2014/2015. Warzywa gruntowe. Sharing a healthy future

2014/2015 Warzywa gruntowe Sharing a healthy future

Szanowni Państwo, Rok 2014 jest szczególnie ważny dla naszej firmy. Mija 25 lat działalności firmy Rijk Zwaan na polskim rynku. Mamy nadzieję, że te wspólne lata dały nam wszystkim możliwość wymiany doświadczeń, realizacji wspólnych projektów takich jak Salanova, Love my Salad. Spis treści Z tym większą przyjemnością oddajemy w Państwa ręce nowy katalog warzyw gruntowych. Jego powstanie jest wynikiem wspólnej pracy naszych hodowców, doradców i Państwa. Zaprezentujemy w nim wiele nowych odmian charakteryzujących się najwyższymi standardami jakości, podążającymi za Państwa oczekiwaniami. Wspomnę tu o naszych nowościach Ogórek partenokarpny... Sałata masłowa pod osłony... Sałata inne typy pod osłony... Sałata masłowa gruntowa... Sałata krucha... 4 8 11 12 14 Kalafior biały... Brokuł... Kalarepa... Marchew... Burak czerwony... 30 34 35 36 40 Topma RZ, Fidra RZ, Valerie RZ i wiele innych. Naszym priorytetem jest dostarczanie Państwu nasion o najwyższych parametrach jakości i zdrowotności. Firma Rijk Zwaan rok rocznie przeznacza duże środki finansowe na badania i nowe technologie. Wykorzystujemy najnowsze światowe zdobycze w tej dziedzinie. Zwracamy szczególną uwagę na Państwa opinie i uwagi dotyczące naszych odmian. Sałata liściowa... Sałata dębolistna... Sałata rzymska... Sałata batawska... 17 18 19 20 Pietruszka korzeniowa... Seler korzeniowy... Pory... Szpinak... 42 44 46 48 Dzisiejszy świat stawia wysokie poprzeczki. Konsumenci oczekują coraz to nowych propozycji smaków, kolorów i form warzyw. Staramy się być pod tym względem innowacyjni i jesteśmy w światowej czołówce. Endywia... Salanova... Kapusta biała... Kapusta czerwona... Kapusta włoska... 21 22 24 28 29 Rzodkiewka... Definicje... Formy nasion... Ogólne warunki sprzedaży i dostaw Notatki... 50 51 51 52 55 Dbamy o naturalne środowisko i wykorzystujemy okazję do jego poprawy kierując się tymi zasadami przy procesach technologicznych pozyskiwania nasion. Nasze odmiany charakteryzują się wysoką odpornością na choroby i szkodniki. Dbamy o to, żeby warzywa dostarczane konsumentom były zdrowe i smaczne. Staramy się zawsze służyć Państwu pomocą i chętnie dzielimy się nasza wiedzą i doświadczeniem. Zachęcamy do kontaktów z naszymi pracownikami, którzy są do Państwa dyspozycji. Życzymy Państwu wielu sukcesów w produkcji. Rijk Zwaan Polska 2 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 3

Liszt RZ F1 Wagner RZ F1 odmiany do uprawy pod osłonami Ogórek partenokarpny Cucumis sativus L. przeznaczone są do uprawy bezpośrednio w gruncie, również pod agrowłókniną nie wymagają zapylenia przez pszczoły co wpływa na podwyższenie plonu posiadają bardziej otwarty pokrój dzięki czemu zbiór jest łatwiejszy owoce mają bardzo małą komorę nasienną, są pozbawione goryczki, wyrównane wielkością i nie przerastają, dlatego stanowią bardzo dobry i ceniony surowiec do konserwowania powinny być uprawiane z uwzględnieniem izolacji przestrzennej od odmian o przewadze kwiatów żeńskich są odporne na mączniaka prawdziwego i parcha dyniowatych o owocach grubobrodawkowych Componist RZ F1 CMV bardzo wczesna o otwartym pokroju roślin wchodzi wcześnie w okres owocowania, plonując długo i stabilnie owoce jasnozielone, wysokiej jakości, stosunek D/G=3,2:1 standard dla McDonalds w Europie Karaoke RZ F1 CMV/Pcu podstawowa odmiana dla zakładów przetwórczych w Polsce silna, zdrowa roślina o ciemnozielonych liściach bardzo dobra zdolność do regeneracji szybko wchodzi w okres owocowania wysoki potencjał plonotwórczy owoce jasnozielone o doskonałej konsystencji, stosunek D/G=3,1:1 odmiana o średniej odporności na mączniaka rzekomego CMV/ nowa odmiana wcześnie wchodząca w okres owocowania otwarty pokrój roślin, które tworzą bardzo małe liście wysoki plon wczesny i całkowity owoc o barwie zielonej, stosunek G/D=3,1:1 bardzo dobre wyniki na plantacjach towarowych w 2013 roku Puccini RZ F1 Ccu Co:1/Px odmiana bardzo wczesna, szybko rosnąca, o generatywnym pokroju bardzo krótkie międzywęźla, rzadkie i krótkie pędy boczne, bardzo wydajna przez pierwsze 10-12 zbiorów przeznaczona do wysokich zagęszczeń owoce koloru zielonego o małej liczbie dużych brodawek tzw. typ amerykański, stosunek D/G=3,1:1 przeznaczona również do kiszenia - dobra jakość wewnętrzna owocu odmiana o średniej odporności CMV odmiana bardzo wczesna o bardzo dobrej zdrowotności doskonałe właściwości regeneracyjne pod koniec okresu uprawy wysoki plon wczesny rośliny szybko wchodzą w owocowanie odmiana silna przeciwko bakteriozom długi okres zbioru i duży, wyrównany plon ogólny owoce o zielonym kolorze skórki, stosunek D/G=3,1:1 Kybria RZ F1 (ex Sf); CMV polecana do uprawy od lutego owoce o jednolitym, zielonym zabarwieniu i stosunku D/G=3,1:1, roślina otwarta, generatywna, ograniczona ilość pędów bocznych odmiana bardzo wczesna, typ multi-fruit, po kilka owoców w kącie liścia pierwsza odmiana z wysoką odpornością na wirusa zielonej mozaiki ogórka Gravina RZ F1 (ex Sf); CMV/CVYV uprawa od lutego owoce smukłe o jednolitym, zielonym zabarwieniu i stosunku D/G=3,4:1 odmiana szybko rosnąca, doskonała na ogórki małosolne i konserwowe wysoka tolerancja na brak światła - przemysł - organic - nowość na antraknozę ogórka 4 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 5

Lehar RZ F1 Schubert RZ F1 CMV rośliny cechuje silny wigor CMV odmiana o silnym wigorze i dobrej regeneracji Ogórek partenokarpny stabilna o wysokim potencjale Cucumis sativus L. wyrównane, stosunek D/G=3,1:1 /CMV wczesna odmiana do nasadzeń od lutego w szklarniach i tunelach owoce grubobrodawkowe o małej ilości brodawek i stosunku D/G=3,0:1, roślinę cechują krótkie pędy boczne mniejsza pracochłonność dobry zrównoważony wzrost, silny system korzeniowy /CMV polecana do uprawy od lutego owoce kształtne o stosunku D/G=3,0:1, jednolicie zielone krótkie pędy boczne, bardzo silny system korzeniowy wcześnie wchodzi w owocowanie o owocach drobnobrodawkowych Chopin RZ F1 CMV/ Majestosa RZ F1 CMV/Pcu odmiana o otwartym pokroju, Dirigent RZ F1 międzywęźlach rośliny o otwartym pokroju i średnim wigorze grubobrodawkowe o przewadze kwiatów żeńskich Sonate RZ F1 kompaktowa roślina regeneracyjne wiodąca i bardzo ceniona odmiana w przetwórstwie w Polsce Pcu standard w wielu gospodarstwach ogrodniczych odmiana średniowczesna o bardzo wysokim potencjale plonowania liście ciemnozielone, zdrowe aż do końca sezonu o ciemnozielonych liściach bardzo dobre możliwości odmiana o średniej odporności na mączniaka rzekomego dużej sile wzrostu i krótkich CMV wysmukłe, stosunek D/G=3,1:1 CMV rośliny tworzą małe, owoce jasnozielone, bardzo Chaikovskiy RZ F1 owoce o barwie jasnozielonej, Strauss RZ F1 plonowania ciemnozielone liście Lenara RZ F1 i wysoka zdolność regeneracyjna bardzo dobra regeneracja i wysoki plon ogólny wysoki, stabilny plon w krótkim okresie czasu owoce o intensywnie zielonej barwie, stosunek D/G=3,2:1 owoce zielone, wyrównane przez cały okres wegetacji, stosunek odmiana o średniej odporności na mączniaka rzekomego D/G=3,1:1 : CMV Cucumber Mosaic Cucumovirus Wirus mozaiki ogórka Ccu Cladosporium cucumerinum Parch dyniowatych Px Podosphaeria xanthii Mączniak prawdziwy dyniowatych Pcu Pseudoperonospora cubensis - Mączniak rzekomy dyniowatych Co:1 Colletotrichum orbiculare Antraknoza dyniowatych - przemysł 6 Rijk Zwaan - organic Warzywa gruntowe 2014/2015 - nowość 7

Gardia RZ Pia RZ Speedway RZ Bl:1-27,29,30 Bl:1-6, 13-15,17/Pb odmiana polecana do uprawy Sałata masłowa Lactuca sativa L. var. capitata L. przeznaczona do uprawy pod osłonami do końca marca duże jasne liście, bardzo foliowych i pod Agrylem odmiana bardzo wczesna, do uprawy w tunelach foliowych w cyklu wiosennym i jesiennym do uprawy od października przyspieszonej w tunelach odmiana sałaty przeznaczona duża luźna główka o jasnej barwie liści tworzy luźne główki, barwa liści szybko formuje dobrze jasnozielona, doskonale spełnia Omega RZ Bl:1-13, 17,18, 22, 24, 25,28-30 odmiana odznaczająca się bardzo szybkim wzrostem tworzy duże, ciężkie, dobrze wypełnione główki o jasnozielonych liściach Alexandria RZ Bl:1-23,25,31/Pb do uprawy w tunelach foliowych i szklarniach od kwietnia do października (uprawa letnia) bardzo wysoka odporność na wybijanie w pędy i brązowienie brzegów liści Markies RZ Bl:1-24,27,28,30,31 do uprawy w szklarniach i tunelach foliowych w okresie jesienno-zimowym dobrze rośnie w okresie krótkiego dnia, przy niskiej intensywności światła tworzy dużą główkę liście o świeżo zielonej barwie i średniej grubości tworzy dobrze wypełnioną główkę o luźnym pokroju Judita RZ Bl:1-28,30,31/Pb nowa odmiana przeznaczona do uprawy w szklarniach i tunelach foliowych w okresie jesienno-zimowym sałata w typie Markies RZ dobrze rośnie w okresie krótkiego dnia, przy niskiej intensywności światła tworzy dużą główkę jasno-zielona barwa liści tworzy dobrze wypełnioną główkę o luźnym pokroju Natalia RZ Bl:1-26,28,31/Pb do uprawy pod osłonami w okresie od wiosny jasna barwa liści, duża główka wysoka odporność na wybijanie w pędy i zamieranie brzegów liści Weston RZ Bl:1-31 IR nowa odmiana sałaty masłowej charakteryzująca się szybkim wzrostem polecana do uprawy jesienno - zimowej jasna barwa liści, duża główka wypełnione główki odporna na zagniwanie dolnych liści Sprinter RZ Bl:1-6,13-15,17/Pb bardzo wczesna odmiana przeznaczona do uprawy w tunelach foliowych, pod Agrylem i bez osłon rekomendowana do sadzenia wczesną wiosną i jesienią tworzy dobrze zamknięte od dołu, jasnozielone główki wymogi rynku Torpedo RZ Bl:1,4-22,25,31/Pb charakteryzuje się dużą jasną główką, jasnozieloną barwą liści szybki wzrost przydatna do uprawy wiosennej i jesiennej pod folią i Agrylem, odporność na zagniwanie liści barwa liści jasnozielona 8 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 9

Inne typy sałat Lactuca sativa L. var. capitata L. przeznaczone do uprawy pod osłonami Sałata masłowa Locarno RZ Kristine RZ Lactuca sativa L. var. capitata L. Bl:1-17,21,23 odmiana sałaty liściowej przeznaczona do uprawy pod osłonami tworząca bardzo wyrównane odmiana sałaty dębolistnej do całorocznej uprawy Roślin/m2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip kolor liści jasnozielony Pfs 1-9, 11, 12, 14 Alexandria RZ Bl:1-23,25,31/Pb Markies RZ Bl:1-24,27,28,30,31 Judita RZ Bl:1-28,30,31/Pb odmiana sałaty liściowej Gardia RZ Bl:1-27,29,30 Natalia RZ Bl:1-26,28,31/Pb w typie Amandine RZ Weston RZ Bl:1-31 Pia RZ Bl:1-6,13-15,17/Pb barwa liści, określana jako Sprinter RZ Bl:1-6,13-15,17/Pb 10-12 potrójnie czerwona, czerwień Speedway RZ 10-12 nie tylko na zewnątrz liści, Torpedo RZ Bl:1,4-22,25,31/Pb 9-11 ale również na wewnętrznych Satine RZ w porze wiosennej i jesiennej kolor liści jasnozielony Soupirai RZ Bl 1-28,30,31/Nr:0 do uprawy pod osłonami Omega RZ w gruncie i tunelach foliowych liście silnie postrzępione zielonej odmiana przeznaczona odmiana przeznaczona na wybijanie w pędy odmiana sałaty dębolistnej zielonej wysoka tolerancja /Pb główki, jasnozielone Sałata masłowa Kitonia RZ Bl:1-30/Nr:0 odmiana sałaty dębolistnej czerwonej cechuje ją bardzo intensywna cechuje ją bardzo intensywny czerwony kolor liści liściach i na całej powierzchni doskonała do dekoracji z racji swej barwy i atrakcyjnego : kształtu - Lettuce Mosaic Virus Wirus mozaiki sałaty Bl - Bremia lactucea Mączniak rzekomy Inne typy sałat Nr:0 - Nasonovia ribisnigri Mszyca porzeczkowo-sałatowa Pb - Pemphigus bursarius Mszyca bawełnica 10 Locarno RZ Satine RZ Kristine RZ Kitonia RZ Soupirai RZ Rijk Zwaan Bl:1-28,30,31/Nr.0 Bl:1-17,21,23 Bl:1-31/Nr.0/Pb Bl 1-30/ Nr.0 Warzywa gruntowe 2014/2015 Roślin/m2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip 9-11 9-11 9-11 9-11 9-11 11

Subyana RZ Sałata masłowa Pia RZ Bl:1-6,13-15,17/Pb odmiana polecana do uprawy przyspieszonej w tunelach Speedway RZ odmiana przeznaczona włókniną i bez osłon oraz do uprawy jesiennej tworzy luźne główki jasnozielona barwa liści Torpedo RZ Bl:1,4-22,25,31/Pb charakteryzuje się dużą jasną główką, jasnozieloną barwą liści szybki wzrost przydatna do uprawy wiosennej w gruncie oraz pod folią i Agrylem rekomendowana także na cykl Sprinter RZ Bl:1-6,13-15,17/Pb bardzo wczesna odmiana przeznaczona do uprawy w tunelach foliowych, pod Agrylem i bez jednocześnie charakteryzująca się luźną budową bardzo kształtna główka, dobrze 43-118 RZ i zamkniętą podstawę bardzo nowa sałata w typie Jiski RZ, odporność na zagniwanie ładnie prezentuje polecana do sadzenia od marca dolnych liści się w skrzynkach do sierpnia wysoka odporność na zagniwanie dobrze wypełniona jednocześnie charakteryzująca teryzująca się luźną budową się luźną budową tworzy duże główki, o dość luźnym pokroju dolnych liści wypełniona jednocześnie charak duża odporność na zagniwanie główki BL:1-31/Nr:0/Pb ze względu na szeroką bardzo kształtna główka, liście o świeżej jasno-zielonej barwie Jiska RZ duża odporność na wybijanie Bl:1-24,27,28,30,31/Nr:0 w pędy kwiatostanowe odmiana, która uzyskała bardzo przeznaczona do uprawy dobrą opinię wśród wielu letniej i jesiennej klientów odmiana cechuje się wysoką zdrowotnością oraz tolerancją na wybijanie w pędy kwiatostanowe dostępna w postaci nasion normalnych Sałata masłowa Pia RZ osłon bardzo dobrze sprawdza się również w uprawie jesiennej tworzy dobrze zamknięte od dołu, jasnozielone główki jesienny uprawy w gruncie bardzo dobra zdrowotność, odporność na zagniwanie liści 12 główka dobrze wypełniona znakomita zdrowotność, wysoka od wiosny tworzy luźne, dobrze wypełnione od wiosny od wiosny przeznaczona do uprawy przy wysokiej temperaturze przeznaczona do uprawy przeznaczona do uprawy dolnych liści odporna na zagniwanie dolnych liści od Giseli RZ, liście barwy Gisela RZ odmiana bardzo wczesna, wypełnione główki jasnozielonej do wczesnych upraw pod szybko formuje dobrze tworzy nieco większe główki foliowych i pod Agrylem o jasnej barwie liści nowa sałata w typie Giseli RZ Lactuca sativa L. var. capitata L. odporna na wybijanie w pędy Jolito RZ Rijk Zwaan Roślin/m 12-16 Bl:1-6,13-15,17/Pb Torpedo RZ Bl:1,4-22,25,31/Pb Speedway RZ BL:1-27,29,30/Nr:0 Sprinter RZ Bl:1-6, 13-15, 17/Pb Gisela RZ Subyana Jolito RZ Jiska RZ Bl:1-24,27,28,30,31/Nr:0 43-118 RZ /Pb Warzywa gruntowe 2014/2015 2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip 13

Cartagenas RZ Ardinas RZ Santarinas RZ /Nr:0 nowa odmiana sałaty kruchej do uprawy od wiosny tworzy duże, lekko spłaszczone odporna na wybijanie w pędy do uprawy w okresie wiosennym główki latem w wysokich temperaturach i jesiennym odmiana wykazuje bardzo Sałata krucha Lactuca sativa L. var. capitata L. wysoka odporność na zamieranie wewnętrznych liści w okresie lata dobrze rośnie w uprawie przyspieszonej pod Agrylem wysoką tolerancję na wybijanie w pędy tworzy duże i bardzo duże główki, tworzy duże, ciężkie, lekko może być uprawiana z przezna- bardzo dobre wyrównanie spłaszczone główki, dobrze czeniem na świeży rynek, uniwersalna co do rodzaju gleby wypełnione a także na przemysł Rubette RZ Platinas RZ Bl:1-23,25,31/Nr:0/Pb Lagunas RZ /Nr:0 Diamantinas RZ Umbrinas RZ tworzy okrągłą główkę, odmiana w typie Saladin RZ do uprawy w gruncie na wiosnę, bardzo wyrównaną przeznaczona do uprawy nowa odmiana sałaty kruchej bardzo wczesna, szybko lato i jesień odmiana odznaczająca od wiosny wypełnia główkę główka bardzo dobrze się wysoką tolerancją charakteryzuje się bardzo do uprawy wiosną i jesienią przeznaczona do uprawy wypełniona na niekorzystne warunki uprawy dobrym wyrównaniem charakteryzuje się bardzo dobrą wiosennej i jesiennej tworzy duże i bardzo duże główki duża odporność na wybijanie główki średniej wielkości, zdrowotnością i wyrównaniem nadaje się do uprawy pod bardzo dobre wyrównanie w pędy dobrze wypełnione i ciężkie przeznaczona na świeży rynek Agrylem odporna na brązowienie brzegów i przemysł Nanette RZ Bl:1-26,28 odmiana bardzo wczesna przeznaczona na najwcześniejsze uprawy wiosenne oraz na późną jesień nadaje się do uprawy pod Agrylem blaszki liściowej Elenas RZ /Nr:0 przeznaczona do uprawy letnio-jesiennej główki odznaczają się bardzo dobrą strukturą wnętrza dobrze się sprawdza na różnych typach gleby Argentinas RZ do uprawy wiosennej i letniej rośliny charakteryzują się intensywnym zielonym kolorem szybko rosnąca, dobrze wypełniona główka Silvinas RZ do uprawy od wiosny tworzy duże główki odmiana wykazuje dużą tolerancję na warunki uprawy cechuje ją duża tolerancja na wybijanie w pędy i duża odporność na brązowienie Gustinas RZ nowa odmiana sałaty kruchej do uprawy od wiosny przeznaczona na świeży rynek, tworzy ładne, wyrównane główki wysoka tolerancja na wybijanie w pędy kwiatostanowe liści wewnętrznych 14 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 15

Sałata liściowa Zielone - typ Lollo Bionda Lactuca sativa L. var. crispa L. Levistro RZ Locarno RZ Anthony RZ Bl:1-23,25,31/Pb sałata w typie Lollo Rossa Sałata krucha odmiana tworząca bardzo wyrównane główki, jasnozielone Lactuca sativa L. var. capitata L. Bl:1-26,28,30/Nr:0 nowa odmiana sałaty kruchej i jesienią bardzo dobre rezultaty w 2013 odmiana wykazuje wysoką roku tolerancję na wybijanie w pędy główki, łatwa co cięcia odmiana przeznaczona na świeży odmiana wykazuje wysoką może być uprawiana na świeży tworzy duże, ładne i regularne rynek sezon od wiosny Roślin/m2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip potrójnie czerwona, czerwień nie tylko na zewnątrz liści, ale również na wewnętrznych liściach i na całej powierzchni doskonała do dekoracji z racji 7-8 Nanette RZ Platinas RZ Bl:1-26,28 Bl:1-23,25,31/Nr:0/Pb 7-8 5-6 Lagunas RZ /Nr:0 Elenas RZ /Nr:0 Cartagenas RZ Bl:1-16, 21, 23/Nr:0 5-6 Argentinas RZ Ardinas RZ 5-6 Locarno RZ Aleppo RZ Diamantinas RZ Levistro RZ Silvinas RZ Bl:1-23,25,31/Pb Linaro RZ Bl:1-30/Nr:0 Bl:1-26,28,30/Nr:0 /Pb 5-6 Lollo Rossa Satine RZ Anthony RZ Bl:1-28,30,31/Nr.0 Cavernet RZ Bl:1-28,30,31/Nr.0 podwójnie czerwona Carmesi RZ Bl:1-28,30,31/Nr.0 10-11 potrójnie czerwona 16 Lollo Rossa i Bionda Cavernet RZ Carmesi RZ swej barwy i atrakcyjnego Rubette RZ Santarinas RZ Umbrinas RZ Gustinas RZ Farinas RZ 45-192 RZ się do pakowania mieszanego barwa liści, określana jako o jasnozielonym kolorze typu Lollo Bionda, dzięki cechuje ją bardzo intensywna Aleppo RZ liście mocno fryzowane, Sałata krucha co odmiana Locarno RZ czemu doskonale nadaje odmiana w typie Locarno RZ rynek i również dla przemysłu posiada taką samą siłę wzrostu odmiana w typie Amandine RZ tolerancję na wybijanie w pędy barwie Satine RZ polecana do uprawy na cały /Pb kulista główka, do zbioru latem Bl:1-30/Nr:0 Czerwone - typ Lollo Rossa liście silnie postrzępione 45-192 RZ liście o intensywnej czerwonej Linaro RZ wysoka tolerancja na wybijanie w pędy Farinas RZ tworzy duże główki z odporno- kształtu ścią na wybijanie w pędy sałata liściowa Roślin/m2 Uwagi Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Lollo Bionda Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 17

Sałata rzymska Claudius RZ Bl:1-26,28/Pb Sałata dębolistna Lactuca sativa L. var. crispa L. Sałata dębolistna czerwona Kiribati RZ Murai RZ Nowość odmiana przeznaczona odmiana o czerwonych liściach do całorocznej uprawy w gruncie kolor liści jasnozielony polecana do uprawy w gruncie od wiosny charakteryzuje się wysoką zdrowotnością posiada bardzo dobrą przeznaczona do całorocznej uprawy w gruncie połyskiem odmiana przeznaczona do całorocznej uprawy w gruncie na cykl wiosenny i jesienny polecana do uprawy przez polecana do uprawy przez cały sezon średniozielona barwa liści, barwa liści jasnozielona, główki dobrze wypełnione liście wyniesione do góry brzegów liści i wybijanie w pędy Victorinus RZ Ralph RZ odporna na wybijanie w pędy przeznaczona do pakowania zagęszczenie 10-12 roślin/m2 na tacki 2-3 sztuki wysokość roślin 25-30 cm wysoką jakość i wysoki plon polecana do uprawy przez cały do przemysłu otwarta główka, w typie Maxi średniozielona barwa liści, główki dobrze wypełnione wysoka odporność na zamieranie główek odmiana sałaty rzymskiej polecana ze względu na swoją sezon wysoka jakość wewnętrzna kwiatostanowe Bl:1-15, 17-22, 24-26,28 w typie Maxi i wyrównanie odporna na wybijanie w pędy Auvona RZ odmiana sałaty rzymskiej bardzo wysoka zdrowotność liści cały sezon wysoka odporność na zamieranie po obraniu liści zewnętrznych posiada jasnozielone zabarwienie w typie Maxi, wysokość roślin 25-30 cm tworzy małe główki około 15 cm termin nasadzeń 10-34 tydzień odmiana sałaty rzymskiej wysokość roślin 25-30 cm odporna na wybijanie w pędy rocznej, szczególnie polecana /Pb wzrostem od odmiany Versai RZ w typie Maxi Cegolaine RZ jako potrójna czerwień z lekkim charakteryzuje się szybszym Bl:1-26,28/Nr:0 odmiana sałaty rzymskiej główki wysokości 15-20 cm czerwona barwa liści określana zdrowotność Kitare RZ Bl:1-27,29,30 wysoka odporność na mącznika Cornouai RZ Octavius RZ przeznaczona do uprawy cało- Sałata dębolistna zielona Bl:1-31 Maximus RZ sałata rzymska w typie Midi Lactuca sativa L. var. longifolia Lam. posiada długie wąskie liście, z dobrym wyniesieniem do góry niepowtarzalny smak brzegów liści i wybijanie w pędy Sałata rzymska Sałata dębolistna Roślin/m2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Claudius RZ Bl:1-26,28,31/Pb Cegolaine RZ Ralph RZ /Pb 16-20 16-20 8-10 Sałata dębolistna zielona Kiribati RZ Kitare RZ Bl:1-26,28/Nr.0 Sałata dębolistna czerwona Murai RZ Cornouai RZ 18 Roślin/m Maximus RZ Bl:1-27,29,30 Victorinus RZ Octavius RZ Auvona RZ Rijk Zwaan Bl:1-15,17-22,24-26,28 Warzywa gruntowe 2014/2015 2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip 16-20 8-10 8-10 8-10 19

Endywia Cichorium endivia L. Cigal RZ Seychel RZ odmiana o mocno postrzępionych szczególnie polecana do przemysłu odmiana o gładkich liściach liściach, w typie Frisee ze względu na wysoki plon, bardzo odporna na wybijanie w pędy Sałata batawska Lactuca sativa L. var. capitata L. dobrze formuje główkę, z dużym udziałem części żółtej, która dobrej jakości dobra siła wzrostu, ciężkie główki kwiatostanowe samoistnie się wybarwia wysoka wydajność Sałata batawska zielona Sałata batawska czerwona Korbi RZ Kethel RZ Pristalion RZ Imagination RZ Novelski RZ odmiana o silnie postrzępionych liściach w segmencie określanym gładkie liście, polecana na świeży rynek i do przetwórstwa Bl:1-25,27,28,30,31/Nr:0/Pb jako Tres Fine Mairaichre tworzy dużą główkę o świeżej odmiana batawii o pokroju polecana do uprawy w gruncie zielonej barwie z dużym udziałem półotwarta, zielona odmiana odmiana o otwartym pokroju półotwartym od marca części żółtej batawii przeznaczona do produkcji atrakcyjny czerwony kolor sałatek ciętych Tourbillon RZ /Pb odmiana o otwartym pokroju cechuje się bardzo dobrą trwałością po cięciu Mohican RZ Bl:1-26,28,31/Pb odmiana batawii o pokroju półotwartym atrakcyjny potrójnie czerwony Sałata endywia Roślin/m 2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Cigal RZ 8-10 Korbi RZ 9-10 Kethel RZ 8 atrakcyjna jasnozielona barwa kolor, gładkie liście Seychel RZ 8 liści wysoka odporność na wybijanie w pędy oraz na wewnętrzne polecana także do uprawy przyspieszonej pod osłonami Sałata batawska Roślin/m 2 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sałata batawska zielona brunatnienie liści Pristalion RZ 8-9 Tourbillon RZ /Pb 8-9 Imagination RZ Bl:1-25,27,28,30,32/Nr:0/Pb 8-9 Sałata batawska czerwona Novelski RZ 8-9 Mohican RZ Bl:1-26,28,31/Pb 8-9 20 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 21

Dębolistna czerwona MULTI-LEAF Xerafin RZ bardzo dobry smak Experience RZ Bl:1-30 dająca wiele małych liści Salanova posiada potrójnie czerwone liście dobra zdrowotność oraz bardzo Masłowa zielona MULTI-LEAF Masłowa czerwona MULTI-LEAF Dębolistna zielona MULTI-LEAF Descartes RZ Klee RZ Cook RZ /Pb 200-250 sztuk posiada świeży zielony kolor dobra zdrowotność oraz bardzo dobra trwałość po zbiorze polecana na świeży rynek i przemysł rekomendowana do uprawy od wiosny odporna na wybijanie w pędy kwiatostanowe przeznaczona na świeży rynek Bl:1-31 odmiana o zielonej barwie liści, dająca wiele małych liści, około dobra trwałość po zbiorze, dająca wiele małych liści oraz dla przemysłu posiada błyszczące zielone liście Seurat RZ dobra zdrowotność oraz bardzo kolor liści potrójnie czerwony długa trwałość po zbiorze doskonała zdrowotność i odporność na jarowizacje przeznaczona na świeży rynek oraz dla przemysłu Fryzowana zielona SWEET CRISP kwiatostanowe Explore RZ przeznaczona na świeży rynek oraz dla przemysłu /Pb Klee RZ Seurat RZ Cook RZ Bl:1-31 Xerafin RZ Bl:1-30 Explore RZ Experience RZ Excite RZ Bl:1-30/Nr:0 Duplex RZ HR /Pb 22 Bl:1-30/Nr:0 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip główną zaleta odmiany są głęboko powcinane liście dobra zdrowotność oraz bardzo dobra trwałość po zbiorze, odporna na wybijanie w pędy kwiatostanowe polecana dla przemysłu jak i na świeży rynek liście jeszcze głębiej powcinane rynek kolor liści intensywnie ciemnozielony z połyskiem słodki i chrupiący smak dobra zdrowotność oraz bardzo dobra trwałość po zbiorze kwiatostanowe idealny surowiec dla przemysłu, rynek Triplex RZ Bl:1-30/Nr:0 odmiana w typie Duplex RZ ale posiadająca potrójnie czerwony kolor liści liście głęboko powcinane bardzo dobry smak bardzo dobra zdrowotność oraz odporność na wybijanie w pędy idealny surowiec dla przemysłu, odmiana polecana na świeży Fryzowana czerwona SWEET CRISP Duplex RZ rynek Telex RZ /Pb odmiana w typie Duplex RZ, tworząca większe i bardziej ciężkie główki odmiana w typie Explore RZ, posiada zielone liście, Roślin/m2 odmiana polecana na świeży o słodkim i chrupiącym smaku Descatres RZ Telex RZ Triplex RZ odmiana polecana na świeży odporna na wybijanie w pędy odporna na wybijanie w pędy Salanova dobra trwałość po zbiorze, oraz bardzo dobra zdrowotność idealny surowiec dla przemysłu, Excite RZ Bl:1-30/Nr:0 odporność na wybijanie w pędy liście czerwonej barwy, głęboko powcinane Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 23

Naoma RZ F1 Secoma RZ F1 Selma RZ F1 okres wegetacji 80 90 dni Foc:1 okres wegetacji około 130 dni średnio wczesna odmiana okres wegetacji 90-110 dni polecana głównie do kiszenia przeznaczona na świeży rynek polecana do kiszenia i przetwór- okrągła, osiągająca 5 8 kg wagi i do przetwórstwa stwa z wczesnych zbiorów delikatna struktura wewnętrzna Kapusta biała główka okrągła do lekko spłaszczonej o masie 2-4 kg oraz na świeży rynek główka kulista od 2 do 5,5 kg wysoka odporność na pękanie dobrze znosi niedobory wody Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. F. alba bez tendencji do przebarwień antocjanowych dobra jakość i wydajność w suchych i stresowych w okresie wegetacji Jetma RZ F1 okres wegetacji około 50 dni najwcześniejsza odmiana do uprawy w tunelach foliowych bardzo dobre wyrównanie wysoka odporność na pękanie może pozostać w polu nawet do 2 3 tygodni po dorośnięciu Cilema RZ F1 okres wegetacji około 75 dni przydatna na świeży rynek, surówki i do najwcześniejszego duża tolerancja na wysokie temperatury zalecane zagęszczenie 30 40 tyś./ha warunkach uprawy Septima RZ F1 Zuleima RZ F1 okres wegetacji około 135 dni rekomendowana do kiszenia i sałatki i pod agrowłókniną główki kuliste, zwarte osiągające kiszenia główki duże, kuliste, do 3,5 kg Gintama RZ F1 Foc:1 okres wegetacji 120 140 dni główka płaska, o masie 4 8 kg odporna na niedobory wody masę do 2 kg atrakcyjna wizualnie dzięki Foc:1 polecana do kiszenia w czasie wzrostu silny system dobra wytrzymałość na przy- jasnozielonemu kolorowi okres wegetacji 80 100 dni i przetwórstwa korzeniowy mrozki wiosenne - mała podat- nie pęka, może pozostać w polu uniwersalne zastosowanie główka płaska dorastająca cienkie liście, z których uzyskuje ność na jarowizację nawet do 3 4 tygodni po zakoń- od świeżego rynku, przez cięcie do 4 7 kg się bardzo dobrą krajankę standard w uprawie tunelowej czeniu wzrostu na surówki, kwaszenie może przez długi czas pozostać na południu Polski, w rejonie Łęczycy jak i w całej Europie Rayma RZ F1 okres wegetacji około 55 dni polecana do upraw przyśpieszonych w tunelach i pod płaskimi przykryciami główki okrągłe, osiągające masę do 2,5 kg Lemma RZ F1 okres wegetacji 55 65 dni wczesna kapusta na świeży rynek, do upraw pod folią perforowaną, włókniną i bez osłon główka o masie 1,0 1,8 kg, kulista długi okres zbioru, tolerancyjna na warunki stresowe Topma RZ F1 Foc:1 okres wegetacji 75 85 dni polecana do wczesnych nasadzeń wiosennych z przeznaczeniem na świeży rynek może być również uprawiana na jesień główka okrągła o masie 2 4 kg odporna na Fusarium oxysporum do przechowywania może być sadzona od wiosny do lata, z jesiennej uprawy nadaje się do przechowywania główka lekko spłaszczona o masie 2 4 kg odporna na Fusarium oxysporum w polu po zakończeniu wegetacji Oklahoma RZ F1 okres wegetacji około 140 dni polecana do kwaszenia i krótkiego przechowywania główka okrągła dorastająca do 5 8 kg dobrze przechowuje się do lutego nadaje się do uprawy z siewu bezpośredniego do gruntu bardzo gęsta struktura wewnętrzna 24 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 25

Kapusta biała Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. F. alba Ancoma RZ F1 Mucsuma RZ F1 Foc:1 Foc:1 okres wegetacji około 140 dni okres wegetacji około 140 dni uniwersalne zastosowanie polecana do długiego do przetwórstwa, kiszenia, przechowywania, na świeży przechowywania i na świeży rynek oraz sałatki rynek balonowy kształt główki główka lekko spłaszczona o masie 3 5 kg osiągająca masę 3 5 kg główka osadzona na wysokim okres przechowywania głąbie, pokryta silnym do 6 miesięcy woskowym nalotem bardzo cienkie liście, idealna dobrze znosi inwazję wciornastka na gołąbki oraz sałatki, używana wysoka zdrowotność roślin do kiszenia po przechowywaniu do końca wegetacji dobra zdrowotność odporna na Fuzariozę Sufama RZ F1 okres wegetacji około 150 dni rekomendowana głównie do kiszenia i do cięcia na sałatki okrągła główka o masie 4 8 kg silne ulistnienie ogranicza parowanie wody z ziemi i wzrost chwastów możliwość krótkiego przechowywania podwyższona zawartość witaminy C dobra zdolność wzrostu przy ograniczonej ilości wody (tolerancyjna na suszę) Storema RZ F1 okres wegatacji 140 150 dni przeznaczona na świeży rynek i do długiego przechowywania główka w kształcie balonu osiąga masę 2,5 4,0 kg zewnętrzne liście zielono-niebieskie wysoka tolerancja na wciornastka chętnie kupowana przez sieci supermarketów ze względu na właściwy przedział wagowy nawet po długim przechowywaniu liście pozostają zielone główki bardzo łatwo i szybko się obierają, co skraca czas przygotowania do sprzedaży Kalorama RZ F1 okres wegetacji około 150 dni polecana do bardzo długiego przechowywania i na świeży rynek główka w kształcie balonu, masa 1 3 kg, twarda, zbita, niewielkich rozmiarów poszukiwana przez supermarkety za względu na odpowiednią wagę i trwałość na półce nadaje się do uprawy w bardzo wysokich zagęszczeniach, nawet 60 80 tyś. roślin/ha Kapusta biała zbiór Odporność Dni okresu zagęszczenie waga przeznaczenie wegetacji* w tys. szt/ha główki w kg Jetma RZ F1 50 50-67 do 2,0 Rayma RZ F1 55 50-60 do 2,5 Lemma RZ F1 55-65 50-60 1,0-1,8 Cilema RZ F1 75 28-40 do 3,5 Topma RZ F1 Foc:1 75-85 30-45 2,0-4,0 Naoma RZ F1 80-90 30-40 2,0-4,0 Gintama RZ F1 Foc:1 80-100 30-45 2,0-4,0 Secoma RZ F1 Foc:1 90-110 28-40 2,0-5,5 Septima RZ F1 Foc:1 120-140 24-35 4,0-7,0 Selma RZ F1 130 21-28 5,0-8,0 Zuleima RZ F1 135 21-28 4,0-8,0 Oklahoma RZ F1 140 21-28 5,0-8,0 Ancoma RZ F1 Foc:1 140 27-32 3,0-5,0 Mucsuma RZ F1 Foc:1 140 27-35 3,0-5,0 Sufama RZ F1 150 21-24 4,0-8,0 Storema RZ F1 140-150 30-35 2,5-4,0 Kalorama RZ F1 150 35-80 1,0-3,0 *okres od posadzenia do zbioru - świeży rynek - przemysł - do przechowania Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip 26 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 27

Kapusta włoska Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. Var. sabauda L. Kapusta czerwona Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. F. rubra Redma RZ F1 odmiana średniowczesna, okres wegetacji 80 100 dni przeznaczona na świeży rynek, przemysł, sałatki główka okrągła o masie 1 3 kg liście główka o bardzo intensywnej barwie może długo pozostać w polu posiada wysoką tolerancję na pękanie świetna do uprawy przyśpieszonej jak i do uprawy poplonowej z nasadzeń letnich Resima RZ F1 okres wegetacji 130 140 dni polecana na świeży rynek oraz do długiego przechowywania okrągła o masie 1 3 kg liście pokryte silnym nalotem owalna główka o masie woskowym od 1 do 3 kg bardzo dobra struktura doskonałe wybarwienie wewnętrzna zewnętrzne i wewnętrzne liści przyrasta intensywnie pod koniec Futurima RZ F1 okres wegetacji około 140 dni polecana do przechowywania, przetwórstwa, na świeży rynek główka owalna 2 5 kg posiada silne ulistnienie bardzo atrakcyjne, ciemnoczerwone zabarwienie wewnętrzne łatwa w przygotowaniu do sprzedaży wysoki potencjał plonowania Reguma RZ F1 okres wegetacji 140 150 dni przeznaczenie na świeży rynek i długie przechowywanie okresu wegetacji wyjątkowa zdrowotność tej odmiany w polu Rodima RZ F1 okres wegetacji 140 150 dni głównie polecana na świeży rynek, do przemysłu i przechowywania kształt owalny o masie 2 4 kg odmiana o bardzo dobrej zdrowotności nadaje się do zbioru mechanicznego bardzo dobra jakość przy długim przechowywaniu Madlene RZ F1 Foc:1 okres wegetacji 85 100 dni polecana na świeży rynek okrągła kompaktowa o masie 1,5 3,0 kg szczególnie atrakcyjna po cięciu, ze względu na kontrast ciemnozielonych zewnętrznych liści z białym wnętrzem Morama RZ F1 okres wegetacji 100 120 dni polecana na świeży rynek i dla przemysłu główka owalna 2 4 kg doskonała do przemysłu suszarniczego wysoka zawartość suchej masy dobra tolerancja na choroby i wciornastki Margot RZ F1 okres wegetacji 125 150 dni przydatna na świeży rynek i do krótkiego przechowywania okrągła główka o masie od 1,2 do 2,5 kg bardzo ładna struktura wewnętrzna Kapusta czerwona zbiór Kapusta włoska zbiór Odporność Dni okresu zagęszczenie waga przeznaczenie wegetacji* w tys. szt/ha główki w kg Redma RZ F1 80-100 40-50 1,0-3,0 Resima RZ F1 130-140 30-60 1,0-3,0 Futurima RZ F1 140 22-28 2,0-5,0 Reguma RZ F1 140-150 28-35 1,0-3,0 Rodima RZ F1 140-150 2,0-4,0 Dni okresu zagęszczenie waga przeznaczenie wegetacji* w tys. szt/ha główki w kg Madlene RZ F1 Foc:1 85-100 30-45 1,5-3,0 Morama RZ F1 100-120 26-30 2,0-4,0 Margot RZ F1 125-150 30-40 1,2-2,5 - świeży rynek - przemysł - do przechowania *okres od posadzenia do zbioru HR: Foc:1 - odporność na Fusarium oxysporum Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip 28 Rijk Zwaan Warzywa gruntowe 2014/2015 29