianego; biesiada w XVIII-wiecznym spichlerzu przy ludowej muzyce z tradycyjnymi potrawami regionalnymi lub ognisko. Świętokrzyskie zimą 9

Wioska Św. Mikołaja i Kraina Królowej Śniegu w Bałtowie wioska św. mikołaja Bałtów 8a, 27-423 Bałtów +48 41 264 14 20, 519 346 140, www.szwajcariabaltowska.pl Czynne: 6.XII początek III, w tym: Wioska św. Mikołaja pn. pt. 11.00 17.00, sb. nd. i święta 11.00 19.00, Bajkowy Park Rozrywki pn. pt. 12.00 17.00, sb. nd. i święta 11.00 19.00. Gdy zbliża się 6 grudnia, a potem święta Bożego Narodzenia, każde dziecko i niejeden dorosły marzy o wizycie św. Mikołaja z wielkim workiem prezentów. W Bałtowie, przy ośrodku narciarskim Szwajcaria Bałtowska, uda się to marzenie zrealizować. Co więcej, wcale nie trzeba czekać na odwiedzimy świętego, można samemu go odwiedzić. Przez cały sezon zimowy wszystkie dzieci i rodziców zaprasza Wioska św. Mikołaja, działająca obok wyciągów narciarskich. Punktem centralnym jest oczywiście Chata św. Mikołaja, w której można zobaczyć, jak dobroduszny święty odpisuje na listy od dzieci. Chętni mogą na miejscu napisać własną świąteczną wiadomość na pewno dotrze ona do właściwych rąk. Powszechnie wiadomo, że na prezent może liczyć każde dobre dziecko. Ale nawet ci, którzy byli nieco niegrzeczni, znajdą wyjście: wystarczy, że spiszą swoje grzeszki na kartce i wrzucą ją do zmielenia w specjalnym młynku złych uczynków, a wówczas święty na pewno obdaruje ich upominkiem z zabawką oraz słodyczami. W Chacie mieszka również Pani Mikołajowa, która przyrządza w kawiarence pyszne wypieki i gorącą czekoladę. W Wiosce jest także osada elfów, pomocników Mikołaja, a także Piernikowa Chatka Baby Jagi która na szczęście na zimę wyprowadza się w cieplejsze okolice. Obok można odwiedzić także Bajkowy Park Rozrywki, Lodową Wioskę oraz niezwykłą Krainę Królowej Śniegu. Tu poczujemy się niczym w Arktyce, przechadzając się po lodowym labiryncie. Przez cały czas należy pozostać wyjątkowo czujnym, by nie stanąć oko w oko z groźną władczynią tej krainy... Skład i opracowanie na zlecenie ROTWŚ Grafikownia Kielce, ul. Warszawska 191B, 25-501 Kielce tel. +48 515 062 077, e-mail: grafikownia_kielce@wp.pl W publikacji wykorzystano materiały Urzędu Marszłakowskiego Wojewóztwa Świętokrzyskiego oraz ROTWŚ 10 świętokrzyskie zimą