KARTA CHEMICZNEGO PRODUKTU NIEBEZPIECZNEGO Aktualizowano: 3.2005, 1.2006 Opracowano 10.2002 1. Identyfikacja produktu 1. Nazwa handlowa: Dekoran L 2. Zastosowanie: Farba ma zastosowanie do dekoracyjnego malowania na ró nych tworzywach a szczególnie na szkle, ceramice, drewnie itp. Produkowane s¹ odmiany w barwach: bia³ej, z³ocistej, srebrzystej i miedzianej oraz lakiery transparentne w ró nych kolorach. 3. Producent: CATHAL s.c. ul. Ciesielska, 44-151 Gliwice, tel./fax (032) 2348202, telefon alarmowy 502319591 2. Sk³ad produktu oraz informacje o sk³adnikach Produkt jest roztworem ywic winylowej i ketonowej w butanolu i izopropanolu z dodatkiem barwników organicznych lub zawiesiny dwutlenku tytanu lub p³atków metali w proporcjach i charakterystyce zagro eñ podanych w tabeli: Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS Nr WE Butanol 60 70 71 36 3 200 751 6 Izopropanol 8 10 67 63 0 200 661 7 ywice syntetyczne Dwutlenek tytanu lub barwniki organiczne Aluminium p³atkowe w paœcie 10 12 68648 78 2 5 10 0,02 2,0 Symble ostrzegawcze S 2, 7/9, 13, 26, 37/39, 46 S2,7,16, 24/25, 26 Symbole zagro enia Xn, Xi, R 10, 22, 37/38, 41, 67 F, Xi, R 11, 36/37 F,R11 wg karty producenta 236 675 5 13463 67 7 S 2 24/25 R 37/38 niesklasyfikowany jako niebezpieczny 8 10 7429 90 5 213 072 3 S 2, 7/8, 43 F, R 15, 17 tylko dla subst. suchej nie dotyczy pasty Ze wzglêdu na tajemnicê producenta informacje sk³ad produktu podano jedynie w zakresie pozwalaj¹cym na okreœlenie rodzaju i wielkoœci zagro eñ oraz zasad bezpieczeñstwa przy stosowaniu produktu. Uwaga: Podane R, S dla aluminium nie dotyczy pasty wystêpuj¹cej w preparacie. 1
3. Identyfikacja zagro eñ 1. Klasyfikacja wyrobu Znaki: F wysoce ³atwo palny Xn szkodliwy Oznaczenia R: R 11 wysoce ³atwo palny R 22 szkodliwy przy po³kniêciu R 36/37/38 dra ni oczy, skórê i drogi oddechowe R 41 ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R 67 wdychanie oparów mo e powodowaæ sennoœæ i bóle g³owy 2. Charakterystyka zagro enia Substancje zawarte w produkcie s¹ szkodliwe dla zdrowia. Dzia³aj¹ toksycznie na centralny uk³ad nerwowy oraz dra ni¹co na skórê i b³ony œluzowe. O stopniu szkodliwoœci decyduje wielkoœæ stê enia par tych substancji w powietrzu na stanowisku prowadzenia prac malarskich przy u yciu produktu. Wy sze od dopuszczalnych stê enia par wch³anane drogami oddechowymi manifestuj¹ siê bólami g³owy, md³oœciami, wymiotami a w krañcowych przypadkach utrat¹ przytomnoœci i bezdechem. Kontakt cia³a z ciek³ym produktem lub zatarciem nim oczu wywo³uje podra- nienie. Pary sk³adników produktu s¹ wybuchowe. 4. Pierwsza pomoc 1. W przypadku wyst¹pienia opisanych w pkcie 3 objawów zatrucia parami substancji zawartych w produkcie nale y usun¹æ poszkodowanego ze strefy zagro onej, rozluÿniæ odzie i w zale noœci od nasilenia objawów zatrucia podj¹æ stosowne zabiegi pierwszej pomocy. W ka dym przypadku zatrucia parami substancji chemicznych zapewniæ pomoc lekarsk¹. 2. W przypadku bezpoœredniego kontaktu cia³a z ciek³ym produktem lub zabrudzon¹ nim odzie ¹ miejsce podra nione oczyœciæ tamponem nasyconym acetonem, a nastêpnie dok³adnie umyæ. Przy podra nieniu oczu d³ugotrwale p³ukaæ oczy strumieniem wody i zasiêgn¹æ pomocy lekarskiej. 5. Postêpowanie w razie po aru Produkt jest ³atwo palny i nale y chroniæ go przed kontaktem z otwartym ogniem i wysok¹ temperatur¹. W przypadku powstania po aru z udzia³em produktu nale y: niezw³ocznie podj¹æ likwidacjê Ÿród³a po aru przy u yciu podrêcznych œrodków gaœniczych np. gaœnicy œniegowej lub proszkowej oraz piasku, powiadomiæ jednostkê stra y po arnej. Uwaga: Nie stosowaæ do gaszenia po aru strumienia wody. 2
6. Postêpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia produktu do œrodowiska naturalnego W przypadku wycieku produktu nale y: zabezpieczyæ opakowanie przed dalszym wyciekiem wy³¹czyæ instalacjê elektryczn¹ i inne Ÿród³a mog¹ce spowodowaæ zapalenie produktu uwolnionego rozlanie zasypaæ piaskiem i bardzo dok³adnie zebraæ do szczelnie zamykanego pojemnika. Zebrane resztki traktowaæ jako odpad i postêpowaæ wg ustaleñ w punkcie 13. 7. Postêpowanie z produktem oraz magazynowanie 1. Postêpowanie z produktem Produkt nale y stosowaæ w miejscach lub pomieszczeniach przy zapewnieniu skutecznej wentylacji eliminuj¹cej mo liwoœæ powstania nadmiernych stê eñ substancji, które odparowuj¹ z malowanej pow³oki. Pojemniki z produktem podczas malowania ustawiaæ stabilnie. Do owierania opakowañ u ywaæ narzêdzi nieiskrz¹cych. 2. Magazynowanie produktu Szczelnie zamkniête pojemniki z produktem winny byæ przechowywane w pomieszczeniach spe³niaj¹cych wymogi do przechowywania substancji i produktów ³atwo palnych. Pomieszczenie winno byæ wentylowane, okna zabezpieczone przed nadmiernym operowaniem promieni s³onecznych. Pomieszczenie zabezpieczone przed wstêpem osób niepowo³anych. Instalacja elektryczna w wykonaniu przeciwwybuchowym. Szczegó³owe wymogi okresla PN 89/C 81400. Pod³oga w magazynie winna byæ wy³o ona materia³em zapobiegaj¹cym iskrzeniu przesuwanych opakowañ szklanych. 8. Kontrola nara enia i œrodki ochrony 1. Kontrola nara enia W przypadku u ywania wiêkszych iloœci produktu lub d³ugotrwale, a szczególnie przy stosowaniu produktu w warunkach przemys³owych przy malowaniu konstrukcji i urz¹dzeñ w miejscu prac nale y przeprowadziæ pomiary stê eñ substancji szkodliwych w powietrzu. Pomiary winna wykonaæ uprawniona instytucja. Zgodnie z Rozp. MPiPS z dn. 29.1102 w sprawie najwy szych dopuszczalnych stê eñ czynników szkodliwych dla zdrowia (Dz. U. 217 poz. 1833) normy dopuszczalnych stê eñ wynosz¹: NDS butanol 50 mg/m 3, izopropanol 900 mg/m 3 NDSCh butanol 150 mg/m 3 izopropanol 1200 mg/m 3 2. Œrodki ochrony Podczas prowadzenia wiêkszych prac malarskich z u yciem produktu, a szczególnie prowadzonych w warunkach, gdy temperatura urz¹dzenia malowanego lub otoczenia powoduje szybkie parowanie substancji zawartych w produkcie nale y zapewniæ bardzo skuteczn¹ wentylacjê w miejscu pracy i ograniczyæ obecnoœæ w s¹siedztwie stanowiska malowania osób postron- 3
nych. W warunkach nara enia nale y stosowaæ indywidualne œrodki ochronne: okulary ochronne, rêkawice igelitowe, odzie ochronn¹. W warunkach znacznego zagro enia: maskê z poch³aniaczem wielogazowym na gazy i pary zwi¹zków organicznych. 9. W³asnoœci fizykochemiczne Postaæ ciecz rzadka, odmiany kryj¹ce sedymentuj¹ i wymagaj¹ mieszania przed u yciem Barwa w zale noœci od rodzaju bezbarwna lub bia³a, z³ocista, srebrzysta oraz miedziana Woñ charakterystyczna Masa w³aœciwa ok. 09 1,1 g/cm 3 Temp. wrzenia 82 117 o C Temp. zap³onu 35 o C Rozpuszczalnoœæ w wodzie nie rozpuszcza siê Granica wybuchowoœci 1,4 11,3% obj. w powietrzu 10. Stabilnoœæ i reaktywnoœæ 1. Stabilnoœæ W zalecanych warunkach przechowywania i stosowania produkt jest w pe³ni stabilny. Naturaln¹ dla produktu sedymentacjê likwiduje ca³kowicie i bez szkody dla w³aœciwoœci produktu dok³adne mieszanie przed u yciem a do znikniêcia srebrzystego osadu. 2. Reaktywnoœæ W normalnych warunkach produkt jest reaktywnie obojêtny. W stycznoœci z otwartym ogniem lub poddany wysokiej temperaturze w stanie ciek³ym produkt zapala siê. W wyniku spalania powstaj¹ gazy toksyczne CO, CO2. Produkt nale y chroniæ przed dzia³aniem wody i kwasów. 11. Informacje toksykologiczne Szkodliwe dla zdrowia s¹ rozpuszczalniki zawarte w ciek³ym produkcie. Wyschniête pow³oki wykonane przy u yciu produktu s¹ toksycznie ca³kowicie obojêtne. Pary rozpuszczalników dzia³aj¹c drogami oddechowymi dzia³aj¹ szkodliwie na centralny oœrodek nerwowy, a w kontakcie ze skór¹ lub b³onami œluzowymi oczu powoduj¹ dzia³anie dra ni¹ce, dotkliwe szczególnie dla oczu. Zasady ochrony oraz udzielania pierwszej pomocy omówiono w pktach 4i8. 12. Informacja ekologiczna Sk³adniki produktu w stanie ciek³ym s¹ szkodliwe dla organizmów ywych ekosystemu l¹dowego, wodnego oraz glebowego. Ze wzglêdu na niskie temperatury parowania sk³adników nie wykazuj¹ wiêkszej trwa³oœci w ekosystemie œrodowiska. W przypadku niezamierzonego przenikniêcia produktu do œrodowiska naturalnego nale y powiadomiæ s³u by ochrony œrodowiska. 4
13. Postêpowanie z odpadami Na podstawie klasyfikacji wg pktu 4 za³¹cznika nr 1 do ustawy z dn. 27.04.01 o odpadach odpady produktu mog¹ powstaæ w nastêpstwie przypadkowego rozlania lub wycieku produktu oraz jego jednorazowe opakowania, je eli producent nie zastrzeg³ ich zwrotu. Powsta³e odpady i jednorazowe opakowania nale y dok³adnie zebraæ do szczelnie zamykanego pojemnika i przekazywaæ na sk³adowisko odpadów szkodliwych i niebezpiecznych. 14. Informacje o transporcie Wiêksze partie produktu nale y przewoziæ krytymi œrodkami transportu odpowiadaj¹cymi wymogom wg kl. 3 pkt. 31c klasyfikacja ADR/RID 1263. 15. Informacje dotycz¹ce uregulowañ prawnych 1. Oznakowanie opakowañ Znaki graficzne: F wysoce ³atwo palny Xn szkodliwy Oznaczenia R, S: R 11 wysoce ³atwo palny R 22 szkodliwy przy po³kniêciu R 36/37/38 dra ni oczy, skórê i drogi oddechowe R 41 ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R 67 wdychanie oparów mo e powodowaæ sennoœæ i bóle g³owy S 2 chroniæ przed dzieæmi S 7/9 opakowania szczelnie zamykaæ i przechowywaæ w miejscu wentylowanym S 13/16 nie przechowywaæ z ywnoœci¹, chroniæ przed Ÿród³ami ognia S 24/25/26 unikaæ zanieczyszczenia oczu i skóry a zanieczyszczone oczy przemywaæ du ¹ iloœci¹ wody S 37/39 stosowaæ rêkawice i okulary ochronne S 46 w razie po³kniêcia pomoc lekarska okazaæ etykietê 2. Do ustaleñ karty maj¹ zastosowanie przepisy: 1. Ustawa z dn. 11.01.01 o preparatach i substancjach chemicznych (Dz.U 11 poz. 84 z póÿn. zmianami) 2. Rozp. MZ z dn. 2.09.03 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz.U. 171 poz. 1666 z póÿn. zmianami) 3. Rozp. MZ z dn. 3.07.02 w sprawie kart charakterystyki subst. i prep. niebezpiecznych (Dz.U. 140 poz. 1171 z póÿn. zmianami) 4. Rozp. MZ z dn. 2.09.03 w sprawie oznakowania opakowañ substancji i preparatów niebezpiecznych. (Dz.U. 173 poz. 1679 z póÿn. zmianami) 5
5. Rozp. MPiOS z dn. 29.11.02 w sprawie najwy szych dopuszczalnych stê eñ i natê eñ czynników szkodliwych dla zdrowia (Dz.U. 217 poz. 1833 z póÿn. zmianami) 6. Ustawa z dn. 27.04.01 o odpadach (Dz.U. 62 poz. 628 z póÿn. zmianami) 7. Rozp. MZ z dn. 28.09.05 w sprawie wykazu subst. niebezpiecznych wraz z klasyfikacj¹ i oznakowaniem (Dz.U. 201 poz. 1674) 16. Inne informacje 1. Oznaczenia R u yte w karcie: R 10 ³atwo palny R 11 wysoce ³atwo palny R 15 z wod¹ tworzy wysoce ³atwo palne gazy R 17 samorzutnie zapala siê w powietrzu R 22 szkodliwy przy po³kniêciu R 36/37/38 dra ni oczy, skórê i drogi oddechowe R 41 ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R 67 wdychanie oparów mo e powodowaæ sennoœæ i bóle g³owy 2. Informacje dodatkowe Informacje zawarte w charakterystyce dotycz¹ wy³¹cznie zasad postêpowania i wymogów bezpieczeñstwa przy przechowywaniu i stosowaniu produktu. Z chwil¹, gdy produkt nie znajduje siê pod kontrol¹ producenta odpowiedzialnoœæ za stosowanie wskazanych zasad postêpowania przy przechowywaniu i stosowaniu produktu ponosi u ytkownik. Charakterystykê produktu opracowano w oparciu o badania w³asne oraz informacje z baz danych MSDS, International Chemical Safety Cards, ChemInfo, TOMES. Dodatkowe informacje o produkcie tel. (032) 2348202 Aktualizacje charakterystyk przeprowadzono w zakresie: dostosowania do wymogów aktualnych aktów prawych informacji ekologicznej postêpowania z odpadami. 3. Aktualizacja 01.2006 Przystosowano do wymogów Rozp. MZ z dn. 28.09.2005 w sprawie wykazu subst. niebezpiecznych. 6