INSTRUKCJA OBSŁUGI CL142 GRAMOFON STEREO CD BLUETOOTH

INSTRUKCJA OBSŁUGI CL142 GRAMOFON STEREO CD BLUETOOTH 1

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej: PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. TRZYMAJ Z DALA OD WODY. UWAGA: w przypadku większości urządzeń elektrycznych, wszystkie części elektryczne są w stanie pobudzenia nawet, gdy urządzenie jest wyłączone. Aby zredukować ryzyko śmierci poprzez porażenie prądem: 1. Zawsze wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane. 2. Nie korzystaj z urządzenia podczas kąpieli. Przechowuj urządzenie w takim miejscu, by jego upadek do wanny, czy zlewu nie był możliwy. 3. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie i innych płynach. 4. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, odłącz je natychmiast. NIE SIĘGAJ PO NIE DO WODY! UWAGA: By zredukować ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru czy innego urazu: 1. Nie zostawiaj urządzenia, gdy pracuje, bądź jest włączone do gniazdka. 2. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, bądź osoby niepełnosprawne. 3. Korzystaj z urządzenia tylko w celach, do których jest przeznaczone. Korzystanie z dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne. 4. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, gdy jego przewód, bądź wtyczka są uszkodzone. Także gdy nie działa poprawnie, bądź zostało upuszczone lub w inny sposób uszkodzone. Tym bardziej, gdy wpadło do wody. Zanieś urządzenie do najbliższego serwisu w celu przeglądu, bądź naprawy. 5. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni, bądź innego źródła ciepła. 6. Nigdy nie wrzucaj, ani nie wkładaj żadnych obiektów do urządzenia. Może to być niebezpieczne. 7. Elementy mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Pozwól im ostygnąć po skończonej pracy, nim schowasz urządzenie. 2

OPIS URZĄDZENIA 1) CZUJNIK PILOTA 2) WSKAŹNIK LED 3) WYŚWIETLACZ LCD 4) PRZYCISK ON/STANDBY (WŁ./CZUWANIE) 5) PRZYCISK WYBORU FUNKCJI 6) PRZYCISK OTWIERANIA CD 7) POKRYWA CD 8) GNIAZDO USB 9) PRZYCISKI GŁOŚNOŚCI 10) PRZYCISK STOP / ST-MONO 11) PRZYCISK TRYBU ODTWARZANIA 12) PRZYCISK PLAY/PAUSE - ODTWARZANIE/PAUZA 13) PRZYCISK MEMORY/CLOCK-ADJUST PAMIĘĆ/UST. ZEGARA 14) PRZYCISKI SKIP/TUNING - STROJENIE / NASTĘPNY,POPRZEDNI 15) PRZYCISK FOLDER/PRE-UP/DOWN 16) PRZYCISK NAGRYWANIA 17) GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 3,5 MM 18) GNIAZKO AUX-IN 19) GNIAZDO USB 20) POKRYWA GRAMOFONU 21) ADAPTER OSI TALERZA 22) ŚRUBA WYRÓWNUJĄCA Z GUMOWĄ ZAŚLEPKĄ 23) PRZECIWWAGA 24) REGULACJA WYSOKOŚCI TONU 25) REGULACJA PRĘDKOŚCI GRAMOFONU 26) DŹWIGNIA RAMIENIA 27) ZACZEP RAMIENIA 28) GNIAZDO LINE-OUT 29) ANTENA FM 30) KABEL ZASILAJĄCY 3

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA INSTALACJA - Rozpakuj wszystkie części i usuń materiał ochronny. - NIE WOLNO podłączać urządzenia do sieci przed sprawdzeniem napięcia sieciowego. - Nie zasłaniać żadnych wlotów i upewnić się, że jest przestrzeń kilku centymetrów wokół urządzenia w celu wentylacji. INSTALACJA PRZECIWWAGI 1. Przesuń przeciwwagę całkowicie na tył ramienia, obróć w prawo, aż do "kliknięcia". 2. Obróć przeciwwagę w lewo i przesuń do tyłu, do białej linii jak pokazano na rysunku 2. 3. Obróć przeciwwagę aż oznakowanie osiągnie pozycję "1". 4. Obróć przeciwwagę w lewo i do środka, aż osiągnie odpowiedni nacisk. Uwaga: Nacisk igły wynosi 4-6 gramów. PODŁĄCZENIE 1. Podłącz przewód zasilający (30) do gniazda sieciowego. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF (4). Jeśli wskaźnik LED (2) wyłączy się, oznacza to prawidłowe zasilanie. Urządzenie jest gotowe do odtwarzania muzyki. 4

USTAWIANIE ZEGARA 1. Ustaw urządzenie w trybie czuwania. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "Mem/CLK-Adj" (13), na wyświetlaczu zacznie migać "24HR", naciśnij Skip Up lub Skip Down (14), aby wybrać format zegara - 12 lub 24 godziny. Następnie naciśnij przycisk "Mem / CLK-Adj" (13). 3. Pierwsza cyfra "0:00" miga na wyświetlaczu LCD (3). Naciśnij Skip Up Down lub Skip (14), aby ustawić właściwą godzinę. Naciśnij przycisk "Mem / CLK-Adj" (13) aby potwierdzić prawidłową godzinę. 4. Trzecia i czwarta cyfra "00" miga, naciśnij Skip Up lub Skip Down (14), aby ustawić prawidłowe minuty. Następnie naciśnij przycisk "Mem / CLK-ADJ" (13) aby potwierdzić prawidłową minutę. - Tryb ustawiania zegara zostanie automatycznie zamknięty, jeśli żaden przycisk nie jest wciśnięty w ciągu 5 sekund po naciśnięciu przycisku "Mem / CLK-ADJ". - Wstępnie ustawiony czas zostanie zresetowany, jeżeli główne zasilanie zostanie odłączone. Zaleca, aby przełączyć system do trybu czuwania. SŁUCHANIE RADIA STROJENIE RĘCZNE 1. Włącz urządzenie naciskając przycisk ON (4). Naciśnij przycisk wyboru funkcji (5) do wybrania pozycji "TUNER". 2. Ustaw wybraną stację radiową za pomocą przycisków (14). 3. Ustaw głośność (8) do odpowiedniego poziomu. STROJENIE AUTOMATYCZNE 1. Naciśnij przycisk wyboru funkcji (5) do wybrania pozycji "TUNER". 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (14) przez 2 sekundy i zwolnij przycisk. 3. Urządzenie rozpocznie automatyczne wyszukiwanie i zatrzyma się po znalezieniu stacji radiowej. 4. Powtórz krok 2 i 3, aż żądana stacja radiowa zostanie znaleziona. 5. Ustaw głośność (8) do odpowiedniego poziomu. 5

ZAPISYWANIE STACJI RADIOWYCH W PAMIĘCI Można zapisać do 30 stacji radiowych w pamięci Ustaw tryb TUNER. 1. Ustaw żądaną stację radiową poprzez strojenie "ręczne" lub "automatyczne". 2. Naciśnij przycisk "Mem / CLK-Adj"(13), aż wskaźnik MEM i numer zaprogramowanej stacji będą migać na wyświetlaczu LCD (3). 3. Naciśnij przycisk "Folder / Pre-up/down (15), aby wybrać numer pamięci do zapisania. 4. Naciśnij przycisk "Mem / CLK-Adj" (13), aby potwierdzić ustawienie. 5. Powtarzaj kroki od 1 do 4 aby zapisać inne stacje. 6. Teraz możesz wybrać zapisaną stację, naciskając przycisk "Folder / Pre-up / down" (15). - Zapisane stacje zostaną usunięte jeżeli główne zasilanie zostanie odłączone. Zaleca, aby przełączyć system w tryb czuwania. ODBIÓR FM-STEREO - Naciśnij przycisk "St / Mono" (10)w celu odbioru programów - Jeśli jest odbierany sygnał stereofoniczny na wyświetlaczu pojawi się symbol WSKAZÓWKI DLA LEPSZEGO ODBIORU FM: Odbiornik wyposażony jest w antenę przewodową FM (29) - wiszącą w tylnej części obudowy. Przewód powinien być całkowicie rozwinięty dla lepszego odbioru. 6

ODTWARZANIE CD 1. Wciśnij przycisk wyboru funkcji (5) aby wybrać tryb CD. 2. Naciśnij przycisk (6), aby otworzyć pokrywę CD. 3. Umieść płytę CD zadrukowaną stroną do góry w komorze i zamknij pokrywę CD. 4. Wyświetlacz LCD (3) pokażę całkowitą liczbę utworów i czas odtwarzania. 5. Ustaw głośność (8) do odpowiedniego poziomu. TRYB PLAY / PAUSE 1. Naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE (12) jeden raz, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij przycisk ponownie aby wznowić odtwarzanie. TRYB STOP 1. Jeśli zostanie naciśnięty przycisk "Stop" (10) podczas odtwarzania lub w trybie wstrzymania, system przejdzie do trybu zatrzymania. TRYB PRZEŁĄCZANIA (SKIP UP / SKIP DOWN ) 1. Podczas odtwarzania lub w trybie pauzy, naciśnij przycisk "SKIP UP" (14) aby przejść do następnego utworu. 2. Podczas odtwarzania lub w trybie pauzy, naciśnij przycisk "SKIP DOWN" (14) aby przejść do poprzedniego utworu. ODTWARZANIE CD/MP3 1. Po włożeniu płyty MP3 system przeszuka płytę i pokaże całkowitą liczbę utworów i albumów. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. 2. Naciśnij przycisk Folder/ Pre-Up/Down (15) aby wybrać numer folderu. 3. Naciśnij "SKIP UP" 7 lub "SKIP DOWN" (14) aby wybrać konkretny utwór.

FUNKCJA ID3 (TYTUŁ UTWORU / ALBUMU) PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Naciśnij przycisk ID3/Display na pilocie, aby wyświetlić tytuł utworu. Naciśnij przycisk ponownie aby wyłączyć funkcję ID3. UWAGA: - W przypadku jeśli utwór nie ma przypisanej nazwy, zostanie wyświetlona nazwa "NONE" LUB "UNKNOWN". - Wyświetlacz obsługuje język angielski. WYMAGANIA FORMATU PLIKÓW MP3: - MP3 BIT RATE: 32 kbps ~ 320 kbps 44.1khz i 48 khz. - Szybkość odtwarzania plików MP3 jest są różna w zależności od jakości nagranej płyty i metody nagrywania. TRYB REPEAT/RANDOM (POWTARZANIE / LOSOWO) Naciśnij przycisk PLAY MODE (11) podczas odtwarzania. Pojedynczy utwór, albo wszystkie utwory mogą być odtwarzane w różnym trybie według schematu: Odtwarzanie CD: (1) REPEAT 1 (2) REPEAT ALL TRACK Tryb odtwarzania Powtarzanie 1 utworu (3) RANDOM (5) OFF MODE Wskaźnik na wyświetlaczu miga Powtarzanie wszystkich utworów 8 RANDOM RAN Wył. --------------

Płyty MP3: (1) REPEAT 1 (2) REPEAT ALL TRACKS (6) OFF MODE (3) REPEAT 1 FOLDER (4) RANDOM Tryb odtwarzania Wskaźnik na wyświetlaczu Powtarzanie 1 utworu miga Powtarzanie wszystkich utworów ALL Powtarzanie folderu RANDOM RAN Wył. -------------- Powtarzanie Dzięki tej funkcji można słuchać żądane utwory lub folder wielokrotnie. Odtwarzanie losowe Można słuchać wszystkich utworów lub folderu w kolejności losowej. 9

PROGRAMOWANIE CD (Pilot zdalnego sterowania) Można zaprogramować do 20 utworów na CD i odtworzyć je w dowolnej kolejności. Należy przejść do trybu STOP przed zaprogramowaniem: 1. Ustaw tryb CD i zatrzymaj odtwarzanie. 2. Naciśnij przycisk "Mem/Clk-Adj" (13) MEM pojawi się na wyświetlaczu LCD (3). 3. Wybierz żądany utwór, naciskając przycisk SKIP UP lub SKIP DOWN (14). 4. Naciśnij przycisk "Mem/Clk-Adj" (13) aby zapisać utwór w pamięci. 5. Powtórz kroki 3 i 4, aby wprowadzić dodatkowe utwory do pamięci jeśli to konieczne. 6. Kiedy wszystkie żądane utwory zostały zaprogramowane, naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE " (12), aby odtworzyć płytę w zaprogramowanej kolejności. 7. Naciśnij STOP (10) aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk "STOP" ponownie aby wyczyścić program. ODTWARZANIE PLIKÓW MP3 PRZEZ PORT USB PODŁĄCZENIE System jest w stanie dekodować i odtwarzać pliki MP3 przechowywane w pamięci przenośnej podłączonej do gniazda USB. 1. Ustaw urządzenie w tryb czuwania lub inny tryb niż USB. 2. Podłącz pamięć przenośną do gniazda USB. 3. Ustaw tryb USB za pomocą przycisku (5). 4. System rozpocznie czytanie nośnika pamięci automatycznie po podłączeniu, a wyświetlacz pokaże całkowitą liczbę wykrytych plików MP3. 4. Odtwarzaj utwory według tej samej procedury jak w przypadku CD/MP3. UWAGA - System może wykryć i odczytać pliki tylko w formacie MP3. USUWANIE USB Z URZĄDZENIA Przed wyjęciem pamięci USB, wyłączyć zasilanie lub przełączyć funkcję w tryb CD, AUX LUB TUNER. 10

KODOWANIE (ZGRYWANIE) UTWORÓW Z CD/GRAMOFONU/RADIA DO PLIKÓW MP3. System jest w stanie zgrać utwory z płyty CD, gramofonu lub radia do formatu MP3 i zapisać pliki na pamięci przenośnej podłączonej do gniazda USB. A) ZGRYWANIE Z CD I) ZGRYWANIE 1 UTWORU 1. Włącz odtwarzanie utworu, który chcesz nagrać. 2. Naciśnij przycisk REC (16) podczas odtwarzania - na wyświetlaczu pojawi się REC_ONE. 3. Następnie wyświetlacz pokaże REC>>USB i napis zacznie migać. 4. Po zakończeniu zgrywania, urządzenie zakończy odtwarzanie automatycznie. II) ZGRYWANIE CAŁEJ PŁYTY 1. Umieść płytę CD w komorze odtwarzacza i zamknij pokrywę. 2. Naciśnij przycisk REC (16) dwukrotnie, wyświetlacz pokaże REC_ALL. 3. Następnie wyświetlacz pokaże REC>>USB i napis zacznie migać. 4. Po zakończeniu zgrywania, urządzenie zakończy odtwarzanie automatycznie. III) ZGRYWANIE ZAPROGRAMOWANYCH UTWORÓW 1. Umieść płytę CD w komorze odtwarzacza i zamknij pokrywę. 2. Ustaw program odtwarzania utworów stosując instrukcję PROGRAMOWANIE CD. Następnie naciśnij przycisk STOP (10) aby pozostać w trybie STOP z programem w pamięci. 2. Naciśnij przycisk REC (16) dwukrotnie, wyświetlacz pokaże REC_ALL. 3. Następnie wyświetlacz pokaże REC>>USB i napis zacznie migać. 4. Po zakończeniu zgrywania, urządzenie zakończy odtwarzanie automatycznie. UWAGA: - Szybkość zapisu wynosi 1:1 w stosunku do odtwarzania płyty CD. - System utworzy folder "RIP" (zgrywanie z CD), REC (zgrywanie z radia), FROMCD (zgrywanie z CD/MP3) i zapisze w nim zgrane pliki. 11

- Format zapisu jest ustawiony na MP3 Bit Rate: 128 kbps, częstotliwość próbkowania: 44,1 khz. - Podczas nagrywania nie zostanie zapisany tytuł utworu. - Aby przerwać nagrywanie, naciśnij przycisk "STOP" (10) w trybie nagrywania. IV) KOPIOWANIE PLIKÓW MP3 Jeśli w odtwarzaczu zostanie umieszczona płyta CD z plikami MP3, system skopiuje pliki do pamięci przenośnej USB po naciśnięciu przyciski REC. B) ZGRYWANIE Z GRAMOFONU 1) Ustaw tryb PHONO/AUX, a następnie naciśnij przycisk " REC" (16). 2) Wyświetlacz pokaże REC>>USB i napis zacznie migać. 3) Rozpocznij odtwarzanie płyty gramofonowej. 4) Po zakończeniu nagrywania, naciśnij przycisk "STOP" (10) aż napis przestanie migać i powróci do trybu "PHONO". C) ZGRYWANIE Z RADIA 1) Ustaw tryb FM, a następnie ustaw żądaną stację. 2) Naciśnij przycisk " REC" (16). 3) Wyświetlacz pokaże REC>>USB i napis zacznie migać. 4) Po zakończeniu nagrywania, naciśnij przycisk "STOP" (10) aż napis przestanie migać i powróci do trybu "TUNER". D) ZGRYWANIE Z ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA AUDIO Podłącz urządzenie audio, np (przenośny) odtwarzacz CD, odtwarzacz MP3, (przenośny) radiomagnetofon, ipod, itp. poprzez przewód z wtyczkami typu jack 3,5 mm (brak w zestawie). Podłącz jeden koniec tego przewodu do gniazda słuchawkowego w urządzeniu zewnętrznym, a drugi koniec do gniazda AUX-IN (18) z boku urządzenia. Po podłączeniu w ten sposób, możliwe jest: Odtwarzanie muzyki z podłączonego urządzenia. Zgrywanie na USB do plików z podłączonego urządzenia. Postępuj tak samo jak w przypadku ZGRYWANIA Z GRAMOFONU. 12

USTAWIANIE BITRATE plików MP3 (pilot zdalnego sterowania) Możesz wybrać żądany bitrate podczas zgrywania, zakres wyboru: 32/64/96/128/192/256 kbps. 1) Ustaw funkcję PHONO/AUX. 2) Naciśnij przycisk "INFO", na wyświetlaczu LCD pojawi się domyślny bitrate (192 kbps). 3) Naciśnij przycisk SKIP lub (2), aby wybrać żądany bitrate przy kodowaniu. 4) Naciśnij ponownie "INFO", aby potwierdzić ustawienie - wyświetlacz pokaże tryb "PHONO". ROZDZIELANIE UTWORÓW (pilot zdalnego sterowania) Możesz podzielić zgrywane utwory muzyczne z gramofonu podczas kodowania. Za każdym razem kiedy naciśniesz przycisk (TRACK SEPARATION) na pilocie podczas zgrywania, system wygeneruje nowy utwór i kontynuuje zgrywanie. Napis "SAVING" pojawi się a wyświetlaczu, wskazując tworzenie następnego utworu. USUWANIE PLIKÓW Z USB (pilot zdalnego sterowania) System jest w stanie usuwać pliki przechowywane na pamięci przenośnej: 1. Włóż pamięć USB do urządzenia i ustaw tryb USB 2. Naciśnij przycisk "DELETE", wyświetlacz LCD pokaże (DEL --- 001) 3. Naciśnij przycisk SKIP FORWARD LUB SKIP BACKWARDS, aby wybrać plik, który zamierzasz usunąć. 4. Naciśnij przycisk "DELETE", aby wejść w tryb "TAK / NIE", a następnie naciśnij SKIP FORWARD lub SKIP BACKWARD, aby wybrać "TAK" lub "NIE". 5. Naciśnij przycisk "DELETE" ponownie, aby potwierdzić ustawienie. Naciśnij przycisk STOP na pilocie aby wyjść z trybu usuwania plików. 13

GRAMOFON UWAGA: - Zdjąć osłonę igły. - Upewnij się, że ramię jest odłączane od podpory przed użyciem i umieszczone na podporze po użyciu. 1. Naciśnij przycisk (5) aby wybrać funkcję "PHONO / AUX". 2. Ustaw przełącznik prędkości (25) do właściwej pozycji w zależności od rodzaju płyty do odtworzenia. 3. Umieść płytę na talerzu (użyj adaptera osi talerza jeśli to konieczne). 4. Ustaw dźwignię ramienia (26) do górnej pozycji. 5. Unieś ramię z podpory i powoli przesuń je na płytę. Talerz zacznie się obracać. Umieść ramię na żądanej pozycji płyty. 6. Ustaw dźwignię ramienia (26) do dolnej pozycji. Ramię opadnie na płytę i rozpocznie odtwarzanie. 7. Na końcu płyty ramię automatycznie powróci do pozycji spoczynkowej. 8. Aby ręcznie zatrzymać talerz, podnieś ramię z płyty i umieść je na podporze. REGULACJA Dostosowywanie wysokości tonu REGULACJA WYSOKOŚCI TONU (24) pozwala na minimalną zmianę prędkości obracania talerza. Wyrównanie pozycji zatrzymania ramienia Pozycja ramienia, zakres odtwarzania i powrót do pozycji spoczynkowej mogą być dostosowane za pomocą ŚRUBY WYRÓWNUJĄCEJ (22). Przed przystąpieniem do wyrównania należy wyjąć gumowy kapturek. 14

A) Jeżeli system nie może zakończyć odtwarzania płyty i ramię powraca przedwcześnie 1) Za pomocą śrubokręta krzyżowego obracaj śrubę (22) wewnątrz otworu, w kierunku ruchu wskazówek zegara. Zatrzymanie ramienia będzie odbywać się bliżej środka płyty. B) Jeśli ramię nie może powrócić automatycznie do pozycji spoczynkowej po zakończeniu odtwarzania 2) Za pomocą śrubokręta krzyżowego obracaj śrubę (22) wewnątrz otworu, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zatrzymanie ramienia będzie odbywać się dalej od środka płyty. Uwaga: - Pozycja zatrzymania jest subiektywna wśród różnych użytkowników, należy wybrać najbardziej odpowiednią pozycję w oparciu o własną kolekcję płyt. Ustawienie fabrycznie jest dostosowane w oparciu o najczęstszy schemat płyt. WEJŚCIE AUX-IN Urządzenie można podłączyć do dowolnego urządzenia zewnętrznego audio (np odtwarzacz MP3 lub ipod ) poprzez gniazdo AUX-IN (18) za pomocą kabla stereo 3,5 mm (brak w zestawie). 1. Naciśnij przycisk funkcyjny (5), aby wybrać "Phono / Aux". 2. Podłącz małe przenośne urządzenie, takie jak odtwarzacz mp3, telefon komórkowy itp.. do gniazda AUX 3,5 mm (18). 3. Rozpocznij odtwarzanie z urządzenia przenośnego i dostosuj poziom głośności odpowiednio do słuchania muzyki przez system. 15

BLUETOOTH ŁĄCZENIE I ODTWARZANIE 1. Ustaw tryb za pomocą przycisku (5) na pozycję BLUETOOTH (BT). 2. Wyświetlacz pokaże migający napis PAIRING, oznacza to, że BLUETOOTH jest w trybie Nie połączony / Wyszukiwanie. 3. Włącz Bluetooth w urządzeniu (np. smartphone) i wybierz urządzenie "GoldSound-TCD30EB" na liście. 4. Po zakończeniu łączenia, Wyświetlacz pokaże napis BT. 5. Zacznij odtwarzanie z urządzenia Bluetooth i słuchaj muzyki przez urządzenie główne. 6. Aby podłączyć inne urządzenie BT, naciśnij i przytrzymaj przycisk "Play / Pause" (12), aby odłączyć istniejące podłączone urządzenie BT, wyświetlacz LCD pokaże migający napis "PAIRING" raz, powtórz krok 3 i 4 aby podłączyć inne urządzenie BT. POZOSTAŁE FUNKCJE A. Funkcja SLEEP (pilot) 1 Naciśnij przycisk SLEEP na pilocie zdalnego sterowania, napis SLP-90 zostanie pokazany na wyświetlaczu LCD (3). 2. Naciskaj przycisk, aby ustawić odpowiednio wyłącznik czasowy w kolejności: 90> 75> 60>... 15 minut. Ikona " " pokaże się na wyświetlaczu LCD. 3. System zatrzyma się i przejdzie do trybu czuwania automatycznie po wybranym czasie. 4. Aby anulować, naciśnij przycisk SLEEP aż "SLP-off" zostanie wyświetlony i ikona " " zniknie. B. Ustawienia Timera (budzenie muzyką) Funkcja ta pozwala na automatyczne włączenie systemu i budzenie przez, tuner, USB lub tryb CD. Ustaw urządzenie w tryb czuwania przed ustawieniem timera. Wciśnij i przytrzymaj przycisk "Timer", aby wejść do trybu ustawiania timera, wyświetlacz pokaże "SET TIMER ON" i ikonę " 16 ". Naciśnij przycisk ponownie, pierwsze dwie cyfry

zegara będą migać. Naciśnij przycisk Skip up / down "" (14), aby ustawić godzinę i naciśnij przycisk "TIMER" ponownie w celu potwierdzenia. Następnie naciśnij Skip up / down (14) aby ustawić minuty i naciśnij przycisk "TIMER" ponownie w celu potwierdzenia. Naciśnij przycisk głośności (8), aby ustawić poziom głośności przy budzeniu. Naciśnij przycisk TIMER (16), naciśnij przycisk funkcyjny (5), aby wybrać tryb budzenia. Następnie naciśnij przycisk "Timer", aby zakończyć ustawienie zegara, na wyświetlaczu będzie migać "SET TIMER OFF", naciśnij ten przycisk ponownie, pierwsze dwie cyfry zegara będą migać. Naciśnij przycisk Skip up / down (14), aby ustawić godzinę i naciśnij przycisk "TIMER" ponownie w celu potwierdzenia. Następnie naciśnij Skip up down / (14) aby ustawić minuty i naciśnij przycisk "TIMER" ponownie w celu potwierdzenia. Operacja ustawienia timera została zakończona i urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Uwaga: - W przypadku braku ustawienia źródła muzyki (takich jak CD lub USB), po osiągnięciu ustawionego czasu, system będzie domyślnie ustawiony na funkcję radia. System będzie ustawiony na ostatnio ustawionej częstotliwości radiowej przed wyłączeniem. - Podczas alarmu, nacisnąć przycisk "On / Standby" (4) w celu wyłączenia. Aktywacja / dezaktywacja funkcji timera (pilot) 1. Aby włączyć funkcję alarmu, naciśnij kilkakrotnie przycisk "TIMER", aż wskaźnik alarmu " " jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD (3). 2. Aby wyłączyć funkcję alarmu, naciśnij ponownie przycisk "TIMER", aż wskaźnik timera " " zniknie. C. Funkcja Equalizer (korektor dźwięku) Urządzenie ta zapewnia 4 różnice tryby korekcji dźwięku w celu zwiększenia wrażeń słuchowych. Możesz wybrać żądany efekt, naciskając przycisk "Preset EQ" (9) wielokrotnie w następującej kolejności: FLAT 17 CLASSIC ROCK POP JAZZ

D. Funkcja wyświetlania zegara Naciśnij przycisk "Display", gdy system jest włączony w dowolnym trybie, na wyświetlaczu LCD (3) pojawi się aktualny czas. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA FUNKCJE On / Standby - Naciśnij, aby włączyć / przejść w tryb czuwania Mem / CLK-adj - W trybie czuwania: naciśnij i przytrzymaj, aby ustawić zegar. W trybie CD/Tuner: naciśnij aby zapisać pamięć Function - Naciśnij, aby wybrać funkcje Skip up /down - Naciśnij, aby wybrać poprzedni / następny utwory w trybie CD / USB Tune +/- - Naciśnij, aby zwiększyć / zmniejszyć częstotliwość radiową w trybie tunera Play/pause - W trybie CD / USB: naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie / tryb pauzy Stop / St-mono - W trybie CD / USB: Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie. W trybie radia: wybór trybu stereo -mono Folder / Pre-up / down - W trybie radia: Naciśnij, aby wybrać pamięć zaprogramowaną w górę / w dół. W trybie MP3: naciśnij, aby wybrać folder, w górę / w dół + 10 / -10 - W trybie / USB MP3disc: naciśnij, aby przejść w górę / w dół o 10 utworów Open - Naciśnij, aby otworzyć szufladę na płyty CD Volume - / + - Naciśnij, aby wyregulować poziom głośności Preset EQ - Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb EQUALIZERA Mute - Naciśnij, aby uaktywnić funkcję wyciszania Play mode - W trybie CD / USB: naciśnij w celu włączenia funkcji powtarzania losowego Timer - Naciśnij, aby aktywować funkcję timera Sleep - Naciśnij, aby aktywować funkcję SLEEP Display - Naciśnij, aby zmienić wyświetlane informacje - W trybie kodowania: naciśnij, aby aktywować funkcję separacji utworu Rec - Naciśnij aby aktywować funkcję kodowania do Mp3 Del / ID3 - W trybie USB / SD: naciśnij przycisk, aby usunąć plik z USB W trybie odtwarzania MP3: naciśnij w celu aktywowania funkcji ID3 18

KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl Nazwa i model Data sprzedaży Nr fabryczny Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie LP Data przyjęcia do naprawy opis naprawy pieczątka/podpis 1 2 3 4 Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. 19

WARUNKI GWARANCJI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką LAUSON zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera gwaranta. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać: - dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia) - nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia, - datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek), -dokładny opis uszkodzenia, wady. - podpis i pieczątkę sprzedawcy. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. Gwarancja nie obejmuje: - uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, - uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi, - usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu, - samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. -używania urządzeń w celach komercyjnych, -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową, -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu, -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp. Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku: -jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go, -jeżeli Autoryzowany Serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty. Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta. IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl 20