ipod nano Podręcznik użytkownika Instrukcja obsługi

ipod nano Podręcznik użytkownika Instrukcja obsługi

2 Spis treści Rozdział 1 4 ipod nano - podstawy 5 5 8 9 10 ipod nano w skrócie Używanie przycisków sterujących ipoda nano Blokowanie przycisków sterujących ipoda nano Używanie menu ipoda nano Przyłączanie i odłączanie ipoda nano Rozdział 2 15 Muzyka 15 16 19 20 24 29 30 30 O itunes Importowanie muzyki do komputera Porządkowanie utworów Ściąganie utworów i podkastów z komputera do ipoda nano Odtwarzanie muzyki Słuchanie podkastów Słuchanie audioksiążek Słuchanie radia FM Rozdział 3 31 Zdjęcia 31 Ściąganie zdjęć 34 Przeglądanie zdjęć i obrazków Rozdział 4 36 Specjalne cechy i akcesoria 36 37 40 43 43 Używanie ipoda nano jako zewnętrznego dysku Używanie specjalnych ustawień Importowanie kontaktów, kalendarzy i list rzeczy do zrobienia Przechowywanie i czytanie notatek Nagrywanie głosu 44 Akcesoria dla ipoda nano Rozdział 5 45 Porady i usuwanie problemów 45 Wskazówki ogólne 50 Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania ipoda 2

Rozdział 6 51 Bezpieczeństwo i czyszczenie 51 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 53 Ważne informacje o obsłudze Rozdział 7 54 Więcej informacji, serwis i pomoc techniczna Spis treści 3

MENU 1 ipod nano - podstawy 1 Gratulujemy zakupu ipoda nano. Prosimy przeczytać ten rozdział, aby poznać cechy ipoda nano i sposób korzystania z niego. Pod nano współpracuje z komputerem. Aby używać ipoda nano, należy ściągnąć do niego utwory, zdjęcia i inne pliki znajdujące się w komputerze. ipod nano nie tylko odtwarza muzykę. ipod nano umożliwia: Przechowywanie setek piosenek i cyfrowych zdjęć w celu ich słuchania i oglądania w podróży Słuchanie podkastów, audycji radiowych ściąganych przez Internet Słuchanie audioksiążek zakupionych w itunes Store lub audible.com Przechowywanie lub archiwizowanie plików i innych danych - ipod nano może być zewnętrznym dyskiem Przechowywanie i synchronizowanie z komputerem kontaktów, kalendarzy i list rzeczy do zrobienia Granie, przechowywanie notatek tekstowych, ustawianie alarmu, itd. 4

ipod nano w skrócie Przyciski i złącza Przełącznik blokady Przycisk środkowy Przycisk menu Przycisk Następny/ Przewiń do przodu Przycisk Poprzedni/ Przewiń do tyłu Przycisk Graj/Pauza Kółko do klikania Numer seryjny (z tyłu) Złącze stacji dokującej Port słuchawek Używanie przycisków sterujących ipoda nano ipod nano posiada czytelne i łatwe w użyciu przyciski sterujące. Aby włączyć ipoda nano, wystarczy nacisnąć dowolny przycisk. Na ekranie pojawi się menu główne. Do nawigacji po ekranowych menu, odtwarzania utworów, zmiany ustawień i przeglądania informacji służy kółko do klikania i przycisk środkowy. Przesuwając delikatnie kciukiem po kółku można wybrać element menu. Aby zaznaczyć rzecz, należy nacisnąć przycisk środkowy. Naciśnięcie przycisku Menu na kółku do klikania spowoduje cofnięcie się do poprzedniego menu. Rozdział 1 ipod nano - podstawy 5

Poniższa tabela pokazuje inne funkcje przycisków ipoda nano. Aby Wznowić ipoda nano (jeżeli ipod nano nie odpowiada) Włączyć ipoda nano Wyłączyć ipoda nano Włączyć podświetlenie Zablokować przyciski ipoda nano (zabezpieczyć je przed przypadkowym naciśnięciem) Wybrać rzecz z menu Wrócić do poprzedniego menu Wyszukać utwór Odtworzyć utwór Wstrzymać odtwarzanie Zmienić głośność Odtwarzać wszystkie utwory na liście Odtwarzać losowo utwory Przejść do dowolnego miejsca utworu Przejść do następnego utworu lub rozdziału audioksiążki czy podkastu Ponownie odtwarzać utwór od początku Odtworzyć poprzedni utwór lub rozdział audioksiążki czy podkastu Przewinąć utwór Dodać utwór do listy odtwarzania On-The-Go (Na-wynos) Znaleźć numer seryjny ipoda nano Wykonaj Przesuń przełącznik Blokada (ustaw go w poz. Hold, następnie włącz go ponownie). Przytrzymaj jednocześnie przyciski Menu i środkowy przez ok. 6 sekund, aż na ekranie pojawi się logo Apple. Naciśnij dowolny przycisk. Naciśnij i przytrzymaj Graj/Pauza ( ). Naciśnij dowolny przycisk lub użyj kółka do klikania. Ustaw przełącznik Blokada w poz. Hold (pojawi się pomarańczowy pasek). Zaznacz rzecz i naciśnij środkowy przycisk. Naciśnij Menu. Z menu głównego wybierz Muzyka. Zaznacz utwór i naciśnij przycisk: środkowy lub Graj/Pauza ( ). Wcześniej musisz odłączyć ipoda nano od komputera. Naciśnij Graj/Pauza ( ) lub odłącz słuchawki. W oknie Teraz odtwarzane użyj kółka do klikania. Zaznacz tytuł listy (tytuł albumu lub tytuł listy odtwarzania, na przykład) i naciśnij Graj/Pauza ( ). Z menu głównego wybierz Wymieszaj utwory. W oknie Teraz odtwarzane naciśnij środkowy przycisk, aby wyświetlić pasek odtwarzania. Następnie przewiń do odpowiedniego miejsca. Naciśnij przycisk Następny/Przewiń do przodu ( ). Naciśnij przycisk Poprzedni/Przewiń do tyłu ( ). Naciśnij dwukrotnie przycisk Poprzedni/Przewiń do tyłu ( ). Naciśnij i przytrzymaj przycisk Następny/Przewiń do przodu ( ) lub Poprzedni/Przewiń do tyłu ( ). Zaznacz utwór, następnie naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk, aż tytuł utworu zacznie migać. Z menu głównego wybierz Ustawienia > Informacje lub poszukaj go na tylnej części obudowy. 6 Rozdział 1 ipod nano - podstawy

Szybkie przewijanie przez długie listy Jeżeli masz dużo utworów lub innych rzeczy, możesz szybko przewinąć długą listę poprzez szybkie poruszanie kciukiem po kółku do klikania. Uwaga: Nie wszystkie języki są obsługiwane. Abz szybko przewinąć: 1 Przesuń szybko kciukiem po kółku do klikania, aby na ekranie wyświetlić literę alfabetu. 2 Bez odrywania kciuka, użyj kółka do klikania do nawigacji po alfabecie, aż znajdziesz pierwszą literę nazwy szukanej rzeczy. To spowoduje przejście do pierwszej rzeczy na liście rozpoczynającej się od tej litery. Rzeczy, których nazwa rozpoczyna się symbolem lub cyfrą, pojawiają się przed literą A. 3 Oderwij kciuk od kółka do klikania (lub przestań nim poruszać przez sekundę), aby powrócić do normalnego przewijania. 4 Przy pomocy kółka do klikania dokończ nawigację prezchodząc do odpowiedniej rzeczy. Wyszukiwanie muzyki W ipodzie nano możesz wyszukiwać utwory, listy odtwarzania, tytuły albumów, nazwy artystów, podkasty i audioksiążki. Cecha wyszukiwania nie obejmuje szukania notatek, rzeczy w kalendarzu, kontaktów lub tekstu. Aby szukać rzeczy w ipodzie nano: 1 Z menu Muzyka wybierz Szukaj. 2 Wprowadź łańcuch szukanych znaków; dla każdego znaku przejdź do odpowiedniej litery alfabetu używając kółka do klikania i naciśnij przycisk środkowy. ipod nano rozpoczyna szukanie już po wprowadzeniu pierwszego znaku i wyświetla wyniki na ekranie. Na przykład, po wprowadzeniu b ipod nano wyświetli wszystkie utwory zawierające literę b. Natomiast po wprowadzeniu ab ipod nano wyświetli wszystkie rzeczy zawierające tą sekwencję liter. Aby wprowadzić spację, naciśnij przycisk Następny/Przewiń do przodu. Aby usunąć poprzedni znak, kliknij w strzałkę cofnij lub naciśnij przycisk Poprzedni/Przewiń do tyłu. 3 Kliknij w GOTOWE (DONE), aby wyświetlić listę wyszukanych rzeczy, po której można nawigować. Utwory na liście wyszukanych rzeczy pojawiają się bez znaczków. Inne rzeczy są poprzedzone znaczkami wskazującymi na typ rzeczy: album ( ), artysta ( ), audioksiążka ( ) i podkast ( ). Aby powrócić do szukania, naciśnij przycisk Menu. Rozdział 1 ipod nano - podstawy 7

Ustawienie dżwięku kółka do klikania Podczas przewijania rzeczy menu możesz usłyszeć dźwięk klikania wydawany przez wewnętrzny głośnik ipoda nano. Informuje on o pracy kółka. Ten dźwięk może być słyszany przez słuchawki lub może być wyłączony. Aby ustawić sposób odtwarzania przez ipoda nano dźwięku kółka do klikania: Z głównego menu ipoda nano wybierz Ustawienia, następnie postępuj według poniższych instrukcji: Dla Ustawienia klik wybierz Słuchawki Wyłącz Głośnik Obie Aby Dźwięk kółka do klikania był odtwarzany przez słuchawki. Wyłączyć dźwięk kółka do klikania. Dźwięk kółka do klikania był odtwarzany przez wewnętrzny głośnik ipoda nano. Dźwięk kółka do klikania był odtwarzany przez wewnętrzny głośnik ipoda nano i słuchawki. Blokowanie przycisków sterujących ipoda nano Jeżeli nosisz ipoda nano w kieszeni i nie chcesz, aby przypadkowo włączył się lub uaktywnił, możesz zablokować przyciski używając przełącznika Blokada. Ustaw przełącznik Blokada w pozycji Hold (zobaczysz pomarańczowy pasek). MENU 8 Rozdział 1 ipod nano - podstawy

Używanie menu ipoda nano Po włączeniu ipoda nano, na jego ekranie pojawi się menu główne. Aby przeprowadzić działanie i przejść do następnych menu, należy wybrać jeden z jego elementów. Obrazki statusu na górze ekranu pokazują ustawienia ipoda nano. Znaczek blokady Tytuł menu Status odtwarzania Status baterii Rzeczy menu Poniższa tabela opisuje rzeczy w menu głównym ipoda nano. Menu ipoda nano Znaczek blokady Tytuł menu Status odtwarzania Status baterii Rzeczy menu Funkcja Znaczek blokady pojawia się, gdy przełącznik blokady (na górze ipoda nano) jest włączony. W tym przypadku przyciski sterujące ipoda nano są zablokowane. Wyświetla tytuł bieżącego menu. Znaczek Graj ( ) pojawia się podczas odtwarzania utworu. Znaczek Pauza ( ) pojawia się, gdy odtwarzanie jest wstrzymane. Znaczek baterii podaje przybliżony poziom naładowania baterii. W trakcie ładowania baterii, znaczek miga. Do poruszania się po menu służy kółko do klikania. Aby wybrać rzecz, należy nacisnąć przycisk środkowy. Strzałka obok rzeczy menu informuje o istnieniu podmenu. Dodawanie lub usuwanie rzeczy w głównym menu Dodanie do głównego menu często używanych rzeczy ułatwia używanie ipoda nano. Na przykład, po dodaniu Utwory nie trzeba wcześniej wybierać Muzyka. Aby dodać lub usunąć rzecz w głównym menu: 1 Wybierz Ustawienia > Menu główne. 2 Dla każdej rzeczy, która ma się pojawić w menu głównym, zmień opcję Wył na Wł. Rozdział 1 ipod nano - podstawy 9

Ustawienia zegara podświetlenia Użytkownik może ustawić czas podświetlenia ekranu po naciśnięciu przycisku lub użyciu kółka do klikania. Wartość domyślna wynosi 10 sekund. Wybierz Ustawienia > Czas podświetlenia i zaznacz odpowiednią wartość. Nawet jeżeli czas podświetlenia nie jest ustawiony, ekran zostanie podświetlony po każdym naciśnięciu dowolnego przycisku lub użyciu kółka do klikania. Po kilku sekundach podświetlenie wyłączy się automatycznie. Ustawienie języka ipod nano może używać różnych języków. Wybierz Ustawienia > Język i zaznacz język na liście. Przyłączanie i odłączanie ipoda nano Podłączenie ipoda nano do komputera umożliwia ściągnięcie muzyki, zdjęć i plików oraz w większości przypadków naładowanie baterii. Po zrealizowaniu tych czynności ipoda nano można odłączyć. Podłączenie ipoda nano Aby podłączyć ipoda nano do komputera: Włóż wtyczkę USB dołączonego przewodu połączeniowego do zasilanego portu USB 2.0 w komputerze, a drugi koniec kabla połącz z ipodem nano. Jeżeli masz docka ipoda nano, możesz podłączyć go kablem do zasilanego portu USB w komputerze, następnie umieścić w nim ipoda nano. Uwaga: Port USB na klawiaturze nie posiada wystarczającej mocy; nie należy do niego podłączać ipoda nano. Domyślnie, ipod nano po podłączeniu do komputera automatycznie importuje utwory. Po skończeniu automatycznego ściągania ipoda nano można odłączyć. 10 Rozdział 1 ipod nano - podstawy

W przypadku podłączenia ipoda nano do innego komputera z ustawioną opcją automatycznego uaktualniania utworów, program itunes wyświetli prośbę o zatwierdzenie uaktualnienia. Po kliknięciu w Tak, utwory i inne pliki audio w ipodzie nano zostaną usunięte i zastąpione utworami i innymi plikami audio z komputera, do którego ipod nano jest podłączony. Więcej informacji na ten temat - patrz Rozdział 2 Muzyka na stronie 15. Uwaga: Nie można ściągać utworów podczas ładowania baterii. Odłączanie ipoda nano Nie należy odłączać ipoda nano podczas kopiowania muzyki. Aby sprawdzić, czy ipoda nano można odłączyć od komputera, wystarczy spojrzeć na jego ekran. Ważne: Nie wolno odłączać ipoda nano, jeżeli widoczny jest komunikat Nie odłączaj. Mogłoby to uszkodzić pliki w ipodzie nano. Aby odłączyć ipoda nano, gdy widoczny jest powyższy komunikat, należy wcześniej wysunąć go (tak jak dysk). ipoda nano można odłączyć od komputera, jeżeli na ekranie widoczne jest menu główne lub duży znaczek baterii. Ważne: Jeżeli widoczny jest powyższy symbol i komunikat, przed odłączeniem ipoda nano od komputera należy wysunąć go tak jak dysk. W przypadku ustawienia w ipodzie nano ręcznego uaktualniania utworów (patrz Ręczne uaktualnianie ipoda nano na stronie 22) lub używania ipoda nano jako dysku (patrz Używanie ipoda nano jako zewnętrznego dysku na stronie 35), przed jego odłączeniem od komputera należy wysunąć go tak jak dysk. Aby wysunąć ipoda nano: Kliknij w przycisk ( ) Wysuń (Eject) obok ipoda nano w panelu Źródło itunes (itunes Source). Jeżeli używasz Maka, możesz też wysunąć ipoda nano przeciągając jego znaczek na biurku do Kosza. Jeżeli używasz komputera Windows PC, możesz wysunąć ipoda nano klikając w widoczny w pasku zadań znaczek Usuń bezpiecznie urządzenie (Safely Remove Hardware) i zaznaczając ipoda nano. Rozdział 1 ipod nano - podstawy 11

1 Aby odłączyć ipoda nano: Wyjmij wtyczkę przewodu słuchawek, jeżeli są podłączone. 2 Delikatnie ściśnij boki wtyczki przewodu połączeniowego i wyjmij ją z gniazda. Jeżeli ipod nano jest w docku, po prostu go wyjmij. Baterie ipoda nano ipod nano posiada wewnętrzną baterię, która nie jest przeznaczona do wymiany przez użytkownika. Przed pierwszym użyciem ipoda nano zalecane jest ładowanie baterii przez około trzy godziny lub do czasu gdy znaczek baterii w prawym górnym rogu ekranu ipoda nano będzie wskazywał pełne naładowanie. Bateria może wymagać naładowania, jeżeli ipod nano nie był używany przez dłuższy czas. Bateria ipoda nano zostaje naładowana do 80% po upływie około dwóch godzin ładowania; po upływie około trzech godzin bateria jest naładowana całkowicie. Czas ładowania może ulec wydłużeniu, jeżeli podczas ładowania są kopiowane pliki, odtwarzana muzyka lub przeglądane zdjęcia. Ładowanie baterii ipoda nano Baterię ipoda nano można naładować jednym z dwóch sposobów: przez podłączenie ipoda nano do komputera przez użycie zasilacza sieciowego USB, który jest sprzedawany oddzielnie. Aby naładować baterię przy pomocy komputera: Podłącz ipoda nano do portu USB 2.0 dużej mocy lub FireWire w komputerze. Komputer powinien być włączony i aktywny (tylko niektóre modele Macintoshy mogą ładować ipoda nano, gdy znajdują się w trybie uśpienia). 12 Chapter 1 ipod nano Basics

Bateria jest ładowana, jeżeli jej znaczek na ekranie ipoda nano pokazuje symbol błyskawicy. Pełne naładowanie baterii sygnalizuje symbol wtyczki. Brak symbolu błyskawicy lub wtyczki może oznaczać podłączenie ipoda nano do portu USB małej mocy, zamiast do portu USB 2.0 dużej mocy. W tym przypadku należy spróbować podłączyć ipoda nano do innego portu USB. Aby ładować ipoda nano bez użycia komputera, należy kupić zasilacz sieciowy USB. Aby ładować baterię przy użycia zasilacza do ipoda (sprzedawanego oddzielnie): 1 Połącz wtyczkę AC z zasilaczem (o ile jeszcze nie jest połączona). 2 Podłącz kabel połączeniowy USB 2.0 do zasilacza, a jego drugi koniec do ipoda nano. 3 Podłącz zasilacz do sprawnego gniazdka elektrycznego. Wtyczka AC zasilacza Przewód połączeniowy USB 2.0 Zasilacz sieciowy USB Ostrzeżenie: Przed podłączeniem zasilacza do gniazdka elektrycznego należy upewnić się, czy wtyczka AC jest odpowiednio połączona z zasilaczem. Uwaga: Jeżeli masz opcjonalny kabel (sprzedawany oddzielnie) ipod Dock Connector to FireWire, wówczas możesz podłączyć ipoda nano do portu FireWire w komputerze lub do zasilacza ipod Power Adapter (z portem FireWire), który jest podłączony do gniazdka elektrycznego. FireWire może być użyty tylko do ładowania ipoda nano, a nie do przenoszenia utworów lub innych plików do ipoda nano. Rozdział 1 ipod nano - podstawy 13

Status baterii Jeżeli ipod nano nie jest podłączony do źródła zasilania, w prawym górnym rogu ekranu jest wyświetlany przybliżony poziom naładowania baterii. Bateria naładowana w mniej niż 20% Bateria naładowana w około 50% Bateria całkowicie naładowana Po przyłączeniu ipoda nano do źródła zasilania, symbol baterii zmienia swój wygląd wskazując bieżący status procesu ładowania. Trwa ładowanie baterii Bateria całkowicie naładowana ipoda nano można odłączyć i używać zanim bateria zostanie całkowicie naładowana. Uwaga: Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym czasie mogą wymagać wymiany. Żywotność baterii oraz liczba cykli ładowania zależą od sposobu używania i ustawień. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.apple.com/batteries (strona w języku angielskim). 14 Rozdział 1 ipod nano - podstawy

2 Muzyka 2 ipod nano pozwala na zabranie ze sobą kolekcji utworów muzycznych i plików audio. Ten rozdział opisuje sposób kopiowania i słuchania muzyki przy użyciu ipoda nano. Aby używać ipoda nano, należy zaimportować do komputera utwory, audioksiążki i podkasty (słuchowiska i audycje radiowe), następnie skopiować je z komputera do odtwarzacza. Dalsze informacje wyjaśniają kroki tego procesu, w tym: Ściąganie muzyki z płyt CD lub dysku twardego do programu itunes w komputerze. Mieszkańcy niektórych krajów mogą kupować utwory i audioksiążki w sklepie online itunes Store (w Polsce nie jest jeszcze dostępny); można też ściągać bezpłatne podkasty. Porządkowanie muzyki i innych plików audio przy użyciu list odtwarzania. Ściąganie list odtwarzania, utworów, audioksiążek i podkastów do ipoda nano. Odtwarzanie muzyki lub słuchanie innych plików audio w podróży. O itunes itunes jest programem muzycznym, który współpracuje z ipodem nano. Podłączenie ipoda nano do komputera powoduje automatyczne otwarcie itunes. Ten podręcznik zawiera informacje o wykorzystaniu itunes do kopiowania utworów i innych plików audio do komputera, porządkowania ich przy pomocy list piosenek nazywanych listami odtwarzania, ściągania do ipoda nano i regulowania ustawień odtwarzacza. 15

Program itunes posiada również wiele innych cech. Umożliwia przygotowywanie własnych CD do odtwarzania w standardowych odtwarzaczach CD (dotyczy komputerów z napędami pozwalającymi na nagrywanie CD); słuchanie internetowego radia i podkastów (słuchowisk i audycji radiowych); itd. Aby uzyskać informacje o używaniu tych cech itunes, należy otworzyć itunes i wybrać Pomoc (Help) > Pomoc itunes (itunes Help). Importowanie muzyki do komputera Aby słuchać muzyki przy użyciu ipoda nano, należy ją najpierw ściągnąć do itunes w komputerze. Istnieją trzy sposoby ściągania muzyki do itunes: Importowanie muzyki z CD Zakup muzyki lub ściągnięcie podkastów przez sieć z itunes Store (zakup muzyki w itunes Store jest dostępny tylko w wybranych krajach, w Polsce jeszcze nie). Dodanie muzyki, która już znajduje się w komputerze, do muzycznej biblioteki itunes. 16 Rozdział 2 Muzyka

Kupowanie utworów i ściąganie podkastów z itunes Store Mieszkańcy niektórych krajów mogą kupować i ściągać przez Internet utwory, albumy i audioksiążki ze sklepu muzycznego itunes Store. W Polsce itunes Store nie jest jeszcze dostępny (listopad 2006 r.). Wszyscy mogą natomiast ściągać bezpłatne podkasty - audycje i słuchowiska radiowe. Aby kupować muzykę online przy użyciu itunes Store, należy ustawić w itunes konto Apple, odszukać wybrane utwory, a następnie kupić je. Nowego konta nie muszą zakładać żytkownicy, którzy posiadają już konto Apple lub konto American Online (AOL) - dostępne tylko w niektórych krajach. Aby założyć konto w itunes Store: Otwórz itunes i: Jeżeli masz już konto itunes, wybierz Store > Sign In. Jeżeli nie masz jeszcze konta itunes, wybierz Store > Create Account i postępując według instrukcji na ekranie ustaw konto Apple, albo wprowadź istniejące już konto Apple lub AOL. Aby wyszukać utwory, audioksiążki i podkasty: W itunes Store można szukać określonych albumów, utworów i wykonawców. Otwórz itunes i kliknij w itunes Store w panelu Source (Źródło). Aby przeglądać itunes Store, wybierz gatunek muzyki z menu Genre (Gatunek), kliknij w jeden z wyświetlanych albumów lub utworów lub kliknij w Browse (Przeglądaj) w głównym oknie itunes Store. Aby przeglądać podkasty, kliknij w odwołanie Podcasts w głównym oknie itunes Store. Aby szukać w itunes Store, wprowadź w polu szukania nazwę albumu, tytuł utworu, nazwisko wykonawcy lub kompozytora. Aby zawęzić szukanie, w polu szukania wprowadź zwrot, naciśnij Returm lub Enter na klawiaturze i w pasku szukania Search Bar naciskaj przyciski. Na przykład, aby zawęzić szukanie tylko do tytułów utworów i albumów, naciśnij przycisk Music (Muzyka). Aby szukać na podstawie kilku rzeczy, w głównym oknie itunes Store kliknij w Power Search (Szukanie wspomagane). Aby powrócić do strony głównej itunes Store, kliknij w przycisk Home (Dom) w lewym górnym rogu głównego okna itunes Store. Aby kupić utwór, album lub audioksiążkę: 1 Kliknij w itunes Store w panelu Source (Źródło) i odszukaj utwór lub album, który chcesz kupić. Można kliknąć podwójnie w nazwę utworu, aby odtworzyć jego fragment. 2 Kliknij w Buy Song (Kupuj utwór), Buy Album (Kupuj album) lub Buy Book (Kupuj książkę). Utwór zostanie wyeksportowany do komputera, a karta kredytowa figurująca na koncie Apple lub AOL obciążona odpowiednią kwotą. Rozdział 2 Muzyka 17

Aby ściągnąć lub zaprenumerować podkasty: 1 Kliknij w itunes Store w panelu Źródło. 2 Kliknij w odwołanie Podcasts po lewej stronie głównego okna itunes Store. 3 Odszukaj podkast, który chcesz ściągnąć. Aby ściągnąć pojedynczy podkast, kliknij w przycisk Get Episode (Pobierz epizod) obok nazwy podkastu. Aby zaprenumerować cykl podkastów, kliknij w przycisk Subscribe (Subskrybuj) obok grafiki podkastu. Program itunes ściągnie najnowszy odcinek. Nowe odcinki będą automatycznie ściągane do itunes w miarę ich publikowania (po połączeniu się z Internetem). Więcej informacji - patrz Ładowanie podkastów do ipoda nano na stronie 23 oraz Słuchanie podkastów na stronie 29. Dodawanie do biblioteki itunes utworów, które znajdują się w komputerze Utwory, które już znajdują się w komputerze i są zakodowane w formacie obsługiwanym przez itunes, mogą być importowane do biblioteki itunes. Aby dodać do biblioteki itunes utwory, które znajdują się w komputerze: Przeciągnij teczkę lub dysk z plikami audio do Library (Biblioteka) w panelu Source (Źródło) (lub wybierz File (Plik) > Add to Library (Dodaj do biblioteki) i zaznacz teczkę lub dysk). Jeżeli itunes obsługuje dany format pliku, utwór zostanie automatycznie dodany do biblioteki. Można też przeciągać poszczególne pliki do itunes. Uwaga: Użytkownicy programu itunes dla Windows mogą przekształcić nie chronione prawami autorskimi pliki WMA do formatu AAC lub MP3. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, naleźy otworzyć itunes i wybrać Help (Pomoc) > itunes Help ( Pomoc itunes ). Importowanie muzyki z muzycznych CD do itunes Poniższe instrukcje podają sposób importowania muzyki z CD do komputera. Aby zaimportować muzykę z CD do itunes: 1 Wsuń CD do komputera i otwórz itunes. W przypadku połączenia z Internetem, program itunes ściągnie nazwy utworów z sieci i wyświetli je w oknie. Jeżeli nie masz w tym czasie połączenia z Internetem, możesz importować CD i później, gdy połączenie będzie dostępne, wybrać Zaawansowane > Pobierz nazwy ścieżek CD. itunes ściągnie nazwy ścieżek dla importowanych CD. Jeżeli nazwy ścieżek na CD nie są dostępne w sieci, możez je wprowadzić ręcznie. Więcej informacji na ten temat - patrz Wprowadzanie tytułów i innych danych na stronie 19. 18 Rozdział 2 Muzyka

3 4 Aby wysunąć CD, kliknij w przycisk Wypchnij ( ). 5 Powyższe kroki powtórz dka każdego CD, z którego chcesz importować utwory. 1 Wprowadzenie informacji o utworze umożliwia przeglądanie biblioteki itunes lub ipoda nano według tytułów, wykonawców, albumów, itd. 2 Odznacz wszystkie utwory, których nie chcesz importować z CD, klikając w znaczek obok tytułu. Kliknij w przycisk Import. Na ekranie w górnej części okna itunes zostanie wyświetlony czas importowania każdego utworu. Domyślnie, podczas importowania itunes odtwarza utwory. Aby zwiększyć wydajność importowania, na przykład dużej liczby utworów, można zatrzymać odtwarzanie. Wprowadzanie nazw utworów i innych informacji Aby ręcznie wprowadzić tytuły utworów z CD i inne informacje: Zaznacz pierwszy utwór na CD i wybierz Plik (File) > Info (Get Info). 2 Kliknij w Info. 3 Wprowadź informacje o utworze. 4 Kliknij w Next (Następny) i wprowadź informacje dla następnego utworu. Dodawanie tekstu piosenek Do itunes możesz wprowadzić teksty piosenek w formacie czystego tekstu. W trakcie odtwarzania utworu ipod nano będzie wyświetlał ten tekst na ekranie Aby wprowadzić tekst piosenki do itunes: 1 Zaznacz piosenkę i wybierz Plik (File) > Info (Get Info). 2 Kliknij w Lyrics. 3 W polu tekstowym wprowadź tekst utworu. 4 Kliknij w OK. Więcej informacji - patrz Przeglądanie tekstów piosenek w ipodzie nano na stronie 29. Porządkowanie muzyki Przy pomocy itunes można uporządkować utwory tworząc listy odtwarzania. Lista odtwarzania jest listą utworów utworzoną według potrzeb użytkownika. Na przykład, można tworzyć listy odtwarzania do słuchania podczas treningu, jazdy samochodem, itd. Można też tworzyć inteligentne listy (Smart Playlist), które są automatycznie uaktualniane według zasad ustalonych przez użytkownika. Po dodaniu do itunes utworów, które spełniają ustalone zasady, zostaną one automatycznie dodane do takiej listy. Można tworzyć dowolną liczbę list odtwarzania używając do tego celu wszystkich utworów z muzycznej biblioteki w komputerze. Umieszczenie utworu na liście odtwarzania nie powoduje jego usunięcia z biblioteki. Rozdział 2 Muzyka 19

MENU Aby utworzyć listę odtwarzania w itunes: 1 Kliknij w przycisk Dodaj (+) lub wybierz Plik ( File) > Nowa lista (New Playlist). 2 Wprowadź nazwę listy. 3 Kliknij w Muzyka (Music) na liście Biblioteka (Library), następnie przeciągnij utwór (lub inną rzecz) do tej listy. Aby zaznaczyć kilka utworów, klikając w nie przytrzymaj klawisz Podnośnik lub Polecenie ( ) na klawiaturze Macintosha, albo klawisz Podnośnik lub Kontrola na klawiaturze Windows PC. Aby utworzyć inteligentną listę odtwarzania - Smart Playlist: Wybierz Plik (File) > Nowa inteligentna lista (New Smart Playlist) i określ zasady dla tej listy. Uwaga: Listy odtwarzania nazywane listami On-The-Go (Na-wynos) można tworzyć w ipodzie nano, gdy nie jest on podłączony do komputera. Patrz Tworzenie list On-The-Go w ipodzie nano na stronie 25. Ładowanie muzyki i podkastów do ipoda nano Po zaimportowaniu i uporządkowaniu muzyki w itunes można łatwo skopiować ją do ipoda nano. Aby ustawić sposób kopiowania muzyki z komputera do ipoda nano, należy podłączyć odtwarzacz do komputera i wybrać odpowiednie opcje używając elementów kontrolnych w itunes. Program itunes może kopiować muzykę do ipoda nano na trzy sposoby: Synchronizować wszystkie utwory i listy odtwarzania - po podłączeniu ipoda nano zawartość jego pamięci zostanie dopasowana do zawartości fonoteki itunes. Wszystkie inne utwory w ipodzie nano zostaną usunięte. Synchronizować wybrane listy odtwarzania - po podłączeniu ipoda nano zawartość jego pamięci zostanie dopasowana do zawartości list odtwarzania zaznaczonych w itunes. Ręcznie uaktualniać ipoda nano - po podłączeniu ipoda nano trzeba przeciągnąć poszczególne utwory i listy odtwarzania do odtwarzacza oraz również indywidualnie usunąć stare utwory i listy z odtwarzacza. Po zakończeniu porządkowania utworów ipoda nano należy najpierw wysunąć z itunes, a następnie odłączyć od komputera. 20 Rozdział 2 Muzyka

Automatyczne synchronizowanie ipoda nano Domyślnie w ipodzie nano jest ustawione automatyczne synchronizowanie wszystkich utworów i list odtwarzania po podłączeniu do komputera. To jest najprostszy sposób kopiowania muzyki do ipoda nano. Wystarczy jedynie podłączyć go do komputera, zaczekać na automatyczne uaktualnienie i odłączyć od komputera. W tym czasie zostanie skopiowany każdy utwór dodany do itunes od czasu ostatniego podłączenia ipoda nano oraz podobnie każdy utwór usunięty z itunes zostanie również usunięty z odtwarzacza. Aby synchronizować utwory z ipodem nano: Podłącz ipoda nano do komputera. Jeżeli w ipodzie nano jest ustawione automatyczne synchronizowanie, kopiowanie rozpocznie się samoczynnie. Ważne: Po pierwszym podłączeniu ipoda nano do innego komputera, na ekranie pojawi się pytanie, czy chcesz przenosić utwory automatycznie. W przypadku akceptacji z ipoda nano zostaną usunięte wszystkie utwory i zastąpione utworami z komputera. Brak akceptacji umożliwi ręczne kopiowanie utworów bez usuwania dotychczasowej zawartości ipoda nano. Podczas kopiowania muzyki z komputera do ipoda nano, w oknie statusu itunes pojawi się pasek postępów, a znaczek ipoda nano w panelu Źródło (Source) będzie migać na czerwono. Po zakończeniu kopiowania program itunes wyświetli komunikat Uaktualnianie ipoda jest zakończone ( ipod update is complete ). Po ustawieniu ręcznego kopiowania muzyki z itunes w każdej chwili można powrócić do automatycznego synchronizowania ipoda nano. W tym przypadku z ipoda nano zostanie usunięta każda rzecz, która nie jest częścią biblioteki. Aby przywrócić automatyczne synchronizowanie przez itunes całej muzyki w ipodzie nano: 1 Otwórz program itunes i w panelu Źródło (Source) zaznacz ipod nano. 2 Kliknij w zakładkę Muzyka (Music). 3 Zaznacz Synchronizuj Muzykę ( Sync music ), następnie kliknij w Wszystkie utwory i listy odtwarzania ( All songs and playlists ). 4 Kliknij w Zastosuj (Apply). Uwaga: Jeżeli w panelu Summary jest zaznaczona opcja Synchronizuj tylko zaznaczone rzeczy ( Only sync checked items ), itunes będzie synchronizował tylko rzeczy, które są zaznaczone w bibliotece. Rozdział 2 Muzyka 21

2 Kliknij w zakładkę Muzyka (Music). 3 Zaznacz Synchronizuj muzykę ( Sync music ), następnie kliknij w Zaznaczone listy ( Selected playlists ). 4 Zaznacz odpowiednie listy odtwarzania. 5 Kliknij w Zastosuj (Apply). 1 Uwaga: Jeżeli w panelu Summary jest zaznaczona opcja Synchronizuj tylko zaznaczone rzeczy ( Only sync checked items ), itunes będzie synchronizował tylko rzeczy, które są zaznaczone w bibliotece. 2 Kliknij w zakładkę Summary. 3 W sekcji Opcje (Options) zaznacz Ręcznie zarządzaj muzyką ( Manually manage music ). 4 Kliknij w Zastosuj (Apply). Uwaga: W przypadku ręcznego zarządzania utworami, należy też ręcznie wypchnąć ipoda nano z itunes przed odłączeniem go od komputera. Aby dodać utwór lub inną rzecz do ipoda nano: 1 W panelu Źródło itunes ( itunes Source) kliknij w Muzyka (Music) lub inną rzecz w Bibliotece. 2 Przeciągnij utwór na znaczek ipoda nano w panelu Source (Źródło) 1 Automatyczne synchronizowanie tylko zaznacznych list odtwarzania Ustawienie uaktualniania w ipodzie nano tylko list zaznaczonych w itunes jest szczególnie przydatne, gdy ilość muzyki w komputerze jest większa od pojemności odtwarzacza. W tym przypadku zostaną skopiowane tylko utwory z zaznaczonych list. Aby ustawić automatyczne uaktualnianie tylko wybranych list odtwarzania: 1 Otwórz program itunes i w panelu Source (Źródło) zaznacz ipod nano. Ręczne zarządzanie ipodem nano Ustawienie ręcznego uaktualniania ipoda nano zapewnia maksymalną elastyczność zarządzania muzyką w odtwarzaczu. W tym przypadku można dodawać i usuwać poszczególne utwory. W ten sposób można też dodawać utwory z wielu komputerów bez usuwania rzeczy, które już znajdują się w ipodzie nano. Aby ustawić ręczne uaktualnianie zawartości ipoda nano: Otwórz program itunes i w panelu Source (Źródło) zaznacz ipod nano. Aby usunąć utwór z ipoda nano: Kliknij w znaczek ipoda nano w panelu Source (Źródło) w itunes. 2 Zaznacz utwór w ipodzie nano i naciśnij Delete (Usuń) lub Backspace na klawiaturze. Ręczne usunięcie utworu z ipoda nano nie powoduje jego usunięcia z biblioteki itunes. 22 Rozdział 2 Muzyka