KATALOG PRODUKTÓW 2011 PRODUCT CATALOGUE
PLEXIFORM jest producentem opraw i systemów oświetleniowych o ugruntowanej pozycji na rynku europejskim. Firma specjalizuje się w zaawansowanych technicznie i konstrukcyjnie rozwiązaniach z zakresu techniki świetlnej. Strategia firmy oparta jest na ciągłych inwestycjach w nowe technologie, mając na celu otrzymanie produktu o najwyższej jakości: wydajnego, precyzyjnego i niezawodnego. Działalność PLEXIFORM, poza produkcją, obejmuje również prace projektowe i konsultacyjne w zakresie sterowania oświetleniem, automatyzacji obiektów. PLEXIFORM reprezentuje również na rynku polskim znanych światowych producentów oświetlenia, firmy: Plexiform Illuminazione, Ivela, CLuce, Castaldi Ing. PLEXIFORM od powstania, od 1994r. buduje systematycznie sieć dystrybutorów w Polsce i rynkach zagranicznych, opartą na bliskich, partnerskich relacjach. PLEXIFORM jest członkiem Polskiego Związku Producentów Oświetlenia, europejskiej organizacji CELMA. Firma cieszy się uznaniem na rynku, czego dowodem są wyróżnienia: Diamenty Forbesa 2010, Złoty Certyfikat Polish Produkt w kategorii FIRMA ROKU 2010 oraz Gazele Biznesu, certyfikat Solidna firma, Przejrzysta firma Słowem kluczowym i nadrzędnym celem naszych działań jest jakość, o czym świadczy posiadany Certyfikat potwierdzający, że działamy w oparciu o System Zarządzania Jakością zgodny z wymogami normy EN ISO 9001:2000. The company PLEXIFORM is producer of lighting fixtures and lighting systems with established position on the European market. The company is specialized in technologically and constructionally advanced solutions in the field of lighting technique. The strategy of the company is based on continous investments in new technologies aimed at obtaining the highest quality products: efficient, precise and reliable. PLEXIFORM, except of regular production, covers projects and consulting activities regarding lighting control and objects automatization. PLEXIFORM is also representing on the Polish market the renowned lighting producers: Plexiform Illuminazione, Ivela, CLuce, Castaldi Ing. The company PLEXIFORM, since its origin in 1994, has been building systematically a net of distributors in Poland and on the foreign markets, based on close, partner relations. PLEXIFORM is a member of the Polish Association of the Lighting Producers and of the European organization CELMA. The company receives a general recognition on the market which can be proved by following awards: Forbes Diaments 2010, The Gold Certificate Polish Product in the category The Company of the Year 2010, Business Gazelle, Solid Company, Transparent Company. Our key word and principal aim of our activity is the quality which is proved by our Certificate confirming that we are acting on the basis of Quality Management System, compatible with the requirements of the standard EN ISO 9001:2000. 2
PROJEKTOWANIE FOTOMETROWANIE PRODUKCJA PROJECTS PHOTOMETRY PRODUCTION 3
4 SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS 5
LEGENDA / LEGEND produkt może być wprowadzony do obrotu na rynku Unii Europejskiej product can be sold on the European Union market możliwość montażu na podłożu o normalnym stopniu palności fixture can be installed on surfaces with normal flammability degree stopień szczelności protection degree kod oprawy/ elementu product code stopień odporności na uderzenia impact resistance level uwagi remarks klasa ochronności I insulation class I powierzchnia płaszczyzny czołowej oprawy area of the front surface of fixture klasa ochronności II insulation class II wymiar otworu montażowego dimension of the mounting hole klasa ochronności III insulation class III wymiar otworu montażowego dimension of the mounting hole informacje o źródle światła light source information rozstaw otworów montażowych distance between mounting brackets statecznik elektroniczny w standardzie electronic ballast included kolor oprawy/ elementu color of fixture/ element moc źródła światła light source wattage dopuszczalne obciążenie statyczne permissible static load ciężar oprawy/ elementu weight of fixture/ element dopuszczalna temperatura otoczenia maximum allowable ambient temperature źródło światła w komplecie light source included kąt obrotu rotation angle możliwość zastosowania w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem/ suitable for areas with a danger of explosion rozsył: pośredni (IN) light beam: indirect (IN) kąt wychylenia deflection angle rozsył: bezpośredni (DI) light beam: direct (DI) regulowany kąt ustawienia oprawy regulated angle of fixture setup rozsył: bezpośredniopośredni (DIIN) light beam: directindirect (DIIN) kąt rozsyłu światła angle of light beam ilość źródeł the number of light sources czas pracy w trybie awaryjnym working time in emergency mode napięcie zmienne alternating current strumień świetlny luminous flux napięcie stałe direct current 6
LEGENDA / LEGEND atest Państwowego Zakładu Higieny certified by the National Institute of Hygiene PAR raster paraboliczny parabolical raster ST NT G/K SH PC AC lm P standardowa wersja oprawy standard version of fixture wersja natynkowa surface installation wersja do sufitu gipsowo kartonowego for plasterboard ceiling szyba hartowana tempered glass wykonany z poliwęglanu made of polycarbonate wykonany z akrylu made of acryl strumień świetlny w lumenach luminous flux in lumens całkowita moc oprawy total power of fixture PARS raster paraboliczny satynowany satin parabolical raster SLA raster SLA SLA raster SLB raster SLB SLB raster OPAL klosz mleczny (opalizowany) opal diffuser (milk) PRM klosz pryzmatyczny prismatic diffuser Inne odcienie z katalogu kolorów RAL dostępne na zapytanie. Przedstawione kolory nie odwzorowują w pełni barw rzeczywistych. Others RAL colours available on request. Colors shown on right do not represent actual hues in full. RAL 9016 biały/ white RAL 9006 1Luty 7
Seria nowoczesnych opraw oświetleniowych. Dzięki ciekawemu wzornictwu i szerokiej gamie akcesoriów pozwala spełniać nie tylko najwyższe wymagania oświetleniowe, ale również być bardzo ciekawym elementem wyposażenia wnętrz. Lighting systems constitute series of modern lighting fixtures. Thanks to interesting design and wide range of accessories, they not only comply with the highest lighting standards, but also are an interesting element of interior equipment. OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS
VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM VIP SYSTEM
VIP OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Nowoczesna linia opraw systemowych wykonana z grubościennego profilu aluminiowego o wysokich parametrach wytrzymałościowych. Rozsył światła bezpośredni i bezpośredniopośredni realizowany za pomocą płyty opalizowanej oraz rastrów aluminiowych. Dzięki serii dodatkowych akcesoriów montażowych oprawy te cechuje duża uniwersalność konfiguracji i prostota montażu. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. montaż nastropowy, zwieszakowy lub ścienny. akcesoria łącznik( liniowy, L, T, X, ścienny, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V, zastosowanie 5torowej kostki z szybkozłączkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 1 10V, DALI oraz wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych. A modern line of system lighting fixtures made of thickwall aluminum profile with high resistance parameters. The direct (DI) and directindirect (DIIN) lighting beam can be obtained by means of opal diffuser or aluminum louvers. Thanks to the series of additional mounting accessories the fixtures can be easily mounted and offer many different universal configurations. materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Parabolic louver (PAR) made of anodized polished aluminum, opal diffuser made of polycarbonate installation surface mounted, wall mounted or suspended accessories joints (linear joint, 90 joint, Tjoint, cross joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric) power supply 230V; the quickrelease 5pole connection block allows to join the fixtures in line by sections, to apply the 110V and DALI regulations and to connect a separate circuit for emergency module VIP 1x... VIP 2x... 14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W L [mm] 583 883 1183 1483 L [mm] AW ST +300 +300 +300 +300 L [mm] DATAS/AT +500 +500 +500 AW ST moduł awaryjny standard/ version with standard emergency module AW AT/DATAS modu awaryjny z autotestem i systemem monitorowania DATAS /version with emergency module with autotest and monitoring system DATAS PAR PAR OPAL OPAL 10 100 200 300 1x14W 1x24W 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2x14W 2x24W 2x21W 2x39W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W 2,40 2,40 2,30 2,30 2,90 2,90 3,40 3,40 3,40 2,40 2,40 2,90 2,90 3,40 3,40 4,00 4,00 4,00 PX0910091 PX0910098 PX0910101 PX0910108 PX0910115 PX0910122 PX0910129 PX0910136 PX0910143 PX0910145 PX0910148 PX0910150 PX0910157 PX0910164 PX0910171 PX0910178 PX0910185 PX0910192 PX0914101 PX0914108 PX0914115 PX0914122 PX0914129 PX0914136 PX0914143 PX0914150 PX0914157 PX0914164 PX0914171 PX0914178 PX0914185 PX0914192 PX0912087 PX0912094 PX0912101 PX0912108 PX0912115 PX0912122 PX0912129 PX0912136 PX0912143 PX0912145 PX0912148 PX0912150 PX0912157 PX0912164 PX0912171 PX0912178 PX0912185 PX0912192 PX0916101 PX0916108 PX0916115 PX0916122 PX0916129 PX0916136 PX0916143 PX0916150 PX0916157 PX0916164 PX0916171 PX0916178 PX0916185 PX0916192
VIP VIP oprawa z rodziny VIP, źródłem światła w oprawie są wydajne diody renomowanych producentów. Dla zminimalizowania olśnienia i zachowania równomierności oświetlenia zastosowano w oprawie płytę pryzmatyczną dostosowaną do źródeł. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie w standardzie kolor szary. Diody o barwie 3000K, płyta pryzmatyczna z PMMA. montaż nastropowy, zwieszakowy lub ścienny. akcesoria łącznik (liniowy, L, T, X, ścienny, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V, zastosowanie 5torowej kostki z szybkozłączkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii. OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VIP is a lighting fixture from the family VIP with energysaving light sources from renowned producers. In order to minimize the glare and to maintain the uniformity of the lighting we chose to apply a prismatic diffuser, adapted for light sources. 10W 15W 22W 25W 20W 30W 44W 50W 1,70 2,30 2,90 3,40 1,70 2,30 2,90 3,40 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K PX0918301 PX0918308 PX0918315 PX0918322 PX0918336 PX0918343 PX0918350 PX0918357 materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard); with color temperature 3000K, prismatic diffuser made of PMMA installation surface mounted, wall mounted or suspended accessories joints (linear joint, 90 joint, Tjoint, cross joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric) power supply 230V; the quickrelease 5pole connection block allows to join the fixtures in line by sections A L [mm] A [mm] 20 10/20W 15/30W 22/44W 25/50W 583 883 1183 1483 383 683 983 1283 40 60 80 VIP 11
AKCESORIA / ACCESSORIES VIP OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint Łącznik 90 1x... 90 joint 1x... 0,10 PX0922227 1 kpl. (2 szt)/ 1 połączenie 1 set (2 pcs.)/ 1 connection 0,90 PX0922248 Łącznik 90 2x... 90 joint 2x... 1,30 PX0922269 Łącznik T 1x... T joint 1x... 0,75 PX0922275 Łącznik T 2x... T joint 2x... 1,10 PX0922279 Łącznik krzyżowy 1x... Cross joint 1x... 0,90 PX0922283 12
AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik krzyżowy 2x... Cross joint 2x... 1,25 PX0922287 11 Łącznik sufitowy Ceiling joint 0,08 0,10 PX0922164 PX0922185 1x... 2x... 50 50 65 25 A L 66 25 65 1x... 45 113 2x... 1x... 2x... L [mm] 55 103 A [mm] 27,5 51,5 Łącznik ścienny Wall joint Końcówka End cap 0,08 PX0922206 0,05 0,08 PX0922290 PX0922311 1x... 2x... LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE Kostka/element łączący Connection block 0,01 WI91.050.6053.0 Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,10 PX0922143 * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 82 41 Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,40 0,40 0,40 INOX PX0922095 PX0922096 PX0922097 * * * 82 41 51 32 * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 13
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VIP MINI 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1,10 1,10 1,60 1,60 2,00 2,00 OPAL PX0920101 PX0920108 PX0920115 PX0920123 PX0920132 PX0920141 Vip mini stanowi rozszerzenie oferty VIP o subtelną i zminiaturyzowaną oprawę oświetleniową wykonaną z profilu aluminiowego z bezpośrednim rozsyłem światła. Zastosowano pojedynczą świetlówkę T5. Podobnie jak w oprawie VIP dodatkowe akcesoria umożliwiają różnorodną konfigurację połączeń opraw. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary), klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. montaż nastropowy, zwieszakowy lub ścienny. akcesoria łącznik (liniowy, L, T, X, ścienny, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V, zastosowanie 5torowej kostki z szybkozłączkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 110V, DALI oraz wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych. A VIP mini, a new, subtle and miniaturized lighting fixture, is enlarging the offer of VIP products. The body made of aluminum profile, the direct (DI) lighting beam. Light source: single T5 fluorescent tube. 21W, 39W 28W, 54W 35W, 49W 46 46 L [mm] 1020 1320 1620 A [mm] 910 1210 1510 100 200 300 400 As in the case of VIP, the additional accessories allow various configurations of lighting fixtures. materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard), opal diffuser made of polycarbonate installation surface mounted, wall mounted or suspended accessories joints (linear joint, 90 joint, Tjoint, cross joint, wall joint, ceiling joint); suspensions (simple, electric) power supply 230V; the quickrelease 5pole connection block allows to join the fixtures in line by sections, to apply the 110V and DALI regulations and to connect a separate circuit for emergency module 14
AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint 0,01 PX0922405 1 kpl. (2 szt.)/ 1 połączenie 1 set (2 pcs.)/ 1 connection 46 Łącznik 90 90 joint 0,20 PX0922410 46 46 138 46 138 46 138 Łącznik krzyżowy Cross joint Końcówka End cap 0,30 PX0922420 0,01 PX0922425 OPRAWY SYSTEMOWE 46 93 46 93 46 Łącznik T T joint 0,22 PX0922415 LIGHTING SYSTEMS Łącznik sufitowy Ceiling joint 0,01 PX0922435 Łącznik ścienny Wall joint 0,04 PX0922430 Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,10 PX0922143 * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,40 0,40 0,40 INOX PX0922095 PX0922096 PX0922097 * * * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 15
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VIP G/K FOR PLASTER CARDBOARD CEILING 1x14W 1x24W 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 2,00 2,00 2,60 2,60 3,20 3,20 3,80 3,80 3,80 Oprawa oświetleniowa serii VIP przeznaczona do montażu w suficie gipsowokartonowym. Odpowiednie łączniki pozwalają na łączenie opraw w linii prostej jak również pod kątem prostym (L). Wersja na pojedynczą świetlówkę T5. PAR PX0970091 PX0970098 PX0970101 PX0970108 PX0970115 PX0970122 PX0970129 PX0970136 PX0970143 OPAL PX0976091 PX0976098 PX0976101 PX0976108 PX0976115 PX0976122 PX0976129 PX0976136 PX0976143 VIP G/K PAR 40 80 120 160 VIP G/K OPAL wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. montaż do wpuszczenia w sufit gipsowokartonowy G/K za pomocą uchwytów mocujących. akcesoria łącznik (liniowy, oraz L) zasilanie 230V, zastosowanie 5torowej kostki z szybkozłaczkami pozwalającej na sekcyjne załączanie opraw w linii, regulację 110V, DALI oraz wydzielenie obwodu zasilania modułów awaryjnych. Lighting fixture from the family VIP, adapted for mounting into plastercardboard ceiling. The appropriate joints (linear and Tjoint) allow to connect the fixtures in a straight line or to create the 90 angle. Light source: single T5 fluorescent tube. materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard); parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser made of polycarbonate installation into plastercardboard ceiling with appropriate mounting brackets accessories linear joint, 90 joint power supply 230V; the quickrelease 5pole connection block allows to join the fixtures in line by sections, to apply the 110V and DALI regulations and to connect a separate circuit for emergency modules 86 14W, 24W 21W, 39W 28W, 54W 35W, 49W, 80W moduł AW ST moduł AW AT lub/ or DATAS L [mm] 583 883 1183 1483 +300 +500 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 588x70 888x70 1188x70 1488x70 OTWORY MONTAŻOWE MOUNTING HOLES AW ST 888x70 1188x70 1488x70 1788x70 AW AT/DATAS 1088x70 1388x70 1688x70 1988x70 ROZSTAW UCHWYTÓW DISTANCE BETWEEN BRACKETS 383 683 983 1283 AW ST 683 983 1283 1583 AW AT/DATAS 883 1183 1483 1783 16 AW ST moduł awaryjny standard/ version with standard emergency module AW AT/DATAS modu awaryjny z autotestem i systemem monitorowania DATAS/ version with emergency module with autotest and monitoring system DATAS
AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint 0,10 PX0922227 1 kpl. (2 szt.)/ 1 połączenie 1 set (2 pcs.)/ 1 connection 86 Łącznik 90 90 joint 1,00 PX0990101 128 65 86 128 65 Końcówka End cap Kostka/element łączący Connection block 0,10 PX0990122 0,01 WI91.050.6053.0 LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE 17
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VIP KINKIET / BRACKET Kinkiet przyścienny należący do grupy opraw VIP, wykonany z profilu aluminiowego o subtelnej formie stanowi uzupełnienie opraw serii VIP. Oprawa sprawdza się jako dodatkowe oświetlenie dekoracyjnoakcentujące. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. montaż naścienny. zasilanie 230V A wall lighting, subtle form fixture from the family VIP made of aluminum profile to complete the series of the fixtures VIP (for single fluorescent tube). Perfect as additional, decorative and accent lighting. materials powder painted aluminum profile (grey colour as standard); Opal diffuser of polycarbonate installation wall mounted power supply 230V 1x14W 1x24W 2,30 2,30 PX0918201 PX0918215 665 28 O18 O6 28 18
TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM TRACK SYSTEM
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS TRACK 2x21W 2x39W 2x28W 2x54W 2x35W 2x49W 2x80W 2,60 2,60 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00 PX0866150 PX0866171 PX0866157 PX0866185 PX0866164 PX0866178 PX0866192 Elegancki i nowoczesny system oświetleniowy o bezpośredno pośrednim rozsyle światła. Oprawa wykonana z profilu aluminiowego na świetlówki T5. Charakteryzuje się łatwością łączenia ze sobą modułów świetlówkowych z halogenowymi i ledowymi z całej serii Track przy pomocy łączników liniowych i kątowych. 100 200 300 400 500 wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium. montaż zwieszakowy. akcesoria łącznik (liniowy, L); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V. An elegant and modern system lighting fixture with the directindirect (DIIN) lighting beam. The fixture is made of aluminum profile, adapted for T5 fluorescent tubes. 244 46 The construction allows an easy connection of different modules (for fluorescent tubes, halogen lamps and ) from the whole series TRACK by means of linear and 90 joints. A L 22 88 B S materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum installation suspended accessories linear joint, 90 joint; suspensions (simple, electric) power supply 230V 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W A [mm] 830 1130 1430 B [mm] S [mm] L [mm] 200 200 200 244 244 244 963 1263 1563 20
Wersja Led stanowi uzupełnienie serii Track o model oprawy ze źródłem światła. Oprawę charakteryzuje bezpośredni rozsył światła oraz możliwość łączenia w linie świetlne z oprawami Track i Track Spot. 30W 45W 55W 2,60 3,50 4,00 TRACK 3000K 3000K 3000K PX0866910 PX0866920 PX0866930 LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Diody (renomowanych producentów) o barwie 3000K, płyta pryzmatyczna z PMMA. montaż zwieszakowy. akcesoria łącznik (liniowy, L); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V. The version TRACK has been conceived to complete the series TRACK with a model for light sources. The fixture offers the direct (DI) lighting beam and the possibility of connection in line with the fixtures TRACK and TRACK SPOT. 46 materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard). of renowned producers with color temperature 3000K, prismatic diffuser made of PMMA installation suspended accessories linear joint, 90 joint; suspensions (simple, electric) power supply 230V 244 30W 45W 55W A [mm] 830 1130 1430 A B [mm] 200 200 200 L [mm] 963 1263 1563 B L 22 88 21
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS TRACK SPOT 1x35 100 2x35 100 3x35 100 4x35 100 QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/ 1,25 1,55 2,00 2,55 PX0866810 PX0866815 PX0866820 PX0866825 46 244 L A L [mm] A [mm] B [mm] 1x35/70/100W 2x35/70/100W 3x35/70/100W 4x35/70/100W 243 393 543 963 110 260 412 830 200 200 200 200 B 243 22 88 Nowoczesny Spot z niskonapięciowymi źródłami halogenowymi z rodziny opraw Track. Możliwość łączenia z pozostałą grupą opraw Track i Track. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Możliwość regulacji spotów w dwóch płaszczyznach. Zastosowano halogeny typu QR111 (G53). montaż zwieszakowy. akcesoria łącznik (liniowy, L); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V. 22 A modern spot light from the family TRACK with low voltage halogen light sources. The fixture offers the possibility of connection with the rest of the TRACK and TRACK range. materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Twoaxis adjustable spots. Light sources: QR111 /G53/ halogen lamps. installation suspended accessories linear joint, 90 joint; suspensions (simple, electric) power supply 230V Schemat łączenia linii TRACK Scheme of connection in line for TRACK
AKCESORIA / ACCESSORIES 90 70 Łącznik liniowy Linear joint 0,10 PX0869301 8 20 11 53 20 Łącznik 90 90 joint 0,10 PX0869401 11 53 8 20 50 70 82 41 90 82 41 51 32 Zawieszenie zwykłe Simple suspension Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,10 * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 0,40 0,40 0,40 INOX PX0922143 PX0922095 PX0922096 PX0922097 * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m * * * * LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE 23
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS TRACK KINKIET / BRACKET 1x35 100 2x35 100 3x35 100 4x35 100 QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/ QR111/G53/ 1,25 1,55 2,00 2,55 PX0867210 PX0867220 PX0867230 PX0867240 Kinkiet przyścienny na źródła halogenowe należący do grupy opraw Track. Charakteryzuje się możliwością doboru mocy halogenowych źródeł światła do potrzeb pomieszczenia. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Możliwość regulacji spotów w dwóch płaszczyznach. Zastosowano halogeny typu QR111 (G53). montaż przyścienny. zasilanie 230V. A wall lighting TRACK KINKIET for halogen light sources from the family TRACK. The fixture offers the possibility to adapt the power of halogen light sources according to need. 46 244 1x35/70/100W 2x35/70/100W 3x35/70/100W 4x35/70/100W L [mm] 243 393 543 963 materials powder painted aluminum profile (grey colour in standard). Twoaxis adjustable spots. Light sources: QR111 /G53/ halogen lamps installation wall mounted power supply 230V 100 150 23 TRACK 1x... 23 TRACK 2x... 150 23 300 TRACK 3x... 150 23 450 TRACK 4x... 24
PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM PRESTO SYSTEM
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS PRESTO Funkcjonalna oprawa systemowa wykonana z blachy stalowej na świetlówkę T5. Możliwość wyboru jednego z dwóch wydajnych układów optycznych oraz jednego z dwóch możliwych sposobów rozsyłu światła. Łączenie opraw w linie świetlne umożliwiają dostarczane w komplecie łączniki liniowe. Oprawa może być dodatkowo uzupełniona o spoty, na niskonapięciowe źródła halogenowe. wykonanie profil z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. montaż zwieszakowy. akcesoria zawieszenia (zwykłe, elektryczne). zasilanie 230V. A functional system lighting fixture made of steel sheet for T5 fluorescent tubes. Possibility to choose one of two efficient optical systems and one of two lighting beams. Thanks to the linear joints (in the set) the fixture can be easily connected in line. The fixture can be completed with spot lights for low voltage halogen light sources. materials powder painted steel sheet profile (grey colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser of polycarbonate installation suspended accessories suspensions (simple, electric) power supply 230V PAR PAR OPAL OPAL 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 2,50 3,30 4,20 5,00 2,50 3,30 5,00 4,20 5,00 3,00 4,00 5,00 6,00 3,00 4,00 6,00 5,00 6,00 PX0727101 PX0727108 PX0727115 PX0727122 PX0727157 PX0727164 PX0727171 PX0727178 PX0727185 PX0727129 PX0727136 PX0727143 PX0727150 PX0727192 PX0727199 PX0727206 PX0727213 PX0727220 PX0743101 PX0743108 PX0743115 PX0743122 PX0743157 PX0743164 PX0743171 PX0743178 PX0743185 PX0743129 PX0743136 PX0743143 PX0743150 PX0743192 PX0743199 PX0743206 PX0743213 PX0743220 PX0741101 PX0741108 PX0741115 PX0741122 PX0741157 PX0741164 PX0741171 PX0741178 PX0741185 PX0741129 PX0741136 PX0741143 PX0741150 PX0741192 PX0741199 PX0741206 PX0741213 PX0757101 PX0757108 PX0757115 PX0757122 PX0757157 PX0757164 PX0757171 PX0757178 PX0757185 PX0757129 PX0757136 PX0757143 PX0757150 PX0757192 PX0757199 PX0757206 PX0757213 26
54 B A S D 54 54 152 228 F L C 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W A B C D F L S 118 118 118 118 196 196 196 196 540 836 1136 1436 540 836 1136 1436 152 70 70 70 70 70 70 70 70 40 40 40 40 45 45 45 45 25 25 25 25 25 25 25 25 25 630 930 1230 1530 630 930 1230 1530 152 152 152 152 228 228 228 228 SPOT PRESTO 1x... SPOT LIGHT 1x... AKCESORIA / ACCESSORIES 1,00 PX0759101 LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE 142 160 75 119 60 50W QRCBC51 /GU5,3/ *Transformator i źródło światła w komplecie /transformator and light source included 228 25 SPOT PRESTO 2x... SPOT LIGHT 2x... 1,50 PX0759108 216 75 234 194 60 50W QR111 /G53/ *Transformator i źródło światła w komplecie /transformator and light source included Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,10 PX0922143 * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 41 82 41 Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,40 0,40 0,40 INOX PX0922095 PX0922096 PX0922097 * * * 82 51 32 * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 27
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS PRESTO NT SURFACE MOUNTED Oprawa serii Presto do montażu natynkowego o bezpośrednim rozsyle światła. Możliwość wyboru spośród dwóch wydajnych układów optycznych. Łączenie opraw w linie świetlne umożliwiają dostarczane w komplecie łączniki liniowe. Oprawa może być dodatkowo uzupełniona o spoty na niskonapięciowe źródła halogenowe. wykonanie profil z blachy stalowej malowanej elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z poliwęglanu. montaż nastropowy. zasilanie 230V. 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W 1x24W 1x39W 1x49W 1x54W 1x80W 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 2,50 3,30 4,20 5,00 2,50 3,30 5,00 4,20 5,00 3,00 4,00 5,00 6,00 3,00 4,00 6,00 5,00 6,00 NT PAR PX0761101 PX0761108 PX0761115 PX0761122 PX0761157 PX0761164 PX0761171 PX0761178 PX0761185 PX0761129 PX0761136 PX0761143 PX0761150 PX0761192 PX0761199 PX0761206 PX0761213 PX0761220 NT OPAL PX0760101 PX0760108 PX0760115 PX0760122 PX0760157 PX0760164 PX0760171 PX0760178 PX0760185 PX0760129 PX0760136 PX0760143 PX0760150 PX0760192 PX0760199 PX0760206 PX0760213 A lighting fixture PRESTO N/T (surface mounted) with the direct (DI) lighting beam offers two efficient optical systems available. Thanks to the linear joints (in the set) the fixture can be easily connected in line. The fixture can be completed with spot lights for low voltage halogen light sources. materials powder painted steel sheet profile (grey colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser of polycarbonate installation surface mounted power supply 230V 54 152 228 54 A 54 B C 14 S 25 L 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] L [mm] S [mm] 42 42 42 42 115 115 115 115 410 658 959 1197 410 658 959 1197 70 70 70 70 70 70 70 70 40 66 66 97 40 66 66 97 630 930 1230 1530 630 930 1230 1530 152 152 152 152 228 228 228 228 28
VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM VEGA SYSTEM
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VEGA Oprawa systemowa o uniwersalnym charakterze stylistycznym wykonana z profilu aluminiowego na źródła światła T8. Oprawa realizuje dwa sposoby rozsyłu światła bezpośredni i bezpośrednio pośredni. Rozbudowana gama akcesoriów daje duże możliwości łączenia opraw w złożone systemy świetlne. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, klosz opal (OPAL) z PMMA, raster lamelkowy biały i metalizowany z PC. montaż nastropowy, zwieszakowy lub naścienny. akcesoria łącznik (liniowy, L, elastyczny, T, X, sufitowy, uniwersalny pojedynczy i podwójny); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A system lighting fixture with universal shape made of aluminum profile for T8 fluorescent tubes. The fixture offers two lighting beams: direct (DI) and directindirect (DIIN). The wide range of accessories gives many possibilities to connect the fixtures in complexe lighting system. materials powder painted aluminum profile (white colour in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, opal diffuser made of PMMA, white lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate) installation surface mounted, wall mounted or suspended accessories linear joint, 90 joint, flexible joint, Tjoint, cross joint, ceiling joint, universal/double universal joint; suspensions (simple, electric) VEGA DI 11W 18W 30W 36W 58W L [mm] 500 1080 1380 1680 1980 1x11W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x11W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 2x18W 2x30W 2x36W 2x58W TCS /G23/ TCS /G23/ 2,10 2,88 3,20 3,64 4,47 2,60 3,36 3,90 4,36 5,58 2,38 2,70 3,14 4,00 2,86 3,40 3,76 5,08 PX0316101 PX0316115 PX0316129 PX0316143 PX0316157 PX0316171 PX0316185 PX0316199 PX0316213 PX0316227 PX0320101 PX0320115 PX0320129 PX0320143 PX0320157 PX0320171 PX0320185 PX0320199 VEGA DIIN 30 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 2,83 3,72 4,74 3,55 4,53 5,53 2,33 3,22 4,24 3,05 4,03 5,03 PX0336101 PX0336122 PX0336129 PX0336143 PX0336157 PX0336171 PX0340101 PX0340115 PX0340129 PX0340143 PX0340157 PX0340171
AKCESORIA / ACCESSORIES Moduł pusty Empty module Moduł głośnikowy Speaker module 2,36 3,67 4,33 PX0414101 PX0414129 PX0414143 L=1080 mm L=1680 mm L=1980 mm 0,90 PX0414157 L=250 mm LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE Łącznik liniowy Linear joint 0,07 0,07 0,07 PX0414192 PX0414199 PX0414206 Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint 0,02 PX0414213 2 szt./oprawę 2 pcs./fixture Łącznik 90 90 joint 0,21 0,21 0,21 PX0414220 PX0414227 PX0414234 Łącznik T T joint 0,28 0,28 0,28 PX0414241 PX0414248 PX0414255 31
AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik krzyżowy Cross joint 0,32 0,32 0,32 PX0414262 PX0414269 PX0414276 Łącznik elastyczny Flexible joint 0,41 PX0414283 OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Łącznik sufitowy Ceiling joint 0,02 0,02 Łącznik uniwersalny Universal joint 0,13 0,13 PX0414290 PX0414297 PX0649248 PX0649255 * * 2 szt./oprawę 2 pcs./fixture * Zastosowanie łącznika sufitowego tylko do oprawy System Vega bezpośredni. Ceiling joint only for DI version. Łącznik uniwersalny podwójny Double universal joint 0,14 0,14 PX0649262 PX0649269 Wspornik poziomy Horizontal bracket 0,13 0,13 PX0414332 PX0414339 Końcówka End cap 0,10 0,10 0,10 PX0414171 PX0414178 PX0414185 Klosz Opal diffuser 0,06 0,16 0,24 0,33 0,42 PX0414381 PX0414388 PX0414395 PX0414402 PX0414409 11W L=200 mm 18W L=580 mm 30W L=880 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm 32
AKCESORIA / ACCESSORIES Raster lamelkowy biały White lamelle louver 0,08 PX0414346 11W 1 szt. 18W 2 szt. 30W 3 szt. 36W 4 szt. 58W 5 szt. Raster metalizowany Metallic louver 0,08 PX0414353 11W 1 szt. 18W 2 szt. 30W 3 szt. 36W 4 szt. 58W 5 szt. Raster paraboliczny Parbolic louver 0,32 0,62 0,78 Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,04 0,04 0,04 PX0414360 PX0414367 PX0414374 18W L=580 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm PX0649311 PX0649318 PX0649325 * * * * Standardowa długość zawieszeń maksymalnie 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m. LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,29 0,29 0,29 PX0721388 PX0414444 PX0649346 * * * * Standardowa długość zawieszeń maksymalnie 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m. 33
VEGA T5 OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Oprawa systemowa z aluminium na źródła T5 o bezpośrednim rozsyle światła. Różnorodność akcesoriów (wspólnych z Vegą T8) daje duże możliwości łączenia opraw w złożone systemy świetlne. 2x14W 2x21W 2x28W 2x35W 2x24W 2x39W 2x49W 2x54W 2x80W 1,90 2,40 2,80 3,00 1,90 2,40 3,00 2,80 3,00 PX0368101 PX0368115 PX0368129 PX0368143 PX0368157 PX0368171 PX0368195 PX0368185 PX0368199 A system lighting fixture made of aluminum for T5 fluorescent tubes with the direct (DI) lighting beam. The variety of accessories (the same as for VEGA T8) gives many possibilities to connect the fixtures in complexe lighting fixtures. 14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W L [mm] 700 1000 1300 1600 AKCESORIA / ACCESSORIES Raster lamelkowy biały T5 White lamelle louver T5 0,13 0,21 0,28 0,36 PX0415101 PX0415108 PX0415115 PX0415122 14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W Raster metalizowany T5 Metallic louver T5 0,13 0,21 0,28 0,36 PX0415129 PX0415136 PX0415143 PX0415150 14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W Raster paraboliczny T5 Parbolic louver T5 0,29 0,60 0,76 PX0415157 PX0415164 PX0415171 14/24W 28/54W 35/49/80W 34 Klosz T5 Opal diffuser T5 0,15 0,23 0,32 0,41 PX0415178 PX0415185 PX0415192 PX0415199 14/24W 21/39W 28/54W 35/49/80W
BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM BETA SYSTEM
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS BETA Seria opraw systemowych z profilu aluminiowego. Rozsył światła bezpośredni. Pojedyncze źródła światła typu T8 i T5. W celu różnorodnej konfiguracji opraw należy dobrać odpowiednie akcesoria. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Raster lamelkowy biały i metalizowany z PC, klosz opal z PMMA montaż nastropowy, zwieszakowy lub naścienny. akcesoria łącznik (liniowy, L, elastyczny, T, X, sufitowy, uniwersalny pojedynczy i podwójny); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A series of system lighting fixtures of aluminum profile with the direct (DI) lighting beam, designed for single T8 and T5 light sources. The appropriate accessories give various cofiguration possibilities. materials powder painted aluminum profile (white colour in standard). White lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate), opal diffuser of PMMA installation surface mounted, wall mounted or suspended accessories linear joint, 90 joint, flexible joint, Tjoint, cross joint, ceiling joint, universal/double universal joint; suspensions (simple, electric) 70 14W 24W 21W 39W 28W 54W 35W 49W 80W 11W 18W 30W 36W 58W T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T8 T8 T5 T8 T8 L [mm] 990 990 1290 1290 1590 1590 1890 1890 1890 500 990 1290 1590 1890 1x14W 1x24W 1x21W 1x39W 1x28W 1x54W 1x35W 1x49W 1x80W 1x11W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W 1x18W 1x30W 1x36W 1x58W TCS /G23/ 1,10 1,87 2,20 2,44 3,00 1,37 1,70 1,94 2,50 1,10 1,87 2,20 2,44 3,00 1,37 1,70 1,94 2,50 PX0680101 PX0680115 PX0680129 PX0680143 PX0680157 PX0680171 PX0680185 PX0680199 PX0680213 PX0655101 PX0655115 PX0655129 PX0655143 PX0655157 PX0659101 PX0659115 PX0659129 PX0659143 Wybierz akcesoria odpowiednie dla Twojego wnętrza (strona 3738). Select the appropriate accessories for your interior (see page 3738). 36
AKCESORIA / ACCESSORIES Moduł pusty Empty module 1,27 2,04 2,43 PX0721101 PX0721129 PX0721143 L=990 mm L=1590 mm L=1890 mm Łącznik liniowy Linear joint 0,05 0,05 0,05 PX0721178 PX0721185 PX0721192 Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint Łącznik 90 90 joint 0,02 PX0414213 1 szt./oprawę 1 pcs./fixture 0,13 0,13 0,13 PX0721206 PX0721213 PX0721220 LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE Łącznik T T joint 0,21 0,21 0,21 PX0721227 PX0721234 PX0721241 Łącznik krzyżowy Cross joint 0,25 0,25 0,25 PX0721248 PX0721255 PX0721262 Łącznik elastyczny Flexible joint 0,20 PX0721269 Łącznik sufitowy Ceiling joint 0,02 0,02 PX0721276 PX0721283 2 szt./oprawę 2 pcs./fixture 37
AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik uniwersalny Universal joint 0,13 0,13 PX0649248 PX0649255 Łącznik uniwersalny podwójny Double universal joint 0,14 0,14 PX0649262 PX0649269 OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Końcówka End cap Raster White lamelle louver 0,05 0,05 0,05 0,04 PX0721318 11W 1 szt. 18W 2 szt. 30W 3 szt. 36W 4 szt. 58W 5 szt. PX0721157 PX0721164 PX0721171 14/24W 2 szt. 21/39W 3 szt. 28/54W 4 szt. 35/49/80W 5 szt. Raster metalizowany Metallic louver 0,04 PX0721325 11W 1 szt. 18W 2 szt. 30W 3 szt. 36W 4 szt. 58W 5 szt. 14/24W 2 szt. 21/39W 3 szt. 28/54W 4 szt. 35/49/80W 5 szt. Klosz Opal diffuser 0,04 0,10 0,14 0,21 0,26 PX0721332 PX0721339 PX0721346 PX0721353 PX0721360 11W L=203 mm 18W L=580 mm 30W L=880 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,04 0,04 0,04 PX0649311 PX0649318 PX0649325 * * * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,29 0,29 0,29 PX0721388 PX0414444 PX0649346 * * * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 38
DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM DELTA SYSTEM
DELTA OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Oprawa systemowa o uniwersalnej formie z profilu aluminiowego do łączenia w różne konfiguracje przy pomocy odpowiednio dobranych akcesoriów. Zastosowano źródła T8. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały). Raster lamelkowy biały i metalizowany z PC, klosz opal z PMMA. montaż nastropowy, zwieszakowy lub naścienny. akcesoria łącznik (liniowy, L, T, X, sufitowy, uniwersalny pojedynczy i podwójny); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). A system lighting fixture with universal shape made of aluminum profile. The appropriate accessories give various configuration possibilities. Light source: T8 fluorescent tubes. materials powder painted aluminum profile (white colour in standard). White lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate), opal diffuser of PMMA installation surface mounted, wall mounted or suspended accessories linear joint, 90 joint, Tjoint, cross joint, ceiling joint, universal/double universal joint; suspensions (simple, electric) 18W 36W 58W L [mm] 750 1350 1650 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1x18W 1x36W 1x58W 2x18W 2x36W 2x58W 1,95 2,98 3,91 2,57 3,65 4,92 1,95 2,98 3,91 2,57 3,65 4,92 PX0511101 PX0511115 PX0511129 PX0511143 PX0511157 PX0511171 PX0515101 PX0515115 PX0515129 PX0515143 PX0515157 PX0515171 40
AKCESORIA / ACCESSORIES DELTA Moduł pusty Empty module Łącznik liniowy niewidoczny Invisible linear joint 1,13 2,03 2,48 0,02 PX0414213 2 szt./oprawę 2 pcs./fixture PX0577101 PX0485115 PX0577129 L=750 mm L=1350 mm L=1650 mm LIGHTING SYSTEMS OPRAWY SYSTEMOWE Łącznik 90 90 joint 0,20 0,20 0,20 PX0577171 PX0577178 PX0577185 Łącznik T T joint 0,27 0,27 0,27 PX0577192 PX0577199 PX0577206 Łącznik krzyżowy Cross joint 0,28 0,28 0,28 PX0577213 PX0577220 PX0577227 Łącznik sufitowy Ceiling joint 0,02 0,02 PX0577234 PX0577241 2 szt./oprawę 2 pcs./fixture 41
AKCESORIA / ACCESSORIES Łącznik uniwersalny Universal joint 0,13 0,13 PX0649248 PX0649255 Łącznik uniwersalny podwójny Double universal joint 0,14 0,14 PX0649262 PX0649269 OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Końcówka End cap Raster lamelkowy biały White lamelle louver 0,07 0,07 0,07 0,08 PX0577276 18W 2 szt. 36W 4 szt. 58W 5 szt. PX0577143 PX0577150 PX0577157 Raster metalizowany Metallic louver 0,08 PX0577283 18W 2 szt. 36W 4 szt. 58W 5 szt. Klosz Opal diffuser 0,16 0,26 0,30 PX0577290 PX0577297 PX0577304 18W L=580 mm 36W L=1180 mm 58W L=1480 mm Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,05 0,05 0,05 PX0577311 PX0577318 PX0577325 * * * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,29 0,29 0,29 PX0577332 PX0577339 PX0577346 * * * * Standardowa długość zwieszeń maksymalnie 1,5 m Standard lenght of suspension maximum 1,5 m 42
PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM PLANUS SYSTEM
OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS PLANUS System opraw o masywnej formie z płaskiego profilu aluminiowego. Źródła z typoszeregu T5. Rozsył światła bezpośredni i bezpośrednio pośredni. Rozbudowana gama akcesoriów daje wiele możliwości konfiguracji oświetlenia. wykonanie profil aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor biały i szary). Raster paraboliczny (PAR) z anodyzowanego polerowanego aluminium, raster lamelkowy biały i metalizowany z PC. montaż nastropowy lub zwieszakowy. akcesoria łącznik (liniowy, L, T, X, sufitowy); zawieszenia (zwykłe, elektryczne). 1x24W 1x24W 1x39W 1x39W 1x54W 1x54W 1x80W 1x80W 2x24W 2x24W 2x39W 2x39W 2x54W 2x54W 2x80W 2x80W 1x24W 1x24W 1x39W 1x39W 1x54W 1x54W 1x80W 1x80W 2x24W 2x24W 2x39W 2x39W 2x54W 2x54W 2x80W 2x80W PLANUS DI 2,40 2,40 3,30 3,30 4,20 4,20 5,20 5,20 2,70 2,70 3,50 3,50 4,40 4,40 5,30 5,30 PLANUS DIIN 2,40 2,40 3,30 3,30 4,20 4,20 5,20 5,20 2,70 2,70 3,50 3,50 4,40 4,40 5,30 5,30 PX0116101 PX0116115 PX0116122 PX0116136 PX0116143 PX0116157 PX0116164 PX0116178 PX0116185 PX0116199 PX0116206 PX0116220 PX0116227 PX0116241 PX0116248 PX0116262 PX0100101 PX0100115 PX0100122 PX0100136 PX0100143 PX0100157 PX0100164 PX0100178 PX0100185 PX0100199 PX0100206 PX0100220 PX0100227 PX0100241 PX0100248 PX0100262 A system lighting fixture with a bulky form made of a plane aluminum profile. Light source: T5 fluorescent tubes. The direct (DI) and directindirect (DIIN) lighting beam. A wide range of accessories gives many possibilities of lighting configurations. materials powder painted aluminum profile (white and grey colours in standard). Parabolic (PAR) louver of anodized polished aluminum, white lamelle louver and metallic louver (both of polycarbonate) installation surface mounted or suspended accessories linear joint, 90 joint, Tjoint, cross joint, ceiling joint; suspensions (simple, electric) 24W 39W 54W 80W L [mm] 700 1000 1300 1600 44
AKCESORIA / ACCESSORIES Moduł pusty Empty module Łącznik liniowy Linear joint 2,67 3,81 4,96 6,10 0,06 0,06 PX0178101 PX0178115 PX0178122 PX0178136 PX0178143 PX0178157 PX0178164 PX0178178 PX0178248 PX0178262 L=700mm L=1000mm L=1300mm L=1600mm OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Łącznik 90 90 joint 0,46 0,46 PX0178206 PX0178220 Łącznik T T joint 0,50 0,50 PX0178283 PX0178297 Łącznik krzyżowy Cross joint 0,57 0,57 PX0178227 PX0178241 Łącznik sufitowy Ceiling joint 0,02 0,02 4 szt./ oprawę 4 pcs./ fixture PX0178269 PX0178276 * * * Zastosowanie łącznika sufitowego tylko do oprawy System Planus bezpośredni Ceiling joint only for DI version 45
AKCESORIA / ACCESSORIES Końcówka End cap 0,06 0,06 PX0178185 PX0178199 Raster paraboliczny Parabolic louver 0,41 0,52 PX0178330 PX0178331 28W, 54W 35W, 49W, 80W OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS Raster krótki (bk) Raster długi (bd) Short white louver (bk) Long white louver (bd) Raster metalizowany krótki (mk) Raster metalizowany długi (md) Short metallic louver (mk) Long metallic louver (md) 0,10 0,12 24W 1bk + 1bd 39W 1bk + 2bd 54W 1bk + 3bd 80W 1bk + 4bd 0,10 0,12 PX0178311 PX0178304 PX0178325 PX0178318 24W 1mk + 1md 39W 1mk + 2md 54W 1mk + 3md 80W 1mk + 4md bk bd mk md Zawieszenie zwykłe Simple suspension 0,15 0,15 0,15 PX0178332 PX0178339 PX0178346 * * * * Standardowa długość zawieszeń max do 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m. Zawieszenie elektryczne Electric suspension 0,15 0,15 0,15 PX0178353 PX0178360 PX0178367 * * * * Standardowa długość zawieszeń max do 1,5 m. Standard lenght of suspensions maximum 1,5 m. 46
Seria nowoczesnych i kompaktowych projektorów, montowanych do szynoprzewodów lub sufitów. Idealna do oświetlania eleganckich sklepów, witryn, ekspozycji, galerii. Znajduje swoje zastosowanie wszędzie tam gdzie liczą się najwyższe parametry jakościowe oświetlenia i estetyka zastosowanych opraw. A series of modern and compact floodlights, mounted to electrical track or ceiling. Ideal for illumination of elegant stores, shop windows, exhibitions, galleries. Can be applied wherever count the highest light parameters and the best fixture esthetics. PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ELECTRICAL TRACKS AND INTERIOR FLOODLIGHTS PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ELECTRICAL TRACKS AND INTERIOR FLOODLIGHTS PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ELECTRICAL TRACKS AND INTERIOR FLOODLIGHTS
RAY II PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS RAY II NA SZYNOPRZEWÓD/ RAY II WITH 3PHASE ADAPTER 35W 70W 35W 70W 150W 35W100W 10W 10W HCIR111/GX8,5/ HCIR111/GX8,5/ HCIT/G12/ HCIT/HQIT/G12/ HCIT/HQIT/G12/ QR111/G53/ 3000K 4000K 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80 HCIR111/GX8,5/ PX1012101 PX1012115 PX1012195 PX1012201 PX1012215 PX1012301 PX1012701 PX1012708 RAY II Z BAZĄ DO SUFITU/ RAY II WITH CEILING BRACKET 35W 70W 35W 70W 150W 35W100W 10W 10W HCIR111/GX8,5/ HCIR111/GX8,5/ HCIT/G12/ HCIT/HQIT/G12/ HCIT/HQIT/G12/ QR111/G53/ 3000K 4000K 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 PX1012401 PX1012415 PX1012495 PX1012501 PX1012515 PX1012601 PX1012715 PX1012722 Kontynuacja serii opraw Ray. Regulowany w dwóch płaszczyznach projektor o niewielkich rozmiarach na źródła halogenowe, metalohalogenkowe i. Różnorodność źródeł umożliwia dobór odpowiedniego rozsyłu światła. wykonanie korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie (w standardzie kolor szary). Odbłyśnik aluminiowy, szyba przezroczysta, hartowana. montaż do szynoprzewodu lub sufitu. zasilanie 230V. A new lighting fixture RAY II continuing the RAY series. Two axis adjustable floodlight of small size for halogen, metal halide and light sources. The diversity of light sources allows the selection of suitable light distribution. materials powder painted grey aluminum body, aluminum reflector, tempered clear glass installation for electrical track and ceiling montage power supply 230V RAY II z bazą do sufitu /RAY II with ceiling bracket A B C D E 48 35W 70W 150W 35W100W 35W 70W 10W HCIT /G12/ HCIT/HQIT/G12/ HCIT/HQIT/G12/ QR111/G53/ HCIR111/GX8,5/ HCIR111/GX8,5/ 139 139 139 76 112 112 120 100 100 100 124 124 124 100 167 167 167 190 190 190 167 154 154 168 144 154 154 154 170 170 185 165 170 170 170
NICE 300W 300W 300W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 75W 75W 75W 100W 100W 100W 75W 75W 75W 100W 100W 100W 18W 18W 18W 19W 19W 19W 19W 19W QTDE 12 /R7s/ QTDE 12 /R7s/ QTDE 12 /R7s/ HITDE /RX7s/ HITDE /RX7s/ HITDE /RX7s/ HITDE /RX7s24/ HITDE /RX7s24/ HITDE /RX7s24/ HIT/HITCRI /G12/ HIT/HITCRI /G12/ HIT/HITCRI /G12/ HIT/HITCRI /G12/ HIT/HITCRI /G12/ HIT/HITCRI /G12/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ PAR 30 /E27/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ QR 111 /G53/ NICE TS 2,00 2,00 2,00 3,20 3,20 3,20 4,00 4,00 4,00 NICE MASTERCOLOR 3,20 3,20 3,20 4,00 4,00 4,00 NICE PAR 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 NICE SPOT 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 NICE 5x RGB 3,15 5x RGB 3,15 5x RGB 3,15 7x POWER 2,95 7x POWER 2,95 7x POWER 2,95 7x POWER 2,95 7x POWER 2,95 CL400001.170 CL400002.170 CL400003.170 CL400221.170 CL400222.170 CL400223.170 CL400221.115 CL400222.115 CL400223.115 CL402221.170 CL402222.170 CL402223.170 CL402221.115 CL402222.115 CL402223.115 CL403941.175 CL403942.175 CL403943.175 CL403941.110 CL403942.110 CL403943.110 CL404941.175 CL404942.175 CL404943.175 CL404941.110 CL404942.110 CL404943.110 CL406641.535M CL406642.535M CL406643.535M CL406641.713M CL406642.713M CL406643.713M CL406641.714M CL406642.714M * * * * * * * * * * * * 350 Lm/ 36 350 Lm/ 36 350 Lm/ 36 890 Lm/ 3500K/ 36 890 Lm/ 3500K/ 36 890 Lm/ 3500K/ 36 890 Lm/ 6000K/ 36 890 Lm/ 6000K/ 36 Regulowany w dwóch płaszczyznach projektor o spójnej stylistyce kształtu na źródła halogenowe, metalohalogenkowe i diody. Różnorodność źródeł umożliwia dobór odpowiedniego rozsyłu światła. wykonanie korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie. Odbłyśnik aluminiowy, szyba przezroczysta, hartowana. montaż do szynoprzewodu, ściany lub sufitu. akcesoria klapki antyolśnieniowe, zawieszenie. zasilanie 230V. Two axis adjustable floodlight with simple and elegant design offering several applications by means of different light sources (halogen, metal halide as well as ). The diversity of light sources allows the selection of suitable light distribution. materials powder painted aluminum body; aluminum reflector, tempered clear glass installation for electrical track, wall and ceiling montage accessories antiglare shutter, suspension power supply 230V PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY INTERIOR FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS 49