woorkbook autumn / winter 2016
intensify YOUR COMFORT WITH OUR BENEFITS / benefity dla większego komfortu użytkowania FUNCTIONAL funkcjonalne whenever you need extra technical protection / extra techniczna ochrona breathable fabric keeps skin dry Odprowadzanie potu wind & rain protection our best solution ochrona wiatr i deszcz wind protection our best solution ochrona wiatr thermal control construction konstrukcja z izolacją be more visible reflective elements zwiększona widoczność The highest WaterProof level in our range maxi wodoodporne w ofercie heat protection body temperature balance ochrona przed przegrzaniem waterproof zipper wodoodporne zamki one jacket - three options jedna kurtka - trzy opcje reversible jacket kurtka dwustronna SPORTY & STYLISH modne i sportowe whenever you want to look like a sports star / poczuj się jak gwiazda sportu sporty look athletic body shaping podkreśla męską sylwetkę comfortable movement body fitted cut feel free & happy waist optical shaping swoboda ruchu optyczne kształtowanie ciała fashionable mesh feel the style modna siatka w środku trendy & useful for your comfort modne i praktyczne FOR EVERYDAY USE do codziennego użytku whenever you look for smart solutions / SPRYTNE ROZWIĄZANIA Train with music music player pocket kieszeń na sprzęt i słuchawki take me with you packable in small sashet złóż i schowaj w saszetkę smart storage additional pockets dodatkowe kieszenie soft touch skin care fabric miękki dotyk dla ciała nice cotton feeling touch of nature bawełna oddychająca individual fitting smart adjustable możliwość regulacji light fabric weight most important in sport lekkie body care skin protection ochrona skóry easy to clean water and detergent saving łatwe w czyszczeniu multifunctional for every kind of usage wielofunkcyjne zastosowanie
OUR BRAND ANTHEM: IT S TIME TO EVOLVE Our active lives are full of changes, perpetually we need to adapt to new conditions, we improve ourselves. Dynamic of life remind us principles in sport. Only those, who know what they want, are able to reach their goals. That s why Outhorn is developing as a brand, to address expectations of modern consumers and meet their emotions. We ve created new brand identity, including new logo & totally new story. At the same time, we ve implemented new quality and innovative design. All based on sport and energy that surrounds us. Join us and be a part of these exciting changes! Adaptacja do zmian i nieustanna praca nad sobą to kluczowe elementy aktywnego życia. Ta dynamika jest analogiczna do reguł w sporcie. Tylko ci, którzy wiedzą czego chcą, mogą osiągnąć swój cel. Właśnie dlatego marka Outhorn wychodzi naprzeciw potrzebom konsumentów, stawiając na emocje oraz ciągły rozwój. Wprowadzamy zupełnie nowy język komunikacji wizualnej i przede wszystkim nowoczesne, dynamiczne logo, które staje się symbolem ruchu i energii wpisanej w sportowy styl życia. Bądź częścią naszej nowej historii! OUTHORN revolution TEAM [TM]
4
5
6
7
8 workbook autumn/winter 2016
Construction & technology Make a statement with perfectly cut jacket and advanced technologies that ensure you the best performance 9
10 WOMEN
NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-KUDN620 SKI JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester twill 2 way stretch - membrane: HYDROPILE STRETCH 8 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - TEFLON finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - inner mobile, wallet and goggle pocket - snow protector - inner cuff - ventilation - materiał: 100% poliester twill 2 way stretch - membrana: HYDROPILE STRETCH 8 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie TEFLON - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - pas śniegowy - mankiet wewnętrzny - wentylacja CLARET MELANGE / BORDOWY MELANŻ TURQUOISE SEA / MORSKI TOZ16-KUDN621 SKI JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester twill 2 way stretch - membrane: HYDROPILE STRETCH 5000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - TEFLON finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - inner mobile, wallet and goggle pocket - snow protector - inner cuff - ventilation - materiał: 100% poliester twill 2 way stretch - membrana: HYDROPILE STRETCH 5000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie TEFLON - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - pas śniegowy - mankiet wewnętrzny - wentylacja 11
CLARET / BORDOWY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-KUDS600 SNOWBOARD JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 8 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - integrated hood - inner mobile, wallet and goggle pocket - two side pocket and ski pass pocket - snow protector - ventilation - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 8 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - zintegrowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - dwie kieszenie boczne i kieszeń typu ski pass - pas śniegowy - wentylacja - elementy odblaskowe RASPBERRY SORBET MELANGE / MALINOWY MELANŻ NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-KUDN605 SKI JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester twill - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - inner mobile, wallet and goggle pocket - two side pockets, two chest pockets and ski pass pocket - snow protector - ventilation - materiał: 100% poliester twill - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - dwie kieszenie boczne, dwie kieszenie na piersi i typu ski pass - pas śniegowy - wentylation 12
ALLOVER PRINT / NADRUK TOZ16-KUDN604 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - waterproof zippers - detachable, regulated hood - snow protector - all seams taped - inner mobile, wallet and goggle pocket and ski pass - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - pas śniegowy - podklejane szwy - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle i ski pass - elementy odblaskowe SKI JACKET NAVY DARK MELANGE / CIEMNY GRANAT MELANŻ BLACK / CZARNY TOZ16-KUDN603 SKI JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - snow protector - inner mobile, wallet and goggle pocket, ski pass - reflective elements - ventilation - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - pas śniegowy - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle i ski pass - elementy odblaskowe - wentylacja 13
RASPBERRY SORBET MELANGE / MALINOWY MELANŻ DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ TURQUOISE SEE MELANGE / MORSKI MELANŻ TOZ16-KUDN602 SKI JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - detachable, regulated hood - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - snow protector - inner mobile, wallet and goggle pocket - reflective elements - ventilation - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - odpinany, regulowany kaptur - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - pas śniegowy - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - elementy odblaskowe - wentylacja LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ NAVY DARK / GRANAT CIEMNY BLACK / CZARNY TOZ16-KUDN601 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - snow protector - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - inner mobile and money pockets - reflective elements - integreted hood - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy krytyczne - pas śniegowy - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wewnętrzna kieszeń na telefon i pieniądze - elementy odblaskowe - zintegrowany kaptur SKI JACKET 14
EMERALD / SZMARAGD FUCHSIA / FUKSJA NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-KUDN600 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester dobby - membrane: HYDROOPILE XPRO 1 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - snow protector - integrated hood - two side pockets - inner mobile and money pockets and ski pass - reflective elements - materiał: 100% poliester dobby - membrana: HYDROOPILE XPRO 1 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy krytyczne - pas śniegowy - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne - wewnętrzna kieszeń na telefon, pieniądze i ski pass - elementy odblaskowe SKI JACKET 15
NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-KUDT600 TREKKING JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyester - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - lining: 100% polyester - inner jacket: 100% polyester micropolar - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - two side pockets and chest pocket - reflective elements - detachable, regulated hood - ventilation - materiał: 100% poliester - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - podszewka: 100% poliester - podpinka: 100% poliester micropolar - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi - elementy odblaskowe - odpinany, regulowany kaptur - wentylacja CLARET / BORDOWY TURQUOISE SEA / MORSKI TOZ16-KUDT601 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - lining: 100% polyester - lining: 93% polyester, 7% elastane - BIONIC ECO finishing - all seams taped - detachable, regulated hood - two side pockets, one chest pockets - inner pocket - reflective elements - materiał: 100% poliester - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - podszewka: 100% poliester - podpinka: 93% poliester, 7% elastan - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - odpinany, regulowany kaptur - dwie kieszenie boczne, jedna kieszeń na piersi - kieszeń wewnętrzna - elementy odblaskowe TREKKING JACKET 16
BLACK / CZARNY ORANGE TOMATO / POMIDOROWY TOZ16-KUD605 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - integrated hood - inner pleat pocket and mobile pocket - inner cuff - two side pockets with zipper closure - detachable fur - materiał: 100% poliester - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - zintegrowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - mankiet wewnętrzny - dwie kieszenie boczne na zamek - odpinane futro LADIES JACKET BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyamide - lining: 100% polyamide - BIONIC ECO finishing - padding: 100% polyester - integrated hood - two functional pockets - materiał: 100% poliamid - podszewka: 100% poliamid - wykończenie BIONIC ECO - wypełnienie: 100% poliester - zintegrowany kaptur - dwie funkcjonalne kieszenie TOZ16-KUD604 Xs s m l xl LADIES JACKET 17
CLARET / BORDOWY TURQUOISE SEA / MORSKI LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 100% polyester - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - welded seams - integrated hood - two functional pockets - two-tone zippers - materiał: 100% poliester - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - szwy klejone - zintegrowany kaptur - dwie funkcjonalne kieszenie - dwukolorowe zamki TOZ16-KUD620 Xs s m l xl LADIES JACKET LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ EMERALD / SZMARAGD CLARET / BORDOWY TURQUOISE SEA / MORSKI TOZ16-KUD601 LADIES JACKET Xs s m l xl - fabric: 100% polyamide - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - integrated hood - two-sided - two functional pockets - reflective elements - materiał: 100% poliamid - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - zintegrowany kaptur - dwustronny - dwie funkcjonalne kieszenie - elementy odblaskowe 18
CLARET / BORDOWY BLACK / CZARNY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY ORANGE TOMATO / POMIDOROWY MORSKI MELANŻ / TURQUOISE SEE MELANGE - fabric: 100% polyamide - lining: 100% polyamide - padding: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - integrated hood - two side pockets - reflective elements - materiał: 100% poliamid - podszewka: 100% poliamid - wypełnienie: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe TOZ16-KUD602 Xs s m l xl LADIES JACKET CLARET / BORDOWY BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyamide - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - integrated hood - two-sided - two side pockets - materiał: 100% poliamid - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - zintegrowany kaptur - dwustronny - dwie kieszenie boczne TOZ16-KUD603 Xs s m l xl LADIES JACKET 19
DARK GREY / SZARY CIEMNY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY - fabric: 95% polyester, 5% elastane - membrane: HYDROOPILE SOFT 3 000 - weight: 240 gsm - BIONIC ECO finishing - two side pockets and chest pocket - detachable, regulated hood - reflective elements - materiał: 95% poliester, 5% elastane - membrana: HYDROOPILE SOFT 3 000 - gramatura: 240 gsm - wykończenie BIONIC ECO - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi - odpinany, regulowany kaptur - elementy odblaskowe TOZ16-SFD601 Xs s m l xl SOFTSHELL LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 95% polyester, 5% elastane - weight: 240 gsm - BIONIC ECO finishing - integrated hood - reflective elements - two side pockets - materiał: 95% poliester, 5% elastan - gramatura: 240 gsm - wykończenie BIONIC ECO - zintegrowany kaptur - elementy odblaskowe - dwie kieszenie boczne TOZ16-SFD600 Xs s m l xl SOFTSHELL 20
21 MEN
NAVY DARK / GRANAT CIEMNY BLUE / NIEBIESKI TOZ16-KUMN621 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester twill 2 way stretch - membrane: HYDROPILE STRETCH 10 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - TEFLON finishing - all seams taped - ventilation system - inner mobile, wallet and goggle pocket - waterproof zippers - inner cuff which protects palm from cold - detachable, regulated hood - snow protector - two side pocket, chest pocket and ski pass - materiał: 100% poliester twill 2 way stretch - membrana: HYDROPILE STRETCH 10 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie TEFLON - podklejane szwy - system wentylacyjny - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - wodoodporne zamki - mankiet wewnętrzny chroniący dłoń przed zimnem - odpinany regulowany kaptur - pas śniegowy - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass BLACK / CZARNY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-KUMN620 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester twill 2 way stretch - membrane: HYDROPILE STRETCH 8 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - TEFLON finishing - all seams taped - detachable, regulated hood - snow protector - waterproof zippers - inner mobile, wallet and goggle pocket - inner cuff which protects palm from cold - two side pocket, chest pocket and ski pass - ventilation - materiał: 100% poliester twill 2 way stretch - membrana: HYDROPILE STRETCH 8 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie TEFLON - odpinany, regulowany kaptur - pas śniegowy - podklejane szwy - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - wodoodporne zamki - mankiet wewnętrzny chroniący dłoń przed zimnem - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wentylacja 22
GREY MELANGE / SZARY MELANŻ GRANATOWY MELANŻ / NAVY MELANGE TOZ16-KUMN606 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 8 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - inner cuff which protects palm from cold - inner pleat pocket and mobile pocket - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - snow protector - ventilation - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 8 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - mankiet wewnętrzny chroniący dłoń przed zimnem - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - pas śniegowy - wentylacja DARK GREY MELANGE / CIEMNO SZARY MELANŻ NAVY / GRANAT BLACK / CZARNY TOZ16-KUMS601 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester dobby - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - inner pleat pocket and mobile pocket - inner cuff which protects palm from cold - snow protector - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - ventilation - materiał: 100% poliester dobby - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - mankiet wewnętrzny chroniący dłoń przed zimnem - pas śniegowy - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wentylacja 23
GRAPHITE / GRAFITOWY CLARET / BORDOWY TOZ16-KUMs600 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester dobby - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - integrated hood - inner mobile, wallet and goggle pocket - snow protector - reflective elements - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - ventilation - materiał: 100% poliester dobby - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - zintegrowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel oraz gogle - pas śniegowy - elementy odblaskowe - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wentylacja GREEN / ZIELEŃ BLUE LIGHT / NIEBIESKI JASNY TOZ16-KUMN605 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 8 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable, regulated hood - inner cuff which protects palm from cold - inner pleat pocket and mobile pocket - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - ventilation - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 8 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinany, regulowany kaptur - mankiet wewnętrzny chroniący dłoń przed zimnem - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wentylacja 24
NAVY DARK / GRANAT CIEMNY GREEN DARK / ZIELEŃ CIEMNA TOZ16-KUMN604 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester dobby - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - detachable, regulated hood - snow protector - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - inner pleat pocket and mobile pocket - reflective elements - ventilation - materiał: 100% poliester dobby - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - krytyczne szwy podklejone - odpinany, regulowany kaptur - pas śniegowy - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - elementy odblaskowe - wentylacja ALLOVER / NADRUK TOZ16-KUMN603 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - detachable, regulated hood - snow protector - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - inner mobile and goggle pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - krytyczne szwy podklejone - odpinany, regulowany kaptur - pas śniegowy - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - wewnętrzna kieszeń na telefon i gogle - elementy odblaskowe 25
BLACK / CZARNY LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ GRAPHITE BLUE / GRAFITOWY NIEBIESKI TOZ16-KUMN601 s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - detachable, regulated hood - inner pleat pocket and mobile pocket - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - snow protector - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - krytyczne szwy podklejone - odpinany, regulowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - pas śniegowy - elementy odblaskowe SKI JACKET BLUE LIGHT / NIEBIESKI JASNY GRAPHITE MELANGE / GRAFITOWY MELANŻ NAVY / GRANAT TOZ16-KUMN602 SKI JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - detachable, regulated hood - inner pleat pocket and mobile pocket - snow protector - two side pockets, chest pocket and ski pass pocket - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - krytyczne szwy podklejone - odpinany, regulowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - pas śniegowy - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi i typu ski pass - elementy odblaskowe 26
GRAPHITE BLUE/ GRAFITOWY NIEBIESKI BLUE LIGHT / NIEBIESKI JASNY TOZ16-KUMN600 s m l xl XXL - fabric: 100% polyester - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - lining: 100% polyester - padding: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - snow protector - inner pleat pocket and mobile pocket - integrated hood - two side pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - podszewka: 100% poliester - ocieplina: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy krytyczne - pas śniegowy - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe SKI JACKET BLACK / CZARNY DARK GREY / CIEMNY SZARY TOZ16-KUMN600A s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 1 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - integrated hood - inner pleat pocket and mobile pocket - two front pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 1 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy krytyczne - zintegrowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - dwie kieszenie z przodu - elementy odblaskowe SKI JACKET 27
NAVY / GRANAT DARK GREY / CIEMNY SZARY TOZ16-KUMT600 TREKKING JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyester 2 way twill - membrane: HYDROOPILE STRETCH 5 000 - lining: 100% polyester - inner jacket: 100% polyester micropolar - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waterproof zippers - two side pockets, chest pocket - detachable, regulated hood - reflective elements - ventilation - materiał: 100% poliester 2 way twill - membrana: HYDROOPILE STRETCH 5 000 - podszewka: 100% poliester - podpinka: 100% poliester micropolar - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - wodoodporne zamki - dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi - odpinany, regulowany kaptur - elementy odblaskowe - wentylacja 28
BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - additional fabric: 100% polyester - detachable hood - inner mobile and money pockets - two side pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - dodatkowy materiał: 100% poliester - odpinany kaptur - wewnętrzna kieszeń na telefon i portfel - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe TOZ16-KUM603 s m l xl XXL MENS JACKET DARK GREY / CIEMNY SZARY TOZ16-KUM604 s m l xl XXL - fabric: 100% polyester - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - two front pockets - waist adjustment - integrated hood - inner wallet pocket - detachable fur - materiał: 100% poliester - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - dwie kieszenie z przodu - regulacja w talii - zintegrowany kaptur - wewnętrzna kieszeń na portfel - odpinane futro MENS JACKET 29
CLARET / BORDOWY BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - welded seams - integrated hood - two side pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - szwy klejone - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe TOZ16-KUM620 s m l xl XXL MENS JACKET DARK GREY MELANGE / CIEMNO SZARY MELANŻ TOZ16-KUM602 s m l xl XXL - fabric: 100% polyester - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - additional fabric: 90% polyester, 10% elastane - BIONIC ECO finishing - softshell sleeve added - integrated hood - inner pleat pocket - two side pockets and chest pocket - reflective elements - materiał: 100% poliester - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - dodatkowy materiał: 90% poliester, 10% elastan - wykończenie BIONIC ECO - rękawy z softshell - zintegrowany kaptur - wewnętrzna kieszeń - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi - elementy odblaskowe MENS JACKET 30
BLACK / CZARNY GREEN / ZIELEŃ BLUE / NIEBIESKI - fabric: 100% polyamide - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - two side pockets - integrated hood - reflective elements - materiał: 100% poliamid - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - dwie kieszenie boczne - zintegrowany kaptur - elementy odblaskowe TOZ16-KUM600 s m l xl XXL MENS JACKET DARK GREY / CIEMNY SZARY NAVY / GRANAT TOZ16-KUM601 MENS JACKET s m l xl XXL - fabric: 100% polyamide - additional fabric: 90% polyester, 10% elastane - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - two side pockets - integrated hood - additional softhsell fabric - inner wallet pocket - two zippered pockets - reflective elements 31 - materiał: 100% poliamid - dodatkowy materiał: 90% poliester, 10% elastan - wypełnienie: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - dwie kieszenie boczne - zintegrowany kaptur - dodatkowa wstawka softshellowa - wewnętrzna kieszeń na portfel - dwie kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny - elementy odblaskowe
DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ BLUE / NIEBIESKI TOZ16-SFM620 s m l xl XXL - fabric: 95% polyester, 5% elastane - weight: 240 gsm - membrane: HYDROOPILE SOFT 10 000 - BIONIC ECO finishing - waterproof zippers - two side pockets - reflective elements - inner pleat pocket - integrated hood - sleeve pocket - materiał: 95% poliester, 5% elastane - gramatura: 240 gsm - membrana: HYDROOPILE SOFT 10 000 - wykończenie BIONIC ECO - wodoodporne zamki - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe - wewnętrzna kieszeń - zintegrowany kaptur - kieszeń na rękawie SOFTSHELL NAVY MELANGE / GRANATOWY MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - BIONIC ECO finishing - weight: 280 gsm - two side pockets and chest pocket - detachable, regulated hood - inner pleat pocket - reflective elements - materiał: 100% poliester - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - wykończenie BIONIC ECO - gramatura: 280 gsm - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi - odpinany, regulowany kaptur - wewnętrzna kieszeń - elementy odblaskowe TOZ16-SFM601 s m l xl XXL SOFTSHELL 32
GRAPHITE / GRAFITOWY BLACK / CZARNY - fabric: 95% polyester, 5% elastane - weight: 280 gsm - BIONIC ECO finishing - integrated hood - two side pockets - reflective elements - materiał: 95% poliester, 5% elastane - gramatura: 280 gsm - wykończenie BIONIC ECO - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe TOZ16-SFM600 s m l xl XXL SOFTSHELL 33
WOMEN MEN 34
comfy & Stylish Looking for a perfect piece, in which you feel comfortable, warm and stylish? Choose one of our sporty sweatshirts and show class whether in the city or on the slope 35 weatshirts & fleeces
36 WOMEN
NAVY DARK / GRANAT CIEMNY LIGHT GREY MELANGE / JASNO SZARY MELANŻ - fabric: 100% polyester micropolar fleece - weight: 260 gsm - zip closure - integrated hood - two side pockets with zipper closure - materiał: 100% poliester micropolar - gramatura: 260 gsm - zapinana na zamek - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne na zamek TOZ16-PLD601 Xs s m l xl FLEECE EMERALD / SZMARAGD CLARET / BORDOWY BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester micropolar fleece - weight: 260 gsm - zip closure - nylon zipper - two side pockets with zipper closure - materiał: 100% poliester micropolar - gramatura: 260 gsm - zapinany na zamek - zamek nylonowy - dwie kieszenie boczne na zamek TOZ16-PLD600 Xs s m l xl FLEECE 37
NAVY DARK MELANGE / CIEMNY GRANAT MELANŻ LIGHT GREY MELANGE / JASNO SZARY MELANŻ - fabric: 40% cotton, 60% polyester - weight: 260 gsm - sweatshirt with zipper closure - integrated hood - two zippered pockets - materiał: 40% bawełna, 60% poliester - gramatura: 260 gsm - bluza zapinana na zamek - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny TOZ16-BLD602 Xs s m l xl SWEATSHIRT LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ NAVY DARK MELANGE / CIEMNY GRANAT MELANŻ - fabric: 60% polyester, 40% cotton - weight: 260 gsm - sweatshirt with zipper closure - kangaroo pocket - integrated hood - materiał: 60% poliester, 40% bawełna - gramatura: 260 gsm - bluza zapinana na zamek - kieszeń typu kangurek - zintegrowany kaptur TOZ16-BLD602a Xs s m l xl SWEATSHIRT 38
NAVY / GRANAT CORAL MELANGE / KORAL MELANŻ TURQUOISE SEE MELANGE / MORSKI MELANŻ - fabric: 40% cotton, 60% polyester - weight: 260 gsm - integrated hood - kangaroo pocket - materiał: 40% bawełna, 60% poliester - gramatura: 260 gsm - zintegrowany kaptur - kieszeń typu kangurek TOZ16-BLD601 Xs s m l xl SWEATSHIRT LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY EMERALD / SZMARAGD - fabric: 100% polyester - weight: 260 gsm - sweatshirt with zipper closure - two side pockets - rib finishing on sleeves and bottom - materiał: 100% poliester - gramatura: 260 gsm - bluza zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne - ściągacz na dole i przy rękawach TOZ16-BLD600 Xs s m l xl SWEATSHIRT 39
LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ CLARET MELANGE / BORDOWY MELANŻ - fabric: 60% poliester, 3s5% poliamid, 5% elastane - weight: 220 gsm - integrated hood - seamless - materiał: 60% poliester, 35% poliamid, 5% elastan - gramatura: 220 gsm - zintegrowany kaptur - bezszwowa TOZ16-BLDF620 Xs s m l xl SWEATSHIRT 40
41 MEN
BLACK / CZARNY GREEN / ZIELEŃ - fabric: 100% polyester polar fleece - weight: 320 gsm - additional fabric: 90% polyester, 10% elastane - two side pockets with zipper closure - detachable hood with regulation - zip closure - materiał: 100% poliester polar - gramatura: 320 gsm - dodatkowy materiał: 90% poliester, 10% elastan - dwie kieszenie boczne na zamek - odpinany kaptur regulowany - zapinany na zamek TOZ16-PLM602 s m l xl XXL FLEECE NAVY / GRANAT BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester polar fleece - weight: 320 gsm - sweatshirt with zipper closure - nylon zipper - integrated hood - side zippered pockets - two side pockets and chest pocket - materiał: 100% poliester polar - gramatura: 320 gsm - bluza zapinana na zamek - zamek nylonowy - zintegrowany kaptur - boczne kieszenie zapinane na zamek - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi TOZ16-PLM603 s m l xl XXL FLEECE 42
LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY DIVA BLUE / JASNONIEBIESKI - fabric: 100% polyester micropolar fleece - weight: 280 gsm - zip closure - nylon zipper - two side pockets with zipper closure - materiał: 100% poliester micropolar - gramatura: 280 gsm - zapinany na zamek - zamek nylonowy - dwie kieszenie boczne na zamek TOZ16-PLM600 s m l xl XXL FLEECE DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ - fabric: 65% polyester, 35% cotton - weight: 280 gsm - sweatshirt with zipper closure - integrated hood - kangaroo pocket - rib finishing on sleeves and bottom - materiał: 65% poliester, 35% bawełna - gramatura: 280 gsm - bluza zapinana na zamek - zintegrowany kaptur - kieszeń typu kangurek - ściągacz na dole i przy rękawach TOZ16-BLM604A s m l xl XXL SWEATSHIRT 43
NAVY DARK MELANGE / CIEMNY GRANAT MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 65% polyester, 35% cotton - weight: 280 gsm - sweatshirt with zipper closure - integrated hood - kangaroo pocket - rib finishing on sleeves and bottom - materiał: 65% poliester, 35% bawełna - gramatura: 280 gsm - bluza zapinana na zamek - zintegrowany kaptur - kieszeń typu kangurek - ściągacz na dole i przy rękawach TOZ16-BLM604 s m l xl XXL SWEATSHIRT BLACK / CZARNY - fabric: 100% cotton - weight: 260 gsm - sweatshirt with zipper closure - integrated hood - kangaroo pocket - rib finishing on sleeves and bottom - materiał: 100% bawełna - gramatura: 260 gsm - bluza zapinana na zamek - zintegrowany kaptur - kieszeń typu kangurek - ściągacz na dole i przy rękawach TOZ16-BLM607 s m l xl XXL SWEATSHIRT 44
BLUISHGREY MELANGE / BŁĘKITNOSZARY MELANŻ ROSEWOOD MELANGE / BORDOWY MELANŻ DARKGREY MELANGE / JCIEMNOSZARY MELANŻ - fabric: 60% cotton, 40% polyester - weight: 260 gsm - kangaroo pocket - rib finishing on sleeves and bottom - materiał: 60% bawełna, 40% poliester - gramatura: 260 gsm - kieszeń typu kangurek - ściągacz na dole i przy rękawach TOZ16-BLM602 s m l xl XXL SWEATSHIRT NAVY MELANGE / GRANATOWY MELANŻ DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 60% polyester, 40% cotton - weight: 260 gsm - rib finishing on sleeves and bottom - materiał: 60% poliester, 40% bawełna - gramatura: 260 gsm - ściągacz na dole i przy rękawach TOZ16-BLM605 s m l xl XXL SWEATSHIRT 45
LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ DARK GRAY / CIEMNY SZARY GRANAT / NAVY BLUE / NIEBIESKI TOZ16-BLM601 s m l xl XXL SWEATSHIRT BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester - weight: 260 gsm - sweatshirt with zipper closure - integrated hood - rib finishing on sleeves and bottom - two side pockets - materiał: 100% poliester - gramatura: 260 gsm - bluza zapinana na zamek - zintegrowany kaptur - ściągacz na dole i przy rękawach - dwie kieszenie boczne 46
BLACK / CZARNY - fabric: 90% polyester, 10% elastane - weight: 220 gsm - reflective elements - QUICK DRY finishing - two side pockets - materiał: 90% poliester,10% elastan - gramatura: 220 gsm - elementy odblaskowe - wykończenie QUICK DRY - dwie kieszenie boczne TOZ16-BLMF600 s m l xl XXL SWEATSHIRT 47
EVERYDAY TIPS & TRICKS 48
Freedom of movement Vibrant colors, modern design and essentially comfort that s what we mean when we say t-shirt 49 -shirts
50 WOMEN
WHITE / BIAŁY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY - fabric: 65% polyester, 35% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 65% poliester, 35% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD608 Xs s m l xl T-SHIRT CLARET / BORDOWY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY - fabric: 100% cotton - weight: 130 gsm - additional fabric: 100% polyester mesh - weight: 110 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 130 gsm - dodatkowy materiał: 100% polyester mesh - gramatura: 110 gsm TOZ16-TSD605 Xs s m l xl T-SHIRT 51
CLARET / BORDOWY NAVY / GRANAT - fabric: 65% polyester, 35% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 65% poliester, 35% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD610 Xs s m l xl T-SHIRT DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ TURQUOISE SEA / MORSKI - fabric: 60% cotton, 40% polyester - weight: 160 gsm - materiał: 60% bawełna, 40% poliester - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD604 Xs s m l xl T-SHIRT 52
ALLOVER PRINT / NADRUK - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD607 Xs s m l xl T-SHIRT TURQUOISE SEA / MORSKI BLACK / CZARNY LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD602 Xs s m l xl T-SHIRT 53
WHITE / BIAŁY CORAL / KORAL BLACK / CZARNY LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 95% cotton, 5% elastane - weight: 160 gsm - materiał: 95% bawełna, 5% elastan - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD601 Xs s m l xl T-SHIRT WHITE / BIAŁY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD606 Xs s m l xl T-SHIRT 54
LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ CLARET MELANGE / BORDOWY MELANŻ WHITE / BIAŁY BLACK / CZARNY - fabric: 95% cotton, 5% elastane - weight: 160 gsm - materiał: 95% bawełna, 5% elastan - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSD609 Xs s m l xl T-SHIRT CLARET / BORDOWY NAVY MELANGE / GRANATOWY MELANŻ - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - roll-up sleeves - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm - regulacja długości rękawa TOZ16-TSDL600 Xs s m l xl LONGSLEEVE 55
WHITE / BIAŁY TURQUOISE SEA / MORSKI CLARET / BORDOWY NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-TSD600 Xs s m l xl T-SHIRT LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 95% cotton, 5% elastane - weight: 160 gsm - materiał: 95% bawełna, 5% elastan - gramatura: 160 gsm 56
CLARET MELANGE / BORDOWY MELANŻ CORAL MELANGE / KORALOWY MELANŻ TURQUOISE MELANGE / TURKUSOWY MELANŻ - fabric: 92% polyester, 8% elastane - weight: 160 gsm - QUICK DRY finishing - materiał: 92% poliester, 8% elastan - gramatura: 160 gsm - wykończenie QUICK DRY TOZ16-TSDF601 Xs s m l xl T-SHIRT FITNESS BLACK / CZARNY CORAL / KORAL NAVY DARK / GRANAT CIEMNY - fabric: 95% polyester, 5% elastane - weight: 160 gsm - QUICK DRY finishing - materiał: 95% poliester, 5% elastan - gramatura: 160 gsm - wykończenie QUICK DRY TOZ16-TSDF602 Xs s m l xl T-SHIRT FITNESS 57
BLUE / NIEBIESKI CORAL / KORAL BLACK / CZARNY - fabric: 92% polyester, 8% elastane - weight: 150 gsm - QUICK DRY finishing - materiał: 92% poliester, 8% elastan - gramatura: 150 gsm - wykończenie QUICK DRY TOZ16-TSDF600 Xs s m l xl T-SHIRT 58
59 MEN
WHITE / BIAŁY NAVY / GRANAT fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSM610 s m l xl XXL T-SHIRT BLACK / CZARNY DARK GREY MELANGE /CIEMNOSZARY MELANŻ - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSM611 s m l xl XXL T-SHIRT 60
BLUE MELANGE / NIEBIESKI MELANŻ CLARET / BORDOWY - fabric: 100% cotton - weight: 180 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 180 gsm TOZ16-TSM608 s m l xl XXL T-SHIRT WHITE / BIAŁY NAVY / GRANAT LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 100% cotton - weight: 180 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 180 gsm TOZ16-TSM606 s m l xl XXL T-SHIRT 61
BLACK / CZARNY BLUE MELANGE / NIEBIESKI MELANŻ - fabric: 100% cotton - weight: 180 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 180 gsm TOZ16-TSM602 s m l xl XXL T-SHIRT BLACK / CZARNY BLUE / NIEBIESKI DARKGREY MELANGE/ CIEMNOSZARY MELANŻ - fabric: 100% cotton - weight: 180 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 180 gsm TOZ16-tsm604 s m l xl XXL T-SHIRT 62
BLUE / NIEBIESKI ORANGE TOMATO / POMARAŃCZ GREEN / ZIELEŃ BLACK / CZARNY - fabric: 100% cotton - weight: 180 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 180 gsm TOZ16-TSM604 s m l xl XXL SWEATSHIRT NAVY MELANGE / GRANATOWY MELANŻ DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ - fabric: 60% cotton, 40% polyester - weight: 160 gsm - materiał: 60% bawełna, 40% poliester - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSM601 s m l xl XXL T-SHIRT 63
LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ NAVY MELANGE / GRANATOWY MELANŻ BLACK / CZARNY WHITE / BIAŁY - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSM600 s m l xl XXL T-SHIRT LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 100% cotton - weight: 160 gsm - materiał: 100% bawełna - gramatura: 160 gsm TOZ16-TSML600 s m l xl XXL LONGSLEEVE 64
BLACK / CZARNY BLUE MELANGE / NIEBIESKI MELANŻ LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ - fabric: 95% polyester, 5% elastane - weight: 160 gsm - QUICK DRY finishing - reflective elements - materiał: 95% poliester, 5% elastan - gramatura: 160 gsm - wykończenie QUICK DRY - elementy odblaskow TOZ16-TSMF602 s m l xl XXL T-SHIRT FITNESS BLUISH GREY / BŁĘKITNA SZAROŚĆ LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ GREEN / ZIELEŃ BLACK / CZARNY - fabric: 100% polyester - weight: 160 gsm - QUICK DRY finishing - reflective elements - materiał: 100% poliester - gramatura: 160 gsm - wykończenie QUICK DRY - elementy odblaskowe TOZ16-TSMF600 s m l xl XXL T-SHIRT FITNESS 65
DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ - fabric: 95% polyester, 5% elastane - weight: 200 gsm - QUICK DRY finishing - reflective elements - materiał: 95% poliester, 5% elastan - gramatura: 200 gsm - wykończenie QUICK DRY - elementy odblaskowe TOZ16-TSMLF600 s m l xl XXL FUNCTIONAL LONGSLEEVE 66
Warm & Waterproof During your crazy ride on the slope, with our Hydropile XPro & Bionic technologies, you can forget about feeling of cold or being soaked 67
68 WOMEN
BLACK / CZARNY - fabric: 80% polyester, 20% elastane - weight: 240 gsm - membrane: HYDROPILE STRETCH 5000 - BIONIC ECO finishing - snow protector - detachable braces - reflective elements - materiał: 80% poliester, 20% elastan - gramatura: 240 gsm - membrana: HYDROPILE STRETCH 5000 - wykończenie BIONIC ECO - nogawka przeciwśnieżna - odpinane szelki - elementy odblaskowe TOZ16-SPDN602 Xs s m l xl SKI PANTS ALLOVER PRINT / NADRUK TOZ16-SPDN601 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waist adjustment - snow protector - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - regulacja w talii - nogawka przeciwśnieżna - elementy odblaskowe SKI PANTS 69
GREY MELANGE / SZARY MELANŻ BLACK / CZARNY EMERALD / SZMARAGD NAVY DARK / GRANAT CIEMNY TOZ16-SPDN600 Xs s m l xl - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - waist adjustment - snow protector - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - regulacja w talii - nogawka przeciwśnieżna - elementy odblaskowe SKI PANTS BLACK / CZARNY - fabric: 90% polyester, 10% elastane - weight: 240 gsm - BIONIC ECO finishing - reflective elements - two side pockets - waist adjustment - materiał: 90% poliester, 10% elastan - gramatura: 240 gsm - wykończenie BIONIC ECO - elementy odblaskowe - dwie kieszenie boczne - regulacja w talii TOZ16-SPDT600 Xs s m l xl long pants textile 70
DENIM MELANGE / DENIM MELANŻ - fabric: 60% cotton, 35% polyester, 5% elastane - weight: 260 gsm - waist adjustment - rib finishing on bottom - materiał: 60% bawełna, 35% poliester, 5% elastan - gramatura: 260 gsm - regulacja w talii - ściągacze na dole TOZ16-SPDD603 Xs s m l xl LONG KNITTED PANTS LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 65% polyester, 35% cotton, - weight: 160 gsm - waist adjustment - rib finishing on bottom - two side pocket - materiał: 65% poliester, 35% bawełna, - gramatura: 260 gsm - regulacja w talii - ściągacz na dole - dwie kieszenie boczne TOZ16-SPDD602 Xs s m l xl LONG KNITTED PANTS 71
DARKGREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 60% polyester, 40% cotton - weight: 240 gsm - waist adjustment - two side pockets - materiał: 60% poliester, 40% bawełna - gramatura: 240 gsm - regulacja w talii - dwie kieszenie boczne TOZ16-SPDD601 Xs s m l xl knitted pants DARK GREY MELANGE / CIEMNOSZARY MELANŻ BLACK / CZARNY - fabric: 60% cotton, 35% polyester, 5% elastane - weight: 260 gsm - materiał: 60% bawełna, 35% poliester, 5% elastan - gramatura: 260 gsm TOZ16-SPDD605 Xs s m l xl LONG KNITTED PANTS 72
LIGHT GREY MELANGE / JASNOSZARY MELANŻ NAVY MELANGE / GRANATOWY MELANŻ - fabric: 100% polyester - weight: 240 gsm - waist adjustment - rib finishing on bottom - materiał: 100% poliester - gramatura: 240 gsm - regulacja w talii - ściągacze na dole TOZ16-SPDD600 Xs s m l xl LONG KNITTED PANTS ALLOVER B& W / NADRUK BIAŁO-CZARNY ALLOVER CORAL / NADRUK KORAL - fabric: 80% polyester, 20% elastane - weight: 280 gsm - QUICK DRY finishing - ANTI-BACTERIAL finishing - back zippered pocket - reflective elements - materiał: 80% poliester, 20% elastan - gramatura: 280 gsm - wykończenie QUICK DRY - wykończenie ANTI-BACTERIAL - tylna kieszeń na zamek - elementy odblaskowe TOZ16-SPDF601 Xs s m l xl FITNESS PANTS 73
BLACK / CZARNY DARK GREY MELANGE / ŚCIEMNOSZARY MELANŻ CLARET / BORDOWY - fabric: 90% polyester, 10% elastane - weight: 280 gsm - QUICK DRY finishing - materiał: 90% poliester, 10% elastan - gramatura: 280 gsm - wykończenie QUICK DRY TOZ16-SPDF600 Xs s m l xl FITNESS PANTS 74
75 MEN
NAVY / GRANAT TOZ16-SPMN620 SKI PANTS s m l xl XXL - fabric: 100% polyester twill 2 way stretch - membrane: HYDROPILE STRETCH 8 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - TEFLON finishing - all seams taped - waterproof zippers - detachable braces - snow protector - ventilation system - two side pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester twill 2 way stretch - membrana: HYDROPILE STRETCH 8 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie TEFLON - podklejane szwy - wodoodporne zamki - odpinane szelki - nogawka przeciwśnieżna - system wentylacyjny - dwie kiszenie boczne - elementy odblaskowe GREY MELANGE / SZARY MELANŻ BLACK / CZARNY TOZ16-SPMN602 SKI PANTS s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 5 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - all seams taped - detachable braces - ventilation system - snow protector - two side pockets - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 5 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy - odpinane szelki - system wentylacyjny - nogawka przeciwśnieżna - dwie kiszenie boczne - elementy odblaskowe 76
ALLOVER PRINT / NADRUK TOZ16-SPMN601 s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - criticalseams taped - detachable braces - snow protector - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy krytyczne - odpinane szelki - nogawka przeciwśnieżna - elementy odblaskowe SKI PANTS BLACK / CZARNY BLUE LIGHT / NIEBIESKI JASNY NEON ORANGE FLUO / NEON POMARAŃCZ FLUO TOZ16-SPMN600 s m l xl XXL - fabric: 100% polyester taslon - membrane: HYDROOPILE XPRO 3 000 - padding: 100% polyester - lining: 100% polyester - BIONIC ECO finishing - critical seams taped - waist adjustment - snow protector - detachable braces - reflective elements - materiał: 100% poliester taslon - membrana: HYDROOPILE XPRO 3 000 - ocieplina: 100% poliester - podszewka: 100% poliester - wykończenie BIONIC ECO - podklejane szwy krytyczne - regulacja w talii - nogawka przeciwśnieżna - odpinane szelki - elementy odblaskowe SKI PANTS 77
BLACK / CZARNY - fabric: 90% polyester, 10% elastane - weight: 240 gsm - BIONIC ECO finishing - two side pockets with zipper - reflective elements - materiał: 90% poliester, 10% elastan - gramatura: 240 gsm - wykończenie BIONIC ECO - dwie kieszenie boczne na zamek - elementy odblaskowe TOZ16-SPMT600 s m l xl XXL LONG PANTS TEXTILE DENIM MELANGE / DENIM MELANŻ - fabric: 60% cotton, 35% polyester, 5% elastane - weight: 260 gsm - two side pockets - rib finishing on bottom - waist adjustment - materiał: 60% bawełna, 35% poliester, 5% elastan - gramatura: 260 gsm - dwie kieszenie boczne - ściągacze na dole - regulacja w talii TOZ16-SPMD602 s m l xl XXL LONG KNITTED PANTS 78