CENNIK

CENNIK 1. 7. 2012 30. 6. 2013

SPIS TREŚCI INFORMACJE Informacje 02 03 KOMINKI Wkłady kominkowe 04 08 KOMINKI WODNE Wodne wkłady kominkowe Akcesoria do urządzeń wodnych 09 13 16 DRZWICZKI PIECOWE Drzwiczki piecowe 17 19 DODATKI Akumulacja ciepła Regulacja Inne 20 21 22 01

INFORMACJE INFORMACJE Wszystkie ceny podane są w EURO netto (bez VAT). Podane ceny są cenami detalicznymi. W sprawie warunków rabatowych prosimy o bezpośredni kontakt. Wszystkie umowy, dostawy i płatności są przedmiotem naszych warunków umowy. Cennik ważny 1.7.2012 do 30.6.2013. GODKOWIE Beata Godek Mnich, ul. Dworcowa 1 43-520 CHYBIE info@godkowie.pl www.godkowie.pl 02

INFORMACJE OBJAŚNIENIA NAZW PRODUKTÓW HAKA 89/45Wh+ + Produkt przeznaczony dla większych dawek paliwa h Drzwi podnoszone do góry T Tunel (vis a vis) a Drzwi na zewnątrz W Wymiennik wodny WI Wymiennik wodny z izolacją 89/45 (HAKA, GT), szerokość, wysokość drzwi 67/45/51 (ECKA), szerokość, szerokość boku, wysokość drzwi HAKA Wkład kominkowy z prostą szybą ECKA Wkład kominkowy z szybą narożną GT Drzwi pieca akumulacyjnego 03

WKŁADY KOMINKOWE HAKA 37/50 HAKA 37/50 ze stalowym wymiennikiem H1000009 HAKA 37/50 ze stalowym wymiennikiem, szyba pojedyncza, zawiasy z lewej 1 271 H1000010 HAKA 37/50 ze stalowym wymiennikiem, szyba pojedyncza, zawiasy z prawej 1 271 H1000011 HAKA 37/50 ze stalowym wymiennikiem, szyba podwójna, zawiasy z lewej 1 381 H1000012 HAKA 37/50 ze stalowym wymiennikiem, szyba podwójna, zawiasy z prawej 1 381 HAKA 37/50 z kopułą żeliwną H1000001 HAKA 37/50 z kopułą żeliwną, szyba pojedyncza, zawiasy z lewej 1 249 H1000002 HAKA 37/50 z kopułą żeliwną, szyba pojedyncza, zawiasy z prawej 1 249 H1000003 HAKA 37/50 z kopułą żeliwną, szyba podwójna, zawiasy z lewej 1 356 H1000004 HAKA 37/50 z kopułą żeliwną, szyba podwójna, zawiasy z prawej 1 356 HAKA 37/50 z redukcją pod krążki Ortner H1000005 HAKA 37/50 z redukcją pod krążki, szyba pojedyncza, zawiasy z lewej 1 238 H1000006 HAKA 37/50 z redukcją pod krążki, szyba pojedyncza, zawiasy z prawej 1 238 H1000007 HAKA 37/50 z redukcją pod krążki, szyba podwójna, zawiasy z lewej 1 320 H1000008 HAKA 37/50 z redukcją pod krążki, szyba podwójna, zawiasy z prawej 1 320 HAKA 37/50 Akcesoria Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 H1000057 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 czarna 57 H1000059 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 78 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 H1000056 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 czarna 71 H1000058 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 155 04 WKŁADY KOMINKOWE

WKŁADY KOMINKOWE HAKA 63/51 HAKA 63/51 ze stalowym wymiennikiem H1000021 HAKA 63/51 ze stalowym wymiennikiem, szyba pojedyncza, zawiasy z lewej 1 699 H1000022 HAKA 63/51 ze stalowym wymiennikiem, szyba pojedyncza, zawiasy z prawej 1 699 H1000023 HAKA 63/51 ze stalowym wymiennikiem, szyba podwójna, zawiasy z lewej 1 832 H1000024 HAKA 63/51 ze stalowym wymiennikiem, szyba podwójna, zawiasy z prawej 1 832 HAKA 63/51 z kopułą żeliwną H1000013 HAKA 63/51 z kopułą żeliwną, szyba pojedyncza, zawiasy z lewej 1 693 H1000014 HAKA 63/51 z kopułą żeliwną, szyba pojedyncza, zawiasy z prawej 1 693 H1000015 HAKA 63/51 z kopułą żeliwną, szyba podwójna, zawiasy z lewej 1 807 H1000016 HAKA 63/51 z kopułą żeliwną, szyba podwójna, zawiasy z prawej 1 807 HAKA 63/51 z redukcją pod krążki Ortner H1000017 HAKA 63/51 z redukcją pod krążki, szyba pojedyncza, zawiasy z lewej 1 686 H1000018 HAKA 63/51 z redukcją pod krążki, szyba pojedyncza, zawiasy z prawej 1 686 H1000019 HAKA 63/51 z redukcją pod krążki, szyba podwójna, zawiasy z lewej 1 770 H1000020 HAKA 63/51 z redukcją pod krążki, szyba podwójna, zawiasy z prawej 1 770 HAKA 63/51 Akcesoria Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 H1000061 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 czarna 61 H1000063 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 91 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 H1000060 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 czarna 78 H1000062 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 174 WKŁADY KOMINKOWE 05

WKŁADY KOMINKOWE HAKA 67/51 HAKA 67/51 podnoszony do góry ze stalowym wymiennikiem H1000029 HAKA 67/51h ze stalowym wymiennikiem, szyba pojedyncza, podnoszony 2 396 H1000030 HAKA 67/51h ze stalowym wymiennikiem, szyba podwójna, podnoszony 2 554 HAKA 67/51 podnoszony do góry z kopułą żeliwną H1000025 HAKA 67/51h z kopułą żeliwną, szyba pojedyncza, podnoszony do góry 2 374 H1000026 HAKA 67/51h z kopułą żeliwną, szyba podwójna, podnoszony do góry 2 531 HAKA 67/51 podnoszony do góry z redukcją pod krążki Ortner H1000027 HAKA 67/51h z redukcją pod krążki, szyba pojedyncza, podnoszony do góry 2 363 H1000028 HAKA 67/51h z redukcją pod krążki, szyba podwójna, podnoszony do góry 2 486 HAKA 67/51 Akcesoria Rama maskująca 67/51 4 stronna 1x90 H1000084 Rama maskująca 67/51 4 stronna 1x90 czarna 71 H1000085 Rama maskująca 67/51 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 94 06 WKŁADY KOMINKOWE

WKŁADY KOMINKOWE HAKA 89/45 HAKA 89/45 podnoszony do góry H1000035 HAKA 89/45h podnoszony do góry, szyba pojedyncza 2 891 H1000036 HAKA 89/45h podnoszony do góry, szyba podwójna 3 070 HAKA 89/45 Akcesoria Rama maskująca 89/45 4 stronna 1x90 H1000086 Rama maskująca 89/45 4 stronna 1x90 czarna 98 H1000087 Rama maskująca 89/45 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 127 Rama montażowo - konstrukcyjna 89/45 4 stronna 50 mm H1000130 Rama montażowa 89/45 4 stronna 50 mm czarna 84 H1000131 Rama montażowa 89/45 4 stronna 50 mm stal nierdzewna 197 WKŁADY KOMINKOWE 07

WKŁADY KOMINKOWE ECKA 67/45/51 ECKA 67/45/51 ze stalowym wymiennikiem, drzwiczki podnoszone do góry H1000122 H1000125 ECKA 67/45/51Lh ze stalowym wymiennikiem, drzwiczki podnoszone do góry z lewej strony ECKA 67/45/51Rh ze stalowym wymiennikiem, drzwi podnoszone do góry z prawej strony 2 998 2 998 ECKA 67/45/51 z kopułą żeliwną, drzwiczki podnoszone do góry H1000120 H1000123 ECKA 67/45/51Lh z kopułą żeliwną, drzwiczki podnoszone do góry z lewej strony ECKA 67/45/51Rh z kopułą żeliwną, drzwiczki podnoszone do góry z prawej strony 2 981 2 981 ECKA 67/45/51 z redukcją pod krążki Ortner, drzwiczki podnoszone do góry H1000121 H1000124 ECKA 67/45/51Lh z redukcją po krążki Ortner, drzwiczki podnoszone do góry z lewej strony ECKA 67/45/51Rh z redukcją po krążki Ortner, drzwiczki podnoszone do góry z prawej strony 2 970 2 970 ECKA 67/45/51 Akcesoria Rama montażowo - konstrukcyja 67/45/51 4 stronna 50 mm H1000128 H1000129 H1000146 H1000147 Rama montażowa 67/45/51L 4 stronna 50 mm czarna do lewego przeszklenia Rama montażowa 67/45/51L 4 stronna 50 mm stal nierdzewna do lewego przeszklenia Rama montażowa 67/45/51R 4 stronna 50 mm czarna do prawego przeszklenia Rama montażowa 67/45/51R 4 stronna 50 mm stal nierdzewna do prawego przeszklenia 160 406 160 406 08 WKŁADY KOMINKOWE

WODNE WKŁADY KOMINKOWE HAKA 37/50W HAKA 37/50W bez izolacji H1000037 HAKA 37/50W podwójna szyba, zawiasy z lewej 2 370 H1000038 HAKA 37/50W podwójna szyba, zawiasy z prawej 2 370 HAKA 37/50WI z izolacją H1000039 HAKA 37/50WI podwójna szyba, zawiasy z lewej 2 456 H1000040 HAKA 37/50WI podwójna szyba, zawiasy z prawej 2 456 W zestawie wkładu kominkowego HAKA 37/50W znajduje się: Termostatyczny zawór bezpieczeństwa WATTS (schładzający) Zawór odpowietrzający Przygotowanie do automatycznej regulacji spalania. Szczotka do czyszczenia HAKA 37/50W Akcesoria Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 H1000057 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 czarna 57 H1000059 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 78 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 H1000056 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 czarna 71 H1000058 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 155 WODNE WKŁADY KOMINKOWE 09

WODNE WKŁADY KOMINKOWE HAKA 63/51W HAKA 63/51W bez izolacji H1000041 HAKA 63/51W podwójna szyba, zawiasy z lewej 2 924 H1000042 HAKA 63/51W podwójna szyba, zawiasy z prawej 2 924 HAKA 63/51WI z izolacją H1000043 HAKA 63/51WI podwójna szyba, zawiasy z lewej 3 023 H1000044 HAKA 63/51WI podwójna szyba, zawiasy z prawej 3 023 HAKA 63/51W+ bez izolacji H1000045 HAKA 63/51W+ podwójna szyba, zawiasy z lewej 3 050 H1000046 HAKA 63/51W+ podwójna szyba, zawiasy z prawej 3 050 HAKA 63/51WI+ z izolacją H1000047 HAKA 63/51WI+ podwójna szyba, zawiasy z lewej 3 148 H1000048 HAKA 63/51WI+ podwójna szyba, zawiasy z prawej 3 148 W zestawie wkładu kominkowego HAKA 63/51W znajduje się: Termostatyczny zawór bezpieczeństwa WATTS (schładzający) Zawór odpowietrzający Przygotowanie do automatycznej regulacji spalania. Szczotka do czyszczenia HAKA 63/51W Akcesoria Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 H1000061 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 czarna 61 H1000063 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 91 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 H1000060 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 czarna 78 H1000062 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 174 10 WODNE WKŁADY KOMINKOWE

WODNE WKŁADY KOMINKOWE HAKA 63/51W HAKA 63/51W z zewnętrznymi drzwiami H1000136 HAKA 63/51 Wa wraz z zewnętrznymi drzwiami, szyba podwójna, zawiasy z lewej 3 325 H1000137 HAKA 63/51 Wa wraz z zewnętrznymi drzwiami, szyba podwójna, zawiasy z lewej 3 325 HAKA 63/51W z zewnętrznymi drzwiami bez izolacji H1000138 HAKA 63/51Wa+ zewnętrznymi drzwiami, szyba podwójna, zawiasy z lewej 3 453 H1000139 HAKA 63/51Wa+ zewnętrznymi drzwiami, szyba podwójna, zawiasy z prawej 3 453 HAKA 63/51W Tunel H1000051 HAKA 63/51WT podwójna szyba, dwustronne przeszklenie vis a vis 3 398 W zestawie wkładu kominkowego HAKA 63/51W znajduje się: Termostatyczny zawór bezpieczeństwa WATTS (schładzający) Zawór odpowietrzający Przygotowanie do automatycznej regulacji spalania. Szczotka do czyszczenia HAKA 63/51W Akcesoria Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 H1000061 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 czarna 61 H1000063 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 91 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 H1000060 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 czarna 78, H1000062 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 174 WODNE WKŁADY KOMINKOWE 11

WODNE WKŁADY KOMINKOWE HAKA 67/38W HAKA 67/38W H1000049 HAKA 67/38W podwójna szyba, zawiasy z lewej 2 498 H1000050 HAKA 67/38W podwójna szyba, zawiasy z prawej 2 498 W zestawie wkładu kominkowego HAKA 67/38W znajduje się: Termostatyczny zawór bezpieczeństwa WATTS (schładzający) Zawór odpowietrzający Przygotowanie do automatycznej regulacji spalania HAKA 67/38W Akcesoria Rama maskująca 67/38 4 strony 1x90 H1000064 Rama maskująca 67/38 4 stronna 1 x 90 czarna 53 H1000065 Rama maskująca 67/38 4 stronna 1 x 90 stal nierdzewna 62 Rama maskująca 67/38 4 strony 2x45 H1000088 Rama maskująca 67/38 4 stronna 2 x 45 czarna 95 H1000089 Rama maskująca 67/38 4 stronna 2 x 45 stal nierdzewna 172 12 WODNE WKŁADY KOMINKOWE

WODNE WKŁADY KOMINKOWE HAKA 89/45W HAKA 89/45W drzwi podnoszone do góry H1000133 HAKA 89/45Wh drzwi podnoszone do góry, podwójna szyba 4 142 HAKA 89/45W drzwi podnoszone do góry, bez izolacji H1000134 HAKA 89/45Wh+ drzwi podnoszone do góry, podwójna szyba 4 258 HAKA 89/45W Akcesoria Rama maskująca 89/45 4stronny 1x90 H1000086 Rama maskująca 89/45 4 stronna 1x90 czarna 98 H1000087 Rama maskująca 89/45 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 127 Rama montażowo - konstrukcyja 89/45 4 stronna 50 mm H1000130 Rama montażowa 89/45 4 stronna 50 mm czarna 84 H1000131 Rama montażowa 89/45 4 stronna 50 mm stal nierdzewna 197 WODNE WKŁADY KOMINKOWE 13

WODNE WKŁADY KOMINKOWE ECKA 67/45/51W ECKA 67/45/51W drzwi do góry podnoszone H1000148 ECKA 67/45/51WLh drzwiczki podnoszone do góry z lewej strony 4 472 H1000149 ECKA 67/45/51WRh drzwiczki podnoszone do góry z prawej strony 4 472 W zestawie wkładu kominkowego ECKA 67/45/51W znajduje się: Termostatyczny zawór bezpieczeństwa WATTS (schładzający) Zawór odpowietrzający Przygotowanie do automatycznej regulacji spalania Szczotka do czyszczenia ECKA 67/45/51W Akcesoria Rama montażowa 67/45/51 4 stronna 50 mm H1000128 H1000129 H1000146 H1000147 Rama montażowa 67/45/51L 4 stronna 50 mm czarna do lewego przeszklenia Rama montażowa 67/45/51L 4 stronna 50 mm stal nierdzewna do lewego przeszklenia Rama montażowa 67/45/51R 4 stronna 50 mm czarna do prawego przeszklenia Rama montażowa 67/45/51R 4 stronna 50 mm stal nierdzewna do prawego przeszklenia 160 405 160 405 14 WODNE WKŁADY KOMINKOWE

AKCESORIA DO URZĄDZEŃ WODNYCH Zawór trójdrogowy H1000073 Zawór trójdrogowy 55 C RP ¾" 69 H1000074 Zawór trójdrogowy 55 C G 1" 69 H1000097 Zawór trójdrogowy 60 C RP ¾" 69 H1000098 Zawór trójdrogowy 60 C G 1" 69 Termoregulator H1000075 Termoregulator 55 C RP 1" 374 H1000076 Termoregulator 55 C RP 1 1/4 " 374 H1000090 Termoregulator 60 C RP 1" 374 H1000096 Termoregulator 60 C RP 1 1/4 " 374 Szczotka do czyszczenia H1000135 Szczotka do czyszczenia - spirala 11 16 AKCESORIA DO URZĄDZEŃ WODNYCH

DRZWICZKI PIECOWE GT 37/50 GT 37/50 H1000101 GT 37/50 podwójna szyba, zawiasy z lewej 968 H1000102 GT 37/50 podwójna szyba, zawiasy z prawej 968 GT 37/50 Akcesoria Akcesoria H1000117 Adapter przyłączeniowy GT 37/50 Ø150mm 70 H1000115 Zacisk taśmy 12 H1000116 Napinacz paska 16 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 H1000057 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 czarna 57 H1000059 Rama maskująca 37/50 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 78 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 H1000056 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 czarna 71 H1000058 Rama maskująca 37/50 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 155 DRZWICZKI PIECOWE 17

DRZWICZKI PIECOWE GT 63/51 GT 63/51 H1000105 GT 63/51 podwójna szyba, zawiasy z lewej 1 146 H1000106 GT 63/51 podwójna szyba, zawiasy z prawej 1 146 GT 63/51 Akcesoria Akcesoria H1000118 Adapter przyłączeniowy GT63/51 2xØ125mm 82 H1000115 Zacisk taśmy 12 H1000116 Napinacz paska 16 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 H1000061 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 czarna 61 H1000063 Rama maskująca 63/51 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 91 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 H1000060 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 czarna 78 H1000062 Rama maskująca 63/51 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 174 18 DRZWICZKI PIECOWE

DRZWICZKI PIECOWE GT 67/38 GT 67/38 H1000109 GT 67/38 podwójna szyba, zawiasy z lewej 1 078 H1000110 GT 67/38 podwójna szyba, zawiasy z prawej 1 078 GT 67/38 Akcesoria Akcesoria H1000118 Adapter przyłączeniowy GT 67/38 2xØ125mm 82 H1000115 Zacisk taśmy 12 H1000116 Napinacz paska 16 Rama maskująca 67/38 4 stronna 1x90 H1000064 Rama maskująca 67/38 4 stronna 1x90 czarna 53 H1000065 Rama maskująca 67/38 4 stronna 1x90 stal nierdzewna 62 Rama maskująca 67/38 4 stronna 2x45 H1000088 Rama maskująca 67/38 4 stronna 2x45 czarna 95 H1000089 Rama maskująca 67/38 4 stronna 2x45 stal nierdzewna 172 DRZWICZKI PIECOWE 19

AKUMULACJA CIEPŁA NAKŁADANE MODUŁY CERAMICZNE Ceramiczne krążki akumulacyjne (jedno-częściowa) H1000140 Ceramiczne krążki akumulacyjne (jedno-częściowy) Ø444x100mm 25kg 186 Ceramiczne krążki akumulacyjne (dwu-częściowy) H1000141 KAM (zweischalig) Ø 444 x 100 mm 22 kg 285 Akumulacyjna pokrywa z górnym otworem H1000143 Akumulacyjna pokrywa z górnym otworem Ø180mm 25kg 176 H1000145 Akumulacyjna pokrywa z górnym otworem Ø200mm 25kg 176 Akumulacyjna pokrywa z otworem bocznym H1000142 Akumulacyjna pokrywa z otworem bocznym Ø180mm 47kg 351 H1000144 Akumulacyjna pokrywa z otworem bocznym Ø200mm 49kg 351 20 AKUMULACJA CIEPŁA

REGULACJA ABRA 18 ABRA 18 H1000070 Zestaw sterowania elektronicznego ABRA 18 z przepustnicą Ø125mm 1 410 H1000071 Zestaw sterowania elektronicznego ABRA 18 z przepustnicą Ø150mm 1 420 W zestawie elektronicznego sterowania ABRA 18 znajduje się: Dotykowy wyświetlacz Kontakt drzwiowy Czujnik spalin temperatury Przepustnica z siłownikiem Centrala z zestawem przewodów ABRA 18 Akcesoria Czujniki dla ciepłej wody H1000072 Czujnik ciepłej wody do wymiennika -50 /+200 C, OT½", długość 2m 83 H1000077 Czujnik ciepłej wody do kieszeni -50 /+200 C, ½", cable 4m 56 H1000092 Przedłużenie przewodu czujnika temperatury -50 /+200 C (dla 1 metra) 2 Czujnik spalin H1000093 Czujnik spalin -220 /+1150 C Ø 3mm przewód 1+3m złączka zaciskowa OT ½" 186 H1000079 Czujnik spalin -220 /+1150 C Ø 3mm przewód 1+3m 164 H1000080 Końcowy łącznik spalin OT ½" 22 H1000078 Przedłużenie przewodu dla czujnika spalin -220 /+1150 C 5 Kontakt drzwiowy H1000082 Czujnik kontaktu drzwiowego 87 H1000083 Silikonowy przewód do kontaktu drzwiowego, długość 3m 24 REGULACJA 21

INNE NIEWIDZIALNE drzwiczki rewizyjne H1000094 NIEWIDZIALNE drzwiczki rewizyjne 220x444mm 107 H1000095 NIEWIDZIALNE drzwiczki rewizyjne 444x444mm 128 UCHWYTY DO TRANSPORTU H1000067 Uchwyty do transportu 4 sztuki 84 22 INNE

CENNIK 1. 7. 2012 30. 6. 2013 GODKOWIE Beata Godek Mnich, ul. Dworcowa 1 43-520 CHYBIE info@godkowie.pl www.godkowie.pl