Załącznik nr 4 do SIWZ Znak: BPE.042.9.4.3.2012 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SOPZ) Zakup i dostawę sprzętu komputerowego i multimedialnego dla projektu Energooszczędne zarządzanie zasobami - wspólne modele dla małych miast na przykładzie Kętrzyna i Svetlego. 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: a) dostawa 2 szt. (dwóch) komputerów typu laptop wraz z wyposaŝeniem i oprogramowaniem o parametrach nie gorszych niŝ: LP. Opis elementów komputera 1 Procesor Wymagania minimalne 2 Pamięć RAM 8 GB 3 Dysk twardy 1 TB (5400 obr/min) 4 Przekątna ekranu [cal] 17,3" 5 Powłoka, ekran matowa, technologia LED 6 Rozdzielczość ekranu 1920x1008 FULL HD 4 rdzenie, taktowany zegarem co najmniej 3,10 GHz, pamięcią cache co najmniej 3 M 7 Napędy DVD+/- RW Oprogramowanie do nagrywania płyt w wersji polskojęzycznej pod zaoferowanym systemem operacyjnym 8 Karta graficzna 2 GB 9 Minimalny czas pracy baterii 3 godz. bez wymiany i doładowania pełnowymiarowa typu chiclet, układ QWERTY, 10 Klawiatura wydzielona klawiatura numeryczna, ze znakami łacińskimi (Polska) 11 Kursor Touchpad 12 Myszka optyczna, USB z rolką przewijania 13 Porty DC-in (wejście zasilania) - 1 szt. VGA (D-sub) - 1 szt. HDMI - 1 szt. RJ-45 (LAN) - 1 szt. USB 3.0-4 szt. Wejście mikrofonowe - 1 szt. Wyjście słuchawkowe/głośnikowe - 1 szt. Czytnik kart 6 w 1-1 szt. USB z funkcją ładowania (sleep&charge) szt. 1 Wi-Fi 802.11 b/g/n 14 Praca bezprzewodowa LAN 10/100 Mbps Bluetooth 4.0 15 Dźwięk 2.1 (dwa głośniki + subwoofer), wbudowany mikrofon 16 Kamera internetowa 1.0 Mpix 17 Maksymalna waga 3,30 kg (z baterią) 18 WyposaŜenie Zasilacz + przewód, bateria, torba 19 Sterowniki i oprogramowanie uŝytkowe Port Do komponentów zainstalowanych w komputerze. Płyty CD/DVD zawierające komplet sterowników i niezbędne oprogramowanie do wszelkich zainstalowanych urządzeń
20 Wsparcie Techniczne 21 Gwarancja 22 Certyfikaty i oświadczenia 1 System operacyjny 2 Oprogramowanie Dostępne na witrynie producenta sprzętu sterowniki, uaktualnienia i informacje techniczne dotyczące oferowanego produktu. Do oferty naleŝy dołączyć link do właściwej strony zawierającej w/w. Gwarancja międzynarodowa (polska i rosyjska) nie mniej niŝ 24 miesiące Naprawy w miejscu uŝywania lub autoryzowanym serwisie. MoŜliwość rozbudowy sprzętu przez pracowników Zamawiającego bez utraty praw do gwarancji na pozostałe elementy jednostki. W przypadku konieczności wymiany uszkodzonych dysków twardych nie podlegają one zwrotowi do Wykonawcy Wykonawca dostarczy dokument gwarancyjny. Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu, Certyfikat ISO 9001 dla wykonawcy usług serwisowych sprzętu komputerowego. Oświadczenie o zgodności zaoferowanego sprzętu z programem Energy Star Oprogramowanie Zamawiający posiada infrastrukturę sieciową zbudowaną w oparciu o MS WIN SERVER 2003 R2 dlatego teŝ wymaga od wykonawcy dostarczenia systemu operacyjnego, który pozwoli na pełną integrację i kompatybilność z wykorzystanymi przez Zamawiającego rozwiązaniami we wszystkich aspektach warstwy logicznej, protokołów oraz wykorzystanego systemu zarządzania siecią. System w wersji polskiej - program antywirusowy z licencją na 24 miesiące w wersji polskiej - oprogramowanie obejmujące: arkusz kalkulacyjny, edytor tekstu, prezentacje pozwalające na tworzenie i zarządzanie dokumentami, arkuszami kalkulacyjnymi, prezentacjami w wersji polskiej który pozwoli na pełną integrację i kompatybilność z zainstalowanym systemem operacyjnym b) dostawa 3 szt. (trzech) komputerów typu laptop wraz z wyposaŝeniem i oprogramowaniem (miejsce dostawy: miasto Svietly, kraj Federacja Rosyjska) o parametrach nie gorszych niŝ: LP. Opis elementów komputera Wymagania minimalne 1 Procesor 4 rdzenie, taktowany zegarem co najmniej 3,10 GHz, pamięcią cache co najmniej 3 M 2 Pamięć RAM 8 GB 3 Dysk twardy 1 TB (5400 obr/min) 4 Przekątna ekranu [cal] 17,3" 5 Powłoka, ekran matowa, technologia LED 6 Rozdzielczość ekranu 1920x1008 FULL HD 7 Napędy DVD+/- RW Oprogramowanie do nagrywania płyt w wersji rosyjskojęzycznej pod zaoferowanym systemem operacyjnym 8 Karta graficzna 2 GB 9 Minimalny czas pracy baterii 3 godz. bez wymiany i doładowania 2
pełnowymiarowa typu chiclet, układ QWERTY, wydzielona klawiatura numeryczna, klawisze, 10 Klawiatura klawiatura ze znakami łącznie cyrylicy (rosyjskiej) i znakami łacińskimi 11 Kursor Touchpad 12 Myszka optyczna, USB z rolką przewijania 13 Porty DC-in (wejście zasilania) - 1 szt. VGA (D-sub) - 1 szt. HDMI - 1 szt. RJ-45 (LAN) - 1 szt. USB 3.0-4 szt. Wejście mikrofonowe - 1 szt. Wyjście słuchawkowe/głośnikowe - 1 szt. Czytnik kart 6 w 1-1 szt. Port USB z funkcją ładowania (sleep&charge) szt. 1 Wi-Fi 802.11 b/g/n 14 Praca bezprzewodowa LAN 10/100 Mbps Bluetooth 4.0 15 Dźwięk 2.1 (dwa głośniki + subwoofer), wbudowany mikrofon 16 Kamera internetowa 1.0 Mpix 17 Maksymalna waga 3,30 kg (z baterią) 18 WyposaŜenie Zasilacz + przewód, bateria, torba 19 Sterowniki i oprogramowanie uŝytkowe 20 Wsparcie Techniczne 21 Gwarancja 22 Certyfikaty i oświadczenia 1 System operacyjny Do komponentów zainstalowanych w komputerze. Płyty CD/DVD zawierające komplet sterowników i niezbędne oprogramowanie do wszelkich zainstalowanych urządzeń Dostępne na witrynie producenta sprzętu sterowniki, uaktualnienia i informacje techniczne dotyczące oferowanego produktu. Do oferty naleŝy dołączyć link do właściwej strony zawierającej w/w. Gwarancja międzynarodowa (polska i rosyjska) nie mniej niŝ 24 miesiące Naprawy w miejscu uŝywania lub autoryzowanym serwisie. MoŜliwość rozbudowy sprzętu przez pracowników Zamawiającego bez utraty praw do gwarancji na pozostałe elementy jednostki. W przypadku konieczności wymiany uszkodzonych dysków twardych nie podlegają one zwrotowi do Wykonawcy Wykonawca dostarczy dokument gwarancyjny. Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu, Certyfikat ISO 9001 dla wykonawcy usług serwisowych sprzętu komputerowego. Oświadczenie o zgodności zaoferowanego sprzętu z programem Energy Star Oprogramowanie Zamawiający posiada infrastrukturę sieciową zbudowaną w oparciu o MS WIN SERVER 2003 R2 dlatego teŝ wymaga od wykonawcy dostarczenia systemu operacyjnego, który pozwoli na pełną integrację i kompatybilność z wykorzystanymi przez Zamawiającego rozwiązania we wszystkich aspektach warstwy logicznej, protokołów oraz wykorzystanego systemu zarządzania siecią. System powinien być zainstalowany w wersji rosyjskiej. 3
Oprogramowanie - program antywirusowy z licencja na 24 miesiące zainstalowany w wersji rosyjskiej - oprogramowanie obejmujące: arkusz kalkulacyjny, edytor tekstu, prezentacje pozwalające na tworzenie i zarządzanie dokumentami, arkuszami kalkulacyjnymi, prezentacjami zainstalowany w wersji rosyjskiej, który pozwoli na pełną integrację i kompatybilność z zainstalowanym systemem operacyjnym c) dostawa 2 szt. (dwóch) urządzeń wielofunkcyjnych (1 szt. dostawa miasto Kętrzyn, kraj Polska; 1 szt. miejsce dostawy: miasto Svietly, kraj Federacja Rosyjska) o parametrach nie gorszych niŝ: LP. Opis elementów urządzenia Wymagania minimalne 1 Obsługiwane funkcje drukarka, kopiarka skaner 2 Funkcje obsługiwane bez włączonego komputera kserokopiarka 3 Technologia druku Cyfrowa (kolor i czerń) 4 druk dwustronny nie 5 Interfejs podłączenia USB 2.0, kompatybilne wstecz z USB 1.1, Ethernet 10/100 Mbit/s 6 Praca w sieci tak 7 Wbudowana pamięć 256 MB RAM 8 Kaseta z tonerem w komplecie do zadrukowania 10 000 kopii w formacie A 4 o współczynniku wypełnienia 5% 9 Szybkość druku min. 20 stron/minutę 10 Rozdzielczość drukowania w czerni 1200 x 1200 dpi 11 Rozdzielczość kopiowania 600 x 600 dpi Optyczna rozdzielczość 12 skanowania 600 x 600 dpi 13 Czas wydruku pierwszej strony maksymalnie 7 sekund 14 Czas nagrzewania maksymalnie 30 sekund 15 Skalowanie 25% do 400% 16 Kopiowanie ciągłe 1-999 17 Format papieru A 4, A 3, koperty 18 Obsługiwane języki drukarek standardowo UFRII-LT, PCL5c/6 19 Pojemność podajników papieru 250 arkuszy 20 Środowisko Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 21 Gramatura papieru 64-90 g/m² 22 Format skanowania TIFF, JPEG, PDF, skopresowany PDF 23 Wysyłanie skanów Skan na email, skan do ifax, skan do PC, skan do USB 24 Waga maksymalnie 75 kg 25 Kabel USB 2.00 Min. 2 m do połączenia z komputerem 26 Certyfikaty i oświadczenia Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu, Certyfikat ISO 9001 dla wykonawcy usług serwisowych sprzętu komputerowego. Oświadczenie o zgodności zaoferowanego sprzętu z programem Energy Star 4
27 Wsparcie Techniczne 28 Gwarancja Dostępne na witrynie producenta sprzętu sterowniki, uaktualnienia i informacje techniczne dotyczące oferowanego produktu. Do oferty naleŝy dołączyć link do właściwej strony zawierającej w/w. Gwarancja międzynarodowa (Polska i Rosja) nie mniej niŝ 24 miesiące. Naprawy w miejscu uŝywania lub autoryzowanym serwisie. Serwis dostępny w Polsce i Rosji Wykonawca dostarczy dokument gwarancyjny d) dostawa 2 szt. (dwóch) aparatów cyfrowych lustrzanka cyfrowa z wymiennym obiektywem (1 szt. dostawa miasto Kętrzyn, kraj Polska; 1 szt. miejsce dostawy: miasto Svietly, kraj Federacja Rosyjska) o parametrach nie gorszych niŝ: LP. Specyfikacja przedmiotu Wymagania minimalne 1 Wielkość i rodzaj sensora obrazu CMOS wielkość sensora obrazu 22,2 x 14,7 mm 2 Liczba pikseli 12 milionów 3 Ekwiwalent czułości ISO 100 6400 4 Stabilizacja obrazu optyczna 5 Zoom optyczny min. X 25 6 Obiektyw - odpowiednik ogniskowej dla filmu 35mm 29 88 mm 7 Jasność obiektywu f/3,5 - f/5,6 8 Minimalny czas otwarcia migawki 1/4000 9 Mocowanie obiektywu EF/EF-S 10 Tryby pracy lampy błyskowej Auto, błysk wyłączony, błysk wymuszony, 11 Tryby fotografowania Auto, automatyka programowa, automatyka ekspozycji z preselekcją czasu naświetlania, automatyka ekspozycji z preselekcją przysłony, manualny dobór parametrów ekspozycji 12 Wielkość ekranu LCD przekątnej 6,8 cm (2,7 cala) 13 Języki menu polski, angielski, rosyjski 14 Format zapisu plików zdjęć JPEG 15 Zapis plików filmowych tak w jakości HD 16 Karta pamięci 4GB współpracująca z dostarczonym aparatem 17 Zasilanie Akumulator litowo-jonowy 18 Gniazda podłączeń 19 Wspierane systemy operacyjne Hi-Speed USB, wyjście wideo (PAL/ NTSC) (zintegrowane ze złączem USB), wyjście HDMI mini (zgodne z HDMI-CEC) Windows XP Windows Vista, Windows 7, OS X 10.5 10.6 5
20 Dodatkowo 21 Certyfikaty i oświadczenia 22 Gwarancja obiektyw aparat - korpus ładowarka akumulator Li-ION dekiel na obiektyw dekiel na korpus kabel USB kabel video pasek na szyję torba na aparat z obiektywem oprogramowanie polska i rosyjska instrukcja obsługi karta gwarancyjna Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu, Certyfikat ISO 9001 dla wykonawcy usług serwisowych sprzętu komputerowego. Oświadczenie o zgodności zaoferowanego sprzętu z programem Energy Star Gwarancja międzynarodowa (Polska i Rosja) minimum 24 miesiące. Naprawy w autoryzowanym serwisie. Serwis dostępny w Polsce i Rosji. 2. Informacje dodatkowe do wszystkich punktów przedmiotu zamówienia 1) Zgodnie z zasadami udzielania dofinansowania ze środków Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa- Polska- Rosja 2007-2013, wszelkie materiały i zasoby, które mają być wykorzystywane do realizacji zamówienia powinny pochodzić z krajów określonych w art. 21 ust. 6 Rozporządzenia (WE) Nr 1638/2006 parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. 2) Zamawiający informuje Wykonawców o wymogu dostarczenia dowodu pochodzenia dostaw nie później niŝ w chwili wystawienia pierwszej faktury. W przypadku materiałów i zasobów, których jednostkowy koszt zakupu przekracza 5000 euro świadectwo pochodzenia powinno zostać wystawione przez właściwe władze państwa pochodzenia dostaw i musi być zgodne z zasadami określonymi we właściwych przepisach Wspólnotowych (Rozporządzenie Rady EWG nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 roku ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny. W przypadku materiałów i zasobów, których koszt jednostkowy zakupu nie przekracza 5000 euro za wystarczającą uznaje się deklarację dostawcy. 3) Wykonanie przedmiotu zamówienia współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Litwa Polska Rosja w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI CBC) 2007-2013. 4) Wykonawca wraz z dostawa przedmiotu zamówienia dostarczy Zamawiającemu; a) Karty gwarancyjne; b) Instrukcje obsługi; c) Niezbędna dokumentacje techniczna zawierająca zalecenia dotyczące konserwacji, o ile dotyczy; d) Licencje na oprogramowanie- nie ograniczone czasowo ani terytorialnie, upowaŝniające do korzystania z oprogramowania; 5) Zakończenie czynności odbioru danego urządzenia nastąpi po podpisaniu przez upowaŝnionego przedstawiciela Wykonawcy i Zamawiającego protokołu zdawczo- odbiorczego. 6