SPRING / SUMMER 2017

Transkrypt

1 SPRING / SUMMER 2017

2

3 TABLE OF CONTENTS / SPIS TREŚCI introduction / wstęp... 2 fabrics, technologies and systems / materiały, technologie i systemy... 4 size chart / tabela rozmiarów... 9 marketing activities / działania marketingowe F MEN S COLLECTION / 4F KOLEKCJA MĘSKA lines in men s collection / linie w kolekcji męskiej jackets / kurtki softshells / softshelle fleeces / polary sweatshirts / bluzy t-shirts / koszulki pants / spodnie long knitted pants / spodnie dresowe shorts / spodenki F WOMEN S COLLECTION / 4F KOLEKCJA DAMSKA lines in women s collection / linie w kolekcji damskiej jackets / kurtki softshells / softshelle fleeces / polary sweatshirts / bluzy skirt / spódnica t-shirts / koszulki pants / spodnie long knitted pants / spodnie dresowe leggings / leginsy shorts / spodenki F ACCESSORIES / 4F AKCESORIA luggage accessories / akcesoria bagażowe wallet / portfel men s caps / czapki męskie women s caps / czapki damskie bandanas / bandanki men s socks / skarpety męskie women s socks / skarpety damskie men s sandals / sandały męskie women s sandals / sandały damskie F MEN S BEACH COLLECTION / 4F MĘSKA KOLEKCJA PLAŻOWA t-shirts / koszulki shorts / spodenki trunks / kąpielówki flip-flops / klapki F WOMEN S BEACH COLLECTION / 4F DAMSKA KOLEKCJA PLAŻOWA dresses / sukienki t-shirts / koszulki short pants / spodenki swimsuits / stroje kąpielowe flip-flops / klapki beach bags / torby plażowe F MEN S TRAINING COLLECTION / 4F MĘSKA KOLEKCJA TRENINGOWA functional jacket / kurtka funkcyjna training sweatshirts / bluzy treningowe functional t-shirts / koszulki funkcyjne functional pants / spodnie funkcyjne training shorts / spodenki treningowe F WOMEN S FITNESS COLLECTION / 4F DAMSKA KOLEKCJA FITNESS fitness sweatshirts / bluzy fitness fitness t-shirts / koszulki fitness top / top fitness bra / biustonosz fitness fitness pants / spodnie fitness fitness shorts / spodenki fitness F TRAINING / FITNESS ACCESSORIES 4F AKCESORIA TRENING / FITNESS caps / czapki headband / opaska na głowę wristband / opaska na nadgarstek running accessories / akcesoria do biegania F MEN S BICYCLE COLLECTION / 4F MĘSKA KOLEKCJA ROWEROWA cycling t-shirts / koszulki rowerowe cycling shorts / spodenki rowerowe F WOMEN S BICYCLE COLLECTION / 4F DAMSKA KOLEKCJA ROWEROWA cycling t-shirts / koszulki rowerowe cycling shorts / spodenki rowerowe F BICYCLE ACCESSORIES / 4F AKCESORIA ROWEROWE cycling gloves / rękawiczki rowerowe cycling backpacks / plecaki rowerowe cycling helmets / kaski rowerowe F LUGGAGE COLLECTION / 4F KOLEKCJA BAGAŻOWA backpacks / plecaki computer backpacks / plecaki komputerowe messenger bag / torba na laptopa bags / torby

4 Dear Partners, The year 2016 is an intensive sports time with Rio Olympic Games ahead and we are proud that 4F dressed three national teams Poland, Latvia and Serbia. This is the time we are required to work at a greater intensity, but our design teams have wasted no time in preparing the spring/summer 2017 collection, which we are delighted to present. The sporty style of the new 4F proposal both for training and every day wear combines attractive colours, original design, functionality and user comfort. Our starting point in creating designs, colours and forms for the active spring-summer season were fragments of sea depths, cracks in the structure of rocks and camouflage fauna. Bioluminescence is the dominating element, inspired by aquatic life, present in iridescent fabrics and reflective prints. The style's colours are shades of blue, turquoise, green and orange. The spring fitness line is full of colour, particularly high-visibility neons, while the summer line is multicolour melange, ombre motifs and rainbow prints. Athleisure is the style of our Sport Style products, combining fashion, convenience and sport. The line contains practical and convenient track suits, tops and functional jackets, both for warmer and colder days with colourful down jackets, light raincoats and high-breathability softshells. The finish follows monochrome trends, with grey melanges, whites, and blacks with traces of blue. Complementary accessories include quilted bags, backpacks and clothes bags in bold colours. A new summer colour combination is burgundy with coral. The Beachwear line features tropical motives in a digital style, with unreal, computer-processed palm prints. The men's collection features technologically advanced functional materials: waterproof, breathing, absorbing, yet quick-drying. Camouflage is a frequent motif both in prints and colour choice mostly as a collection of khaki with sporty yellow neon. A number of items have been dyed, giving the sporty combination of blue, turquoise and intensive orange. Bicycle items are in neon colours, aiding visibility in road conditions. The main idea of the performance line, both women's and men's, is functionality combined with modern design, ergonomics, and select materials. Our offer for fitness, training and running fans includes leggings, ultra-light jackets and sweatshirts. The collection for runners includes a number of new seamless items and a selection of T-shirts with taped seams to avoid chafing. We have used quick drying, breathable materials. The collection will be completed by a selection of running accessories. Browse through our full spring/summer 2017 product catalogue. With best wishes for your business goals and successes in daily work. The 4F Team

5 Drodzy Partnerzy, Rok 2016 to intensywny sportowo czas z Igrzyskami Olimpijskimi w Rio de Janeiro na czele, podczas których marka 4F pojawi się na strojach aż 3 reprezentacji narodowych polskiej, łotewskiej i serbskiej. Pomimo, że jest to dla nas czas wytężonej pracy nie zapomnieliśmy o naszej regularnej kolekcji, a nasze zespoły projektowe stworzyły kolekcję na sezon wiosna/lato 2017, którą z przyjemnością Państwu prezentujemy. Sportowy styl nowej kolekcji 4F zarówno na treningu jak i w wydaniu codziennym to atrakcyjna kolorystyka, oryginalne wzornictwo, a także funkcjonalność i wygoda dla użytkowników. Punktem wyjścia dla opracowania wzorów, kolorystyki i krojów na wiosenno-letni, aktywny sezon były fragmenty z morskich głębin, pęknięcia w strukturze skał i lodowców oraz maskujący kamuflaż fauny. Dominuje pierwiastek bioluminescencji, inspirowany podwodnym życiem, widoczny w formie opalizujących tkanin oraz odblaskowych nadruków. Kolorystyka koncentruje się na odcieniach granatu, turkusu, zieleni oraz pomarańczu. Wiosenna linia fitness to skupienie na kolorze, szczególnie bardzo widocznych neonach, z kolei linia letnia to żywe mulitkolorowe melanże, motywy ombre oraz tęczowe nadruki. Produkty Sport Style są utrzymane w trendzie athleisure, to zgrabne połączenie mody, wygody i sportu. Linia zawiera praktyczne, wygodne dresy, bluzy oraz funkcyjne kurtki, zarówno na chłodniejsze i cieplejsze dni królują kolorowe kurtki puchowe, lekkie kurtki przeciwdeszczowe oraz softshelle o wysokiej oddychalności. Kolorystyka utrzymana jest w trendzie monochromatyzmu - szarości melanży, bieli, oraz czerni z niebieskim akcentami. Linię uzupełniają akcesoria, takie jak pikowane torby, plecaki oraz worki w intensywnych, zdecydowanych kolorach. Pojawia się także letnie połączenie bordo z koralem. Linia Beachwear to motywy tropikalne w wydaniu zdigitalizowanym - nadruki palm są odrealnione i mocno komputerowe. Kolekcja męska to zaawansowane technologicznie funkcyjne materiały: wodoodporne, oddychające, absorbujące a zarazem szybkoschnące. Motyw kamuflażu pojawia się zarówno w nadrukach jak i w kolorystce - to w większości połączenie khaki ze sportowym żółtym neonem. Duża część materiałów została specjalnie barwiona, nie zabrakło typowo sportowych połączeń niebieskości i turkusów z intensywnym pomarańczem. Produkty rowerowe są utrzymane w neonowych kolorach zapewniających widoczność na drodze. Głównym założeniem linii performance, zarówno wersji damskiej jak i męskiej, jest funkcjonalność połączona z nowoczesnym designem, ergonomią, krojem i doborem właściwych materiałów. Dla miłośników treningów klubowych, fitnessu, a także biegania zostały przygotowane legginsy, ultralekkie kurtki i bluzy. Kolekcja dla biegaczy zawiera wiele nowych propozycji odzieży bezszwowej oraz wybór koszulek z klejonymi szwami dla uniknięcia otarć. W modelach wykorzystano zaawansowane materiały szybkoschnące, oddychające i odprowadzające wilgoć. Zachęcamy do zapoznania się z całym katalogiem produktów na sezon wiosna/lato 2017 i życzymy Państwu osiągnięcia celów biznesowych i sukcesów w codziennej pracy. Zespół 4F

6 FABRIC, TECHNOLOGIES AND SYSTEMS / MATERIAŁY, TECHNOLOGIE I SYSTEMY S O F T S H E L L 3 / L A Y E R NEO-DRY SOFTSHELL 3 LAYER Benefits: - waterproof - windproof - breathable - highly flexible - extra wear comfort - lightweight Zalety: - wodoodporność - wiatroodporność - oddychalność - wysoka elastyczność - wysoki komfort użytkownika - niska waga Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) M E M B R A N E 2 / L A Y E R NEO-DRY MEMBRANE 2 LAYER Benefits: - highly waterproof - highly windproof - highly breathable - extra wear comfort - durable water repellent Zalety: - wysoka wodoodporność - wysoka wiatroodporność - wysoka oddychalność - wysoki komfort użytkownika - zwiększona ochrona wchłaniania wilgoci Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) L A M I N A T E 3 / L A Y E R NEO-DRY LAMINATE 3 LAYER Benefits: - highly waterproof - highly windproof - highly breathable - extra wear comfort - durable water repellent - higly damage resistant Zalety: - wysoka wodoodporność - wysoka wiatroodporność - wysoka oddychalność - wysoki komfort użytkownika - zwiększona ochrona wchłaniania wilgoci - wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) L A M I N A T E 2,5/ L A Y E R NEO-DRY LAMINATE 2,5 LAYER Benefits: - highly waterproof - highly windproof - highly breathable - low weight - compact size - extra wear comfort - durable water repellent - higly damage resistant Zalety: - wysoka wodoodporność - wysoka wiatroodporność - wysoka oddychalność - niska waga - komfortowy rozmiar - wysoki komfort użytkownika - zwiększona ochrona wchłaniania wilgoci - wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) 4

7 FABRIC, TECHNOLOGIES AND SYSTEMS / MATERIAŁY, TECHNOLOGIE I SYSTEMY M E M B R A N E 2 LAYER AQUATECH MEMBRANE 2 LAYER Breathable fabric providing an effective moisture permeability. Keeps the reverse fabric side dry. It doesn t allow water come inside, which gives optimal balance between being windproof, waterproof and breathability. Oddychający materiał pozwalający na efektywne odprowadzenie wilgoci na zewnątrz. Utrzymuje wewnętrzna warstwę materiału suchą, a nie przepuszczając wody do wewnątrz, co zapewnia optymalną równowagę pomiędzy wiatroszczelnością, oddychalnością i nieprzemakalnością. Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) LAYER AQUATECH SOFTSHELL 3 LAYER New generation fabric with insulating properties with a waterproof and highly durable coverage. Ofter combined with weaterproof membrane, it is lightweight, flexible, breathes well and also protects against the wind. The functionality of the fabric does not ensure the water resistance of the product. M a t e r i a ł n o w e j g e n e r a c j i o w ł a ś c i w o ś c i a c h termicznych z wodoodpornym i wysoce wytrzymałym na uszkodzenia pokryciem. Często łączony z wodoodpornymi membranami, jest lekki, elastyczny, dobrze oddycha a także chroni przed wiatrem. F u n k c j o n a l n o ś ć m a t e r i a ł u n i e z a p e w n i a wodoodporności produktu. Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) LAYER AQUATECH LAMINATION 3 LAYER The fabric made of 3 permanently bounded layers, called 3-layer laminate makes the achieved structure extrelely durable. It provides wind and water resistant functionality. Materiał wykonany z trzech trwale połączonych warstw, zwany laminatem trójwarstwowym, sprawia że powstała konstrukcja jest niezwykle odporna na uszkodzenia. Posiada właściwości wiatro i wodoszczelne. Waterproofness/ wodoodporność: (mm/m2*) Breathabilty/ oddychalność: (g/m2/24h**) INNERTECH technologically advanced membrane, used in production of ski gloves. INNERTECH protects hands from wind and humidity perfectly. Thanks to special construction of polyurethane elastomers it releases moisture out of the isolated layer. Zaawansowany technologicznie wkład membranowy, stosowany do produkcji rękawic narciarskich. INNERTECH gwarantuje doskonałą ochronę dłoni przed wiatrem oraz wilgocią a dzięki specjalnej konstrukcji elastomerów poliuretanowych skutecznie odprowadza nadmiar wilgoci na zewnątrz izolowanej warstwy. 5

8 FABRIC, TECHNOLOGIES AND SYSTEMS / MATERIAŁY, TECHNOLOGIE I SYSTEMY MICROTHERM EXTREME Microtherm Extreme is the fabric of high quality that keeps your body temperature stable. It quarantess comfort in use regardless of weather conditions. Microtherm Extreme to wysokiej jakości materiał zapewniający utrzymanie naturalnej temperatury. Gwarantuje komfort użytkownika bez względu na warunki atmosferyczne. MICROTHERM Lightweight, soft and very warm fabric. Perfectly breathes and maintains body temperature. Lekki delikatny i jednocześnie bardzo ciepły materiał. Doskonale oddycha i utrzymuje temperaturę ciała. THERMODRY SYSTEM Quickly drying polyester fibre. The most important task of Thermodry is to provide good ventilation and to keep skin dry at all times. It drains sweat outside of the fabric, where moisture evaporates at once. Szybkoschnące włókna poliestrowe. Najważniejszym zadaniem Thermodry jest zapewnianie dobrej wentylacji ciała i utrzymywanie suchej powierzchni skóry. Thermodry odprowadza pot do zewnętrznej części tkaniny, skąd wilgoć szybko zostaje odparowana. THERMODRY SILVER SYSTEM Quickly drying polyester fibre. The most important task of Thermodry is to provide good ventilation and to keep skin dry at all times. It drains sweat outside of the fabric, where moisture evaporates at once. Thanks to using silver ions, Thermodry Silver System fibre has strong antibacteruial properties. Szybkoschnące włókna poliestrowe. Najważniejszym zadaniem Thermodry jest zapewnianie dobrej wentylacji ciała i utrzymywanie suchej powierzchni skóry. Thermodry odprowadza pot do zewnętrznej części tkaniny, skąd wilgoć szybko zostaje odparowana. Dzięki jonom srebra zawartych we włóknie, Thermodry Silver System posiada wysokie właściwości bakteriobujcze. DRYCONTROL Quickly drying polyester fibre. DryControl most important task is to ensure good ventilation and keep the skin dry. DryControl drains sweat outside of the fabric, where moisture is quickly evaporated. Szybkoschnące włókno poliestrowe. Najważniejszym zadaniem DryControl jest zapewnianie dobrej wentylacji ciała i utrzymywanie suchej powierzchni skóry. DryControl odprowadza pot do zewnętrznej części tkaniny, skąd wilgoć szybko zostaje odparowana. 6

9 FABRIC, TECHNOLOGIES AND SYSTEMS / MATERIAŁY, TECHNOLOGIE I SYSTEMY NEOACTIVE NeoActive is the highest quality thermoactive fiber. Its advanced technology keeps the optimal body temperature and provides maxium comfort during use. NeoActive to termoaktywne włókno dzianinowe najwyższej jakości. Zaawansowana technologia zastosowana przy jego produkcji pozwala utrzymać optymalną temperaturę ciała, zapewniając przy tym komfort i swobodę ruchów. NEOACTIVE SILVER NeoActive Silver combines pure nano silver ion with fiber to create the highest quality product. Its advanced technology keeps the optimal body temperature and provides maxium comfort durng use. NeoActive Silver has also anti-bacteria and disinfection functions. NeoActive Silver to najwyższej jakości tkanina z jonami srebra. Utrzymuję stałą temperaturę ciała a zawarte w niej jony srebra zapewniają odzieży antybakteryjność. Zapewnia uczucie świeżości i swobodę ruchów, nawet podczas intensywnego wysiłku fizycznego. 2 WAY STRETCH Stretchy fabric with a strong outer layer. 2 way stretch gives a possibility of perfect fitting and inceases wearing comfort. Elastyczny materiał o mocnej warstwie zewnętrznej. Materiał 2 way stretch pozwala na idealne dopasowanie ubioru oraz zwiększenie wygody użytkowania. 4 WAY STRETCH Highly stretchy type of fabric with a strong outer layer. 4 way stretch characteristic gives a possibility of perfect fitting increases wearing comfort. Thanks to its flexibility and extensibility in 4 directions, the fabric increases much the comfort and does not restrain user movement. Wysoce rozciągliwy rodzaj materiału o mocnej warstwie zewnętrznej. Dzięki swojej elastyczności i rozciągliwości w 4 kierunkach znacznie zwiększa wygodę i nie krępuje ruchów użytkownika. ULTRA LIGHT Lightweight fabric designed in a way to provide the lowest possible weight of clothing and small pack size. Suitable for activity at which the weight and volume plays a significant role. Ultralekki materiał zaprojektowany z myślą o uzyskaniu jak najmniejszej wagi odzieży oraz niewielkich rozmiarów po spakowaniu. Świetnie sprawdza się podczas aktywności przy, której masa i objętość odgrywają znaczną rolę. ANTIBACTERIAL Used technology provides effective ventilation of the body and keeps skin dry. Material Properties sweat dischargeand antibacterial function, which ensures maximum comfort and hygiene of the body, even in extreme conditions. Użyta technologia zapewnia skuteczną wentylację ciała i utrzymuje suchą powierzchnię skóry. Właściwości materiału pozwalają skutecznie odprowadzić pot i działają antybakteryjnie, co zapewnia maksymalny komfort i higienę ciała, nawet w ekstremalnych warunkach. YKK World leader in fastener production, particularly zippers. Types of zippers manufactured by YKK: metal, spiral and malleolar. Firma będąca światowym liderem w dziedzinie p r o d u k c j i z a p i ę ć, s z c z e g ó l n i e z a m k ó w błyskawicznych. Typy zamków błyskawicznych produkowanych przez firmę YKK: metalowe, spiralne i kostkowe. 7

10 FABRIC, TECHNOLOGIES AND SYSTEMS / MATERIAŁY, TECHNOLOGIE I SYSTEMY DURALON The material prepared for demanding users. It s waterproof fabric which provides protection against humidity a special insulating layer. High quality and unique properties of convolution require protection against mechanical damage and protect against the weather. Materiał przygotowany z myślą o wymagających użytkownikach. Ochrone przed przemakaniem zapewnia specjalna warstwa izolująca. Wysoka jakość oraz unikalne właściwości splotu gwarantują ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi i zabezpieczają przed warunkami pogodowymi. DWR FINISHING DWR (Durable Water Repellent) is a coating added to fabrics at the factory to make them water-resistant (or hydrophobic). Durable water repellents are commonly used in conjunction with waterproof breathable fabrics to prevent the outer layer of fabric from becoming saturated with water. DWR is commonly used in ski jackets, tents and softshells. DWR qualities decrease after washing cycles. Skrót od Durable Water Repellency (trwale odpychające wodę). Jest to stała impregnacja zapewniająca wodoodporność. Dzięki niej materiały zewnętrzne nie wchłaniaja wilgoci. Stosowana jest zarówno w polarach jak i w odzieży nieprzemakalnej oraz namiotach. Jej skuteczność maleje jednak wraz z liczbą prań. WINDPILE A new generation fabric responding to climatic conditions. The fabric provides a maximum protection against wind and cold. A breathable WindPile fabric ensures an optimal comfort while wearing. Benefits of use: - 100% protection against the wind - anti-piling finish 2 - breathability 1000 g/m /24h - flexibility - washable in the washing machine Materiał nowej generacji reagujący na warunki klimatyczne. materiał ten zapewnia maksymalną ochronę przed wiatrem i zimnem. WindPile jest materiałem oddychającym, dającym poczucie komfortu podczas przebywania na powietrzu. Korzyści wynikające z użytkowania: - 100% ochrona przed wiatrem - wykończenie antypilingowe 2 - oddychalność 1000 g/m /24h - elastyczność - możliwość prania w pralce COOLMAX The fabrics, employ specially-engineered polyester fibres to improve "breathability" compared to natural fibres like cotton. Clothing made from Coolmax is primarily intended to be worn during exertion - sweat can evaporate quickly so the wearer is kept dry. Other useful properties include resistance to fading, shrinking and wrinkling. ACS Back system provides users with maximum comfort and excellent ventilation. Mesh and sponge with special structure which is made of the rear panel of the backpack allows free air circulation. Głównym zadaniem włókna jest zapewnianie dobrej wentylacji ciała i utrzymywanie suchej powierzchni skóry. Włókno Coolmax posiada przekrój złożony z czterech lub sześciu okręgów, pomiędzy którymi znajdują się przewężenia. Taka budowa włókna zapewnia znacznie lepszą, w porównaniu do włókien naturalnych (np. bawełny), oddychalność oraz odprowadzanie wilgoci z powierzchni ciała. System wentylacji pleców zapewnia użytkownikom maksymalny komfort noszenia oraz doskonałą wentylację. Siatka i gąbka o specjalnej strukturze z których wykonany jest tylny panel plecaka umożliwia swobodną cyrkulację powietrza. AFS Back ventilation system provides users maximum of comfort and a specially designed metal construction ensures excellent ventilation, while reducing to an absolute minimum of contact with the body. S y s t e m w e n t y l a c j i p l e c ó w A F S z a p e w n i a użytkownikom wyjątkowy komfort noszenia, a specjalnie zaprojektowana metalowa konstrukcja gwarantuje doskonałą wentylację, przy ograniczeniu do niezbędnego minimum miejsc kontaktu plecaka z ciałem. ERS Gradual regulation system allows easy and quick adjustment of the backpack carrying straps for individual needs. Carrying panel is regulated by velcro tapes. Back sponges made of profiled materials provide perfect air circulation. System skokowej regulacji pleców ERS umożliwia łatwe i szybkie dopasowanie wysokości pasów nośnych plecaka do indywidualnych potrzeb użytkownika. Regulacja panelu nośnego odbywa się za pomocą taśm zakończonych rzepem. 8

11 SIZE CHART / TABELA ROZMIARÓW WOMEN S WEAR / ODZIEŻ DAMSKA SIZE / ROZMIAR XS S M L XL XXL HEIGTH / WZROST CHEST CIRCUMFERENCE / OBWÓD KLATKI WAIST CIRCUMFERENCE / OBWÓD PASA HIPS CIRCUMFERENCE / OBWÓD BIODER MEN S WEAR / ODZIEŻ MĘSKA SIZE / ROZMIAR HEIGTH / WZROST CHEST CIRCUMFERENCE / OBWÓD KLATKI WAIST CIRCUMFERENCE / OBWÓD PASA HIPS CIRCUMFERENCE / OBWÓD BIODER S M L XL XXL XXXL Product image may be different than actual product received Zdjęcie produktu może odbiegać od jego rzeczywistego wyglądu produktu otrzymanego 9

12 4F - the Sponsor of the Olympic Collection Rio 2016, Pyeongchang F - the Sponsor of the Olympic Collection Sochi 2014, Rio 2016, Pyeongchang F - the Sponsor of the Olympic Collection Rio 2016, Pyeongchang 2018

13 DZIAŁANIA MARKETINGU SPORTOWEGO W biznesie jak w sporcie karierę zaczyna się lokalnie, następnie walczy w skali kraju, a dopiero z czasem przychodzi czas na próbę sił w międzynarodowej rywalizacji. Marka 4F jest przykładem sportowej dyscypliny w biznesie i sukcesów odnoszonych w sporcie. SPORT MARKETING ACTIVITIES In business, as in sports you start your career locally, then you fight for your national position, and later comes the time for an international challenge. 4F is an example brand of disciplined business and successes in sports. Aktywność sportowa wpisana jest w DNA marki 4F. Tworzymy kolekcje zarówno dla amatorów - entuzjastów jak i profesjonalistów. Promujemy aktywny tryb życia i zachęcamy do aktywności fizycznej, angażując się w wydarzenia sportowe oraz kibicując naszym reprezentantom podczas zawodów. Jesteśmy dumni, gdy na podium staje zawodnik ubrany w odzież z charakterystycznym logo 4F. Rok 2016 będzie wyjątkowy dla marki 4F. Na Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro w naszych strojach zobaczymy nie tylko reprezentantów Polski, ale także przedstawicieli dwóch innych krajów europejskich Serbii i Łotwy! To pierwszy przypadek w historii naszego sportu i rodzimego przemysłu odzieżowego, gdy polska firma ubierze reprezentantów innych krajów na Igrzyska Olimpijskie! Z Polskim Komitetem Olimpijskim (PKOl) współpracujemy od wielu lat - zaprojektowaliśmy stroje dla Polskich Reprezentacji Olimpijskich na Igrzyska w Vancouver w 2010 r., Londynie w 2012 i Soczi w 2014 r. Teraz rozpoczynamy współpracę z Łotewskim Komitetem Olimpijskim (ŁKOl) oraz Serbskim Komitetem Olimpijskim (SKOl). Współpracujemy także z Polskim Związkiem Narciarskim, Polskim Związkiem Biathlonu, Polskim Związkiem Łyżwiarstwa Szybkiego, a także z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki i Polskim Komitetem Paraolimpijskim. Poza współpracą z licznymi organizacjami sportowymi, marka 4F skupia wokół siebie profesjonalnych zawodników, tworzących multidyscyplinarny 4F Team. W jego skład wchodzą postaci znane z pierwszych stron gazet, obiecujące talenty będące dopiero na początku swojej kariery sportowej, trenerzy, a także szanowani przedstawiciele świata sportu po zakończeniu kariery. Sporting activity is in the DNA of the 4F brand. We create collections both for amateurs, enthusiasts and for professionals. We promote an active lifestyle and encourage physical activity through our engagement in sporting events, and by supporting the sportspeople representing Poland in competitions. We are extremely proud when we see a competitor standing on a podium wearing the clothes with the characteristic 4F logo looks like being a special year for the 4F brand. During the Olympic Games in Rio de Janeiro, not only will the Polish Representation be wearing our outfits, but also the teams from two other European countries from Serbia and Latvia. This is the first ever case in the history of the Polish sport and the national clothing industry that a Polish company has provided outfits to the representatives of other states during the Olympic Games. We have worked closely with the Polish Olympic Committee (PKOl) for many years, providing outfits for the Polish Representation at the games in Vancouver in 2010, in London in 2012 and in Sochi in Now, we have also started working with the Latvian Olympic Committee (LOK) and the Serbian Olympic Committee (OKS). We also cooperate with the Polish Ski Federation, the Polish Biathlon Association, the Polish Speed Skating Association, as well as with the Polish Athletics Federation and the Polish Paralympic Committee. In addition to cooperating with numerous sports organisations, the 4F brand attracts professional sportspeople belonging to the multidisciplinary 4F Team. This team gathers together sports celebrities, promising talents just starting their sporting careers and coaches, as well as renowned sportspeople who have finished their careers. Znak 4F jest wszędzie tam, gdzie pasja i marzenia spotykają się z talentem. 4F is a trademark for passion and dreams meeting talent. POLISH BIATHLON ASSOCIATION 11

14 4F Official Sponsor of the Polish Olympic Team Collection Vancouver 2010 London 2012 Sochi 2014 Rio 2016 Pyeongchang 2018 PKOl WSPÓŁPRACA NA MEDAL POLISH OLYMPIC COMMITTEE WORKING TOGETHER TOWARDS MEDALS 4F Official Sponsor of the Polish Paralympic Committee POLSKI KOMITET PARAOLIMPIJSKI POLISH PARALYMPIC COMMITTEE

15 4F Official Sponsor of the Polish Ski Team PZN NA NARTACH PO SUKCES POLISH SKI FEDERATION SKIING FOR SUCCES POLISH BIATHLON ASSOCIATION 4F Official Sponsor of the Polish Biathlon Association PZBIATHLON CELNY BIEG PO ZWYCIĘSTWO POLISH BIATHLON ASSOCIATION RUNNING TO VICTORY

16 4F Official Sponsor of the Polish Speed Skating Association POLSKI ZWIĄZEK ŁYŻWIARSTWA SZYBKIEGO PANCZENIŚCI POD SKRZYDŁAMI 4F POLISH SPEED SKATING ASSOCIATION ICE SKATERS UNDER THE WINGS OF 4F 4F Official Sponsor of the Polish Athletics Association PZLA NAJSTARSZA DYSCYPLINA SPORTU Z 4F POLISH ATHLETICS ASSOCIATION THE OLDEST SPORTS DISCIPLINE WITH 4F

17 TENISISTA ŁUKASZ KUBOT PROJEKTUJE Z 4F TENNIS PLAYER ŁUKASZ KUBOT CREATING WITH 4F autor zdjęcia: HS Magazine 4F Official Sponsor of the Polish Ski Team MACIEJ KOT SKACZE Z NAMI! MACIEJ KOT JUMPS WITH 4F

18 POLISH BIATHLON ASSOCIATION 4F Official Sponsor of the Polish Biathlon Association BIATHLONISTKA MONIKA HOJNISZ RAZEM Z 4F BIATHLETE MONIKA HOJNISZ TOGETHER WITH 4F POLISH BIATHLON ASSOCIATION 4F Official Sponsor of the Polish Biathlon Association BIATHLONISTKA WERONIKA NOWAKOWSKA ZIEMNIAK ZDOBYWA MEDALE Z 4F BIATHLETE WERONIKA NOWAKOWSKA ZIEMNIAK WINS MEDALS WITH 4F

19 4F Official Sponsor of the Polish Speed Skating Association PANCZENISTA KONRAD NIEDŹWIEDZKI NADAJE TEMPO SKATER KONRAD NIEDŹWIEDZKI SETTING THE PACE MIKOŁAJ TUSIEWICZ PRZYSZŁY MEDALISTA MIKOŁAJ TUSIEWICZ A FUTURE MEDAL WINNER

20 MAREK KOLBOWICZ WIOSŁUJE Z 4F MAREK KOLBOWICZ ROWS WITH 4F ALEKSANDRA SOCHA POLSKA SZPADA ALEKSANDRA SOCHA THE POLISH EPEE

21 TRENERKA FITNESS ADRIANNA PALKA Z NIĄ 4F JEST BARDZO FIT! FITNESS COACH ADRIANNA PALKA KEEPING 4F IN SHAPE IWONA LEWANDOWSKA LEKKOATLETKA, BIEGACZKA DŁUGODYSTANSOWA IWONA LEWANDOWSKA AN ATHLETE, LONG-DISTANCE RUNNER

22 MARCIN CHABOWSKI LEKKOATLETA, BIEGACZ DŁUGODYSTANSOWY MARCIN CHABOWSKI AN ATHLETE, LONG-DISTANCE RUNNER STEPHANE ANTIGA TRENER SIATKARZY SERWUJE Z 4F STEPHANE ANTIGA VOLLEYBALL COACH SERVES WITH 4F

23

24

25 VERMILION SPORT SS17 MAIN PALETTE: POSEIDON TPX MOSAIC BLUE TPX DARK SLATE TPX VERMILLION ORANGE TPX POSEIDON + MOSAIC BLUE MELANGE BLACK WHITE KUM004 SFM004 KUM007 KUM001 SFM002 BLM005 BLM001 page: 26 page: 29 page: 25 page: 28 page: 30 page: 33 page: 34 TSM004 TSM008 TSM017 TSM020 TSMF002 page: 41 page: 40 page: 39 page: 36 page: 108 SPMT002 SPMD001 page: 43 page: 45 TSM023 TSM002 TSM001 SKMT001 SKMF002 SKMD001 SAM003 page: 35 page: 42 page: 42 page: 90 page: 112 page: 46 page: 85 SS17 BLOCK & STRUCTURES MAIN PALETTE: BLACK ACCENT: GREY MELANGE /SWATCH/ FIG TPX FLAME SCARLET TPX BLACK + RED MELANGE RED + NEON RED RIO MELANGE NEON RED (RIO SWATCH) SFM004 SFM002 KUM003 KUM001 BLM004 page: 29 page: 30 page: 27 page: 28 page: 33 TSM015 TSM023 SPMD004 SKMT001 SKMF001 page: 37 page: 35 page: 44 page: 90 page: 112 SAM002 KLM001 KLM003 page: 85 page: 92 page: 92 OLYMPIAN BLUE TPX SS17 TROPICAL CAMOUFLAGE MAIN PALETTE: INSIGNIA BLUE TPX CLIMBING IVY TPX VIBRANT YELLOW TPX MAROON /SWATCH/ JELLY BEAN TPX WHITE TSM007 TSM011 TSM003 TSM014 TSM002 TSM018 page: 40 page: 40 page: 89 page: 37 page: 42 page: 37 TSM020 TSM022 TSM013 KLM003 KLM001 KLM002 SAM001 page: 35 page: 35 page: 36 page: 92 page: 92 page: 92 page: 85 SKMT003 SKMT002 MAJM002 SKMF001 MAJM004 page: 89 page: 89 page: 90 page: 112 page: 91

26 SS17 LIGHT & SOFT SYSTEM ACCENT: MAIN PALETTE: BLACK IRIS TPX DRIED HERB TPX YELLOW GREEN (SWATCH) DARK GREY MELANGE (SWATCH) C.GREEN + NEON GREEN MELANGE WHITE NEON GREEN (SWATCH) BLACK SFM005 KUM005 KUM001 KUM006 KUM002 SFM001 PLM002 page: 29 page: 26 page: 28 page: 25 page: 27 page: 31 page: 32 BLM003 BLM002 BLM001 SKMT004 SKMD001 MAJM001 SPMT001 SPMD002 SPMD001 page: 33 page: 34 page: 34 page: 45 page: 46 page: 91 page: 43 page: 44 page: 45 TSM012 TSM021 TSM009 TSM002 TSMF002 TSM001 page: 38 page: 35 page: 38 page: 42 page: 108 page: 42 SAM003 page: 85 KUMTR001 SFM003 BLMF002 KUMTR002 TSMF005 SPMF001 SAM002 KLM004 page: 28 page: 30 page: 106 page: 105 page: 107 page: 109 page: 85 page: 92 SKMF007 SKMF008 SKMF006 SKMF002 SKMF001 SKMF005 REM005 page: 110 page: 110 page: 110 page: 112 page: 112 page: 111 page: 131 SS17 ACTIVE BLUES MAIN PALETTE: OUTER SPACE TPX ACCENT: IMPERIAL BLUE TPX NEON GREEN (SWATCH) DIVA BLUE TPX LIGHT GREY MELANGE /SWATCH/ WHITE HIGH-RISE TPX PLM002 KUM001 BLM002 PLM001 TSM023 TSM013 TSM020 page: 32 page: 28 page: 34 page: 32 page: 35 page: 36 page: 36 TSM006 TSM005 TSM019 TSM010 TSM024 TSM002 TSM001 page: 41 page: 39 page: 36 page: 38 page: 39 page: 42 page: 42 SPMD003 SPMD001 SKMT002 SKMD002 MAJM003 MAJM001 SAM001 KLM001 page: 44 page: 45 page: 89 page: 42 page: 90 page: 91 page: 85 page: 92 BLMF001 BLMF002 TSMF003 RKM002 RKM003 RKM001 TSMF004 TSMF001 SPMTR001 page: 105 page: 106 page: 107 page: 127 page: 127 page: 127 page: 107 page: 108 page: 109 KSR001 RRU004 page: 135 page: 131 RSM002 RSM001 SKMF002 SKMF001 SKMF004 SKMF003 RRU003 RRU002 RRU001 page: 128 page: 128 page: 112 page: 112 page: 111 page: 111 page: 131 page: 132 page: 132

27 L A M I N A T E 3 / L A Y E R MEN S COLLECTION navy 1953 granat 1953 H4L17-KUM007 - membrane: NEO DRY all seams taped - integrated hood - hood adjustment 3D - ventilation - waterproof zippers - two side pockets, two chest pockets MENS JACKET S M L XL XXL XXXL - membrana: NEO DRY podklejane szwy - zintegrowany kaptur - regulacja kaptura 3D - wentylacja - wodoodporne zamki - dwie kieszenie boczne, dwie kieszenie na piersi L A M I N A T E 2,5/ L A Y E R navy dark 1320 granat ciemny 1320 H4L17-KUM006 - membrane: NEO DRY all seams taped - integrated hood - hood adjustment 3D - ventilation - waterproof zippers - two side pockets and chest pocket MENS JACKET - membrana: NEO DRY podklejane szwy - zintegrowany kaptur - regulacja kaptura 3D - wentylacja - wodoodporne zamki - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi S M L XL XXL XXXL 25

28 M E M B R A N E 2 LAYER MEN S COLLECTION green olive dark 1705 zieleń oliwkowa ciemna 1705 H4L17-KUM005 MENS JACKET S M L XL XXL XXXL - lining: 100% polyester - membrane: AQUATECH all seams taped - detachable hood - hood adjustment 3D - ventilation - waterproof zippers - MP3 system - inner pocket with zipper - two side pockets and chest pocket - podszewka: 100% poliester - membrana: AQUATECH podklejane szwy - odpinany kaptur - regulacja kaptura 3D - wentylacja - wodoodporne zamki - system MP3 - kieszeń wewnętrzna na zamek - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi M E M B R A N E 2 LAYER navy melange 1985 granatowy melanż 1985 H4L17-KUM004 MENS JACKET S M L XL XXL XXXL - lining: 100% polyester - membrane: AQUATECH all seams taped - detachable hood - hood adjustment 3D - ventilation - waterproof zipper - MP3 system - inner pocket with zipper - two side pockets and chest pocket - podszewka: 100% poliester - membrana: AQUATECH podklejane szwy - odpinany kaptur - regulacja kaptura 3D - wentylacja - wodoodporny zamek - system MP3 - kieszeń wewnętrzna na zamek - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi 26

29 M E M B R A N E 2 LAYER MEN S COLLECTION dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-KUM003 MENS JACKET S M L XL XXL XXXL - lining: 100% polyester - membrane: AQUATECH all seams taped - detachable hood - hood adjustment 2D - ventilation - MP3 system - inner pocket with velcro - two side pockets and chest pocket - podszewka: 100% poliester - membrana: AQUATECH podklejane szwy - odpinany kaptur - regulacja kaptura 2D - wentylacja - system MP3 - kieszeń wewnętrzna na rzep - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi navy melange 1985 granatowy melanż 1985 H4L17-KUM002 MENS JACKET S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% polyester, 5% elastane bonded with tricot - additional fabric: 100% polyamide - padding: 100% polyester - two side pockets - materiał: 95% poliester, 5% elastan połączony z trykotem - dodatkowy materiał: 100% poliamid - wypełnienie: 100% poliester - dwie kieszenie boczne 27

30 M E M B R A N E 2 LAYER MEN S COLLECTION graphite 1310 grafitowy 1310 brown 1919 brąz 1919 blue dark 1394 niebieski ciemny 1394 H4L17-KUM001 MENS JACKET S M L XL XXL XXXL - lining: 100% polyester - membrane: AQUATECH critical seams taped - integrated hood - hood adjustment 2D - inner pocket with velcro - two side pockets with zipper closure - podszewka: 100% poliester - membrana: AQUATECH podklejane szwy krytyczne - zintegrowany kaptur - regulacja kaptura 2D - kieszeń wewnętrzna na rzep - dwie kieszenie boczne na zamek neon yellow 1937 neonowy żółty 1937 H4L17-KUMTR001 FUNCTIONAL JACKET S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% polyamide - integrated hood - two side pockets - packed into polyester sachet - materiał: 100% poliamid - zintegrowany kaptur - dwie kieszenie boczne - chowana w saszetkę 28

31 S O F T S H E L L 3 / L A Y E R MEN S COLLECTION gray melange 1948 szary melanż 1948 H4L17-SFM005 SOFTSHELL S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% polyester, 5% elastane bonded with mesh - membrane: NEO DRY quickdry finishing - detachable hood - hood adjustment 3D - ventilation - waterproof zippers - two side pockets, two chest pockets - materiał: 95% poliester, 5% elastan połączony z siatką - membrana: NEO DRY wykończenie szybkoschnące - odpinany kaptur - regulacja kaptura 3D - wentylacja - wodoodporne zamki - dwie kieszenie boczne, dwie kieszenie na piersi LAYER dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 claret 1009 bordowy 1009 H4L17-SFM004 SOFTSHELL S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% polyester, 5% elastane bonded with micropolar fleece - membrane: AQUATECH detachable hood - hood adjustment 3D - ventilation - two side pockets and chest pocket - reflective elements - materiał: 95% poliester, 5% elastan połączony z polarem - membrana: AQUATECH odpinany kaptur - regulacja kaptura 3D - wentylacja - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi - elementy odblaskowe 29

32 LAYER MEN S COLLECTION H4L17-SFM003 SOFTSHELL S M L XL XXL XXXL - membrane: AQUATECH ventilation - two side pockets - reflective elements - membrana: AQUATECH wentylacja - dwie kieszenie boczne - elementy odblaskowe LAYER dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 navy melange 1985 granatowy melanż 1985 H4L17-SFM002 SOFTSHELL S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% polyester, 5% elastane bonded with micropolar fleece - membrane: AQUATECH integrated hood - hood adjustment 2D - two side pockets and chest pocket - reflective elements - materiał: 95% poliester, 5% elastan połączony z polarem - membrana: AQUATECH zintegrowany kaptur - regulacja kaptura 2D - dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi - elementy odblaskowe 30

33 MEN S COLLECTION H4L17-SFM001 SOFTSHELL S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% polyester, 5% elastane bonded with micropolar fleece - two side pockets - materiał: 95% poliester, 5% elastan połączony z polarem - dwie kieszenie boczne 31

34 MEN S COLLECTION blue dark 1394 niebieski ciemny 1394 dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-PLM002 FLEECE S M L XL XXL XXXL - additional fabric: 100% polyester twill - detachable hood - zip closure - two side pockets with zipper closure - chest pocket with zipper - dodatkowy materiał: 100% poliester twill - odpinany kaptur - zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne na zamek - kieszeń na piersi zapinana na zamek gray melange 1948 szary melanż 1948 blue dark 1394 niebieski ciemny 1394 H4L17-PLM001 FLEECE S M L XL XXL XXXL - zip closure - two side pockets with zipper closure - zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne na zamek 32

35 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 H4L17-BLM005 SWEATSHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 66% cotton, 34% polyester - integrated hood - zip closure - two side pockets with zipper closure - bonded with microfleece - materiał: 66% bawełna, 34% poliester - zintegrowany kaptur - zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne na zamek - podszyta polarem MEN S COLLECTION light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 navy dark 1320 granat ciemny 1320 H4L17-BLM003 SWEATSHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% viscose - integrated hood - zip closure - two side pockets with zipper closure - brushed inside - materiał: 80% bawełna, 20% wiskoza - zintegrowany kaptur - zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne na zamek - wewnątrz brushed gray melange 1948 szary melanż 1948 dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-BLM004 SWEATSHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 88% polyester, 12% elastane - additional fabric: 100% polyamide - integrated hood - zip closure - two side pockets - brushed inside - materiał: 88% poliester, 12% elastan - dodatkowy materiał: 100% poliamid - zintegrowany kaptur - zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne - wewnątrz brushed 33

36 MEN S COLLECTION light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 outer space 2000 granat 2000 dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-BLM002 SWEATSHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 65% polyester, 35% cotton - integrated hood - zip closure - two side pockets - materiał: 65% poliester, 35% bawełna - zintegrowany kaptur - zapinana na zamek - dwie kieszenie boczne navy 1953 granat 1953 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-BLM001 SWEATSHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% polyester - materiał: 80% bawełna, 20% poliester 34

37 Regular Fit red 748 white 0 light gray melange 1951 neon green 1947 czerwony 748 biały 0 jasny szary melanż 1951 zielony neon 1947 H4L17-TSM023 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton, pique - materiał: 100% bawełna, pika MEN S COLLECTION Slim Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 white 0 biały 0 navy melange 1986 granatowy melanż 1986 H4L17-TSM022 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan Slim Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 navy dark 1320 granat ciemny 1320 white 0 biały 0 H4L17-TSM021 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan 35

38 Slim Fit MEN S COLLECTION light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 black melange 1960 czarny melanż 1960 blue light 1381 niebieski jasny 1381 H4L17-TSM020 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan Slim Fit white 0 biały 0 outer space 2000 granat 2000 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 H4L17-TSM019 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan Regular Fit navy 1252 granatowy 1252 white 0 biały 0 blue light 1381 niebieski jasny 1381 dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-TSM013 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton, single jersey - materiał: 100% bawełna, single jersey 36

39 Slim Fit navy 1275 granatowy 1275 gray melange 1948 szary melanż 1948 white 0 biały 0 H4L17-TSM015 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan MEN S COLLECTION Slim Fit yellow 473 żółty 473 black 1954 czarny 1954 white 0 biały 0 H4L17-TSM014 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan Regular Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 white 0 biały 0 navy 1252 granatowy 1252 H4L17-TSM018 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna 37

40 Regular Fit MEN S COLLECTION neon green 1947 zielony neon 1947 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 green olive dark 1705 zieleń oliwkowa ciemna 1705 H4L17-TSM012 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna Slim Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 navy melange 1986 granatowy melanż 1986 H4L17-TSM010 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 95% cotton, 5% elastane - materiał: 95% bawełna, 5% elastan Regular Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 white 0 biały 0 H4L17-TSM009 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna 38

41 Regular Fit outer space 2000 granat 2000 blue light 1381 niebieski jasny 1381 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 H4L17-TSM005 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna MEN S COLLECTION Regular Fit blue light 1381 niebieski jasny 1381 outer space 2000 granat 2000 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 H4L17-TSM024 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna Regular Fit dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 white 0 biały 0 H4L17-TSM017 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna 39

42 Regular Fit MEN S COLLECTION gray 2107 szary 2107 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 H4L17-TSM011 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna Regular Fit orange 621 pomarańcz 621 navy 1953 granat 1953 white 0 biały 0 H4L17-TSM008 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna Regular Fit maroon 1976 bordowy 1976 gray 2107 szary 2107 white 0 biały 0 H4L17-TSM007 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna 40

43 Regular Fit outer space 2000 granat 2000 white 0 biały 0 blue light 1381 niebieski jasny 1381 H4L17-TSM006 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna MEN S COLLECTION Regular Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 white 0 biały 0 H4L17-TSM004 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna 41

44 Regular Fit MEN S COLLECTION navy melange 1986 granatowy melanż 1986 orange 621 pomarańcz 621 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 blue light 1381 niebieski jasny 1381 H4L17-TSM002 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna white 0 biały 0 dark grey melange 1945 ciemny szary melanż 1945 green melange 1946 zielony melanż 1946 maroon 1976 bordowy 1976 H4L17-TSM002 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna Regular Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 blue light 1381 niebieski jasny 1381 dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 H4L17-TSM001 T-SHIRT S M L XL XXL XXXL - fabric: 100% cotton - materiał: 100% bawełna 42

45 LAYER MEN S COLLECTION H4L17-SPMT002 LONG PANTS TEXTILE S M L XL XXL XXXL - fabric 90% polyester, 10% elastane bonded with mesh - membrane: AQUATECH two side pockets - materiał: 90% poliester, 10% elastan połączony z siatką - membrana: AQUATECH dwie kieszenie boczne H4L17-SPMT001 LONG PANTS TEXTILE S M L XL XXL XXXL - fabric: 94% polyester, 6% elastane - ventilation - two side pockets and back pocket - materiał: 94% poliester, 6% elastan - wentylacja - dwie kieszenie boczne i kieszeń tylna 43

46 Regular Fit MEN S COLLECTION gray melange 1948 szary melanż 1948 H4L17-SPMD004 LONG KNITTED PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric: 88% polyester, 12% elastane - waist adjustment - two side pockets - back pocket - additional zippered pocket - brushed inside - materiał: 88% poliester, 12% elastan - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne - tylna kieszeń - dodatkowa kieszeń na zamek - wewnątrz brushed Regular Fit outer space 2000 granat 2000 H4L17-SPMD003 LONG KNITTED PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% polyester - waist adjustment - two side pockets - back pocket - french terry inside - materiał: 80% bawełna, 20% poliester - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne - tylna kieszeń - wewnątrz french terry Regular Fit light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 navy melange 1986 granatowy melanż 1986 H4L17-SPMD002 LONG KNITTED PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% viscose - waist adjustment - two side pockets - back pocket - french terry inside - materiał: 80% bawełna, 20% wiskoza - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne - tylna kieszeń - wewnątrz french terry 44

47 Regular Fit dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 navy melange 1986 granatowy melanż 1986 H4L17-SPMD001 LONG KNITTED PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% polyester - waist adjustment - two side pockets - materiał: 80% bawełna, 20% poliester - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne MEN S COLLECTION navy dark 1320 granat ciemny 1320 H4L17-SKMT004 SHORT TEXTILE PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric:96% poliester, 4% elastane - quickdry finishing - waist adjustment - two side pockets with zipper closure - materiał: 96% poliester, 4% elastan - wykończenie szybkoschnące - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne na zamek light gray melange 1951 jasny szary melanż 1951 blue light 1381 niebieski jasny 1381 H4L17-SKMD002 KNITTED SHORT PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% polyester - waist adjustment - two side pockets - back pocket - materiał: 80% bawełna, 20% poliester - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne - tylna kieszeń 45

48 MEN S COLLECTION dark gray melange 1945 ciemny szary melanż 1945 navy melange 1986 granatowy melanż 1986 H4L17-SKMD001 KNITTED SHORT PANTS S M L XL XXL XXXL - fabric: 80% cotton, 20% polyester - waist adjustment - two side pockets - back pocket - materiał: 80% bawełna, 20% poliester - regulacja pasa - dwie kieszenie boczne - tylna kieszeń 46

49

50

51 HOLOGRAPHIC SPORT SS17 MAIN PALETTE: ACCENT: FUCHSIA PURPLE TPX ENAMEL BLUE TPX INSIGNIA BLUE TPX DENIM MELANGE LIGHT GREY MELANGE WHITE PRISM VIOLET TPX BLACK SILVER FOIL KUD007 KUD004 KUD006 KUD001 KUD002 SFD004 SFD003 SFD002 page: 51 page: 52 page: 51 page: 54 page: 53 page: 55 page: 55 page: 56 PLD001 page: 58 PLD005 PLD004 BLD003 BLD002 BLD001 SPDT001 SPDD002 LEG001 SPUD001 page: 57 page: 57 page: 59 page: 59 page: 60 page: 68 page: 69 page: 69 page: 60 TSD001 TSD002 TSD003 TSD012 TSD013 TSD016 TSD017 page: 67 page: 66 page: 66 page: 64 page: 64 page: 63 page: 62 AKBD001 CAD001A SKDD002 SKDT003 page: 76 page: 77 page: 70 page: 70 PCD002 page: 144 SS17 OCEAN S DEPTH MAIN PALETTE: ACCENT: TURKISH SEA TPX LAPIS TPX ARUBA BLUE TPX LIGHT GREY MELANGE AS SWATCH ECLIPSE TPX TURKISH SEA + WHITE MELANGE WHITE LAPIS TPX + ARUBA BLUE TPX /MELANGE BLACK KUD003 KUD004 SFD002 PLD003 BLD002 PLD001 BLD004 SPDD003 page: 53 page: 52 page: 56 page: 57 page: 59 page: 58 page: 59 page: 68 TSD004 TSD006 TSD017 TSD018 TSD001A SKDD001 page: 94 page: 94 page: 62 page: 61 page: 67 page: 71 PCD003 PCD006 TPD004 TPD005 CAD001 SAD001 KLD004 KLD006 page: 143 page: 143 page: 149 page: 149 page: 77 page: 86 page: 99 page: 99 SS17 TROPICAL NEON MAIN PALETTE: POOL GREEN TPX ACCENT: EVENING BLUE TPX S. N13 DESERT FLOWER TPX LIGHT GREY MELANGE PANTONE 962C DEEP LAKE TPX S.224 DARK GREY MELANGE NEON CORAL AS SWATCH TSD002A TSD005 TSD008 TSD009 TSD010 TSD014 TSD019 TSD020 TSD020A page: 66 page: 94 page: 65 page: 63 page: 65 page: 61 page: 61 page: 62 page: 62 TSD021 SUDD001 SUDD002 KOS003A / KOS003B KOS001A / KOS001B KOS002A / KOS002B KOS004A / KOS004B KOS005 SKDT001 SKDT002 page: 65 page: 93 page: 93 page: 97 page: 98 page: 98 page: 97 page: 96 page: 95 page: 95 KLD005 KLD001 KLD003 KLD002 SAD001 TPL001 page: 99 page: 100 page: 100 page: 100 page: 86 page: 101