WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA WOJSK LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki ZESZYTY NAUKOWE ROCZNIK XLII 4 (158) PAŹDZIERNIK GRUDZIEŃ 2010 WROCŁAW
KOMITET NAUKOWY płk prof. dr hab. Mariusz WIATR przewodniczący płk dr hab. Henryk SPUSTEK, prof. nadzw. WSOWL - zastępca przewodniczącego prof. dr hab. inż. Tadeusz GALANC dr hab. Teresa GRABIŃSKA, prof. nadzw. WSOWL prof. dr hab. inż. Marian HOPEJ płk dr Marek KULCZYCKI płk dr hab. Zdzisław POLCIKIEWICZ, prof. nadzw. WSOWL płk dr hab. inż. Dariusz SKORUPKA, prof. nadzw. WSOWL dr hab. inż. Janusz SZELKA, prof. nadwz. WSOWL prof. dr hab. inż. Jerzy ŚWIĄTEK dr hab. inż. Zenon ZAMIAR, prof. nadzw. WSOWL dr hab. Zdzisław ZAGÓRSKI prof. dr hab. inż. Jerzy ZWOŹDZIAK REDAKCJA Redaktor naczelny ppłk dr inż. Krzysztof JAMROZIAK tel. +48 71 7658 246 e-mail: krzysztof.jamroziak@wso.wroc.pl Redakcja naukowa płk dr hab. Henryk SPUSTEK nauki o zarządzaniu płk prof. dr hab. Mariusz WIATR nauki wojskowe płk dr hab. inż. Dariusz SKORUPKA nauki techniczne dr hab. Zdzisław ZAGÓRSKI nauki humanistyczne Redaktor techniczny kpt. mgr inż. Piotr SASKA tel. +48 71 7658 155 e-mail: p.saska@wso.wroc.pl Korekta mgr Ewa MIKUSZ tel. +48 71 7658 576 Korekta w języku angielskim mjr mgr Mikołaj KUGLER tel. +48 71 7658 313 Copyright by Wydawnictwo Wyższej Szkoły Oficerskiej
Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki Artykuły opublikowane w Zeszytach Naukowych mają charakter dyskusyjny i odzwierciedlają poglądy autorów na omawiane zagadnienia Autor Tytuł artykułu Str. NAUKI TECHNICZNE Karol Franciszek ABRAMEK Andrzej BAIER Krzysztof JAMROZIAK Michał MAJZNER Wiktor BIERNIKOWICZ Andrzej BURSZTYŃSKI Grzegorz PRZYBYŁEK Eugeniusz RUSIŃSKI Adam DRYHUSZ Kazimierz KOWALSKI Leszek DZICZKOWSKI Andrzej BUCHACZ Leszek GIL Piotr IGNACIUK Andrzej NIEWCZAS Artur ILUK Krzysztof JAMROZIAK Wiesław JARGULIŃSKI Określenie wpływu nieszczelności przekroju tłok-pierścień -cylinder na wielkość strat ładunku 7 Analiza ruchu wagonu kolejowego po torze krzywoliniowym 15 Transport wojskowy wobec wyzwań współczesnego pola walki na przykładzie misji w Afganistanie 29 Logistyczne aspekty odtwarzania sprawności technicznej okrętu 46 Problemy oceny stanu technicznego maszyn górnictwa węgla brunatnego po długoletniej eksploatacji 61 System utrzymania szybkobieżnych wojskowych pojazdów gąsienicowych potrzeba modyfikacji 71 Badanie elementów chropowatych metodą prądów wirowych 84 Badania zużycia elementów układu wtryskowego silnika o zapłonie samoczynnym zasilanego paliwami roślinnymi 100 Wybrane aspekty kształtowania odporności przeciwminowej terenowego pojazdu opancerzonego 109 Analiza potencjału elektrodowego powłok ochronnych z tworzyw sztucznych na metalach 121 Mariusz KOSOBUDZKI Skręcanie ustroju nośnego samochodu ciężarowo osobowego wysokiej mobilności podczas jazdy w zróżnicowanym terenie 130 Kazimierz KOWALSKI Kształtowanie niezawodności systemów uzbrojenia w aspekcie potrzeb użytkowników 140 Maciej LISOWSKI Numeryczna metoda oceny wpływu oporów filtra powietrza na napełnienie cylindrów silnika spalinowego 152
Jerzy MERKISZ Ireneusz PIELECHA Jacek PIELECHA Maciej SZUKALSKI Możliwości oceny warunków eksploatacji kto rosomak na podstawie pokładowych systemów diagnostycznych 164 Jerzy MERKISZ Jarosław MARKOWSKI Jacek PIELECHA Tadeusz MIKUTEL Robert KOZŁOWSKI Badania emisji silnika TWD-10 B/PZL-10S podczas próby silników samolotu PZL M28B Bryza 177 Radosław MILEWSKI Krzysztof OLEJNIK Grzegorz WOŹNIAK Eugeniusz RUSIŃSKI Marcin KOWALCZYK Damian PIETRUSIAK Piotr SASKA Barbara SIEPRACKA Jerzy SZUMNIAK Robert NYC Tomasz SMAL Tomasz SMAL Wiktor BIERNIKO- WICZ Radosław MILEWSKI Tadeusz SMOLNICKI Mariusz STAŃCO Lech STARCZEWSKI Jerzy SZUMNIAK Robert NYC Jerzy ŚWIDER Sławomir ŻÓŁKIEW- SKI Beniamin KEMPA Planowanie procesów ładunkowych uzbrojenia i sprzętu wojskowego w ruchu morskim 185 Bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego (BRD) identyfikacja zagrożeń i ryzyka w eksploatacji środków transportu 200 Identyfikacja modeli modalnych stalowych konstrukcji nośnych metodą numeryczną oraz doświadczalną 208 Problemy oddziaływania wybuchu na pojazdy minoodporne MRAP 219 Korozja trących się elementów układów hamulcowych (tarcze, bębny) pojazdów i możliwości jej minimalizacji 236 Nowoczesne rozwiązania organizacyjno-techniczne w zakresie utrzymania obiektów technicznych w stanie zdatności zadaniowej 243 Problemy transportu wojskowego w operacjach poza granicami kraju 255 Zmiana dystrybucji obciążeń w łożysku wielkogabarytowym wskutek zużycia odkształceniowego 266 Uproszczony model predykcji stanu zdatności elementów wykonanych z polimerowych kompozytów 275 Modelowanie i symulacja systemów automatyki z wykorzystaniem interfejsu zdalnej komunikacji 290
Jerzy SZUMNIAK Krzysztof SZCZE- ŚNIAK Wpływ warunków eksploatacji pojazdów wojskowych na zmianę własności materiałów eksploatacyjnych 306
CONTENTS Karol Franciszek ABRAMEK Andrzej BAIER Krzysztof JAMROZIAK Michał MAJZNER Wiktor BIERNIKOWICZ Determining influence of piston-ring-cylinder profile on blow-by 7 Analysis of railway carriage movement on curved track 15 Military transport in light of contemporary battlefield challenges as exemplified by afghan mission 29 Andrzej BURSZTYŃSKI Logistic aspects of restoring ship s technical efficiency 46 Grzegorz PRZYBYŁEK Eugeniusz RUSIŃSKI Adam DRYHUSZ Kazimierz KOWALSKI Leszek DZICZKOWSKI Andrzej BUCHACZ Leszek GIL Piotr IGNACIUK Andrzej NIEWCZAS Artur ILUK Krzysztof JAMROZIAK Wiesław JARGULIŃSKI Problems of surface mining machines diagnosis after long time of operation 61 The high-speed military tracked vehicle maintenance system - modification is needed 71 Examination of rough surfaces with eddy current method 84 Investigation of wear of injection system components in diesel engine fueled with vegetable fuels 100 Selected aspects of mine-resistant design of off-road armoured vehicle 109 Analysis of electrode potential of plastic protective coatings on metals 121 Mariusz KOSOBUDZKI The torsion of the load-carrying structure of high mobility vehicle on the move in various road conditions 130 Kazimierz KOWALSKI Maciej LISOWSKI Jerzy MERKISZ Ireneusz PIELECHA Jacek PIELECHA Maciej SZUKALSKI Dependability development of weapons systems in aspect of users needs 140 Numerical method for evaluating impact of air filter resistance on internal combustion engine filling process 152 Possibilities of evaluating operating conditions of rosomak modular armoured vehicle based on data obtained from onboard diagnostic systems 164
Jerzy MERKISZ Jarosław MARKOWSKI Jacek PIELECHA Tadeusz MIKUTEL Robert KOZŁOWSKI Radosław MILEWSKI Krzysztof OLEJNIK Grzegorz WOŹNIAK Eugeniusz RUSIŃSKI Marcin KOWALCZYK Damian PIETRUSIAK Piotr SASKA Barbara SIEPRACKA Jerzy SZUMNIAK Robert NYC Tomasz SMAL Tomasz SMAL Wiktor BIERNIKOWICZ Radosław MILEWSKI Tadeusz SMOLNICKI Mariusz STAŃCO Emission tests of the turboprop engine TWD-10 B/PZL-10S of the aircraft PZL M28B Bryza during steady operating conditions 177 Planning armament and military equipment loading processes in maritime traffic 185 Safety of road users identification of dangers and risks while operating means of transport 200 Numerical and experimental modal modes identification methods of steel construction 208 Problems of explosion influence on MRAP mine-resistant vehicles 219 Corrosion of braking systems friction elements (disks, drums) of vehicles and possibilities of its prevention 236 Modern organisational and technical solutions with regard to maintaining technical objects in usable conditions 243 Problems of military movements in operations conducted outside of the country 255 Change in loading distribution in large-sized bearing resulting from plastic wear 266 Lech STARCZEWSKI Jerzy SZUMNIAK Robert NYC Jerzy ŚWIDER Sławomir ŻÓŁKIEWSKI Beniamin KEMPA Upstate prediction simplified model of elements made of polymer composites 275 Modelling and simulation of automated systems with remote communication interface 290 Jerzy SZUMNIAK Krzysztof SZCZEŚNIAK Influence of military vehicles operational conditions on change of operational materials properties 306
WYDAWNICTWO WYŻSZEJ SZKOŁY OFICERSKIEJ WOJSK LĄDOWYCH Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych znajdują się w wykazie wybranych czasopism Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego z przyznaną liczbą 6 pkt. oraz są indeksowane w Bazie danych o zawartości polskich czasopism technicznych Baz Tech http: //baztech.icm.edu.pl Adres redakcji Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki ul. Czajkowskiego 109, 51-150 Wrocław 31 tel.: +48 71 7658 155 www.wso.wroc.pl e-mail: zeszyty.naukowe@wso.wroc.pl Wydrukowano w Sekcji Wydawniczej Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych we Wrocławiu tel. (7)658-204 Nakład 140 egz. Zam. 720/2010