Strona 1 / 5 PROGRAM W OBIEKCIE FAMILOKI W CZERWIONCE ul. Mickiewicza 10 44-230 Czerwionka-Leszczyny www: http://familoki.com.pl email: cit.czerwionkaleszczyny@interia.pl tel: +48 32 44 00 479 ORKIESTRA MIEJSKA DĘBIEŃSKO ORAZ FORMACJA TANECZNA ZYGZAG WYSTĘP 13.06.2015 16:00-16:15 Orkiestra złożona z pracowników kopalni umiejących grać na instrumentach dętych powstała w 1927 roku. Mimo likwidacji kopalni Dębieńsko, orkiestra gra nieprzerwanie. W repertuarze ma zarówno muzykę marszową, kościelną, klasyczną, jak również standardy muzyki światowej, filmowej oraz jazzowej. Współpraca muzyków i mażoretek trwa od 2005 roku. Obie formacje mogą poszczycić się znaczącymi sukcesami w kraju i zagranicą. Warto zobaczyć ich wspólny, popisowy występ. ŚLĄSKIE DZIEDZICTWO DLA NAJMŁODSZYCH ZABAWY I KONKURSY DLA DZIECI Konkurs śląskiej godki dla frelki i karlusa, konkurs na najlepszy portret Heksy i Beboka, zagadki śląskie i wiele innych atrakcji dla najmłodszych. Ponadto uruchomione zostanie kreatywne stoisko. Wspólnie pracujemy tworzymy ogromny pejzaż familoków, poza tym kolorowanki dotyczące osiedla, możliwość stworzenia własnej pracy w dowolnej technice. dla rodzin z dziećmi ZWIEDZANIE OSIEDLA Z PRZEWODNIKIEM Odkrywanie najciekawszych miejsc na terenie osiedla familoków wraz z przewodnikami,
Strona 2 / 5 zwiedzanie w formie podchodów, oprowadzanie w gwarze śląskiej, oprowadzanie w języku angielskim. Możliwość zapoznania się z nowo otwartą Izbą Tradycji na terenie osiedla, emisja filmów dotyczących osiedla. Atrakcją będzie specjalna kolejka turystyczna, która będzie jeździć na terenie osiedla, zabierając grupy turystów. IZBA TRADYCJI PRZY KWK DĘBIEŃSKO ZWIEDZANIE Kompleks Izby Tradycji KWK Dębieńsko, składa się z głównej sali, w której znajdują się najcenniejsze pamiątki, w tym wszystkie sztandary kopalni od początku jej istnienia, salki techniki górniczej, izby regionalnej gdzie zgromadzono przedmioty życia codziennego mieszkańców regionu, salki telewizyjno-projekcyjnej, gdzie można oglądać filmy nakręcone na taśmach zarówno celuloidowych, których Izba posiada spory zbiór oraz odtworzonego wyrobiska górniczego wraz z całym wyposażeniem. W czasie INDUSTRIADY przewodnik i opiekun Izby będzie oprowadzał zainteresowanych, uruchomi dawne maszyny górnicze - przenośnik ścianowy, przenośnik taśmowy, urządzenia łączności, przygotuje także projekcję archiwalnych filmów dotyczących pracy na kopalni. IZBA TRADYCJI PRZY KWK DĘBIEŃSKO ul. 3 Maja 44 www: http://familoki.com.pl email: cit.czerwionkaleszczyny@interia.pl tel: +48 32 44 00 479 Dla kogo: dla rodzin z dziećmi, dla wszystkich 13.06.2015 16:15-16:25 dla pasjonatów techniki, FAMILOKI TOUR ZE SZKOŁAMI I PRZEDSZKOLAMI PROGRAM ARTYSTYCZNY 13.06.2015 16:20-17:55
Strona 3 / 5 Uczniowie Zespołu Szkół nr 3 też kochają czerwieńskie familoki! Szkoła zrealizowała szereg projektów kultywujących śląskie tradycje i akcentujących dziedzictwo zabytkowego osiedla. Na szczególną uwagę zasługuje etiuda filmowa pn. My są dziołchy z familoków, która wyświetlana będzie w czasie INDUSTRIADY w ZS nr 3 (ul. Szkolna, osiedle familoków) oraz quest Familoki tour opracowany przez uczniów. Czy stuletnie budynki mogą zachwycać nastolatków? Zapraszamy do zapoznania się z programem artystycznym przygotowanym przez szkołę. Familoki widziane oczami najmłodszych mieszkańców. Dzieci uczęszczające do Przedszkola nr 6 usytuowanego na terenie osiedla oraz dzieci uczęszczające do Przedszkola nr 10 zaprezentują program artystyczny zainspirowany czerwieńskimi familokami. Uczniowie szkoły zaprezentują swój program artystyczny zainspirowany czerwieńskimi familokami. WARSZTAT Z UKŁADANIA DACHÓWKI KARPIÓWKI 13.06.2015 16:20-20:00 Pod okiem fachowców z Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej dzieci będą miały możliwość układania dachówek na wzór zastosowanych na dachach familoków. WARSZTATY FOTOGRAFICZNE I MALARSKIE 13.06.2015 16:29-17:30 Artystka fotografik Maria Śliwa zachęci do udziału w warsztatach fotograficznych, które będzie koordynować. Od profesjonalistki będzie można nauczyć się sztuki fotografii odkryć urok familoków, pracę i pasję architektów i budowniczych osiedla, a także pracę jego byłych i obecnych mieszkańców skoncentrowanych na trosce o piękno osiedla. A następnie uwiecznić obserwacje na zdjęciach. Malarz nieprofesjonalny, artysta zafascynowany Śląskiem Czesław Fojcik zachęci do udziału w plenerze malarskim, który będzie koordynował. Warsztaty malarskie to okazja do odkrycia uroku familoków, pracy i pasji architektów i budowniczych osiedla, a także pracy jego byłych i obecnych mieszkańców skoncentrowanych na trosce o piękno osiedla. A następnie
Strona 4 / 5 uwiecznić swoje obserwacje i emocje na płótnie. 13.06.2015 16:55-17:05 dla pasjonatów techniki, WARSTATY CERAMICZNE 13.06.2015 17:06-18:05 Artystka ceramik Karolina Badura zaprezentuje techniki i metody pracy z gliną. Pod okiem artystki będzie można stworzyć swoją niepowtarzalną pracę (być może będzie to familok;)). 13.06.2015 17:25-17:35 dla pasjonatów techniki, WARSZTATY RZEŹBIARSKIE 13.06.2015 17:55-18:55 Lokalny artysta rzeźbiarz Franciszek Piecha zaprezentuje techniki i metody pracy z
Strona 5 / 5 drewnem i węglem. Pod okiem artysty będzie można stworzyć swoją niepowtarzalną pracę (być może będzie to familok ;)). ŚLĄSKIE ŚPIEWANIE NA FAMILOKACH 13.06.2015 18:20-20:00 Prezentacja sceniczna zespołów śpewaczych z Czerwionki-Leszczyn. W repertuarze posiadają pieśni regionalne ziemi rybnickiej oraz utwory biesiadne. Przygotowują programy artystyczne ubarwiające imprezy o zróżnicowanym charakterze. Uczestniczą w przeglądach zespołów folklorystycznych. KULTYWUJEMY ŚLĄSKIE DZIEDZICTWO KULINARNE WARSZTATY KULINARNE, KOŁA GOSPODYŃ WIEJSKICH GOTUJĄ Z REMIGIUSZEM RĄCZKĄ 13.06.2015 18:30-20:00 Warsztaty przy aktywnym udziale odwiedzających. Zaprezentowana zostanie praca kobiet mieszkanek osiedla na początku jego powstania: szkubanie pierza, robienie masła, robienie sera, tradycyjny wypiek chleba, maglowanie. Ponadto razem z KGW i mieszkańcami gotował będzie Remigiusz Rączka znany z telewizyjnych programów kulinarnych, kultywujący śląską gwarę oraz tradycję kulinarną.