Beo4 Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI Używanie pilota zdalnego sterowania Beo4, 3 Szczegółowy opis przycisków pilota Beo4, 4 Obsługa funkcji podstawowych i zaawansowanych za pomocą przycisków pilota Beo4 Programowanie pilota Beo4, 5 Dodawanie przycisków Zmiana pozycji dodatkowych przycisków na liście Usuwanie dodatkowego przycisku Konfiguracja pilota Beo4 Strefy Beo4 (ZONE?) Opcje Beo4 (OPTION?) Konfiguracja Beo4 (VIDEO?) Tryby Beo4 (MODE?) Resetowanie Beo4 (RESET?) Przetwarzanie, 12 Konserwacja, 13 Czyszczenie Beo4 Wymiana baterii Leksykon, 14 1006 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany bez powiadomienia danych technicznych urządzenia, sposobu jego obsługi oraz dostępnych w nim funkcji.
Używanie pilota zdalnego sterowania Beo4 4 5 6 1 2 3 LIST 0 MENU STOP BACK Najczęściej używane funkcje obsługuje się za pomocą jednego przycisku pilota Beo4. W niektórych przypadkach konieczne jest użycie kilku przycisków, ale każda taka operacja jest logiczna i intuicyjna. Poza przyciskami pilot Beo4 udostępnia także liczne funkcje zaawansowane. Użytkownik ma możliwość włączania dodatkowych urządzeń czy korzystania z dodatkowych opcji wybieranych za pomocą wyświetlacza. Przyciski przypisane tym funkcjom są pokazywane na wyświetlaczu pilota Beo4 po naciśnięciu przycisku LIST. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Programowanie pilota Beo4". 3
Szczegółowy opis przycisków pilota Beo4 Przesuń kursor myszy nad tą ilustracją, aby uzyskać informacje o poszczególnych przyciskach pilota Beo4. TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM TEXT A MEM 7 8 9 4 5 6 1 2 3 LIST 0 MENU STOP PLAY BACK 4
Programowanie pilota Beo4 Przyciski pilota Beo4 umożliwiają zdalne sterowanie wieloma funkcjami, a jego wyświetlacz pozwala na uzyskanie dostępu do jeszcze większej ilości funkcji. Kiedy na pilocie Beo4 jest wyświetlana nazwa źródła (TV, RADIO itp.), za pomocą przycisku LIST można wywołać na wyświetlaczu dodatkowe funkcje tego źródła tak, jakby naciskało się dodatkowe przyciski. Można także włączyć urządzenia dodatkowe podłączone do telewizora. Nowego pilota Beo4 można skonfigurować tak, aby mógł być używany do obsługi posiadanego telewizora; można też zmieniać kolejność pojawiania się wywoływanych opcji dodatkowych na ekranie wyświetlacza. Należy pamiętać, że pilot Beo4 zawiera listę wszystkich dodatkowych funkcji audio i wideo Bang & Olufsen, ale po wywołaniu na wyświetlaczu pilota Beo4 działają tylko te z nich, które są obsługiwane przez twoje urządzenie. 5
>> Programowanie pilota Beo4 3 Do pilota Beo4 można dodać dodatkowy przycisk, umieszczając go na wstępnie ustalonej pozycji lub w określonej pozycji. Dodawanie przycisków Po dodaniu nowej funkcji do listy funkcji Beo4 na wyświetlaczu pilota Beo4 można wywołać jej nowy "przycisk". > Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu oczekiwania. > Naciśnij przycisk LIST, aby wyświetlić ekran ustawień pilota Beo4. > Zwolnij oba przyciski. Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie ADD? > Naciśnij środkowy przycisk i użyj, aby wybrać AV?, LIGHT? lub CNTROL? > Naciśnij środkowy przycisk, aby wyświetlić listę przycisków, które można dodać. Na wyświetlaczu pojawi się pierwszy przycisk (będzie on migać na ekranie). > Naciśnij przycisk lub, aby przejść odpowiednio w górę lub w dół listy dodatkowych przycisków. > Naciśnij przycisk środkowy, aby dodać przycisk i umieścić go na wstępnie ustalonej pozycji, albo > naciśnij jeden z przycisków 1 9, aby wstawić przycisk w określonej pozycji na liście. > Zostanie wyświetlony komunikat ADDED, informujący, że przycisk został dodany. Długie naciśnięcie przycisku BACK spowoduje zamknięcie ekranu ustawień. 6
>> Programowanie pilota Beo4 3 Dodatkowe przyciski można przenieść na początek listy lub na określoną pozycję. Zmiana pozycji dodatkowych przycisków na liście Można zmieniać kolejność wyświetlania przycisków po naciśnięciu przycisku LIST. > Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu oczekiwania. > Naciśnij przycisk LIST, aby wyświetlić ekran ustawień pilota Beo4. > Zwolnij oba przyciski. Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie ADD? > Naciśnij przycisk LIST lub, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 pojawi się pytanie MOVE?. > Naciśnij środkowy przycisk i użyj, aby wybrać AV?, LIGHT? lub CNTROL? > Naciśnij środkowy przycisk, aby wyświetlić listę przycisków dodatkowych. Na wyświetlaczu pojawi się pierwszy przycisk. > Naciśnij przycisk lub, aby przejść odpowiednio w górę lub w dół listy dodatkowych przycisków. > Naciśnij środkowy przycisk, aby przenieść wyświetlany przycisk i umieścić go jako pierwszy na liście, albo > naciśnij jeden z przycisków 1 9, aby przenieść przycisk na określoną pozycję na liście. > Zostanie wyświetlony komunikat MOVED informujący, że przycisk został przeniesiony. Długie naciśnięcie przycisku BACK spowoduje zamknięcie ekranu ustawień. 7
>> Programowanie pilota Beo4 Usuwanie dodatkowego przycisku Każdy z dodatkowych przycisków, dostępnych po naciśnięciu przycisku LIST, można usunąć. > Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu oczekiwania. > Naciśnij przycisk LIST, aby wyświetlić ekran ustawień pilota Beo4. > Zwolnij oba przyciski. Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie ADD? > Naciśnij przycisk LIST lub, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 pojawi się pytanie REMOVE?. > Naciśnij środkowy przycisk i użyj, aby wybrać AV?, LIGHT? lub CNTROL? > Naciśnij środkowy przycisk, aby wyświetlić listę przycisków dodatkowych. Na wyświetlaczu pojawi się pierwszy przycisk. > Naciśnij przycisk lub, aby przejść odpowiednio w górę lub w dół listy dodatkowych przycisków. > Naciśnij środkowy przycisk, aby usunąć przycisk widoczny na wyświetlaczu. > Zostanie wyświetlony komunikat REMOVED, informujący, że przycisk został usunięty. Długie naciśnięcie przycisku BACK spowoduje zamknięcie ekranu ustawień. 8
>> Programowanie pilota Beo4 Konfiguracja pilota Beo4 Nowego pilota Beo4 można skonfigurować tak, aby mógł być używany do obsługi posiadanego telewizora. > Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu oczekiwania. > Naciśnij przycisk LIST, aby wyświetlić ekran ustawień pilota Beo4. > Zwolnij oba przyciski. Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie ADD? > Naciśnij przycisk LIST lub, aż na wyświetlaczu pilota Beo4 pojawi się pytanie ZONE?, CONFIG? lub MODE?. > Naciśnij środkowy przycisk, aby wybrać żądane ustawienie. > Naciśnij przycisk lub, aby na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlić żądane ustawienie. > Naciśnij środkowy przycisk, aby zapisać konfigurację. > Zostanie wyświetlony komunikat STORED, informujący o zapisaniu konfiguracji. Długie naciśnięcie przycisku BACK spowoduje zamknięcie ekranu ustawień. Strefy Beo4 (ZONE?) ALL Używane, jeżeli masz jednego pilota Beo4 w każdym pomieszczeniu do wszystkich produktów (ustawienie domyślne). VIDEO Wykorzystywane, jeżeli w pomieszczeniu masz więcej niż jednego pilota Beo4 i chcesz go wykorzystać do aktywacji źródeł wideo i audio za pośrednictwem urządzenia wideo. AUDIO Wykorzystywane, jeżeli w pomieszczeniu masz więcej niż jednego pilota Beo4 i chcesz go wykorzystać do aktywacji źródeł wideo i audio za pośrednictwem urządzenia audio. LINK Używane, jeśli w pomieszczeniu masz na przykład więcej niż jeden telewizor (Option 4). Sprawdź w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia. 9
>> Programowanie pilota Beo4 Opcje Beo4 (OPTION?) Pojawia się po uaktywnieniu trybu konfiguracji pilota Beo4. Umożliwia zaprogramowanie konfiguracji zestawu marki Bang & Olufsen. V.OPT Opcje wideo A.OPT Opcje audio L.OPT Opcje połączeń Więcej informacji znajdziesz w instrukcji dołączonej do produktu. Konfiguracja Beo4 (VIDEO?) Służy do wyboru trybu obsługi danego urządzenia wideo za pomocą pilota Beo4. VIDEO 5 Obsługuje, przykładowo, produkty sprzedawane na rynku amerykańskim i europejskim. VIDEO 6 Obsługuje, przykładowo, urządzenie BeoVision Avant i wcześniejsze modele BeoVision MX. Więcej informacji można uzyskać u lokalnego przedstawiciela handlowego firmy Bang & Olufsen. 10
>> Programowanie pilota Beo4 Tryby Beo4 (MODE?) Tryb MODE 1 Kiedy pilot Beo4 pracuje w trybie MODE 1, przycisk nawigacyjny służy do obsługi menu, a menu i obsługa źródeł są oddzielne. Z trybu MODE 1 należy korzystać, kiedy: wszystkie telewizory w konfiguracji wideo mają menu REMOTE CONTROL lub BEO4 SETTING i jest w nich ustawiona opcja NAVIGATION BUTTON. Tryb MODE 2 Kiedy pilot Beo4 pracuje w trybie MODE 2, przycisk nawigacyjny nie działa, a menu i obsługa źródeł nie są oddzielne. Z trybu MODE 2 należy korzystać, kiedy: jeden z telewizorów w konfiguracji wideo nie ma manu REMOTE CONTROL lub BEO4 SETTING, lub... w konfiguracji wideo jest używany pilot Beo4 bez przycisku nawigacyjnego. Tam, gdzie to możliwe, należy w menu REMOTE CONTROL lub BEO4 SETTING ustawić wartość NO NAVIGATION BUTTON. Resetowanie Beo4 (RESET?) Przy resetowaniu pilota Beo4 do wartości domyślnych wszystkie ustawienia zostaną usunięte. Wybierz polecenie RESET? z menu LIST. 11
Przetwarzanie TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM TEXT A MEM 7 8 9 4 5 6 1 2 3 LIST 0 MENU TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM RECORD A MEM 7 8 9 4 5 6 1 2 3 TEXT 0 MENU GO LIST EXIT Nowe funkcje pilota Beo4 (typ 1710) RECORD znajduje się w menu LIST i służy do nagrywania. PLAY uruchamia odtwarzanie płyty DVD, nagrywanie itp. BACK służy do cofania się w menu i zamykania menu LIST. STOP zatrzymuje odtwarzanie ze źródła, np. odtwarzacza DVD. Przyciski nawigacyjne i przycisk środkowy (poprzednio GO) są używane do obsługi menu. Przyciski strzałek są używane do operacji na źródle. STOP STOP PLAY BACK Beo4 - typ 1710 Beo4 - typ 1621/22/24/25 12
Konserwacja 2 1 PRZESTROGA! Baterii nie wolno narażać na przegrzanie! Dlatego należy je chronić przed silnym światłem słonecznym, ogniem itd. 3 2 1 Czyszczenie pilota Beo4 Do czyszczenia pilota Beo4 należy używać niestrzępiącej się ściereczki, z której dokładnie wyciśnięto wodę. Wymiana baterii Pojawienie się komunikatu BATTERY na wyświetlaczu pilota Beo4 oznacza, że należy wymienić baterie. Pilot Beo4 jest zasilany trzema bateriami (znajdującymi się pod pokrywką na jego spodzie). Zalecane jest stosowanie wyłącznie baterii alkalicznych o napięciu 1,5 V i rozmiarze AAA. Wymień baterie w sposób pokazany na ilustracji. Po wymianie baterii należy koniecznie odczekać ok. 10 sekund. Po upływie tego czasu na wyświetlaczu pilota pojawi się komunikat TV. Pilot Beo4 będzie wtedy ponownie gotowy do użycia. Uwaga: przy zamykaniu pokrywki należy przytrzymać baterie palcem. 13
Leksykon A A.AUX (dodatkowe źródło dźwięku) Włącza dodatkowe urządzenie podłączone do zestawu audio marki Bang & Olufsen. ADD? Jest to opcja dostępna w trybie konfiguracji pilota Beo4. Umożliwia dodawanie przycisków dodatkowych na wyświetlaczu pilota Beo4. Więcej informacji w części Dodawanie przycisków. A-DTV2 Umożliwia wybór AV, a następnie DTV2. A-DVD2 (magnetowid AV 2) Umożliwia wybór AV, a następnie DVD2. A.MEM (urządzenie nagrywające dźwięk) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku A MEM na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do urządzenia Bang & Olufsen nagrywającego dźwięk. A.MEM2 Służy do włączania drugiego urządzenia nagrywającego dźwięk podłączonego do zestawu audio Bang & Olufsen. A-N.MUS (muzyka z sieci AV) Umożliwia wybór AV, a następnie N.MUSIC. A-N.RA (radio z sieci AV) Umożliwia wybór AV, a następnie N.RADIO. A.OPT (opcje audio) Służy do programowania konfiguracji zestawów audio. A-PC (AV PC) Umożliwia wybór AV, a następnie PC. A.SETUP (konfiguracja audio) Daje dostęp do dodatkowych przycisków wymaganych do konfiguracji dźwięku w niektórych zestawach audio Bang & Olufsen. Należy dodać A.SETUP, aby móc wyświetlić następujące przyciski pozwalające na konfigurację dźwięku: BASS umożliwia ustawienie tonów niskich w zestawie audio, więcej informacji można znaleźć w opisie funkcji BASS. TREBLE umożliwia ustawienie tonów wysokich w zestawie audio, więcej informacji można znaleźć w opisie funkcji TREBLE. LOUDNSS (wzmocnienie tonów niskich i wysokich) służy do włączania (On) i wyłączania (Off) funkcji wzmacniania tonów niskich i wysokich, więcej informacji można znaleźć w opisie funkcji LOUDNSS. AV Oznacza, że została włączona dana funkcja audio/wideo i że dźwięk na przykład z telewizora jest odtwarzany za pomocą głośników podłączonych do zestawu audio (lub odwrotnie). Dzieje się tak tylko w przypadku, gdy urządzenie wideo jest połączone z zestawem audio. AV? Konfiguracja ustawień AV. Więcej informacji można znaleźć w opisie funkcji AV. A-V.AUX (AV V.AUX) Umożliwia wybór AV, a następnie V.AUX. B BASS Służy do regulacji tonów niskich w wybranych zestawach marki Bang & Olufsen. Aby uzyskać dostęp do przycisku BASS, do listy funkcji pilota należy najpierw dodać funkcję A.SETUP lub V.SETUP (w zależności od rodzaju urządzenia). 14
>> Leksykon BATTERY Informuje, że należy wymienić baterie w pilocie Beo4. BOOK Do wykorzystania w przyszłości. C CAMERA (kamera) Służy do wyboru sygnału z kamery wideo w urządzeniach wideo marki Bang & Olufsen. CD (odtwarzacz CD) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku CD na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do odtwarzacza CD marki Bang & Olufsen. CLEAR Służy do usuwania numerów programów w nowszych odbiornikach telewizyjnych Bang & Olufsen. Aby uzyskać dostęp do przycisku CLEAR, do listy funkcji pilota należy najpierw dodać funkcję V.SETUP. CLOCK Wyświetla czas w niektórych urządzeniach Bang & Olufsen. Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia. CNTROL? Pozwala na konfigurację sterowania oknami, zasłonami itp. Więcej informacji można znaleźć w opisie funkcji CONTROL. CONFIG? Służy do programowania konfiguracji pilota Beo4 służącej do obsługi danego urządzenia. CONTROL Pozwala na sterowanie produktami innymi niż urządzenia firmy Bang & Olufsen, np. oknami, zasłonami itp. COUNTER (pozycja licznika) Umożliwia znalezienie konkretnej pozycji licznika na taśmie wideo. Naciskaj przycisk LIST, aby wyświetlić opcję COUNTER na wyświetlaczu pilota Beo4, a następnie za pomocą przycisków numerycznych podaj żądaną pozycję licznika. D DTV (telewizja cyfrowa) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku DTV na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do odbiornika telewizji cyfrowej w zestawie urządzeń marki Bang & Olufsen. DTV2 Służy do włączania dodatkowego sprzętu wideo podłączonego do urządzenia wizyjnego marki Bang & Olufsen. Naciśnij środkowy przycisk. DVD (płyty DVD i Blu-ray) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku DVD na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do odtwarzacza DVD. DVD2 (drugi odtwarzacz DVD lub magnetowid) Pozwala na włączenie drugiego magnetowidu podłączonego do zestawu wideo Bang & Olufsen. E EDIT służy do odtwarzania utworów z płyt kompaktowych w zaprogramowanej kolejności w zestawie BeoSound 9000. 15
>> Leksykon F FORMAT (format obrazu) Pozwala na optymalizację formatu obrazu w zestawie wideo Bang & Olufsen. Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia. G GAME Wykorzystywane podczas gier, kiedy telewizor jest używany jako monitor. Polecenie GAME zmniejsza opóźnienia powodowane przez przetwarzanie sygnału. I INDEX (strona indeksowa telegazety) Wyświetla stronę indeksową telegazety (str.100). Dodaj funkcję INDEX do listy funkcji pilota Beo4. Wyświetl telegazetę, naciskając przycisk TEXT, po czym naciskaj przycisk LIST, aby wyświetlić INDEX na wyświetlaczu pilota Beo4. Naciśnij środkowy przycisk, aby wyświetlić stronę. J JOIN jest funkcją Master Link. Naciskaj LIST, aby na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlić JOIN. Jesteś połączony z aktywnym źródłem w zestawie. W trybie czuwania jako źródło zostanie użyte radio. L LAMP (sterowanie oświetleniem) Służy do włączania określonej lampy w domowej instalacji oświetleniowej. Opcja ta wymaga zainstalowania modułu sterowania oświetleniem marki Bang & Olufsen. Naciskaj przycisk LIST, aby wyświetlić funkcję LAMP na wyświetlaczu pilota Beo4 (jeśli funkcja nie jest dostępna, dodaj odpowiedni przycisk do listy funkcji pilota). Następnie wprowadź odpowiedni numer lampy (od 1 do 9). LARGE (teletekst: duży) Służy do powiększania wyświetlanej strony teletekstu w niektórych telewizorach marki Bang & Olufsen. Wyświetl telegazetę, po czym naciskaj przycisk LIST, aby wyświetlić LARGE na wyświetlaczu pilota Beo4. Naciśnij środkowy przycisk, aby powiększyć część strony. Naciśnij środkowy przycisk, aby powiększyć drugą połowę strony, a następnie jeszcze raz naciśnij środkowy przycisk, aby przywrócić normalną wielkość strony teletekstu. L-DTV2 Umożliwia wybór LINK, a następnie DTV2. L-DVD2 (podłączenie drugiego odtwarzacza DVD lub magnetowidu) Umożliwia wybór LINK, a następnie DVD2. LIGHT (sterowanie światłem) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku LIGHT na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do modułu sterowania oświetleniem marki Bang & Olufsen. 16
>> Leksykon LIGHT? Konfiguracja ustawień oświetlenia. Więcej informacji można znaleźć w opisie funkcji LIGHT. LINK Funkcja używana w operacjach, w których wymagane jest naciśnięcie przycisku LINK. Aby możliwe było wykonanie następujących operacji, do listy funkcji pilota należy najpierw dodać funkcję LINK: 1. Jeżeli chcemy, aby dekoder w pomieszczeniu głównym mógł być obsługiwany z dodatkowego pomieszczenia wideo. 2. Jeżeli to samo urządzenie źródłowe dostępne jest w pomieszczeniu głównym i dodatkowym, np. gdy z pomieszczenia dodatkowego chcemy mieć dostęp do magnetowidu w pomieszczeniu głównym, a nie do magnetowidu w pomieszczeniu dodatkowym. 3. Jeżeli urządzenie w pomieszczeniu dodatkowym, np. BeoLab 3500 lub drugi telewizor, jest umieszczone w tym samym pomieszczeniu co produkt w pomieszczeniu głównym w Option 4. LINK-AV (połączenie audio/wideo) Umożliwia odbieranie sygnału stereo z głównego urządzenia wideo marki Bang & Olufsen za pomocą drugiego urządzenia wideo, zazwyczaj telewizora, znajdującego się w pomieszczeniu dodatkowym. Funkcja ta jest przydatna, gdy dekoder TV jest podłączony do głównego urządzenia wideo. Dodaj ją do listy funkcji pilota Beo4, naciśnij przycisk LIST, aby wyświetlić opcję LINK-AV, a następnie naciśnij przycisk TV, aby uaktywnić funkcję. L-N.MUS Służy do wyboru funkcji N.MUSIC w urządzeniu znajdującym się w pomieszczeniu dodatkowym. L-N.RA Służy do wyboru funkcji N.RADIO w urządzeniu znajdującym się w pomieszczeniu dodatkowym. L.OPT (opcje połączenia) Służy do programowania konfiguracji urządzeń w pomieszczeniu dodatkowym. Użyj funkcji L.OPT do zaprogramowania ustawień opcji połączenia z pomieszczeniem dodatkowym. LOUDNSS (wzmocnienie dźwięku) Służy do włączania (On) i wyłączania (Off) funkcji wzmacniania tonów niskich i wysokich w niektórych zestawach marki Bang & Olufsen. Funkcja LOUDNSS jest dostępna tylko wtedy, gdy dodano funkcje A.SETUP lub V. SETUP. Funkcja ta rekompensuje spadek czułości ludzkiego ucha na dźwięki o wysokiej i niskiej częstotliwości przy niskim poziomie głośności. Naciskaj LIST, by na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlić LOUDNSS, a następnie naciskaj przycisk środkowy, by włączyć lub wyłączyć wzmocnienie dźwięku. Jeśli chcesz zachować zmiany wprowadzone w ustawieniach dźwięku, przeczytaj dodatkowe informacje zamieszczone w opisie funkcji S.STORE (zachowywanie ustawień dźwięku). L-PC (połączenie PC) Umożliwia wybór LINK, a następnie PC. L-V.AUX (Link V.AUX) Funkcja używana w określonych sytuacjach do przesyłania sygnału z przystawki set-top box do pomieszczenia dodatkowego. 17
>> Leksykon M MIX (telegazeta: nakładanie stron teletekstu) Funkcja używana w niektórych telewizorach marki Bang & Olufsen do nakładania strony teletekstu na obraz telewizyjny. Wyświetl telegazetę, naciskaj LIST, aby na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlić MIX, po czym naciśnij środkowy przycisk. MODE? Pozwala na przełączenie pilota Beo4 w odpowiedni tryb, w zależności od konfiguracji. Więcej informacji można znaleźć w opisie trybów Beo4 (MODE?). MOTS (More Of The Same więcej z tego samego gatunku) Włącza funkcję MOTS w urządzeniach audio. MOVE? Jest to opcja dostępna w trybie konfiguracji pilota Beo4. Umożliwia zmianę kolejności wyświetlania przycisków dodatkowych na wyświetlaczu tego pilota. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Przenoszenie dodatkowych przycisków. N N.MUSIC (muzyka sieciowa) Pozwala na odtwarzanie muzyki w formacie mp3 i wma. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do odtwarzacza N.MUSIC, np. BeoSound 5. N.RADIO (radio sieciowe) Daje dostęp do radia internetowego. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do odtwarzacza N.RADIO, np. BeoSound 5. O OPTION? (Option - programowanie) V.OPT (opcje wideo) A.OPT (opcje audio) L.OPT (opcje połączenia) P PAGE (wybór strony telegazety) Pozwala na wybór stron telegazety w niektórych telewizorach Bang & Olufsen (gdzie zwykle wymagane jest naciśnięcie GO TO w celu wyświetlenia lub wyboru strony). PC Służy do włączania dodatkowego sprzętu wideo podłączonego do urządzenia wizyjnego marki Bang & Olufsen. Naciśnij środkowy przycisk. P-DTV2 Pozwala wyświetlić obraz DTV2 w prawej części ekranu. Więcej informacji w sekcji P-AND-P. P-DVD2 (magnetowid 2 obraz-i-obraz) Pozwala wyświetlić obraz DVD2 w prawej części ekranu. P-AND-P (obraz-i-obraz) Pozwala na obsługę funkcji obraz-i-obraz w niektórych telewizorach Bang & Olufsen. Przykład: naciśnij przycisk TV, aby wyświetlić obraz telewizyjny w prawej części ekranu. 18
>> Leksykon PICTURE Służy do obsługi różnych funkcji związanych z przyciskiem PICTURE w nowszych pilotach firmy Bang & Olufsen. W starszych urządzeniach wizyjnych może służyć do obsługi takich funkcji, jak sterowanie obrotową podstawą, obraz obok obrazu czy zmiana ustawień obrazu. Aby można było uzyskać dostęp do przycisku PICTURE, do zestawu funkcji pilota należy najpierw dodać funkcję V.SETUP. PLAY Uruchamia odtwarzanie płyty DVD, nagrywanie itp. P.MUTE (wyłączanie obrazu) Włącza i wyłącza obraz. Naciśnij LIST oraz lub, aby wybrać funkcję P.MUTE, a następnie naciśnij przycisk środkowy, aby zmienić ustawienie. W niektórych telewizorach funkcja ta nie jest dostępna. P-PC (komputer obraz-i-obraz) Pozwala wyświetlić obraz PC w prawej części ekranu. P-V.AUX (V.AUX obraz-i-obraz) Pozwala wyświetlić obraz ze źródła podłączonego do gniazda V.AUX w prawej części ekranu. R RADIO Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku RADIO na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do odbiornika radiowego marki Bang & Oluf sen. RANDOM (odtwarzanie losowe) Służy do włączania funkcji odtwarzania losowego w nowszych modelach odtwarzaczy CD marki Bang & Olufsen. Po wyświetleniu funkcji RANDOM na wyświetlaczu naciśnij przycisk środkowy. RECORD Rozpoczyna nagrywanie na urządzeniu Bang & Olufsen do nagrywania sygnału audio lub wideo. Dostępne w menu LIST. RECORD2 (nagrywanie na A.MEM2 lub DVD2) Ten przycisk należy dodać, jeśli do zestawu wideo podłączono drugi magnetowid. Przycisk rozpoczyna nagrywanie na drugim urządzeniu do nagrywania sygnału audio lub wideo marki Bang & Olufsen. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij dwukrotnie środkowy przycisk. REMOVE? Pojawia się po uaktywnieniu trybu konfiguracji pilota Beo4. Umożliwia usuwanie przycisków dodatkowych z wyświetlacza pilota Beo4. Więcej informacji w części Usuwanie przycisków. REPEAT (odtwarzanie ciągłe) Włączenie funkcji odtwarzania ciągłego w niektórych odtwarzaczach CD Bang & Olufsen, np. BeoSound 9000. Po wyświetleniu funkcji REPEAT naciśnij środkowy przycisk. RESET Służy do przywracania pierwotnych ustawień obrazu lub dźwięku. Naciśnij środkowy przycisk. Dostępne w menu LIST. RESET? Pozwala na zresetowanie urządzenia do ustawień domyślnych. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Resetowanie Beo4 (RESET?). 19
>> Leksykon RETURN (powrót do początku nagrania) Służy do obsługi funkcji powrotu do początku nagrania w niektórych magnetofonach marki Bang & Olufsen. Aby powrócić do początku nagrania, naciśnij środkowy przycisk. REVEAL (wyświetlanie ukrytego teletekstu) Służy do wyświetlania ukrytych informacji na stronach teletekstu w telewizorach marki Bang & Olufsen. S SELECT Służy do programowania kolejności odtwarzania płyt CD w zestawie BeoSound 9000. SETUP Służy do konfigurowania modułu sterowania oświetleniem LC 2. SHIFT Służy do obsługi określonych funkcji związanych z pracą przystawki set-top box w pomieszczeniu dodatkowym. Wyświetlenia przycisku SHIFT mogą wymagać również niektóre inne funkcje. SLEEP Pozwala na ustawienie w telewizorze sleep timera za pomocą pilota Beo4. Naciskaj LIST, by na wyświetlaczu pilota Beo4 wyświetlić SLEEP, a następnie naciskaj przycisk środkowy, by ustawić różne sleep timery. SOUND (mono/stereo/język) Służy do zmiany typów dźwięku (mono/stereo/ język) dostępnych dla programu radiowego, telewizyjnego lub programu telewizji cyfrowej albo do przełączania ścieżek dźwiękowych na taśmie wideo. Naciskaj środkowy przycisk. SP.DEMO (prezentacja głośników) Służy do demonstracji działania głośników w danym zestawie. Naciśnij środkowy przycisk. SPEAKER (głośniki) Służy do określania liczby głośników podłączonych do zestawu marki Bang & Olufsen obsługującego dźwięk wielokanałowy (Surround Sound). Naciśnij 1 5. S.STORE (zachowywanie ustawień dźwięku) Pozwala na zapisanie ustawień dźwięku. Funkcja S.STORE jest dostępna, jeśli do listy funkcji pilota Beo4 dodano opcję V.SETUP lub A.SETUP. STAND Służy do obracania niektórych zestawów wideo Bang & Olufsen na ich podstawie. STORE Służy do zachowywania zmian w ustawieniach programów telewizyjnych/obrazu (patrz przycisk V.SETUP) i ulubionych stron teletekstu (stron dodanych do pamięci). Ponadto służy do zachowywania konfiguracji modułu sterowania oświetleniem marki Bang & Olufsen (patrz przycisk LIGHT). Naciśnij środkowy przycisk, podaj żądany numer, po czym znowu naciśnij środkowy przycisk. SUBCODE (podstrony teletekstu) Służy do obsługi funkcji podstrony teletekstu w niektórych telewizorach marki Bang & Olufsen. 20
>> Leksykon T TEXT (Teletext) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku TEXT na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą dotyczyły funkcji teletekstu (jeśli jest ona dostępna) w oglądanym w danej chwili programie telewizyjnym. TRACK Służy do wybierania ścieżek z płyt CD w zestawie BeoSound 9000. TRACKNG (regulowanie ścieżki) Służy do szybkiego regulowania ścieżki podczas odtwarzania kasety wideo. TREBLE Służy do regulacji wysokich tonów w wybranych zestawach marki Bang & Olufsen. Funkcja TREBLE jest dostępna tylko, jeśli do listy funkcji pilota Beo4 dodano przycisk A.SETUP lub V.SETUP. Jeśli chcesz zachować zmiany wprowadzone w ustawieniach dźwięku, przeczytaj dodatkowe informacje zamieszczone w opisie funkcji S.STORE (zachowywanie ustawień dźwięku). TUNE (dostrajanie stacji) Umożliwia dostrajanie stacji w niektórych telewizorach Bang & Olufsen. Funkcja TUNE jest dostępna, jeśli do listy funkcji pilota Beo4 dodano przycisk V.SETUP. TURN Służy do odwracania taśmy w niektórych magnetofonach Bang & Olufsen w celu odtworzenia drugiej strony. W niektórych magnetowidach marki Bang & Olufsen funkcja TURN jest używana także do wybierania sygnału z kamery wideo w trybie wstrzymania nagrywania. Naciśnij środkowy przycisk. TV Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku TV na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do telewizora marki Bang & Olufsen. U UPDATE (aktualizacja teletekstu) Służy do obsługi funkcji aktualizacji teletekstu w telewizorach Bang & Olufsen. Naciśnij środkowy przycisk. Powtórz tę czynność, aby wyświetlić uaktualnioną stronę. V V.AUX (dodatkowe źródło obrazu) Włącza dodatkowe urządzenie podłączone do zestawu wideo marki Bang & Olufsen. Naciśnij środkowy przycisk. V.AUX2 (drugie dodatkowe źródło obrazu) Włącza dodatkowe urządzenie podłączone do zestawu wideo marki Bang & Olufsen. VIDEO? Służy do wyboru trybu obsługi danego urządzenia wideo za pomocą pilota Beo4. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Konfiguracja Beo4 (VIDEO?). VIDEO5 VIDEO6 21
>> Leksykon V.MEM (urządzenie nagrywające obraz) Pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku V MEM na pilocie Beo4. Wszelkie polecenia wysyłane z pilota Beo4 będą kierowane do urządzenia marki Bang & Olufsen nagrywającego sygnał wideo. V.OPT (opcje wideo) Służy do programowania konfiguracji zestawów wideo. V.SETUP (konfiguracja wideo) Zapewnia dostęp do listy przycisków dodatkowych wymaganych do konfiguracji niektórych urządzeń wideo marki Bang & Olufsen. STORE Służy do zachowywania zmian lub ustawionych parametrów. Dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w opisie funkcji STORE. BASS Regulacja niskich tonów. Dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w opisie funkcji BASS. TREBLE Regulacja wysokich tonów. Dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w opisie funkcji TREBLE. LOUDNSS (wzmocnienie). Służy do włączania i wyłączania funkcji wzmacniania tonów niskich i wysokich. Dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w opisie funkcji LOUDNSS. Z ZONE Przełącza pilota Beo4 na strefę, tzn. określa, który produkt ma aktywować źródła audio i wideo. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Strefy Beo4. ALL Jeden pilot Beo4 w każdym pomieszczeniu. VIDEO Więcej niż jeden pilot Beo4 w pomieszczeniu. AUDIO Więcej niż jeden pilot Beo4 w pomieszczeniu. LINK Dla produktów ustawionych na Option 4. 22