GRUDZIEŃ 2014 ROK V, NR 12 (53) NR INDEKSU ISSN 2081-173X

GRUDZIEŃ 2014 ROK V, NR 12 (53) NR INDEKSU ISSN 2081-173X KALEJDOSKO P Świąt Bożego Narodzenia, które pachną wiarą, nadzieją i miłością samych serdeczności przy wigilijnym stole, a w Nowym Roku 2015 wielu pięknych chwil, życzliwych ludzi wokół siebie, spełnienia wszystkich planów oraz sukcesów zawodowych i osobistych życzą Jan Cedro Przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach Michał Godowski Starosta Kielecki

KALEJDOSKO P POWIATU KIELECKIEGO Wydawca: STAROSTWO POWIATOWE W KIELCACH 25-211 Kielce ul. Wrzosowa 44 tel. 41 200 12 00 fax. 41 200 12 10 e-mail: starostwo@powiat.kielce.pl Redaktor naczelny: Agata Niebudek-Śmiech tel. 41 200 13 90 e-mail: niebudek@powiat.kielce.pl Zespół redakcyjny: Agata Lisowska tel. 41 200 13 91 e-mail: lisowska.a@powiat.kielce.pl Agnieszka Madetko tel. 41 200 13 92 e-mail: madetko.a@powiat.kielce.pl e-mail: kalejdoskop@powiat.kielce.pl Fotografie: Archiwum Starostwa Powiatowego w Kielcach Kolportaż: Kalejdoskop Powiatu Kieleckiego dostępny jest w Starostwie Powiatowym w Kielcach oraz w urzędach miast i gmin powiatu kieleckiego. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych materiałów. Rozpowszechnianie wszelkich materiałów bez zgody Wydawcy jest zabronione. Foto: A. Lisowska WYDAWNICTWO BEZPŁATNE Szanowni Państwo Rozpoczęła się kolejna kadencja samorządu powiatowego. 16 listopada społeczność lokalna naszej małej ojczyzny wybrała tych, którzy będą ich reprezentować przez najbliższe cztery lata. W rozpoczynającej się właśnie kadencji samorządu 2014-2018 będę miał zaszczyt pełnić funkcję starosty kieleckiego. To wielkie wyzwanie i ogromna odpowiedzialność, którą przyjmuję i której ze wszech miar postaram się sprostać. Powierzona mi funkcja to wyraz zaufania, jakim obdarzyli mnie radni powiatowi. Postaram się tego zaufania nie zawieść, deklarując, że swoją funkcję będę sprawował rozważnie. Liczę na współpracę radnych powiatowych, samorządów gminnych oraz społeczności lokalnych w realizacji działań służących rozwojowi powiatu kieleckiego. O najważniejszych planach na najbliższe cztery lata piszemy w ostatnim w tym roku wydaniu Kalejdoskopu Powiatu Kieleckiego. Ma on wyjątkowy charakter, bowiem pragniemy przedstawić w nim tych wszystkich, którzy przez najbliższe cztery lata kierować będą powiatem kieleckim. W tym numerze naszego miesięcznika kontynuujemy spotkania z mieszkańcami powiatu, którzy tworzą jego tradycję i kulturę. Tym razem gościmy u pani Ewy Kot z Bielin, która nazywana jest pierwszą damą świętokrzyskiego folkloru. Zaglądamy również do pracowni hafciarsko krawieckiej w Warsztatach Terapii Zajęciowej w Belnie, by pokazać jak wspaniale rozwijają swoje talenty niepełnosprawni podopieczni. Z wielką satysfakcją pragnę także poinformować, że powiatowa placówka Świętokrzyskie Centrum Matki i Noworodka Szpital Specjalistyczny w Kielcach jako pierwszy w regionie pobierać będzie krew pępowinową do publicznego biobanku w Podzamczu. O korzyściach płynących z tego przedsięwzięcia piszemy w naszym miesięczniku. Jestem przekonany, że lektura grudniowego numeru Kalejdoskopu dostarczy Państwu wielu cennych informacji na temat funkcjonowania naszego samorządu. Michał Godowski Starosta Kielecki 2

Aktualności z powiatu tekst: Agata Niebudek- Śmiech Samorząd w nowej odsłonie Po perturbacjach związanych z liczeniem głosów, 23 listopada Państwowa Komisja Wyborcza ogłosiła oficjalne wyniki wyborów samorządowych. W całym kraju do głosowania uprawnionych było 30 mln 356 tys. osób, w regionie świętokrzyskim ponad 1 mln, zaś w powiecie kieleckim 166 tys. 094 mieszkańców. W wyborach do Rady Powiatu w Kielcach ogółem wydano 84 tys. 591 kart do głosowania. Oznacza to, że frekwencja w powiecie kieleckim wyniosła 50,93 proc. 29-osobowe gremium zostało wybrane spośród 277 kandydatów zgłoszonych przez sześć komitetów. Walczyli oni o mandaty w siedmiu okręgach. Najwięcej, bo aż 18 przedstawicieli ma Polskie Stronnictwo Ludowe, siedmiu radnych reprezentować będzie Prawo i Sprawiedliwość, zaś po dwóch Platformę Obywatelską i Sojusz Lewicy Demokratycznej. Porównując te dane do wyników sprzed czterech lat można stwierdzić, że znacznie poprawił się stan posiadania ludowców (w poprzedniej kadencji mieli oni 12 radnych), o jednego radnego więcej ma partia Jarosława Kaczyńskiego, natomiast znacznie uszczupliły się szeregi PO i SLD. W Radzie Powiatu w Kielcach kadencji 2014 2018 zasiądzie 16 nowych radnych, 13 funkcję radnego sprawowało już w poprzedniej kadencji. Warto dodać, że wśród nowych radnych są trzy osoby, które do samorządu powiatowego wracają po kilku latach przerwy. 29 radnych samorządu średniego szczebla wybrali mieszkańcy powiatu kieleckiego 16 listopada. Pierwsze gratulacje dla nowego starosty Michała Godowskiego od wicestarosty Zenona Janusa Z danych Państwowej Komisji Wyborczej wynika, że 16 listopada wybraliśmy w całej Polsce radnych do 16 sejmików wojewódzkich, 314 rad powiatowych i 2477 gmin. Ogółem wybraliśmy 46 tys. 790 radnych, w tym - 6 276 do rad powiatów. Średnio na jeden mandat w radzie powiatu przypadało 10 kandydatów. PKW podaje, że wśród kandydatów było 88 669 (38,04%) kobiet i 144 437 (61,96%) mężczyzn, średnia wieku kandydatów to 46 lat, najmłodszy skończył 18 lat w dniu głosowania, zaś najstarszy miał 94 lata. W nowej radzie zasiądzie zaledwie pięć pań (w poprzedniej było ich sześć). Największą liczbę głosów 2043 otrzymał Bogdan Gierada, tuż za nim uplasowali się Stefan Pacak (1995) i Jan Cedro (1914). Najmłodszym radnym jest Mateusz Karliński, zaś najstarszym wspomniany już Stefan Pacak. Inauguracyjna sesja Rady Powiatu odbyła się 1 grudnia. Po uroczystym ślubowaniu, które odebrał radny - senior Stefan Pacak przyszedł czas na wybory prezydium Rady. Józefa Szczepańczyka, który kierował pracami Rady przez ostatnie cztery lata, zastąpił na tym stanowisku reprezentant PSL Jan Cedro (dotychczasowy wiceprzewodniczący Rady). Jego zastępcami zostali Ryszard Barwinek (SLD) oraz Robert Kaszuba (PO). Truizmem byłoby mówić, że czuję się wyróżniony, a nawet onieśmielony, tym bardziej, że tę funkcję sprawować będę po tak wybitnym poprzedniku jakim był Józef Szczepańczyk podkreślił Jan Cedro tuż po wyborze. Jestem osobą, która lubi merytoryczną pracę, szukam tego, co ludzi łączy, cenię swobodę wypowiedzi i tolerancję dla innych poglądów. Nowy przewodniczący zadeklarował, że priorytetem jego działań będzie wytyczanie wspólnych celów i współpraca dla dobra społeczności lokalnej. 25 radnych opowiedziało się za kandydaturą Michała Godowskiego (PSL) na stanowisko starosty kieleckiego. Dotychczasowy członek Zarządu Powiatu w Kielcach podkreślił, że będzie robił wszystko, aby nie zawieść ogromnego kredytu zaufania, jaki otrzymał. Funkcję starosty będę sprawował rozważnie. Proszę państwa radnych o współpracę w każdym wymiarze naszych działań powiedział Michał Godowski, wyrażając jednocześnie podziękowania ustępującemu Zarządowi Powiatu za minioną, czteroletnią pracę. Stanowisko wicestarosty objął Zenon Janus (PSL). Przypomnijmy, że funkcję tę pełnił on również w minionej kadencji samorządu powiatowego. Członkami Zarządu Powiatu zostali przedstawiciele ludowców Bogdan Gierada (który funkcję tę pełnił również w poprzedniej kadencji), Józef Szczepańczyk (dotychczasowy przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach) i Marek Kwiecień (pełniący funkcję zastępcy dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach). Jestem przekonany, że tak wzmocniony Zarząd podejmie się najtrudniejszych zadań - podsumował przewodniczący Cedro. Radni powiatowi podczas składania ślubowania 3

NASZE ROZMOWY Współpraca ponad podziałami Rozmowa ze starostą kieleckim - Michałem Godowskim - Przez ostatnie cztery lata pełnił pan funkcję członka Zarządu Powiatu w Kielcach. Czy zdobyte doświadczenie przyda się w nowej roli? - Zdecydowanie tak. Jako członek Zarządu nadzorowałem strategiczne dziedziny jakimi są drogi powiatowe, komunikacja i transport. Drogi odgrywają ważną rolę w wizerunku powiatu. Można śmiało powiedzieć, że są naszą wizytówką. Od tego w jakim stanie są drogi, jesteśmy postrzegani przez mieszkańców gmin. W poprzedniej kadencji całość budżetu drogowego wyniosła blisko 119 mln zł, z czego udało nam się pozyskać ze środków zewnętrznych ponad 55 mln zł. Zmodernizowaliśmy blisko 124 km dróg i 46 km chodników. Przez cztery lata miałem możliwość zapoznania się z mechanizmami jakie działają w administracji samorządowej. Nie są mi obce problemy, z którymi na co dzień zmaga się powiat, jaki i jego mieszkańcy. Poznałem także pracowników Starostwa Powiatowego w Kielcach, co w znaczny sposób ułatwia mi teraz pracę. - 25 z 26 radnych opowiedziało się za pana kandydaturą na stanowisko starosty. Po wyborze mówił pan o szerokiej współpracy z Radą Powiatu. - Podtrzymuje te słowa. Samorząd nie jest miejscem na gry polityczne i prowadzenie polityki. Dobro mieszkańców powiatu jest najważniejsze, dlatego deklaruję ponad polityczną, wzajemną współpracę. Będę dążył do tego, by wszelkie decyzje i uchwały miały jak największe poparcie u radnych ze wszystkich klubów. - Na których aspektach skupi się pan w swojej pracy? - Będę skupiał swoją uwagę na wszystkich działaniach samorządu powiatowego. Na dalszej poprawie infrastruktury drogowej, bo bezpieczeństwo na drogach jest najważniejsze. Zwrócę uwagę na działalność powiatowych jednostek organizacyjnych. Szpital przy ulicy Prostej w Kielcach bardzo dobrze prosperuje, natomiast z problemami boryka się Szpital Powiatowy w Chmielniku. Chcemy być samorządem otwartym na działania z naszymi partnerami w gminach. Jako starosta deklaruję współpracę i wyciągniętą rękę do każdego wójta, burmistrza. Zależy mi także na dobrej współpracy z samorządem województwa świętokrzyskiego, jak i miastem Kielce. Zarząd Powiatu tworzą doświadczeni i pełni werwy samorządowcy. Nie jest to bez znaczenia i jestem pewny, że najbliższe cztery lata będą skutkowały mądrymi decyzjami dla powiatu. - Jakie przedsięwzięcia samorządu powiatu kieleckiego uważa pan za najważniejsze Michał Godowski, starosta kielecki urodzony 5.07.1979 r. w Chmielniku, mieszka w Lisowie w gminie Morawica, żona Agnieszka, córka Julia i syn Mieszko. Absolwent Technikum Mechanicznego w Chmielniku, Wydziału Zarządzania i Administracji Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach oraz Wydziału Ekonomii Wyższej Szkoły Handlowej w Kielcach. Zaangażowany w czynną społeczną działalność. Od 16 roku życia strażak OSP w Lisowie. Od 2006 r. pełni funkcję prezesa i członka władz gminnych Związku OSP RP. W minionej kadencji był członkiem Zarządu Powiatu w Kielcach. Jak mówi, bardzo ważną rolę w jego życiu odgrywa rodzina, która jest ostoją i jednocześnie mobilizuje go do wszelkich działań. Do głównych pasji oprócz polityki i historii regionu, zalicza sport. Od 24 lat jest wiernym kibicem Korony Kielce. Wolny czas lubi spędzać również na wędkowaniu. Radny Okręgu Wyborczego: Daleszyce, Morawica. w nadchodzącym 2015 roku? - Otrzymaliśmy już pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach dotyczącą projektu budżetu na 2015 rok. Zawarliśmy w nim wszelkie plany i zamierzenia na najbliższy rok. W 2015 roku nie będzie żadnych spektakularnych inwestycji. Będzie to zrównoważony, spokojny rok. Ograniczają nas zobowiązania finansowe, a mianowicie spłata zaciągniętego w minionej kadencji, kredytu na budowę siedziby Starostwa. To była potrzebna inwestycja, która w znaczący sposób przysłużyła się mieszkańcom naszego powiatu. W 2015 roku zaplanowaliśmy między innymi dwie inwestycje drogowe w ramach tzw. schetynówek w gminach Zagnańsk i Sitkówka-Nowiny. Liczymy na promesę dotacyjną z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. Mamy świadomość, że dopiero rok 2016 będzie kluczowym w pozyskiwaniu środków unijnych na nowe inwestycje. - 35 lat to atut w pracy starosty? - 35 lat to wiek środkowy, czuję się młodo i mam dużo energii, empatii i chęci do działania. Uważam, że to duży atut. Mam 35 lat podparte doświadczeniem w pracy samorządowca i społecznika. - 2 grudnia był pierwszym dniem pracy jako starosty. Czy była trema? - Pierwszy dzień minął bardzo szybko. Nie było tremy, zmieniłem tylko gabinet. Chociaż muszę przyznać, że wchodząc do gabinetu poczułem powagę i znaczenie nowej funkcji. Oczywiście zmienił się też zakres obowiązków. - Czego można życzyć nowemu staroście? - Przede wszystkim otoczenia mądrych i właściwych ludzi. Ważne jest, by osoba sprawująca władzę otaczała się odpowiednimi ludźmi, którzy we właściwym momencie służą dobrą radą. Życzyć można także zdrowia i wytrwałość w działaniach oraz szczęścia, którego nigdy nie powinno zabraknąć. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Agata Lisowska 4

AKTUALNOŚCI Z POWIATU Zebrały: Agnieszka Madetko i Agata Lisowska Oni będą kierować powiatem kieleckim Zenon Janus, wicestarosta kielecki: Urodzony w 1950 r., żonaty, 3 synów. Ukończył Akademię Rolniczą w Lublinie, studia podyplomowe w Wyższej Szkole Handlowej na kierunku Zarządzanie Administracją Publiczną oraz Rozwojem Lokalnym, a także Akademię Liderów Samorządowych przy Uniwersytecie Warszawskim. W minionej kadencji sprawował funkcję wicestarosty kieleckiego, wcześniej był starostą i członkiem Zarządu Powiatu oraz kierownikiem Powiatowego Zakładu Usług. Prezes Zarządu Gminnego PSL i członek Zarządu Powiatowego tej parti. Wiceprezes Zarządu Powiatowego Związku OSP w Kielcach. Radny IV kadencji. Radny Okręgu Wyborczego: Chęciny, Piekoszów, Sitkówka Nowiny. Zenonowi Janusowi podporządkowane są: Wydział Rozwoju, Wydział Edukacji, Kultury, Turystyki i Sportu, Powiatowe Szkoły Ponadgimnazjalne, Powiatowe Poradnie Psychologiczno Pedagogiczne, MOW, Powiatowe Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Chęcinach. Moim celem będzie dalszy rozwój naszych placówek oświatowych, remonty budynków, doposażenie pracowni w nowoczesny sprzęt. Priorytetem będą te działania, które służą doskonaleniu zawodowemu kadry pedagogicznej, bo ich rozwój stwarza szanse na pogłębienie wiedzy przez uczniów. Kolejnym wyzwaniem będzie zwiększenie naboru do szkół, uregulowanie stanu prawnego obiektu pałacowo parkowego w Łopusznie, budowa hali sportowej w Łopusznie. Musimy zmierzyć się z wygaszeniem funkcjonowania Zespołu Szkół Nr 8 w Nowej Słupi. Chcemy też dostosować MOW do potrzeb młodzieży, poprzez otwarcie nowych kierunków kształcenia i przekształcenia ich w placówki koedukacyjne. Chcemy dokończyć inwestycję w Chmielniku i utworzyć tam Centrum Egzaminacyjne dla uczniów. Chciałbym maksymalnie wykorzystać środki zewnętrzne, w tym unijne, dla naszych jednostek powiatowych. Chcemy też wybudować farmę fotowoltaiczną w Podzamczu Chęcińskim. Będziemy się starali wesprzeć powstanie Zagłębia Ceramicznego, które powstaje na granicy powiatu kieleckiego i koneckiego. Bogdan Gierada, członek Zarządu Powiatu w Kielcach: Urodzony w 1958 r., żonaty, dwoje dzieci. Mieszka w Zamkowej Woli. Absolwent Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Kielcach oraz Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Ukończył studia podyplomowe na Akademii Rolniczej w Krakowie oraz w WSH w Kielcach na kierunku Zarządzanie Administracją Publiczną oraz Rozwojem Lokalnym. W latach 1980-1990 pracownik Ośrodka Transportu Leśnego w Zagnańsku - kierownik brygady transportowej. Od 1990 r. pracownik nadleśnictwa Łagów, kierownik transportu i Sekretarz Nadleśnictwa. W latach 1994-1998 radny Gminy Łagów oraz Członek Zarządu Gminy. W latach 2006-2010 i 2010-2014 był członkiem Zarządu Powiatu w Kielcach. Radny Okręgu Wyborczego: Bieliny, Łagów, Nowa Słupia. Bogdan Gierada odpowiada za Wydział Zdrowia i Polityki Społecznej, POZiRON, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kielcach, Powiatowe Centrum Usług Medycznych w Kielcach, Szpital Powiatowy w Chmielniku, Świętokrzyskie Centrum Matki i Noworodka - Szpital Specjalistyczny w Kielcach oraz placówki opiekuńczo wychowawcze typu rodzinnego i inne w zakresie pieczy zastępczej. Ochrona zdrowia jest sektorem, który ciągle wymaga pełnego zaangażowania. Musimy znaleźć takie sposoby organizacji i finansowania naszych jednostek, by odpowiadały one potrzebom mieszkańców naszego powiatu. Na pewno będziemy pozyskiwali fundusze unijne na rozbudowę i remonty szpitali, przy jednoczesnym dążeniu do stabilizacji finansowej tych jednostek. Chcę doprowadzić do sytuacji, by szpital w Chmielniku nie zadłużał się. Przyjrzę się też organizacji pracy podległych nam jednostek. Będę odwiedzał i rozmawiał z kadrą kierowniczą. Marek Kwiecień, członek Zarządu Powiatu w Kielcach: Urodzony w 1960 r., żonaty, 3 dzieci i 3 wnuczki. Wykształcenie wyższe mgr ekonomii i licencjat z administracji samorządowej. Absolwent Wyższej Szkoły Handlowejw Kielcach. Radny powiatowy V kadencji. Od kwietnia 2012 roku do grudnia 2014 roku pełnił funkcję zastępcy dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. Od 1991 roku sołtys wsi Śladków Mały w gminie Chmielnik. Prezes Stowarzyszenia Agroturystycznego Dolina Sanicy oraz Stowarzyszenia Z pomocą Szpitalowi w Chmielniku. Zainteresowania: turystyka wiejska, wędkarstwo. Radny Okręgu Wyborczego: Chmielnik, Pierzchnica, Raków. Markowi Kwietniowi podporządkowane są wydziały: Budownictwa oraz Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska. Będzie współpracował z Powiatowym Lekarzem Weterynarii i Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego. Od 1998 roku jestem radnym powiatowym, pracowałem jako zastępca dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. Nie są mi obce problemy z jakimi boryka się powiat i jego mieszkańcy. Jako członek Zarządu zwrócę uwagę na usprawnienie pracy podległych mi wydziałów. Zależy mi, aby klienci naszego urzędu byli zadowoleni z szybkiej i fachowej obsługi. Chciałbym, aby skrócił się czas oczekiwania na pozwolenie na budowę domów jednorodzinnych. Józef Szczepańczyk, członek Zarządu Powiatu w Kielcach: Urodzony w 1954 r., żonaty, ma 4 dzieci. Posiada wykształcenie wyższe - geodeta, ukończył Akademię Rolniczą w Krakowie. Pracował w Urzędzie Gminy w Bodzentynie jako geodeta oraz kierownik referatu. Pełnił funkcję radnego i członka zarządu gminy Bodzentyn. Był doradcą posła PSL oraz dyrektorem Biura Poselsko-Senatorskiego w Kielcach. W latach 1998-2001 był radnym sejmiku województwa świętokrzyskiego, powołanym na stanowisko marszałka województwa. Sprawował mandat posła na Sejm IV kadencji z ramienia PSL. Od 2008 roku do 2012 roku był Sekretarzem Naczelnego Komitetu Wykonawczego PSL w Warszawie. W minionej kadencji był przewodniczącym Rady Powiatu w Kielcach. Józefowi Szczepańczykowi podporządkowany jest: Wydział Komunikacji i Transportu i Powiatowy Zarząd Dróg. To co przyciąga największą uwagę mieszkańców to stan dróg. Mimo nadrabiania zaległości, ciągle jest sporo do zrobienia na nich. Chciałbym wraz z fachowcami zbudować 4 letni program, w którym jasno będą określone cele, zadania i źródła finansowania dróg powiatowych. Tym co utrudnia ludziom życie jest zima i sytuacja na drogach. Warto się zastanowić co zrobić, żeby szybciej i sprawniej były usuwane skutki zimy, zarówno w czasie jej trwania i po. Jeżeli chodzi o wydział komunikacji, to stawiam na wysoki standard obsługi klientów, nie tylko w naszej siedzibie, ale także w filiach, które nadal powinny pozostać w tych gminach gdzie zostały utworzone. Ich powstanie się sprawdziło, mieszkańcy chwalą sobie ten sposób rozwiązania ich potrzeb. 5

AKTUALNOŚCI Z POWIATU tekst: Agata Niebudek-Śmiech Świętokrzyskie Centrum Matki i Noworodka jako pierwsze w województwie pobierać będzie krew pępowinową dla Publicznego Banku Komórek Macierzystych w Podzamczu. Ratowanie ludzkiego życia taki cel przyświeca Publicznemu Bankowi Komórek Macierzystych, który ruszył w Podzamczu. Do udziału w projekcie zaproszono powiatową placówkę Świętokrzyskie Centrum Matki i Noworodka Szpital Specjalistyczny w Kielcach, która jako pierwsza w regionie będzie pobierała krew pępowinową. Rafał Szpak dyrektor lecznicy przypomina, że w 2012 i 2013 roku kierowany przez niego szpital w ramach W Podzamczu powstał pierwszy publiczny biobank Polisa na życie Rafał Szpak dyrektor Lecznicy przy ul. Prostej (pierwszy z lewej) podpisuje umowę o współpracy projektu Ministerstwa Zdrowia dokonał 150 pobrań krwi pępowinowej. Było to dla nas bardzo cenne doświadczenie, które uświadomiło nam, jak ogromne jest zainteresowanie oddawaniem krwi pępowinowej podkreśla. To swoista polisa ubezpieczeniowa dla naszych dzieci, cenny dar, jaki możemy im podarować. Teraz przed powiatową lecznicą stoi kolejne zadanie od połowy grudnia rozpocznie się tu pobieranie krwi pępowinowej od rodzących w szpitalu pacjentek. Zostanie ona przekazana do pierwszego w Polsce Publicznego Banku Komórek Macierzystych. Nasz personel medyczny przeszedł już szkolenia, cały czas jesteśmy w kontakcie z pracownikami biobanku. Paniom, które czekają na poród, rozdajemy broszury i informujemy o możliwości zdeponowania krwi pępowinowej. Zainteresowanie jest ogromne dodaje Rafał Szpak. Jaki cel przyświeca Publicznemu Bankowi Komórek Macierzystych? Jego głównym założeniem jest finansowanie ze środków publicznych pobrania i przechowywania krwi pępowinowej oraz deponowanie jej jako dobra publicznego dostępnego bezpłatnie dla biorców niespokrewnionych. Całe przedsięwzięcie jest częścią projektu współfinansowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego. Krew pępowinowa to krew pozostająca w pępowinie i łożysku po narodzinach i odpępnieniu dziecka. Jest ona źródłem drogocennych komórek macierzystych, które dziś mogą wspierać leczenie ok. 70 poważnych chorób mówi Joanna Gleńska-Olender, kierownik Publicznego Banku Komórek Macierzystych w Podzamczu. Zanim stwierdzono przydatność krwi pępowinowej w medycynie, była ona traktowana jako odpad medyczny. Pierwszy przeszczep komórek macierzystych, pozyskanych z krwi pępowinowej, odbył się w Stanach Zjednoczonych w 1988 r. choremu chłopcu przeszczepiono komórki macierzyste uzyskane od nowonarodzonej siostry. W Polsce pierwszego przeszczepu dokonano w 1994 r. Oddanie krwi pępowinowej to bardzo prosty zabieg, wykonany tuż po porodzie przez położną. Kolejny etap to transport krwi do publicznego biobanku w Podzamczu, gdzie wykonuje się preparatykę komórek macierzystych i ich zamrożenie. Preparat przechowywany jest do momentu, gdy zaistnieje potrzeba jego użycia. Warto podkreślić, że także samorząd powiatu kieleckiego ma swój udział w powstaniu biobanku. Pod potrzeby Regionalnego Centrum Naukowo-Technologicznego w Podzamczu, którego bank komórek macierzystych jest częścią, przekazaliśmy nasze nieruchomości - mówi wicestarosta Zenon Janus. Nie mam wątpliwości, że to była dobra decyzja. Internat zmodernizowany Dwuosobowe pokoje, kuchnia, pomieszczenia gospodarcze, biblioteka budynek internatu nr 2 w Podzamczu pachnie nowością i funkcjonalnością. Udało się wygospodarować w naszym budżecie kwotę 2 mln 350 tys. zł, by dokonać gruntownej modernizacji budynku internatu Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Podzamczu, który od dłuższego czasu stał opuszczony mówi wicestarosta kielecki Zenon Janus. Dyrektor MOW Bogdan Kalwat przypomina, że internat nr 2 przeszedł termomodernizację, wymienione zostały okna, drzwi oraz podłogi, wyremontowano sanitariaty, a pokoje zostały przystosowane do potrzeb wychowanków. Wygospodarowano także pomieszczenia na pracownie, w których wychowankowie będą mogli rozwijać swoje pasje. Na parterze stworzono sale lekcyjne i pracownię komputerową, bibliotekę, świetlicę oraz stołówkę, na piętrach zaś po sześć 2-osobowych pokoi. Do nowego budynku, który do tej pory stał pusty, przeprowadzą się dwie grupy wychowawcze. Dzięki przystosowaniu gmachu do potrzeb internatu i wygospodarowaniu nowych pomieszczeń, placówka będzie mogła poszerzyć swoją ofertę dydaktyczną oraz pulę zajęć pozalekcyjnych. Gdy ponad sześć lat temu otwieraliśmy MOW, wszystko wyglądało tu zupełnie inaczej, ale dzięki determinacji władz samorządowych powiatu kieleckiego udało się m.in. przeprowadzić termomodernizację głównego budynku i sali gimnastycznej, wybudować boisko trawiaste oraz doposażyć placówkę w nowoczesny sprzęt podkreśla dyrektor Kalwat. Otwarciu internatu towarzyszyło uroczyste przecięcie wstęgi Obecnie w MOW w Podzamczu przebywa 72 wychowanków, którzy uczą się w gimnazjum i zasadniczej szkole zawodowej o kierunku kucharz oraz - od tego roku szkolnego murarz-tynkarz. (nieb.) 6

NASZE ROZMOWY Perfekcjonista na urzędzie Zawsze przygotowany, ambitny indywidualista, który od siebie wymaga najwięcej. Nowej Radzie Powiatu chce nadać ton wzajemnej inspiracji. Taki jest Jan Cedro, nowy przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach. Jak widzi pan pracę nowej Rady Powiatu w Kielcach, w której zdecydowaną większość stanowią radni z jednego ugrupowania politycznego? - Chcę stworzyć dobry klimat do współpracy z radnymi wszystkich ugrupowań, tak by mieszkańcy powiatu, którzy Radę wybrali, nie zawiedli się. To szczególne zadanie dla nas, reprezentantów Polskiego Stronnictwa Ludowego, by przedstawiciele wszystkich partii czuli się w Radzie docenieni i wiedzieli, że wnoszą konstruktywny wkład w jej pracę. Służymy przede wszystkim ludziom, więc sprawy związane z powiatem będą dla nas najważniejsze. Wokół jakich celów będzie się skupiała Rada? Czy ma pan na tym etapie wizję jej pracy? - Mam ogromny szacunek do dotychczasowego stylu pracy Rady i jej prowadzenia przez Józefa Szczepańczyka, którego miałem przyjemność obserwować przez cztery lata, jako wiceprzewodniczący. Zdecydowana większość dotychczasowych rozwiązań w sposobie pracy Rady i jej organizacji będzie przeze mnie kontynuowana. Chciałbym zrealizować zaproponowany przez poprzednika pomysł powołania Młodzieżowej Rady Powiatu. Jest to dobry sposób na naturalne rozszerzenie i propagowanie wiedzy obywatelskiej wśród naszej młodzieży. Będę też chciał, by Rada Powiatu wyrażała swoją opinię w istotnych dla społeczności powiatu kwestiach. Czy zamierza pan współpracować z wójtami, których na posiedzeniach Rady Powiatu w ostatnim czasie jest niewielu? Czy zamierza Pan to zmienić? - Niezwykle ważna jest dla mnie dobra współpraca z samorządami podstawowego, najbliższego mieszkańcom, szczebla. Mam nadzieję, że już niebawem spotkam się ze wszystkimi wójtami, burmistrzami oraz przewodniczącymi rad gmin z naszego powiatu. Mam świadomość, że ich obecność na sesjach do tej pory była raczej symboliczna. Zamierzam to zmienić. Chcę poznać ich opinie, zapytać w jakim kierunku chcą iść i jakie rozwiązania zwiększyłyby ich aktywność na sesjach. Pragnę uświadomić włodarzom gmin, że mamy cele, które są kompatybilne i jest wiele obszarów, w których możemy działać wspólnie. Chciałbym jeszcze bardziej przekonywać włodarzy gmin do partycypowania w kosztach inwestycji drogowych, które są szczególnie istotne z punktu widzenia lokalnych społeczności. Wiele mówi się o roli powiatów w Polsce. Jakie są według pana najważniejsze zadania i cele, które stoją przed tą jednostką organizacyjną? - Powiat może utwierdzać potrzebę swojego istnienia na mapie samorządu terytorialnego poprzez codzienne, sumienne wypełnianie kompetencji, które zostały dla niego wyznaczone, tak by mieszkańcy, którzy są głównymi beneficjentami starostwa powiatowego, byli zadowoleni z jego pracy. Niech mieszkańcy powiatu mają przeświadczenie, że urzędnicy przyszli do pracy dla nich, a mieszkańcy gmin niech wiedzą, że wybudowana droga czy chodnik powstał w trosce o ich dobro. Urzędnicy w swojej codziennej pracy muszą, tak jak do tej pory, świadczyć usługi na wysokim poziomie i być merytorycznie przygotowanymi fachowcami z wysoką kulturą osobistą. Czy czuje pan potrzebę rozszerzenia zakresu funkcji przewodniczącego? - Nie mam takiej potrzeby, jednakże chciałbym pogłębić wiedzę o urzędzie, poznać jego strukturę i zależności miedzy wydziałami. Chcę poznać skład osobowy wydziałów, nie wyobrażam sobie takiej sytuacji, że radny nie zna urzędników merytorycznych starostwa. Dał się pan poznać od strony niebywale dokładnego, wręcz perfekcjonistycznego przygotowania na komisje czy sesje Rady Powiatu. Czy jako przewodniczący będzie pan oczekiwał podobnych zachowań od radnych? - Bardzo chciałbym żeby tak było. Wierzę, że startując do Rady Powiatu radni stają się powiernikami zaufania swoich wyborców i dlatego swoje obowiązki traktują bardzo poważnie. Mam nadzieję, że moje podejście do obowiązków będzie małą inspiracją do osiągania tego idealnego modelu, którego byśmy wszyscy sobie życzyli. Na pewno będę wiele wymagał od siebie. Nie wyobrażam sobie, by przed sesją nie być obecnym przynajmniej na kilku komisjach, po to by poznać klimat ich pracy. Nie zamierzam być tylko i wyłącznie statystą Jakiego Jana Cedry nie znamy? - Och, mam skomplikowaną osobowość. Często wydaje mi się, że znam odpowiedź na wiele pytań, bądź wiem jakie zachowanie byłoby poprawne w danej sytuacji, ale też zdarza mi się dostarczać sobie kontrargumentów dla tego, co przed chwilą było dla mnie oczywiste. Prostolinijność, lojalność, prawdomówność i szacunek dla odmiennych poglądów takimi ideałami kieruję się w życiu. Wiem, że lubi pan podróżować i potrafi pan wyruszyć z plecakiem, by przebywać sam na sam z przyrodą. Jakie są pana wymarzone cele wędrówki? - Jest tak wiele miejsc, które chciałbym zobaczyć, między innymi Amerykę Południową. Chciałbym być na granicy między Brazylią i Argentyną, przy wodospadzie Iguazu, zwiedzić cudowne krainy Inków, Machu Picchu czy jezioro Titicaca. Wierzę, że kiedyś tam się wybiorę. Trzy lata temu znalazłem ogłoszenie: Szwajcaria Pociąg Glacier Express. Wsiadłem i pojechałem. Takie podróże dają szansę, by zdystansować się do tego co jest tu i teraz, do trudności i problemów. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Agnieszka Madetko 7

RADA POWIATU KIELECKIEGO RADA POWIATU KIELECKIEGO PREZYDIUM RADY POWIATU Zebrała: Agnieszka Madetko Jan Cedro przewodniczący Rady Powiatu w Kielcach. Ur. w 1960 r., żonaty, 2 dzieci. Wykształcenie: wyższe matematyczne, absolwent WSP w Kielcach oraz studiów podyplomowych na kierunku podstawy informatyki na Akademii Ekonomicznej w Katowicach, a także organizacja i zarządzanie w WSP w Kielcach. Od 1990 r. pełni funkcję dyrektora Gimnazjum im. Jana Pawła II w Daleszycach. W latach 1990-1994 był przewodniczącym Rady Gminy w Daleszycach. Członek Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Daleszyckiej. W minionej kadencji wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Kielcach. Zainteresowania: historia starożytnego Rzymu. Radny Okręgu Wyborczego: Daleszyce, Morawica. Radny PSL. Ryszard Barwinek wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Kielcach. Ur. w 1952 r., żonaty, 2 dzieci. Absolwent WSH w Kielcach; Studium Prawno-Administracyjnego PAN. Przez 30 lat pracował w Przedsiębiorstwie Instalacji Przemysłowych Instal. Kolejne 5 lat przepracował w Instal Mont. W Starostwie Powiatowym był wicestarostą kieleckim, członkiem Zarządu Powiatu w Kielcach, kierownikiem Powiatowego Zakładu Usług. Przez trzy kadencje radny powiatu kieleckiego. Działacz LZS. Obecnie prezes Klubu Stella. Zainteresowania: sport, polityka, książka. Radny Okręgu Wyborczego: Chęciny, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny. Radny SLD. RADNI Robert Kaszuba - wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Kielcach. Ur. w 1973 r., żonaty, 2 dzieci. Absolwent Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego i Politechniki Świętokrzyskiej. 0d 1999 do 2003 r. pracował w Urzędzie Gminy w Zagnańsku. Od 2003 do 2006 r. był kierownikiem w Starostwie Powiatowym w Kielcach. Pracownik Urzędu Marszałkowskiego, od 2006 r. pełnomocnik marszałka ds. RCNT. Od 2012 do 2014 - zastępca wójta gminy Zagnańsk. W 2006 do 2010 r. Radny Gminy Zagnańsk. Prezes Stowarzyszenia Nowych Możliwości i prezes Towarzystwa Przyjaciół Tumlina, członek Stowarzyszenia Rowerowego Pod Bartkiem. Od 2006 r. członek Warszawskiego Klubu Przyjaciół Ziemi Kieleckiej. Zainteresowania: sport, dobra książka, film, działalność społeczna. Radny Okręgu Wyborczego: Miedziana Góra, Zagnańsk, Masłów. Radny PO. Kazimierz Bielecki ur. w 1948 r. żonaty, 3 synów. Emeryt, wcześniej, przez 40 lat piastował kierownicze stanowiska w kieleckich przedsiębiorstwach. Szef struktur powiatowych PiS. Prezes Wspólnoty Gruntowo-Leśnej w Lipowicy. Zainteresowania: sport, turystyka. W minionej kadencji pełnił funkcję radnego, przewodniczył Komisji Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych. Radny Okręgu Wyborczego: Chęciny, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny. Radny PiS. Tomasz Brożyna ur. w 1970 r., żonaty. Wykształcenie wyższe. Sportowiec, kolarz. Od 1986 do 2006 r. był w klubach, m.in.: Spartakus Daleszyce, Korona Kielce, US Postal, Mróz, Banesto, CCC Polsat, Action-Ati i Intel-Action. Od 2014 r. trener kadry narodowej w kolarstwie szosowym. Olimpijczyk, reprezentant Polski podczas igrzysk w Atlancie (1996) i Atenach (2004). W latach 2010-2014 Radny Gminy Bieliny. Zainteresowania: sport, turystyka, rekreacja, rolnictwo, region świętokrzyski. Członek Zarządu Okręgowego Związku Kolarskiego, działacz sportowy i kolarski. Radny Okręgu Wyborczego: Bieliny, Łagów, Nowa Słupia. Radny PiS. Mirosław Jerzy Gębski ur. w 1970 r. Wykształcenie wyższe mgr politologii, ukończył Akademię Świętokrzyską, specjalność społeczno-samorządowa. Pracuje w Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej w Kielcach. Zainteresowania: polityka, historia, geografia, sport, książka, film, muzyka, podróże. Pełnił funkcję radnego powiatowego w minionych kadencjach. Radny Okręgu Wyborczego: Zagnańsk, Masłów, Miedziana Góra. Radny PiS. Bogdan Gierada - członek Zarządu Powiatu w Kielcach, radny PSL (czytaj więcej na str. 5). Irena Gmyr ur. w 1969 r. Mężatka. Wykształcenie: wyższe magisterskie, pracuje w Zespole Szkół nr 3 w Chmielniku jako nauczyciel matematyki. Członkini NSZZ Solidarność. Honorowy członek zarządu OSP w Chmielniku. Zainteresowania: poezja, polityka, muzyka, film. Radna Okręgu Wyborczego: Raków, Pierzchnica, Chmielnik. Radna PiS. Michał Godowski - Starosta Kielecki, radny PSL (czytaj więcej str. 4). Monika Jabłońska ur. w 1976 r., ma córkę. Pracownik samorządowy w Urzędzie Marszałkowskim w Kielcach. Mieszka w Strawczynie, gdzie od 12 lat jest sołtysem. Zainteresowania: sport, praca społeczna, turystyka. Wykształcenie wyższe ekonomiczne, absolwentka Akademii Świętokrzyskiej. Radna Okręgu Wyborczego: Łopuszno, Mniów, Strawczyn. Radna PSL. Zenon Janus - wicestarosta kielecki, radny PSL (czytaj więcej na str. 5). Mateusz Karliński ur. w 1985 r. Absolwent Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego kierunek prawo. Adwokat, prowadzi własną kancelarię prawniczą. Radny gminy Piekoszów VI kadencji, założyciel jednostki OSP w Łosienku, gdzie od 2011 r. pełni funkcję naczelnika. Zainteresowania: rolnictwo, jazda konna, polityka, historia. Radny Okręgu Wyborczego: Chęciny, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny. Radny PSL. Bogumiła Kowalczyk ur. w 1957 r. Wykształcenie wyższe. Od 1980 r. nauczyciel w Szkole Podstawowej w Nowinach. Zajmuje się działalnością ekologiczną na terenie szkoły i gminy. Przez trzy ostatnie kadencje pełniła funkcję radnej w gminie Sitkówka Nowiny jako przewodnicząca Komisji Oświaty, Sportu i Rekreacji oraz dwukrotnie jako wiceprzewodnicząca Rady Gminy. Zainteresowania: turystyka, film, czytelnictwo i taniec. Radna Okręgu Wyborczego: Chęciny, Piekoszów, Sitkówka-Nowiny. Radna PSL. Jacek Kuzia ur. w 1958 r., żonaty. Wykształcenie wyższe. Nauczyciel fizyki i informatyki. Od 1993 r. dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Morawicy. Radny powiatu kieleckiego w kadencji 1998 2002 oraz 2002 2006, gdzie pełnił funkcję: przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, a także przewodniczącego Komisji Zdrowia, Rolnictwa i Spraw Społecznych. Zainteresowania: sport, beletrystyka. Radny Okręgu Wyborczego: Daleszyce, Morawica. Radny PiS. 8

RADA POWIATU KIELECKIEGO RADA POWIATU KIELECKIEGO Marek Kwiecień - członek Zarządu Powiatu w Kielcach, radny PSL (czytaj więcej str. 5). Andrzej Michalski ur. w 1962 r., żonaty, 2 dzieci. Absolwent historii WSP w Kielcach. Ukończył studia podyplomowe w zakresie zarządzania oświatą oraz informatyki na Akademii Świętokrzyskiej. Nauczyciel historii. Były dyrektor Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Krajnie. Współzałożyciel Stowarzyszenia Ziemi Świętokrzyskiej Warkocz. Opiekun 3 Kieleckiej Drużyny Harcerskiej. Zainteresowania: żeglarstwo. Radny Okręgu Wyborczego: Górno, Bodzentyn. Radny PiS. Stefan Pacak ur. w 1947 r., żonaty, 2 dzieci. Wykształcenie średnie rolnicze. Emeryt, samorządowiec. Pełnił funkcję naczelnika Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska w Starostwie Powiatowym w Kielcach, wcześniej był zastępcą, a następnie kierownikiem Powiatowego Zakładu Usług, natomiast w latach 1994-2001 był wójtem gminy Mniów. Kierował także Związkiem Gmin Rolniczych i Ekologicznych Województwa Świętokrzyskiego - EKOROL. Zainteresowania: polityka. Radny Okręgu Wyborczego: Mniów, Łopuszno, Strawczyn. Radny PSL. Marek Partyka ur. w 1971 r., żonaty. Wykształcenie wyższe, mgr inż. ochrony środowiska, ukończył studia podyplomowe z zakresu zarządzania i prawa zamówień publicznych. Od 1999 do 2011 r. pracował w Starostwie Powiatowym w Kielcach. Od 2011 r. do teraz kierownik Referatu Gospodarczo- Inwestycyjnego Urzędu Gminy w Nowej Słupi. W kadencji 2002-2006 radny i przewodniczący Rady Gminy w Nowej Słupi, wiceprezes Towarzystwa Przyjaciół Nowej Słupi. Zainteresowania: wędkarstwo, sport, książki historyczne. Radny Okręgu Wyborczego: Bieliny, Łagów, Nowa Słupia. Radny PSL. Stanisław Piotr Rękas ur. w 1957 r., żonaty. Wykształcenie: ukończył Studium Weterynaryjne. Przez 35 lat w zawodzie weterynarza, prowadzi Lecznicę dla Zwierząt w Pierzchnicy. Przez 4 kadencje radny gminy Pierzchnica. Radny powiatowy minionej kadencji. Zainteresowania: myślistwo, konie, jazda w siodle, sport. Radny Okręgu Wyborczego: Raków, Pierzchnica, Chmielnik. Radny PSL. Krzysztof Smolarczyk ur. w 1982 r., żonaty. Wykształcenie wyższe ekonomiczne. Absolwent Wyższej Szkoły Ekonomi i Prawa w Kielcach. Pracuje jako pośrednik pracy w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kielcach. W latach 2004-2011 pracował w Zakładach Mięsnych WIR Łopuszno. Przez dwie kadencje był radnym w gminie Łopuszno. Prezes Koła Gminnego w Józefinie, członek Stowarzyszenia Geniusz. Zainteresowania: jazda konna, pływanie, polityka, lubi gotować. Radny Okręgu Wyborczego: Łopuszno, Mniów, Strawczyn. Radny PSL. Krzysztof Soboń ur. w 1957 r., żonaty, 2 dzieci. Wykształcenie średnie zawodowe. Przedsiębiorca, współwłaściciel przedsiębiorstwa wielobranżowego. Prezes Stowarzyszenia Łopuszański Klub Sportowy - Sekcja Piłki Nożnej. Delegat województwa świętokrzyskiego na krajowy zarząd przewoźników międzynarodowych ZMPD. Zainteresowania: podróże, sport i motoryzacja. Radny Okręgu Wyborczego: Łopuszno, Mniów, Strawczyn. Radny PiS. Józef Szczepańczyk członek Zarządu Powiatu w Kielcach, radny PSL (czytaj więcej na str. 5). Janusz Wojkowski ur. w 1954 r., żonaty. Ukończył Akademię Rolniczą w Krakowie i Studium Podyplomowe matematyka z podstawami informatyki. W 1979 r. rozpoczął pracę w Urzędzie Gminy w Bodzentynie. Od 1980 do 1987 r. pracował w Zespole Szkół Rolniczych w Podzamczu Chęcińskim oraz w Zasadniczej Szkole Rolniczej w Bodzentynie na stanowisku nauczyciel. Przez dwa lata był zastępcą Inspektora Oświaty w Urzędzie Gminy Bodzentyn. Od 1989 do 1999 r. był dyrektorem Szkoły Podstawowej we Wzdole Rządowym. Obecnie dyrektor Zespołu Szkół im. Oddziału Armii Krajowej Wybranieccy we Wzdole Rządowym. Jest wiceprezesem Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowego Olimp we Wzdole Rządowym, jest członkiem Komitetu Budowy Kanalizacji Wzdoły. Zainteresowania: sport, historia i rolnictwo. Radny Okręgu Wyborczego: Bodzentyn, Górno. Radny PSL. Zbigniew Zagdański ur. w 1959 r., żonaty. Wykształcenie magister administracji. Obecnie sekretarz gminy Nowa Słupia. W latach 1984 1990 pracownik Urzędu Gminy Zagnańsk na stanowisku inspektor, a następnie kierownik referatu. Sekretarz gminy Zagnańsk w latach 1990 1992. Przez 18 lat wójt gminy Zagnańsk. W latach 2011 2012 dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej w Chęcinach. Od wielu lat związany z administracją lokalną, aktywny uczestnik komitetów społecznych do spraw gazyfikacji i telefonizacji gminy. Jako wójt gminy Zagnańsk współpracował z OSP z terenu gminy. Zainteresowania: sport, muzyka i historia. Radny Okręgu Wyborczego: Masłów, Miedziana Góra, Zagnańsk. Radny PSL. Zdzisław Jerzy Zapała ur. w 1950 r., żonaty. Wykształcenie średnie techniczne. Obecnie kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej w Miedzianej Górze, wcześniej kierownik warsztatu, główny mechanik, po. prezesa d/s kontroli jakości, kierownik budowy i stacji sanitarnych. Prezes Zarządu Gminnego OSP RP w Miedzianej Górze. Prezes Zarządu Gminnego PSL w Miedzianej Górze, członek Zarządu Sportowego Wicher Miedziana Góra. Zainteresowania: sport, książki. Radny Okręgu Wyborczego: Masłów, Miedziana Góra, Zagnańsk. Radny PSL. Marian Zarzycki ur. w 1955 r. żonaty, 3 synów. Ukończył Wydział Dziennikarstwa na Uniwersytecie Warszawskim i Szkołę Główną Służby Pożarniczej w Warszawie. Do 2000 r. był Komendantem Jednostki Ratowniczo Gaśniczej PKP w Kielcach. W latach 1999-2002 pełnił funkcję zastępcy wójta w gminie Masłów. Od 2003 do 2011 r. dyrektor GOKiS w Masłowie. Członek Zarządu Gminnego OSP w Masłowie, prezes Klubu Sportowego MSS Klonówka Masłów. Prezes Masłowskiego Stowarzyszenia Sportowego w Masłowie. Radny Powiatu Kieleckiego w latach 1999 do 2010 r. Zainteresowania: filozofia, historia starożytna, sport. Radny Okręgu Wyborczego: Miedziana Góra, Zagnańsk, Masłów. Radny SLD. Danuta Żebrowska ur. w 1961 r., mężatka, 2 synów. Wykształcenie: wyższe administracja. Zastępca kierownika w Urzędzie Stanu Cywilnego w Nowej Słupi, wcześniej zastępca kierownika USC w gminie Łagów. Przez 10 lat przewodnicząca Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Nowej Słupi. Przewodnicząca Rady Rodziców w Szkole Podstawowej i w Gimnazjum w Nowej Słupi. Od 1985 roku członek PSL, sekretarz i wiceprezes. Zainteresowania: film, książka. Radna Okręgu Wyborczego: Nowa Słupia, Bieliny, Łagów. Radna: PSL. Wśród wybranych radnych, znaleźli się Dariusz Skiba, który został burmistrzem Bodzentyna i Dariusz Meresiński, który został burmistrzem Daleszyc. Obaj zrezygnowali z mandatów. W ich miejsce będą powołani nowi radni. 9

tekst: Agata Lisowska AKTUALNOŚCI Z POWIATU Symbol miłości, nadziei i pojednania Święta Bożego Narodzenia to szczególny czas. W naszych domach panuje atmosfera spokoju, radości i oczekiwania na pierwszą gwiazdkę. W wielu domach wigilijny stół rozświetla Światło Pokoju, które zostało zapalone w Grocie Narodzenia Jezusa w Betlejem. AAkcję Betlejemskiego Światła Pokoju zorganizowano po raz pierwszy w 1986 roku w Linz w Austrii, jako część wielkich bożonarodzeniowych działań charytatywnych na rzecz dzieci niepełnosprawnych oraz osób potrzebujących. Niezwykła sztafeta Kampania na początku nosiła nazwę Światło w ciemności i była propagowana przez Austriackie Radio i Telewizję (ORF). Rok później patronat nad akcją objęli austriaccy skauci. Roznosili oni ogień z Betlejem do różnych instytucji szpitali, sierocińców i urzędów, aby w czasie Bożego Narodzenia stał się on żywym symbolem pokoju, braterstwa, nadziei i miłości. I tak, każdego roku dziewczynka lub chłopiec, wybrani przez ORF z grona dzieci działających charytatywnie, odbierają Światło z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem. Sam moment odpalania Światła jest wyjątkowy. Miasto Betlejem leży na terytorium Autonomii Palestyńskiej, uwikłanej w konflikty polityczne z Izraelem. Jednakże na czas odpalenia Betlejemskiego Światła Pokoju zawieszane są działania militarne. W zmieniających się warunkach politycznych, nigdy nie zdarzyło się, by Światło nie wyruszyło z Betlejem w swoją drogę. Jest to jeden dzień w roku, w którym konflikt ucicha, aby umożliwić spokojne odpalenie światła i przetransportowanie go dalej w świat mówi Wiktoria Drozd, koordynator Betlejemskiego Światła Pokoju Udany debiut Młoda drużyna, duży zapał i pierwsze sukcesy tak można w skrócie opisać siatkarki z Zagnańska. W Ludowym Klubie Sportowym Sparta Zagnańsk od października trenuje żeńska sekcja drużyny siatkarskiej. Wcześniej spotykałyśmy się nieformalnie, by sobie pograć. Można powiedzieć, że od razu zostałyśmy rzucone na głęboką wodę mówi z uśmiechem Weronika Reczyńska, kapitan drużyny oraz pracownica Starostwa Powiatowego w Kielcach. Siatkarki biorą udział w rozgrywkach III Świętokrzyskiej Ligii Kobiet, rywalizując z siedmioma innymi zespołami z Kielc, Jędrzejowa, Szydłowca oraz Ostrowca Świętokrzyskiego. Na swoim koncie mają już pierwsze sukcesy. W meczu inaugurującym pokonały na wyjeździe drużynę Volley Jędrzejów 1:3. Dotychczas rozegrano cztery z planowanych 2014. Ten fenomen czyni ze Światła znak pokoju, poświadczenie wzajemnego zrozumienia i symbol pojednania między narodami. Do Wiednia Światło przybywa za pośrednictwem austriackich linii lotniczych. Na około tydzień przed świętami Bożego Narodzenia w stolicy Austrii odbywa Zacznijcie dzieło pokoju w sobie, byście sami napełnieni pokojem mogli nieść pokój innym. Święty Jan Paweł II. czternastu meczów. Drużyna Sparty obecnie znajduje się na wysokim trzecim miejscu w tabeli. Z sukcesu zawodniczek zadowolony jest prezes LKS Sparta. To był świetny pomysł, by zgłosić siatkarki do rozgrywek. Dziewczyny są bardzo zaangażowane i mimo obowiązków, zawsze mają czas na treningi mówi Cezary Bracha. Zespół tworzą zawodniczki, dla których gra w siatkówkę to przede wszystkim hobby i sposób na zdrowy tryb życia. Spotykamy się raz w tygodniu. Na co dzień pracujemy, uczymy się. Na boisku możemy odreagować stresy dodaje kapitan drużyny. Dziewczyny nie mają trenera, ale jak mówią znajdują się pod trenerską Foto: GK ZHP Zawodniczki drużyny Sparta Zagnańsk opieką Pawła Szweda, który służy im radą i pomocą. Drużyna liczy 10 zawodniczek (Diana Gębska, Monika Kołda, Aneta Kuc, Dominika Lichosik, Kaja Lisowska, Dorota Niebudek, Jagoda Pasturczak, Weronika Reczyńska, Brygida Reczyńska, Emilia Ślefarska). się ekumeniczna uroczystość, podczas której skauci przekazują Płomień swoim kolegom z ponad 20 krajów europejskich. Pokój jest w nas Symbol pokoju gości w naszym kraju od 1991 roku. W betlejemskiej sztafecie uczestniczy Związek Harcerstwa Polskiego. Od 23 lat dzięki harcerkom i harcerzom Betlejemskie Światło Pokoju dociera do wszystkich, którym bliskie jest jego przesłanie. Tradycyjnie przekazanie Światła odbywa się naprzemiennie raz na Słowacji, raz w Polsce. W tym roku Betlejemskie Światło Pokoju odebraliśmy po słowackiej stronie Tatr 14 grudnia w miejscowości Svit koło Popradu. Tego samego dnia Światło trafiło do Krakowa i Częstochowy, a następnie do wszystkich miast w Polsce. Jak co roku Światło Pokoju dotarło także do powiatu kieleckiego. W minionych latach harcerze z Hufca Powiat - Kielce gościli w naszym urzędzie, przynosząc ze sobą niezwykły, bożonarodzeniowy nastrój, a nasi samorządowcy chętnie wspierali akcję charytatywną, która towarzyszy przekazywaniu światełka. Betlejemskiemu Światłu przyświeca zawsze jakaś szczytna idea. Tegoroczne hasło nawiązuje do nauczania świętego Jana Pawła II Pokój jest w nas!. Niechaj Betlejemskie Światło Pokoju, które jest znakiem nadziei, zrozumienia, szacunku i życia pozbawionego waśni i konfliktów, gości w naszych domach przez cały rok. Oprócz utrzymania wysokiej pozycji w tabeli, zawodniczki chciałyby pozyskać sponsora. Ważna jest także dla nich popularyzacja piłki siatkowej. Dlatego planują w najbliższym czasie zorganizować rodzinny turniej piłki siatkowej. (alis.) 10

Foto: GOK Rudki Powiat na szlaku W gościnie u proboszcza W Nowej Słupi, idąc z Rynku w kierunku klasztoru na Świętym Krzyżu, mijamy okazały, piętrowy budynek stojący na skarpie. To Dom Opata, potocznie zwany Opatówką. Zabytkowy budynek to siedziba dawnego probostwa szpitalnego. Pierwotnie znajdował się tu drewniany szpital i kościół św. Michała z XVI wieku. Według źródeł założony został około 1600 roku przez opata Michała Maliszewskiego. Składał się on z kwadratowej nawy, prezbiterium, zakrystii oraz kaplicy Najświętszej Marii Panny. Obok kościółka stała rezydencja plebana i drewniany szpital dla ubogich. W XVIII wieku z inicjatywy ówczesnego opata Teodora Karskiego, przystąpiono do budowy nowych obiektów, m.in. plebanii i murów świątyni. Z nieznanych do dziś przyczyn budowę w pewnym momencie przerwano, część murów rozebrano i po dawnych pracach pozostały dziś jedynie ślady fundamentów - dwie połączone ze sobą elipsy, z których wnioskować można, jaki kształt zamierzano nadać planowanej świątyni. Przetrwał też przybudowany do wschodnich partii świątyni budynek probostwa, czyli Dom Opata. Jest to budynek o prostokątnym kształcie, piętrowy, murowany z kamienia. Na parterze zaplanowano zakrystię i magazynek, a na piętrze mieszkanie proboszcza. Powierzchnia domu była na tyle duża, że prócz wspomnianych już funkcji, z powodzeniem mogła się tu pomieścić apteka i przychodnia dla pacjentów. Z czasem miejsce to uzyskał nowe przeznaczenie. W 1807 roku założono w nim szkołę prowadzoną przez zakonników. Kierował nią ks. Weremund Molentowski, zaś rysunków i francuskiego uczył Monsieur Maufrau. W 1815 roku do szkoły uczęszczało 79 uczniów z rodzin szlacheckich. Po przejęciu majątku zakonu przez władze carskie w 1819 roku obniżono status szkoły do poziomu elementarnej. Po II wojnie, niewiele brakowało, by Opatówka zniknęła z miejscowego krajobrazu, jak swego czasu kościół św. Michała. Dzięki staraniom konserwatorów udało się doprowadzić do remontu budynku i przywrócić jego dawny wygląd. Obecnie w Domu Opata swoją siedzibę ma Towarzystwo Przyjaciół Nowej Słupi, istniejące od 1978 roku oraz Biblioteka Publiczna w Nowej Słupi. (alis.) POWIAT KIELECKI 15-lat Na zakończenie trochę liczb... Po Godzinach To już ostatni odcinek w naszym cyklu podsumowującym 15-letnią kadencję samorządu powiatowego. Trwający cały mijający rok cykl pragniemy podsumować liczbowo. Zaczynamy od dwóch 60 i 29. Co je łączy? Pierwsza, to liczba radnych w Radzie Powiatu w Kielcach w kadencji 1998-2002, druga w kolejnych rozdaniach samorządowych. Od momentu powołania do życia samorządów średniego szczebla powiatem kieleckim kierowało kolejno sześciu starostów, w gronie Zarządu Powiatu przez te wszystkie lata znalazła się tylko jedna kobieta (ale na jakże eksponowanym stanowisku wicestarosty). Funkcję sekretarza sprawowały dwie osoby, zaś skarbnika jedna. Według danych Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Kielcach powierzchnia powiatu kieleckiego wynosi 2 246 km kw. (co stanowi 19,2 proc. obszaru województwa świętokrzyskiego). Największy obszar ma gmina Daleszyce, zaś najmniejszy Sitkówka-Nowiny. W 19 gminach naszego powiatu mieszka ponad 207 tys. osób (nieco więcej kobiet niż mężczyzn) i co warte podkreślenia, liczba to wciąż wzrasta, bowiem do podmiejskich miejscowości przenosi się coraz więcej kielczan. Dla porównania pięć lat temu liczba mieszkańców powiatu kieleckiego wynosiła 199 847 osób. Warto podać jeszcze jedną ważną liczbę osób w wieku produkcyjnym, która wynosi 137 tys. Na terenie powiatu znajduje się 143,454 km dróg krajowych oraz 266,686 km dróg wojewódzkich. Drogi powiatowe o łącznej długości 1128,100 km z roku na rok poprawiają swoją jakość, ważnymi arteriami są także drogi gminne o łącznej długości 1500,000 km. Powiat kielecki należy do regionów atrakcyjnych turystycznie. Na jego terenie występuje wiele zabytków kultury i przyrody. Największe ich skupisko znajduje się w gminach: Chęciny, Chmielnik i Daleszyce. Najliczniejszą grupę stanowią zabytki sakralne, w tym kościoły - 34, zespoły klasztorne - 4, zespoły dworskie 8 oraz zespoły pałacowe 5. Samorząd powiatowy jest organem prowadzącym dla pięciu zespołów szkół ponadgimnazjalnych, dwóch młodzieżowych ośrodków wychowawczych, dwóch domów pomocy społecznej, trzech poradni psychologiczno-pedagogicznych, dwóch szpitali oraz jednego centrum medycznego. (nieb.) Barszcz chłopski z fasolą Barszcz czerwony to król pośród polskich zup. Przedstawiamy przepis Koła Gospodyń Wiejskich w Chełmcach, który może stać sie inspiracją dla potrawy na wigilijny stół. Składniki: 1 kg buraków czerwonych, 3 cebule, 3 kwaśne jabłka, barszcz-zakwas, 300 gram ugotowanej fasoli średniej wielkości, 100 gram boczku wędzonego, sól, pieprz, pęczek szczypiorku. Wykonanie: Cebulę obrać i posiekać w grubą kostkę, umyte jabłka pokroić w kawałki i zalać wszystko szklanką wody. Po rozgotowaniu przetrzeć przez sito. Buraki umyć, ugotować, obrać i zetrzeć. Dodać je do cebuli i jabłek, następnie zalać wrzątkiem. Pozostawić na ok. 3-4 godziny. Po tym czasie odcedzić, dodać sól, pieprz, zakwas i zagotować. Podawać z porcją ugotowanej fasoli, okrasą z boczku i posiekanym szczypiorkiem. 11 11

AKTUALNOŚCI Z POWIATU Oni będą rządzić gminami w powiecie kieleckim 12

AKTUALNOŚCI Z POWIATU tekst i zdjęcia: Agata Niebudek-Śmiech W WTZ w Belnie działa pracownia krawiecko - hafciarska Tańcowała igła z nitką Igła tańcuje z kolorowym kordonkiem, na kawałku płótna powstają zygzaki, które po kilku chwilach układają się w przemyślne wzory. A maszyna do szycia turkocze swoim jednostajnym rytmem. W pracowni krawiecko-hafciarskiej w Warsztatach Terapii Zajęciowej w Belnie panuje artystyczny nieład. Kawałki materiału czekają, aż wprawna ręka nada im nożyczkami odpowiedni kształt. Nici i kordonki leżą nawinięte na szpulki w pudełkach, kusząc soczystymi barwami. Nic, tylko nawlekać je na igły i działać. Zwiewne apaszki Kupiliśmy dwie maszyny do szycia, żelazko, przeróżne materiały i krawieckie dodatki uśmiecha się Malwina Kowalska, kierownik WTZ w Belnie. A wszystko to w ramach realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kielcach projektu Równi lecz różni. Pomysł, by utworzyć pracownię, okazał się strzałem w dziesiątkę. Dziesięć pań z zapałem przystąpiło do pracy, ucząc się dzień po dniu obsługi maszyny i poznając tajniki krawiectwa. haftować, ale maszyna do szycia też jest w porządku zapewnia Ania. Szalik dla pani Malwiny Warsztaty Terapii Zajęciowej w Belnie działają od zaledwie roku. Prowadzi je Stowarzyszenie Braterskie Serca w budynku dawnej szkoły, którą zamknięto trzy lata temu. Na zajęcia w naszych pracowniach uczęszcza 25 osób z gminy Zagnańsk, Łączna, Strawczyn i Miedziana Góra wylicza pani Malwina, która oprowadza nas po niewielkim, przytulnym budynku. To była wspaniała szkoła, kameralna i bardzo przyjazna dla ucznia. Na parterze budynku jest gwarno, w korytarzu roznosi się przyjemna woń przysmaków, które kuchnia serwuje na drugie śniadanie. Pyszne krokiety informuje jeden z uczestników. Ale nie wszyscy zajęci są posiłkiem pani Teresa siedzi na kanapie i w skupieniu dzierga coś na drutach. WTZ w Belnie pracuje pełną parą, by przygotować świąteczne ozdoby Robię szalik dla pani Malwiny chwali się. Kolejne rządki wprawnie schodzą z drutów i widać, że podopieczna warsztatów za nic w świecie nie zamierza oderwać się od swojej roboty. Tak to już chyba jest, że osoby niepełnosprawne, jeśli już angażują się w jakąś pracę, to wkładają w nią całe swoje serce. Koc na zimowe chłody A na piętrze trwają dyskusje nad tym jaki materiał wybrać na fartuszki. Panie skupione wokół krawieckiego manekina dotykają faktur, porównują kolory. Ich dziełem są również mięciutkie, delikatne koce. Fartuszki szyłyśmy z myślą o naszej pracowni gospodarstwa domowego, apaszki podarowaliśmy podopiecznym oraz gościom z innych WTZ-ów, którzy odwiedzają naszą placówkę dodaje pani Malwina. Jak widać każda rzecz, która powstaje w pracowni, trafia w dobre ręce. Teraz WTZ w Belnie przygotowuje się na świąteczne kiermasze na stołach leżą kolorowe bombki, świeczniki, stroiki, choinki z szyszek, pięknie zdobione kartki bożonarodzeniowe. A maszyna znów zaczyna turkotać swoim jednostajnym rytmem, kolorowy materiał przesuwa się pod stopką. Świetnie chwali podopieczne Anna Rysińska. Instruktorzy WTZ w Belnie nie mają wątpliwości, że dzięki projektowi Równi lecz różni udało się zaproponować uczestnikom nowe formy aktywności twórczej. Tylko oni i ich opiekunowie wiedzą, jak ważne jest dla nich wyjście z domu, możliwość pracy w grupie i pokazanie, że potrafią stworzyć jakąś niepowtarzalną rzecz. To dodaje im wiatru w żagle. Warto podkreślić, że niepełnosprawni uczestnicy projektu mogą liczyć także na inne formy wsparcia m.in. rehabilitację, zorganizowany transport do szkoły czy wyjazdy szkoleniowe. To kolejny rok realizacji programu, który bardzo dobrze odbieramy jest w środowisku lokalnym, szczególnie wśród osób niepełnosprawnych. Wiele z nich podkreśla, że gdyby nie projekt, nie mogłyby skorzystać np. z rehabilitacji. Wszystkie działania podjęte w ramach projektu odpowiadają na zapotrzebowania środowisk zagrożonych wykluczeniem mówi Anna Bielna, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kielcach. Ania Starz całą swoją uwagę skupia na maszynie do szycia Zajęcia w pracowni krawiecko hafciarskiej odbywają się trzy razy w tygodniu po dwie godziny dodaje pani Malwina, która z zaciekawieniem spogląda na jedną z uczestniczek, haftującą na białym, sztywnym płótnie świąteczne motywy. Instruktorka Anna Rysińska nie ma wątpliwości, że zajęcia wpływają na usprawnienie zdolności manualnych uczestniczek warsztatów, uczą je kreatywności i cierpliwości i co niezwykle istotne budują w nich poczucie własnej wartości. Wszak spod ich igły wychodzą prawdziwe krawieckie perełki zwiewne apaszki, szaliki, fartuszki... Ania Starz, którą zastajemy przy maszynie, nawet na chwilę nie odwraca głowy w naszą stronę. Taka jest skupiona na swojej pracy. Gdy po kilku minutach turkotanie ustaje, młoda krawcowa przygląda się swojej pracy. Tak naprawdę najbardziej lubię Zgrany zespół pracowni krawiecko-hafciarskiej 13

Znani nieznani tekst: Agata Lisowska Jeśli Bóg mi pozwoli, to zaśpiewam na setne urodziny... Serce świętokrzyskiego folkloru Mały drewniany domek w centrum Bielin, drzwi otwiera nam drobna staruszka i zaprasza do środka. Jesteśmy gośćmi pani Ewy Kot, jednej z najbardziej znanych artystek ludowych w powiecie kieleckim. Zdobyła ona sympatię i uznanie nie tylko mieszkańców gminy Bieliny, ale całego województwa świętokrzyskiego poprzez krzewienie kultury ludowej. Pani Ewa nazywana jest pierwszą damą świętokrzyskiego folkloru. Urodziła się 7 lipca 1922 roku. Mimo sędziwego wieku wciąż jest aktywną, pełną wigoru artystką ludową, bez której wiele imprez folklorystycznych na terenie Bielin nie mogłoby się odbyć. Ciągle jestem zapraszana na występy. To bardzo miłe, że wciąż ludzie chcą mnie słuchać. Jeśli Bóg mi pozwoli, to zaśpiewam na swoje setne urodziny mówi wzruszona pani Ewa. Od wesela... do wesela Mieszkanka Bielin już od 75 lat kultywuje zwyczaje związane z ludową tradycją Gór Świętokrzyskich, miejscową gwarą i obrzędowością. Od dziecka lubiłam śpiewać. Pamiętam, że gdy byłam w trzeciej klasie szkoły podstawowej, to nauczyciele prosili mnie, bym nauczyła śpiewać kolegów piosenki na święto 3 Maja. W drodze na Święty Krzyż nuciliśmy Witaj majowa jutrzenko, świeć naszej polskiej krainie, uczcimy ciebie piosenką, która w całej Polsce słynie. Witaj Maj, Trzeci Maj wspomina pani Ewa. Choć jak mówi, jej życie nie było usłane różami, bowiem wcześnie straciła męża i sama wychowywała czwórkę dzieci, to była i jest szczęśliwa. Dzięki występom poznałam wielu wspaniałych, życzliwych ludzi. Aż chce się żyć mówi artystka. Pani Ewa Kot zasłynęła rolą starościny Foto: CTTiKGŚ w Bielinach w Weselu Bielińskim zespole obrzędowym, który znaczące sukcesy odnosił w latach 50 - tych XX wieku. Przedstawiał on tradycyjne obyczaje weselne podczas widowiska teatralnego trwającego prawie dwie godziny. Oparte ono było na adaptacji sztuki Stanisława Suchorowskiego Wesele świętokrzyskie z wykorzystaniem Foto: CTTiKGŚ w Bielinach zwyczajów, pieśni, przyśpiewek i tańców regionalnych. Pokazywaliśmy, jak wyglądało prawdziwe świętokrzyskie wesele, z panem młodym zapraszającym gości do stołu, ubierającą się w suknię ślubną pannę młodą, z weselnymi przyśpiewkami, obrzędem oczepin i poczęstunkiem. Na scenie był ustawiony suto zastawiony stół. Była kapusta z grochem, masło w gliniance, chleb na zakwasie czy ciasto drożdżowe. Przez 45 lat byłam starościną na weselu. Z tamtego zespołu zostały tylko dwie osoby. Reszta już nie żyje opowiada Ewa Kot. Zespół w okresie swojej świetności liczył 50 członków. Cieszył się wielką popularnością nie tylko w Bielinach, ale w całym kraju. Brał udział w wielu festiwalach folklorystycznych, między innymi w Zakopanem, Kazimierzu Dolnym, Warce i Warszawie. Pani Ewa także dziś chętnie występuje na weselnych przyjęciach, na które jest często zapraszana. Skarbnica wiedzy Pani Ewa zadziwia niesamowitą pamięcią, dlatego częstymi jej gośćmi są studenci z całego kraju, a także językoznawca dr Stanisław Cygan z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Proszą mnie, abym mówiła o gwarze, dawnych zwyczajach pogrzebowych, potrawach czy życiu na wsi tłumaczy. Jej opowiadania, wiersze czy piosenki zostały również nagrane i znajdują się w archiwum Polskiego Radia. Wiele piosenek, przyśpiewek, które słyszymy w wykonaniu naszej bohaterki powstaje w jej głowie. Lubi i często dzieli się swym talentem. To miłe, kiedy jestem proszona o występ. Cieszę się, że moje występy podobają się młodzieży i dzieciom mówi. Bardzo chętnie spotyka się z dziećmi z zespołu Małe Bielinianki i Zespołu Pieśni i Tańca Jodełki, uczy ich piosenek i gwary. Dorobek artystyczny pani Ewy jest często doceniany i nagradzany. Została m.in. odznaczona Krzyżem Kawalerskim, przyznano jej nagrodę za wieloletnie śpiewanie i propagowanie świętokrzyskiego folkloru w kategorii solistów śpiewaków na XXI Międzynarodowych Buskich Spotkaniach z Folklorem w 2007 roku. Z folklorem przez życie Choć ma 92 lata niejedna młoda osoba pozazdrościłaby jej energii. Szybko zyskuje sympatię, chętnie słucha, nie narzeka, z godnością podchodzi do życia. W 2011 roku pod hasłem Ze świętokrzyskim folklorem przez życie w Bielinach odbył się benefis Ewy Kot. To było bardzo wzruszające wydarzenie wspomina artystka. Na wystawie można było zobaczyć m.in. fotografie, puchary, a także archiwalne gazety z artykułami dotyczącymi działalności artystki. Pani Ewa nie boi się o swoją spuściznę artystyczną. Jak mówi z dumą, talent wokalny odziedziczyły po niej prawnuczki Ewa i Małgorzata. 14

Urzędowe abc Pozwolenia na odpady po nowemu AKTUALNOŚCI Z POWIATU W styczniu 2015 r. tracą ważność zezwolenia na zbieranie, odzysk i unieszkodliwianie odpadów wydane przez Starostę Kieleckiego przed 23 stycznia 2013 r. Dorota Skalska, kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Starostwie Powiatowym w Kielcach: To ważna informacja dla przedsiębiorców z terenu powiatu kieleckiego, którzy posiadają zezwolenia na zbieranie, odzysk i unieszkodliwianie odpadów wydane przez starostę kieleckiego. W związku z zapisami art. 232 ust. 2 ustawy z 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21 ze zm.) wszystkie tego typu zezwolenia wydane przed 23 stycznia 2013 r. tracą swą ważność 23 stycznia 2015 r. Wobec zmian istnieje konieczność wystąpienia do Starostwa Powiatowego w Kielcach z wnioskiem o wydanie nowego zezwolenia na zbieranie lub przetwarzanie odpadów zgodnie z art. 42 ustawy i uchylenie posiadanych decyzji. Artykuł 42 wprowadza dodatkowe wymagania, które muszą być uwzględnione we wniosku o wydanie nowego zezwolenia w zakresie zbierania lub przetwarzania odpadów. Ponadto ustawodawca wprowadził możliwość wezwania wnioskodawcy do podania podstawowego składu chemicznego i właściwości odpadów oraz załączenia do wniosku decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, o której mowa w art. 71 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, o ile jest wymagana. Zmianie uległ także załącznik nr 1 do ustawy o odpadach, który podaje niewyczerpujący wykaz procesów odzysku, bez uwzględnienia dotychczas obowiązujących wg starej ustawy procesów R14 i R15. Zgodnie z art. 222 ustawy z 14 grudnia 2012 r. określone w dotychczasowych przepisach procesy odzysku R14 i R15 stają się odpowiednio procesami odzysku R3, R5, R11 i R12, co trzeba mieć na uwadze składając wniosek o wydanie nowego zezwolenia w zakresie przetwarzania odpadów (dawniej - odzysku odpadów). Inne decyzje administracyjne i dokumenty przedkładane na mocy starej ustawy o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. tj. decyzje zatwierdzające program gospodarki odpadami niebezpiecznymi, informacje o wytwarzanych odpadach Dorota Skalska i o sposobach gospodarowania wytwarzanymi odpadami złożone na podstawie przepisów dotychczasowych - wygasły 23 stycznia 2013 roku. Natomiast pozwolenia na wytwarzanie odpadów i zezwolenia na transport odpadów wydane na podstawie przepisów dotychczasowych - zachowują ważność na czas na jaki zostały wydane, nie dłużej jednak niż do czasu upływu terminu do złożenia wniosku o wpis do rejestru lub dniem uzyskania wpisu do tego rejestru (rejestr prowadzi marszałek województwa). Szczegółowe informacje w zakresie zmian ustawy oraz formalności związanych z decyzjami w zakresie gospodarki odpadami można uzyskać w Wydziale Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska Starostwa Powiatowego w Kielcach przy ul. Wrzosowej 44, pod numerem: (41) 200-14-78, 200-14-79, 200-14-86. z gminnych stron www Bieliny W Zespole Szkół im Jana Pawła II odbył się Dzień Kultury i Tradycji Gminy Bieliny, będący dorocznym podsumowaniem dorobku artystycznego i wyrazem szacunku dla świętokrzyskich tradycji. Bodzentyn W ostatnim spotkaniu rundy jesiennej juniorzy Łysicy Akamit Bodzentyn pokonali Cukrownik Włostów 6:1. Drużyna została mistrzem jesieni. Chęciny Centrum Nauki w Podzamczu odwiedził Święty Mikołaj. Zachęcił najmłodszych do gier, udziału w zajęciach naukowych i tworzenia najdłuższego łańcuch choinkowego w województwie. Chmielnik Inauguracyjna sesja nowo wybranej Rady Miejskiej w Chmielniku odbyła się 1 grudnia. Nowi radni, wybrani 16 listopada, złożyli uroczyste ślubowanie i zainaugurowali czteroletnią kadencję. Daleszyce Z okazji Dnia Świętego Huberta prezes Koła Łowieckiego Nr 9 Sokół oraz redaktor naczelny Łowcy Świętokrzyskiego spotkali się z uczniami Publicznej Szkoły Podstawowej w Szczecnie. Górno Gminna Biblioteka Publiczna rozstrzygnęła konkursy dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych na najpiękniejszą kartkę bożonarodzeniową oraz najpiękniejszy wiersz o tematyce świątecznej. Łagów Nagrodzono najlepszych obserwatorów z zakresu ekologii z Publicznego Gimnazjum w Łagowie. Uczniowie szczególnie przyczynili się do propagowania ekologii wśród swoich kolegów i rodzin. Łopuszno Odbyło się bezpłatne szkolenie organizowane przez Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach. Uczestniczący w nim rolnicy zapoznali się z tematyką stosowania środków ochrony roślin z uwzględnieniem zasad integrowanej ochrony. Masłów Urząd Gminy informuje, że odpowiada za zimowe utrzymanie dróg na terenie gminy. Telefon dyżurny, obowiązujący w godzinach pracy urzędu, to: 41 311 00 93. Miedziana Góra Dziewięć nowych komputerów i trzy urządzenia wielofunkcyjne zostaną przekazane szkołom w Kostomłotach Drugich, Ćmińsku i Porzeczu w związku z realizacją projektu: Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu na terenie Gminy Miedziana Góra. Mniów Reprezentacja Polski do lat 15 pokonała na stadionie sportowym w Mniowie swoich rówieśników z Irlandii 2:1. Mecz obejrzało prawie tysiąc kibiców, zagraniczni goście, władze gminy Mniów oraz ŚZPN. Morawica Przedsiębiorcy i samorządowcy z Morawicy podsumowali projekt Odkrywanie wartości lokalnych produktów poprzez organizację wyjazdów przedsiębiorców i przedstawicieli samorządu gminy Morawica do miast i gmin partnerskich. Nowa Słupia Uczniowie klasy I Publicznej Szkoły Podstawowej im. Eugeniusza de Mazenoda w Jeziorku złożyli uroczyste ślubowanie. Uczestniczyła w nim cała społeczność szkolna. Pierzchnica W Zespole Szkół w ramach Dni profilaktyki w szkole, zostały przeprowadzone warsztaty profilaktyczne dla uczniów wszystkich klas gimnazjum. Zajęcia dotyczyły zgubnego wpływu środków psychoaktywnych. Piekoszów Tegoroczny Gminny Konkurs Ekologiczny przebiegł pod hasłem O przyrodę dbaj i w zielone graj. Wzięli w nim udział uczniowie klas drugich i trzecich z sześciu szkół podstawowych z gminy Piekoszów. Raków Ponad setka dzieci i młodzieży z gmin partnerskich Świętokrzyskiej Akademii Sportu oraz zawodników Akademii Młodego Piłkarza kibicowało zawodnikom Mistrza Polski Legii Warszawa w meczu z Metalistem Charków. Sitkówka-Nowiny W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Sitkówce - Nowinach odbyły się Mikołajki dla dzieci z terenu gminy. Dzieci zostały zaproszone do ciekawych gier i zabaw. Strawczyn W Świetlicy Wiejskiej w Strawczynku Stowarzyszenie Inicjatyw i Rozwoju Społecznego we współpracy z Samorządowym Centrum Kultury i Sportu w Strawczynie i Urzędem Gminy zorganizowały Turniej e-sportowy FIFA CUP. Zagnańsk W ramach prowadzonej przez Publiczne Przedszkole w Tumlinie akcji Bezpieczne Przedszkolaki, wręczono każdemu dziecku koszulki odblaskowe. (zebrała Ewelina Michta) z gminnych stron www 15

Inauguracyjna Sesja Rady Powiatu w Kielcach 1 grudnia 2014 r.