Nazwisko Name Imię Vorname od roku vor Nazwisko Name Imię Vorname od roku 1 / 35
vor Marquard Edlen 1266 Curdt Georg 1596 Hartmann 1266 2 / 35
Schmidt Georg 1596 Pernow Conrad 1286 Warnin Ernst 1599 Schüremann Johann 3 / 35
1286 von Damitz Jacob 1601 Crazig Johann 1288 Lew Andreas 1602 Lassan 4 / 35
Arnold 1288 Gemlin Joachim 1605 de Nemitz Johann 1294 von Manteufel 1611 5 / 35
Fleischer Lambert 1311 Podewils Carsten 1617 Wendelstorp Theodorius 1335 von Rein George 6 / 35
1617 Smorre Johannes 1339 Volkmann Joachim 1622 Sibode Gherardus 1345 Pappke II 7 / 35
Joachim 1622 Christoferus 1350 Schweder Heinrich 1623 Hartmann Petrus 1356 Engelbrecht 8 / 35
Josus 1626 Pernow Johannes 1357 Gemlin Andreas 1628 Voss Marquardos 1370 9 / 35
Rubak Moritz 1629 Verchemin I Sifridus 1379 Reuter Wolfgang 1631 Voss Calawes 10 / 35
1391 Moldenhauer jun. Peter 1641 Holsten Otto 1393 Lew Joachim 1644 Pribbernow Keyne 11 / 35
1413 Litzkow Andreas 1659 Blankenborch Hinriewan 1420 von Kleist Carsten 1665 Varchmin 12 / 35
Clawes 1423 Navin Joachim 1674 Varchmin Syverd 1429 Müller Jacob 1681 13 / 35
Heydebrek Kersten 1441 Mader Geoerg Sigism. 1685 Pribbernow Hans 1441 Schweder II Heinrich 14 / 35
1688 Grotkop Eggert 1441 Lew Christian 1701 Bulgrin Hans 1457 Koch 15 / 35
Heinrich 1702 Tengel Hans 1459 Hille Bartolomeus 1711 Abtshagen Hinrik 1459 16 / 35
Scheunemann Heinrich 1717 Heidenrik Ulrik 1482 Dr med.ruel Christoph Fried. 1718 Virstorp Otto 17 / 35
1492 Koch David 1720 Manow Tesslaf 1508 Truzedtel Martin 1723 Zarte 18 / 35
Ulrick 1510 Kleffmann C. 1731 Rubak Clavos 1510 Züequer Georg Adam 1733 19 / 35
Taschenmaker Hans 1510 Lic.jur. Lew Gabriel 1737 Bulderian Peter 1515 Reisemann Casimir 1737 20 / 35
Wessentin Georges 1515 Scheinemann Michael 1741 Todenhagen Hans 1519 Rackit Martin 21 / 35
1755 Freder Hermann 1519 Noth Carl Friedrich 1757 Rubak Jakob 1531 Goden 22 / 35
Carl Wilhelm 1760 Manow Andreas 1533 Schmidt Christian Hein. 1767 Schlief Antonius 1533 23 / 35
Witte Johann Gotthilf 1775 Wandelmann Hinrik 1534 Kretschmer 1781 Grave 24 / 35
Hans 1540 Cammann Jonas Julius 1785 Mochow Kersten 1545 Brandt Paul 1786 25 / 35
Verchmin Peter 1545 Kretschmann 1795 Nuss Mauritz 1553 Schröner 26 / 35
1802 Rubacke Joachim 1555 von Braunschweig 1805 Schweder Jakob 27 / 35
1557 Richardi 1809 Rubak I Moritz 1560 Braun Ernst-August 1816 28 / 35
Below Claws 1561 Müller Heinrich 1859 Papke I Joachim 1563 Lenz Gottfried 1876 29 / 35
Liskow Hans 1566 Sachse Ernst 1888 Kolmey Thomas 1570 Dr Pusch Walter 30 / 35
1912 Schlief Lorentz 1576 Romann Oskar 1924 Varchim Andreas 1585 Binder 31 / 35
Emil 1934 Moldenhauer 1594-1945 32 / 35
Uwaga: Jeszcze w 1281 r. notowany jest w Koszalinie kasztelan słowiański DAWID.Gwarancja dobrych rządów w mieście do XVI w. Od początku miasta do XVI wieku rządy miastem powierzano jednocześnie dwom burmistrzom, a każdy z nich miał swojego podskarbiego /szafarza/. W radzie miejskiej było w tym czasie 24 rajców/consules/. 33 / 35
Oto kilka sylwetek najbardziej zasłużonych burmistrzów. Martin TRUZEDTEL ( 1723 do 1731) W 1724r. uruchomił wodociąg miejski - woda ze źródeł spływała drewnianymi rurami z Góry Chełmskiej wzdłuż dzisiejszej ul.k.szymanowskiego i J.Matejki do rynku na którym stały dwa zbiorniki - między nimi stał pomnik Fryderyka Wilhelma I. Rurociąg w lesie chełmskim dalej działa! Ernst August BRAUN(1816 do 1859) W dniu 18 maja 1816r. objął swój urząd i pozostawał na nim do 31 marca 1859r. Zmarł 19 września 1859r. w wieku 77 lat. -to chyba najbardziej zasłużony burmistrz Koszalina. Za jego czasów ulice miasta zostały na nowo wybrukowane, urządzono miejskie promenady, wprowadzono racjonalną gospodarkę w miejskich lasach, na ulicach miasta zainstalowano pierwsze 24 latarnie. Zbudowano nową drogę do Sianowa przez Kłos/1828 do 1835/ z udziałem 100 Polaków - powstańców listopadowych. Zbudowano drogę plażową do Mielna. Zbudowano nowy ratusz i miejską kasę oszczędnościową. Zbudowano w 1821r. gimnazjum, a w 1825r.seminarium nauczycielskie / poza ratuszem budynki stoją do dziś!/. W 1825r. utworzono ogólnopomorską gazetę " Kösliner Zeitung". W 1833r. założono fabrykę papieru. W oparciu o nową drogę do wsi Rokosowo zbudowano nowe Przedmieście Fryderyka Wilhelma / dziś Przedmieście Bolesława Chrobrego* - rejon MOK i Poczty/. Koszalin uzyskał połączenie kolejowe ze Stargardem Szczecińskim. Wybudowano pierwszy dworzec kolejowy. Ulice otrzymały tablice z nazwami, a domy z numerami porządkowymi/ Po lewej stronie numery nieparzyste, po prawej parzyste i tak jest do dziś! Odkupiono młyn i po modernizacji wydzierżawiono Böslowi. Utworzono tzw. stary cmentarz na Przedmieściu Bramy Młyńskiej/dzisiejsze Przedmieście Miłakowo*/ przy ul. Młyńskiej -poświęcony w dniu 15 kwietnia 1819r. - miał swoją ulicę w niemieckim Koszalinie /dziś R.Traugutta/. Heinrich MÜLLER (1859 do 1876) 34 / 35
Działał w stylu swojego poprzednika. Na początku jego urzędowania uroczyście otwarto linię kolejową ze Stargardu i dworzec kolejowy. Przybyli na tę uroczystość książę regent Książę Prus Wilhelm - późniejszy cesarz Wilhelm I i jego syn późniejszy cesarz Fryderyk. Rozpoczęto budowę dużego zakładu gazowniczego. Ernst SACHSE (1888 do 1912) Za jego rządów zbudowano Szpital. Zbudowano Szkołę Kadetów/ dziś obiekty Straży Granicznej/. Zbudowano linię kolei wąskotorowej do Polanowa i normalnotorowej do Kołobrzegu. Zbudowano drogę do Gorzebądzia, do Jamna, do Niekłonic, do Białogardu przez Niedalino. Uruchomienie linii tramwajowej od dworca do Szkoły Kadetów i do Mielna. Rozpoczęto budowę kanalizacji miasta. - miał swoją ulicę w niemieckim Koszalinie /dziś Orląt Lwowskich/. Dr Walter PUSCH (1912 do 1924) Oddano do użytku nowy dworzec kolejowy. Wielka wystawa gospodarcza rolniczo-przemysłowa. Otwarcie pedagogium /późniejszy hotel garnizonowy/. Oskar ROMANN (1924 do 1934) W 1926r. oddano do użytku linię tramwajową do wsi Rokosowo. Zmodernizował układ parkowy. Utworzył muzeum regionalne i wybudował obiekt dla straży pożarnej. Budowa nowego gmachu dla sądu krajowego i rejonowego. Odsunięty z urzędu przez nazistów. Opracowano na podstawie:"1266-1966 KÖSLIN Die siebenhundertjährige Geschichte einer pommerschen Stadt und ihres Kreises" von Franz Schwenkler - Lubeka 1966 oraz materiałów własnych autorów. Józef Maciej Sprutta Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Koszalina Tłumaczenie i konsultacja Józef Leitgeber 35 / 35