System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. System głośnomówiący Strona 1
Zawartość zestawu: System głośnomówiący Bluetooth BFX-300 Klamerka mocująca Kabel ładowania USB Adapter ładowarki samochodowej Instrukcja obsługi. Ważne informacje na początek Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Należy korzystać z produktu w sposób do tego przeznaczony. Każde inne użycie może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. System głośnomówiący Strona 2
Szczegóły produktu 1. Głośnik 2. Dioda LED stanu 3. Przycisk wyciszenia 4. Zwiększanie głośności 5. Zmniejszenie głośności 6. Przycisk wielofunkcyjny 7. Mikrofon 8. Port USB do ładowania System głośnomówiący Strona 3
Uruchomienie Wkładanie i wymiana akumulatora 1. Przesuń pokrywę baterii z tyłu systemu głośnomówiącego i wyjmij ją. 2. Włóż dołączony do zestawu akumulator. 3. Zamknij komorę baterii. Ładowanie akumulatora Przed użyciem należy naładować urządzenie. Podłącz urządzenie do wolnego portu USB komputera za pomocą kabla USB. Podczas ładowania dioda LED świeci się na czerwono i gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany. Alternatywnie, można podłączyć kabel USB z ładowarką samochodową do gniazda zasilania 12V (zapalniczka samochodowa). WSKAZÓWKA Ładowanie trwa około 3 godzin. Włączanie i wyłączanie Aby włączyć zestaw głośnomówiący, naciśnij przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy, aż usłyszysz cichy sygnał. Dioda zapala się na 3 sekundy na niebiesko. Aby wyłączyć system głośnomówiący, naciśnij na trzy sekundy przycisk wielofunkcyjny, aż usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe. Dioda zapala się na 3 sekundy na czerwono. WSKAZÓWKA Jeśli system głośnomówiący został wcześniej pomyślnie sparowany z telefonem komórkowym, łączy się automatycznie po włączeniu urządzenia, do którego został podłączony. Montaż na osłonie przeciwsłonecznej Zamontuj klamrę montażową z tyłu systemu głośnomówiącego i włóż na osłonę przeciwsłoneczną w samochodzie. System głośnomówiący Strona 4
Połączenie z telefonem komórkowym Parowanie Przed rozpoczęciem korzystania z systemu głośnomówiącego należy powiązać telefon komórkowy z Bluetooth. Należy postępować w następujący sposób: 1. Umieść system głośnomówiący do parowania w odległości mniejszej niż 1 m od telefonu komórkowego. 2. Upewnij się, że system głośnomówiący jest wyłączony. 3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 6 sekund, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i niebiesko i usłyszysz długi sygnał dźwiękowy. System głośnomówiący jest teraz gotowy do podłączenia. 4. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym. Rozpocznij wyszukiwanie nowych urządzeń. 5. Wybierz z listy HZ3483. 6. Wpisz kod 0000 i potwierdź, aby zakończyć parowanie. Po zakończeniu parowania, system głośnomówiący automatycznie łączy się z telefonem, możesz usłyszeć długi sygnał dźwiękowy i dioda LED miga na niebiesko trzy razy, w zależności od telefonu komórkowego. W stanie czuwania, dioda LED miga na niebiesko co trzy sekundy, aby wskazać, że system jest podłączony. WSKAZÓWKI Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 2 minut, system głośnomówiący wyłącza się. Należy powtórzyć kroki od 3 do 6. Ten system głośnomówiący obsługuję specyfikację Bluetooth v2.1 +EDR. Jeśli Twój telefon obsługuje również tę specyfikację, wystarczy włączyć oba urządzeniach i wyszukać w telefonie komórkowym nowe urządzenie Bluetooth. System głośnomówiący i telefon komórkowy połączy się automatycznie. Ten system głośnomówiący obsługuje technologię multi-point. Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do drugiego telefonu komórkowego, należy wykonać proces parowania ponownie, a następnie wyłączyć system głośnomówiący i ponownie włączyć. Urządzenie będzie automatycznie połączone z dwoma telefonami. System głośnomówiący Strona 5
Połączenie z telefonem komórkowym Po zakończeniu parowania, system głośnomówiący łączy się automatycznie po włączeniu do telefonu komórkowego, z którego został podłączony. WSKAZÓWKA Jeśli system głośnomówiący jest podłączony do dwóch telefonów i jeden telefon odbiera połączenie, połączenie z innego telefonu jest tymczasowo odłączone i automatycznie po zakończeniu połączenia ponownie połączone. Upewnij się, że połączenie Bluetooth w telefonie jest aktywne! Rozłączanie połączenie Jeśli chcesz przerwać połączenie pomiędzy systemem głośnomówiącym i telefonem komórkowym, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłącz system głośnomówiący. 2. Wybierz w telefonie komórkowym punkt odłączanie z listy urządzeń Bluetooth. System głośnomówiący Strona 6
Znaczenie diody LED Stan Włączanie Wyłączanie Tryb czuwania po parowaniu Tryb czuwania przy niskim poziomie baterii Połączenie aktywne Proces parowania jest uruchomiony Zakończono parowanie Wyciszenie Ładowanie Ładowanie zakończone Czerwona dioda LED Świeci się 3 sekundy Miga co 3 sekundy Miga naprzemiennie na czerwono i niebiesko Świeci Świeci Stan Włączanie Wyłączanie Tryb czuwania po parowaniu Tryb czuwania przy niskim poziomie baterii Połączenie aktywne Proces parowania jest uruchomiony Zakończono parowanie Wyciszenie Ładowanie Ładowanie zakończone Niebieska dioda LED Świeci się 3 sekundy Miga co 3 sekundy Miga co 15 sekund Miga naprzemiennie na czerwono i niebiesko Miga co 3 sekundy System głośnomówiący Strona 7
Znaczenie sygnałów dźwiękowych Stan Sygnał dźwiękowy Włączanie Krótki sygnał Wyłączanie Długi sygnał dźwiękowy Tryb czuwania po parowaniu --- Tryb czuwania przy niskim poziomie baterii 3 sygnały na minutę Połączenie aktywne --- Proces parowania jest uruchomiony --- Zakończono parowanie Długi sygnał dźwiękowy Wyciszenie 2 sygnały dźwiękowe co 10 sekund Ładowanie --- Ładowanie zakończone --- System głośnomówiący Strona 8
Użytkowanie Odbieranie połączeń Gdy nadejdzie połączenie naciśnij przycisk wielofunkcyjny lub odbierz połączenie jak zwykle na telefonie komórkowym. Zakończenie połączenia Aby zakończyć rozmowę naciśnij przycisk wielofunkcyjny lub zakończ połączenie na telefonie komórkowym. Odrzucanie połączenia Naciśnij przycisk wielofunkcyjny na 3 sekundy, aby odrzucić połączenie. Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy. Wybieranie głosowe W czasie trybu czuwania, naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny. Usłyszysz sygnał dźwiękowy i wybierz odpowiedniego rozmówcę z książki telefonicznej. Jeśli telefon rozpoznaje wybór, numer jest wybierany. WSKAZÓWKA Upewnij się, że Twój telefon obsługuje głosowe wybieranie numerów i głosowych identyfikatorów, które zostały ustawione prawidłowo przed użyciem tej funkcji. Szczegóły znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. Jeśli system głośnomówiący jest podłączony do dwóch telefonów, naciśnij klawisz wielofunkcyjny dwukrotnie, aby włączyć wybieranie głosowe drugiego telefonu. Ponowne wybieranie ostatniego numeru Naciśnij w trybie czuwania przycisk - (zmniejszenie głośności) przez 2 sekundy. Usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe. Ostatni numer jest wybierany. Jeśli system głośnomówiący jest podłączony do dwóch telefonów, naciśnij przycisk głośności + przez 2 sekundy, aby ponownie wybrać ostatni numer drugiego telefonu. Regulacja głośności Naciśnij podczas rozmowy przycisk + (zwiększanie głośności) lub - (zmniejszanie głośności), System głośnomówiący Strona 9
aby wyregulować głośność rozmowy. Alternatywnie, można również regulować głośność w telefonie komórkowym. Wyciszanie Podczas połączenia naciśnij i zwolnij przycisk wyciszania, aby wyciszyć połączenie. Słychać dźwięk, który jest powtarzany co 10 sekund, aby przypominać o połączeniu. Aby przywrócić dźwięk, naciśnij ponownie przycisk wyciszenia. Przekazywanie połączenia Naciśnij podczas połączenia, dwa przyciski głośności jednocześnie, aby przekazać połączenie do telefonu komórkowego. Powtórz ten proces, aby przełączyć rozmowę z powrotem do systemu głośnomówiącego. Resetowanie urządzenia Jeśli chcesz zresetować system głośnomówiący do pierwotnego stanu, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że system głośnomówiący jest w trybie gotowości. 2. Nacisnąć oba przyciski głośności i przytrzymaj przez 10 sekund. Obie diody migają. Sparowane urządzenia zostały zresetowane. 3. Po zresetowaniu urządzenia, system głośnomówiący automatycznie przełączy się po następnym włączeniu w tryb parowania. System głośnomówiący Strona 10
Rozwiązywanie problemów Problem System głośnomówiący nie włącza się. System głośnomówiący nie jest rozpoznawany przez telefon komórkowy. System głośnomówiący mimo rozpoznania nie łączy się. Mój rozmówca mnie nie słyszy, ale ja słyszę rozmówcę. Mój rozmówca słyszy mnie, ale ja nie słyszę rozmówcy. Mój telefon posiada odtwarzacz multimedialny, ale muzyka nie jest odtwarzana przez system głośnomówiący. Połączenie przychodzące jest pokazywane na moim telefonie, ale nie jest przekazywane do systemu głośnomówiącego. Naładuj urządzenie. Rozwiązanie Upewnij się, że funkcja Bluetooth w telefonie komórkowym jest aktywna. Upewnij się, że system głośnomówiący jest w trybie parowania. Upewnij się, że w pobliżu nie ma źródeł zakłóceń, tj. elektryczne o wysokiej częstotliwości i magnetyczne. Upewnij się, że masz wolną przestrzeń parowania na telefonie. Wiele urządzeń posiada górną granicę podłączonych urządzeń. Upewnij się, że używasz prawidłowego kodu PIN do parowania. Jest on fabrycznie ustawiony na 0000. Sprawdź czy mikrofon telefonu nie jest wyciszony. Wyłącz tę opcję, jeśli to konieczne. Upewnij się, że mikrofon nie jest zasłonięty. Zwiększ głośność odtwarzania audio. Sprawdź, czy Twój telefon obsługuje protokół A2DP. Upewnij się, że system głośnomówiący znajduje się w zasięgu (max. 10 m) telefonu komórkowego. Sprawdź, czy przekierowywanie połączeń do systemu głośnomówiącego jest włączone na telefonie komórkowym. Bluetooth Bluetooth jest uniwersalnym interfejsem do łączenia dwóch urządzeń za pomocą krótkiego połączenia radiowego, czyli umożliwiającym komunikację między urządzeniami. Transmisja danych odbywa się za pośrednictwem różnych protokołów, które wykonują różne zadania. System głośnomówiący Strona 11
Dane techniczne Specyfikacja Bluetooth: wersja 2.1, klasa 2, zasięg 10 metrów Obsługiwane profile Bluetooth: Profil słuchawkowy i głośnomówiący Pasmo częstotliwości: 2402-2480 GHz, nielicencjonowane pasmo ISM Wymiary: 115 x 45 x 15 mm Waga: 61 g Czas ładowania: ok. 3 godziny Czas rozmowy: około 10 godzin Czas czuwania: 400 godzin Akumulator: Li-ion, 3.7V, 650 mah (kompatybilny z NKI BL-5B) Napięcie ładowania: 5 do 6 V, 300 ma WEEE-Reg-Nr.: DE 60771113. Deklaracja zgodności Pearl Agency oświadcza, że produkt HZ-3483 jest zgodny zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 1999/5/EG. System głośnomówiący Strona 12