DE-WZP-BS-321-20/11(386) Warszawa, 2011-04-06 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu komputerowego na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej, nr postępowania DE- WZP-BS-321-20/11. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą, Zamawiający przekazuje poniŝej treść pytań dotyczących Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wraz z udzielonymi wyjaśnieniami. Pytanie 1. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Stacja robocza -70 sztuk punkt 13 Obudowa, Zamawiający podaje zapis: W obudowę komputera musi być wbudowany wizualny system diagnostyczny, słuŝący do sygnalizowania i diagnozowania problemów z komputerem i jego komponentami; a w szczególności musi sygnalizować: Uszkodzenie płyty głównej, Awarii procesora lub pamięci podręcznej procesora, Uszkodzenia lub braku pamięci RAM, Uszkodzenie dysku twardego. Zwracamy się z prośbą o wykreślenie powyŝszego zapisu, który w sposób raŝący narusza art. 29 ust. 2 UPZP ze względu na preferencję tylko jednego wykonawcy, a mianowicie firmę X, która dysponuje sprzętem o parametrach określonych w powyŝszym zapisie. Rozwiązanie takie moŝe być zrealizowane jedynie poprzez zastosowanie płyt głównych firmy Gigabyte, które jest niedopuszczalne ze względu na zapis: Zaprojektowana na zlecenie producenta jednostki centralnej komputera i trwale oznaczona jego logo". Dodatkowo prośbę tą uzasadniam rekomendacją MSWiA. dotyczącą zasad formułowania wymagań zamawiającego dla wybranych parametrów technicznych sprzętu komputerowego o treści: Podczas przygotowania opisu parametrów technicznych sprzętu komputerowego nie jest co do zasady, moŝliwe: - wymaganie aby komputer musiał posiadać lampki kontrolne (diody) słuŝące do sygnalizowania problemów z komputerem. Odpowiedź na pytanie 1: Zamawiający wyjaśnia, Ŝe wymagał, aby stacja robocza posiadała wbudowany wizualny system diagnostyczny, słuŝący do sygnalizowania diagnozowania problemów z komputerem. Wbudowany wizualny system diagnostyczny nie musi być systemem lampek kontrolnych (diód) lecz moŝe mieć inną postać np. panelu ciekłokrystalicznego. Na rynku jest wielu producentów, którzy posiadają płyty główne z wizualnym systemem diagnostycznym. Pytanie 2. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Stacja robocza -70 sztuk punkt 18 Certyfikaty i standardy, Zamawiający podaje zapis: Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 7779 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji obserwatora w trybie pracy dysku twardego
(WORK) wynosząca maksymalnie 26dB (załączyć oświadczenie producenta wraz z raportem badawczym wystawionym przez niezaleŝną akredytowaną jednostkę). Zwracamy się z prośba, o wykreślenie powyŝszego zapisu, który w sposób raŝący narusza art. 29 ust. 2 UPZP ze względu na preferencję tytko jednego wykonawcy, a mianowicie firmę X, jako jedynego producenta, który jako jedyny z producentów mierzy hałas z pozycji obserwatora. Głośność komputera określana jest w róŝny, sposób, w szczególności z pozycji obserwatora jak i operatora. Te dwie metody znacznie się róŝnią, miedzy sobą dając istotne róŝnice w wynikach, przy czym pozycja obserwatora nie jest właściwą metodą pomiaru dla sprzętu komputerowego; dla którego prawidłową metodą jest pozycja operatora (uŝytkownika). Wszyscy producenci komputerów z wyjątkiem firmy X posługują się w swojej dokumentacji wyłącznie miarą głośności dla pozycji operatora, dla której z racji 4 krotnie mniejszej odległości pomiaru, wynik głośności jest wyŝszy. Zamawiający wymaga głośności z pozycji obserwatora na poziomie 26d8, który z racji niemoŝliwości przeliczenia danych wartości nie dopuszcza moŝliwości złoŝenia oferty na sprzęt innego producenta. Z punktu widzenia interesów Zamawiającego nie tylko wystarczające, ale wręcz korzystniejsze byłoby dopuszczenie wykazania głośności komputera poprzez wskazanie jego wymaganej głośności mierzonej z pozycji operatora. Odpowiedź na pytanie 2: z załącznika numer 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - stacja robocza 70 sztuk z punkt nr 18 poniŝszego zapisu: Głośność jednostki centralnej mierzona zgodnie z normą ISO 7779 oraz wykazana zgodnie z normą ISO 9296 w pozycji obserwatora w trybie pracy dysku twardego (WORK) wynosząca maksymalnie 26dB (załączyć oświadczenie producenta wraz z raportem badawczym wystawionym przez niezaleŝną akredytowaną jednostkę) Po dokonaniu zmiany SIWZ załącznik nr 1 - stacja robocza 70 sztuk - punkt 18 otrzymuje brzmienie: 18. Certyfikaty i standardy Certyfikat ISO9001 lub równowaŝny dla producenta oferowanego komputera Oferowane modele komputerów muszą posiadać certyfikat Microsoft, potwierdzający poprawną współpracę oferowanych modeli komputerów z systemem operacyjnym Windows 7 Professional (załączyć wydruk ze strony Microsoft WHCL) Deklaracja zgodności CE, Potwierdzenie spełnienia kryteriów środowiskowych, w tym zgodności z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych w postaci oświadczenia producenta jednostki (wg wytycznych Krajowej Agencji Poszanowania Energii S.A., zawartych w dokumencie Opracowanie propozycji kryteriów środowiskowych dla produktów zuŝywających energię moŝliwych do wykorzystania przy formułowaniu specyfikacji na potrzeby zamówień publicznych, pkt. 3.4.2.1; dokument z grudnia 2006), w szczególności zgodności z normą ISO 1043-4 dla płyty głównej oraz elementów wykonanych z tworzyw sztucznych o masie powyŝej 25 gram Komputer musi spełniać wymogi normy Energy Star min. 4.0 Certyfikat EPEAT na poziomie GOLD Pytanie 3. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Monitor 19' - 70 sztuk punkt 2 Rozmiar plamki, Zamawiający podaje zapis: 0,294 mm. Proszę o wyjaśnienie czy jest to parametr minimalny w sensie maksimum 0,294 mm czy minimum 0,294mm. 2
Odpowiedź na pytanie 3: Zamawiający wyjaśnia, Ŝe rozmiar plamki nie moŝe być większy niŝ 0,294 mm. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez zmianę brzmienia punktu 2 Rozmiar plamki w załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Monitor 19' - 70 sztuk na brzmienie: 2. Rozmiar plamki max 0,294 mm Pytanie 4. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Monitor 19' - 70 sztuk punkt 10 Powłoka powierzchni ekranu, Zamawiający podaje zapis: Przeciwodblaskowa z utwardzeniem 3H. Zwracamy się o wyjaśnienie tego zapisu zgodnie z ogólnodostępnymi i jego celowości, skoro monitory mają mieć zastosowanie biurowe (a nie przemysłowe). W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o usunięcie powyŝszego zapisu lub określenie normy ogólnie dostępnej. Odpowiedź na pytanie 4: z załącznika numer 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Monitor 19 70 sztuk z punkt nr 10 zapisu: Z utwardzeniem 3H. Wobec tego załącznik nr 1 Monitor 19-70 sztuk - punkt 10 otrzymuje brzmienie: 10. Powłoka powierzchni ekranu Przeciwodblaskowa Pytanie 5. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Monitor 19' - 70 sztuk punkt 11 Podświetlenie, Zamawiający podaje zapis: System podświetlenia 2 lampy CCFL. Zwracamy się do Zamawiającego z pytaniem czy dopuszcza zaoferowanie monitorów wyposaŝonych w podświetlenie LED? PoniewaŜ panel LED nie zawiera rtęci, nie budzi on kontrowersji związanych z zastosowaniem tego pierwiastka. Ponadto diody LED to ciała stałe niewielkich rozmiarów, więc monitor jest nie tylko płaski i lekki, lecz takŝe bardziej trwały niŝ monitory CCFL. Wraz z rozpowszechnieniem technologii LED monitory CCFL zostaną wycofane z uŝytkowania. Odpowiedź na pytanie 5: Zamawiający dopuszcza zaoferowanie monitorów 19 cali z podświetleniem LED. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez zmianę zapisu w załączniku nr do SIWZ szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Monitor 19 70 sztuk w punkcie 11 Podświetlenie. Wobec tego załącznik nr 1 Monitor 19 70 sztuk punkt 11 otrzymuje brzmienie: 11. Podświetlenie System podświetlenia 2 lampy CCFL lub podświetlenie LED Pytanie 6. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Monitor 19'- 70 sztuk punkt 19 Złącza, Zamawiający podaje zapis: 15-stykowe analogowe złącze D-Sub i cyfrowe D Vl-D, 4 szt. USB do pobierania danych, 1 szt. USB do przesyłu danych. 3
Czy zamawiający dopuszcza zaproponowanie monitora posiadającego: 15-stykowe analogowe złącze D-Sub i cyfrowe DVI-D, 2 szt. USB do pobierania danych, 1 szt. USB do przesyłu danych? Odpowiedź na pytanie 6: Zamawiający pozostaje przy dotychczasowych zapisach SIWZ. Pytanie 7. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Monitor 19' - 70 sztuk punkt 23 Inne, Zamawiający podaje zapis: Monitor musi posiadać usuwalną podstawę montaŝową VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania. PowyŜszy zapis w sposób raŝący narusza art. 29 ust. 2 UPZP ze względu na preferencję tylko jednego wykonawcy. Standard VESA określa zastosowanie 4 otworów dla monitorów 12" - 22,9" natomiast stosowanie standardu 6 otworów montaŝowych zalecane jest dla monitorów powyŝej 23". Zapis Usuwalna podstawa montaŝowa VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania" jest zapisem marketingowym stosowanym przez firmę X natomiast standard VESA dotyczący 6 otworów montaŝowych jest stosowany dla wytrzymałości mocowania. W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o usunięcie zapisu przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dia większej elastyczności mocowania." Odpowiedź na pytanie 7: treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez usunięcie z załącznika numer 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Monitor 19 cali punktu nr 23 o treści: Monitor musi posiadać usuwalną podstawę montaŝową VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania. Pytanie 8. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Monitor 22" - 4 sztuki punkt 2 Rozmiar plamki, Zamawiający podaje zapis: 0,282 mm. Proszę o wyjaśnienie czy jest to parametr minimalny w sensie maksimum 0,282 mm czy minimum 0,282mm. Odpowiedź pytanie 8: Zamawiający wyjaśnia, Ŝe rozmiar plamki nie moŝe być większy nić 0,282. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez zmianę brzmienia punktu 2 Rozmiar plamki w załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Monitor 22-4 sztuki na brzmienie: 2. Rozmiar plamki max 0,282 mm Pytanie 9. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Monitor 22" - 4 sztuki punkt 10 Powłoka powierzchni ekranu, Zamawiający podaje zapis: Przeciwodblaskowa z utwardzeniem 3H. Zwracamy się o wyjaśnienie tego zapisu zgodnie z ogólnodostępnymi i jego celowości, skoro monitory mają mieć zastosowanie biurowe (a nie przemysłowe). W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o usunięcie powyŝszego zapisu lub określenie normy ogólnie dostępnej. 4
Odpowiedź na pytanie 9: z załącznika numer 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Monitor 22 4 sztuki z punkt nr 10 zapisu: Z utwardzeniem 3H. Po dokonaniu zmiany SIWZ załącznik nr 1 monitor 22-4 sztuki punkt 10 otrzymuje brzmienie: 10. Powłoka powierzchni ekranu Przeciwodblaskowa Pytanie 10. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Monitor 22" - 4 sztuki punkt 11 Podświetlenie, Zamawiający podaje zapis: System podświetlenia 2 lampy CCFL. Zwracamy się do Zamawiającego z pytaniem czy dopuszcza zaoferowanie monitorów wyposaŝonych w podświetlenie LED? PoniewaŜ panel LED nie zawiera rtęci, nie budzi on kontrowersji związanych z zastosowaniem tego pierwiastka. Ponadto diody LED to ciała stałe niewielkich rozmiarów, więc monitor jest nie tylko płaski i lekki, lecz takŝe bardziej trwały niŝ monitory CCFL. Wraz z rozpowszechnieniem technologii LED monitory CCFL zostaną, wycofane z uŝytkowania. Odpowiedź na pytanie 10: Zamawiający dopuszcza zaoferowanie monitorów 22 cale z podświetleniem LED. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez zmianę zapisu w załączniku nr do SIWZ szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Monitor 22 4 sztuki w punkcie 11 Podświetlenie. Wobec tego załącznik nr 1 Monitor 22 4 sztuki punkt 11 otrzymuje brzmienie: 11. Podświetlenie System podświetlenia 2 lampy CCFL lub podświetlenie LED Pytanie 11. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Monitor 22" - 4 sztuki punkt 19 Inne, Zamawiający podaje zapis: Monitor musi posiadać usuwalną podstawę montaŝową VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania. MoŜliwość zamocowania do obudowy dedykowanych głośników. PowyŜszy zapis w sposób raŝący narusza art. 29 us. 2 UPZP ze względu na preferencją tylko jednego wykonawcy. Standard VESA określa zastosowanie 4 otworów dla monitorów 12" - 22,9" natomiast stosowanie standardu 6 otworów montaŝowych zalecane jest dla monitorów powyŝej 23". Zapis Usuwalną podstawa montaŝowa VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania" jest zapisem marketingowym stosowanym przez firmę X natomiast standard VESA dotyczący 6 otworów montaŝowych jest stosowany dla wytrzymałości mocowania. W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o usunięcie zapisu przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania." Odpowiedź na pytanie 11: z załącznika numer 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Monitor 22 cale 4 sztuki, z punktu nr 19 zapisu: Monitor musi posiadać usuwalną podstawę montaŝową VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montaŝowe dla większej elastyczności mocowania. 5
Po dokonaniu zmiany SIWZ załącznik nr 1 Monitor 22 cale - 4 sztuki, punkt 19 Inne otrzymuje brzmienie: 19 Inne MoŜliwość zamocowania do obudowy dedykowanych głośników. Pytanie 12. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Komputer przenośny 13,3" - 10 sztuk punkt 9 Porty/złącza, Zamawiający podaje zapis: Wbudowane min.: 1 x VGA, 2 szt. USB w tym 1 szt. funkcjonalnością esata, RJ-45, złącze słuchawkowe / mikrofonowe, 1 złącze ExpressCard, czytnik kart Secure Digital (SD), wbudowany zbliŝeniowy czytnik Smart Card, wbudowany czytnik Smart Card, wbudowany czytnik linii papilarnych, wbudowany czujnik natęŝenia oświetlenia, moŝliwość podłączenia dedykowanego replikatora portów nie zajmującego złącza USB, modem HSDPA nie zajmujący złącza ExpressCard oraz nie blokujący portu USB, wbudowana kamera min. 1.8MP. " PowyŜszy zapis w sposób raŝący narusza art. 29 ust. 2 UPZP ze względu na preferencję tylko jednego wykonawcy, gdyŝ czytnik kart zbliŝeniowych w laptopach oferuje jedynie X. W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o usunięcie zapisu: wbudowany zbliŝeniowy czytnik Smart Card", Pytanie 13. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Komputer przenośny 13,3" - 10 sztuk punkt 9 Porty/złącza oraz punkt 13 Bateria, Zamawiający podaje zapisy: wbudowany czujnik natęŝenia oświetlenia "oraz 6-cell, 58W/HR Li-ion " Prosimy o wyjaśnienie powyŝszych zapisów, gdyŝ zgodnie z rekomendacją MSWiA dotyczącą zasad formułowania wymagań zamawiającego dla wybranych parametrów technicznych sprzętu komputerowego podaje zapis: W określeniu dodatkowych wymagań dopuszczalne jest umieszczenie następujących wymagań; Wymagania na elementy składowe: - RAM, HDD, sloty, rodzaj szyny, - wymagania graficzne (karty graficzne), - we/wy, urządzenia we/wy, FDD, DVD, CD-ROM, - mikrofon, głośniki, karty video, tuner TV, etc. Wymagania funkcjonalne: - głośność, temperatura, - czas Ŝycia baterii, - rodzaj obudowy; Wymagania eksploatacyjne: - okres gwarancji, - czas reakcji serwisu." Czujnik oświetlenia stosowany jest w celu wydłuŝenia czasu pracy baterii pozwalając na oszczędność prądu dostosowując jasność ekranu do warunków oświetlenia. W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o usunięcie tych zapisów a zgodnie z zaleceniami rekomendacji MSWiA podanie wymaganego czasu pracy na baterii. Odpowiedź na pytania 12 i 13: z załącznika numer 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Komputer przenośny 13,3 10 sztuk z punkt nr 9 zapisów: wbudowany czytnik zbliŝeniowy Smart Card oraz wbudowany czujnik natęŝenia oświetlenia oraz zmianę zapisów w punkcie 13. Po dokonaniu zmiany SIWZ załącznik nr 1 - Komputer przenośny 13,3-10 sztuk, punkt 9 Porty/złącza oraz punkt 13 Bateria otrzymują brzmienie: 6
9. Porty/złącza Wbudowane min.: 1 x VGA, 2 szt. USB w tym 1 szt. z funkcjonalnością esata, RJ-45, złącze słuchawkowe / mikrofonowe, 1 złącze ExpressCard, czytnik kart Secure Digital (SD), wbudowany czytnik Smart Card, wbudowany czytnik linii papilarnych, moŝliwość podłączenia dedykowanego replikatora portów nie zajmującego złącza USB, modem HSDPA nie zajmujący złącza ExpressCard oraz nie blokujący portu USB, wbudowana kamera min. 1,8MP. 13. Bateria Czas pracy baterii minimum 5 godzin Pytanie 14. W załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. NETBOOK 10,1" - 20 sztuk punkt 2 Matryca, Zamawiający podaje zapis: 10.10 cali 1024 x 600 pikseli WLED PowyŜszy zapis w sposób raŝący narusza art. 29 ust. 2 UPZP ze względu na preferencję tylko jednego wykonawcy, którym ponownie jest firma X, która jako jedyna obecnie oferuje netbooki z podświetleniem WLED. W związku z powyŝszym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie równieŝ technologii LED, czyli zmianę zapisu na następującą: 10.10 cali 1024 x 600 pikseli" Odpowiedź na pytanie 14: Zamawiający dopuszcza zaoferowanie netbooka w technologii LED. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez zmianę zapisu w załączniku nr 1 do SIWZ szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - NETBOOK 10,1" - 20 sztuk w punkcie 2 Matryca. Wobec tego załącznik nr 1 NETBOOK 10,1" - 20 sztuk w punkcie 2 Matryca otrzymuje brzmienie: 2 Matryca 10.10 cali 1024 x 600 pikseli Ponadto, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Zamawiający informuje o dokonaniu zmiany Załącznika nr 7 do SIWZ Wzór specyfikacji oferowanego przedmiotu zamówienia, który otrzymuje brzmienie, według załącznika nr 1 do niniejszego pisma. W związku z dokonaną zmianą zapisów SIWZ, Zamawiający, na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy, przedłuŝa termin składania ofert. Oferty do ww. postępowania naleŝy składać do dnia 11.04.2011 r. do godziny 11.00, termin otwarcia ofert: 11.04.2011 r. do godziny 11.30. Miejsce składania i otwarcia ofert pozostaje bez zmian. Zgodnie z powyŝszym w Rozdziale 11 Zapis zostaje zmieniony na: 2. Termin składania ofert - do 11.04.2011 r. do godz. 11.00. 4. Termin otwarcia ofert - 11.04.2011 r. o godz. 11.30. Wyjaśnienia i wprowadzone zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia są wiąŝące dla wszystkich Wykonawców i naleŝy je uwzględnić przy sporządzaniu oferty Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy, Zamawiający Ŝąda potwierdzenia otrzymania niniejszego pisma na numer faksu (22) 621-50-10. 7