BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Poniedzia ek, wtorek, czwartek: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. roda i pi tek: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 7:30pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE W. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE W. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w ka d rod i pi tek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesi ca o 7:30pm, w Pierwsz Sobot miesi ca o 6:30pm. NABO E STWA: Nabo e stwo ku czci w. Józefa - roda, po Mszy o 8:00am Nowennna do MB Nieustaj cej Pomocy - roda, 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am Adoracja w Godzinie Mi osierdzia: pi tek i niedziela - 3:00pm Pierwszy Czwartek miesi ca i namaszczenie olejami w. Charbela - 6:30pm Pierwszy Pi tek miesi ca: nabo e stwo pokutne - 6:30pm i nabo e stwo uwielbienia z pro b o uzdrowienie po Mszy w. o 7:30pm Pierwsza Sobota miesi ca z procesj wiat a - 6:30pm KO CIÓ PW. WI TEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015tel. (773) 489-4140 * fax: (773) 489-5918-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadz Ksi a Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Adam S omi ski SChr - Asystent Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826 Sr. Gertruda Szyma ska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR Sr. Anna Strycharz MChR Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379 SAKRAMENT CHRZTU WI TEGO: w II niedziel miesi ca podczas Mszy w. o godz. 10:00am i IV niedziel miesi ca podczas Mszy w. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zg osi przynajmniej miesi c wcze niej. Katecheza przedchrzcielna w pierwsz sobot miesi ca o godz. 5:00pm w sali pod ko cio em. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: ka da sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed ka d Msz w. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w ka dy Pierwszy Pi tek miesi ca odwiedzamy z pos ug sakramentaln chorych parafian w domach oraz na ka de wezwanie. SAKRAMENT MA E STWA: prosimy zg asza przynajmniej sze miesi cy przed planowan dat lubu. 27 listopada 2016 - I Niedziela Adwentu, rok A Rozpocz li my Adwent czas radosnego oczekiwania na spotkanie z Chrystusem. Liturgia Adwentu zaprasza nas do aktywnego prze ycia tego okresu. Ko ció daje nam wiele okazji ku temu. Przede wszystkim udzia w Roratach, specjalnych Mszach ku czci Matki Naj wi tszej, przypomina nam t prawd, e nasze oczekiwanie na spotkanie z Panem ma by aktywne. Roraty celebrowa b dziemy codziennie od poniedzia ku do pi tku o 7:30pm, w soboty o 8:00am. Zapraszam dzieci, aby we wtorki i soboty do czy y do Mszy roratniej, m odzie natomiast zapraszam w pi tki, a ch tnych do udzia u w Roratach w j. aci skim zapraszamy w czwartek. P on ca wieca lub lampion towarzysz ce nam podczas tej liturgii symbolizuje postaw czuwania. Nik y p omie wiecy mówi nam wiele o naszej kondycji duchowej. Samemu niewiele jeste my w stanie uczyni, dlatego potrzebujemy wspólnoty. Ka da osoba, która do czy do Mszy roratnich, przez swoj obecno uczyni ja niejszym wn trze naszej wi tyni. To oczywi cie symbol prawdy, e potrzebujemy siebie wzajemnie, by nie zagubi si w ciemno ciach tego wiata. Powracamy te do czcigodnej tradycji odmawiania Nieszporów Niedzielnych, które s biblijn modlitw ca ego Ko cio a. W Katechizmie Ko cio Katolickiego czytamy: "Liturgia Godzin powinna sta si modlitw ca ego Ludu Bo ego. (...) Ka dy uczestniczy w niej wed ug miejsca w Ko ciele i okoliczno ci ycia: prezbiterzy jako pe ni cy pos ug duszpastersk, poniewa s powo ani do wiernego trwania na modlitwie i s u enia S owu, zakonnicy i zakonnice przez charyzmat swego ycia konsekrowanego, wszyscy wierni wed ug swoich mo liwo ci"(kkk 1175). Ta modlitwa liturgiczna, idealnie wpisuje si w nasz pi kny zwyczaj trwania przed Panem w Godzinie Mi osierdzia. Psalmy, które odmawiamy podczas Nieszporów s sprawdzonym i u wi conym sposobem modlitwy wspólnoty Ko cio a. W czasie Adwentu, niezapominajmy te o naszych prywatnych postanowieniach, które pomog nam w naszej wewn trznej pracy nad sob. Dla wszystkich parafian i przyjació Trójcowa wypraszam na ten czas Bo ego b ogos awie stwa i opieki Matki Przenaj wi tszej. Ks. Andrzej Totzke SChr, proboszcz
NAJLEPSZY SPOSÓB NA PRZE YCIE ADWENTU Zapraszamy na RORATY od poniedzia ku do pi tku o godz. 7:30pm Roraty w j. aci skim w czwartki, Roraty dla dzieci z lampionami we wtorki, a w sobot godz. 8:00am Rotaty dla m odzie y w pi tki. ADWENTOWE NIESZPORY NIEDZIELNE Zbli a si Adwent i rozpoczynamy wspólne odmawianie brewiarza, by odpowiedzie na apel Ko cio a, by powróci do tej pobo nej praktyki. W okresie Adwentu zapraszamy na tradycyjne Adwentowe Nieszpory Niedzielne na godz. 3:30pm. 2 grudnia - Rekolekcje dla dzieci ze Szko y Polskiej odb d si w sobot, 3 grudnia i poprowadz te rekolekcje: ks. Adam S omi ski SChr i ks. Krzysztof Janicki SChr. B OGOS AWIE STWO OP ATKÓW Dzisiaj, w pierwsz niedziel Adwentu, podczas ka dej Mszy w. pob ogos awione b d op atki. Niech op atki pob ogos awione na Trójcowe stan si symbolem naszej jedno ci, kiedy zasi dziemy do wigilijnego sto u. WIGILIJNA WIECA Od o miu lat Siostry Misjonarki Chrystusa Króla prowadz Dom Samotnej Matki w. Rodziny. Dzisiaj po ka dej Mszy w. b dzie okazja do nabycia wieczki na Stó Wigilijny, która jest symbolem naszego dzielenia si z tymi, którzy czekaj na pomoc. Za wszelkie wsparcie na rzecz Domu Samotnej Matki sk adamy serdeczne podzi kowanie Bóg zap a. RYCERZE MI OSIERDZIA BO EGO Dzisiaj Wspólnota Rycerzy Mi osierdzia Bo ego zaprasza na: 3:00 - Godzina Mi osierdzia Bo ego 4:00 - Msza w. w intencji Rycerzy i ich rodzin oraz zmar ych cz onków Wspólnoty. I CZWARTEK MIESI CA Z NABO E STWEM KU CZCI W. CHARBELA - 1 grudnia 6:30pm - Godzina wi ta 7:30pm - Msza w. Po Mszy w. nabo e stwo namaszczenia olejami w. Charbela. I PI TEK MIESI CA I NABO E STWO UWIELBIENIA Z PRO B O UZDROWIENIE i JERYCHO RÓ A COWE - 2 grudnia 3:00pm - Adoracja Naj w. Sakramentu 6:30pm - Nabo. pokutne i spowied 7:30pm - Msza w. i nabo. uwielbienia z pro b o uzdrowienie. Jerycho Ró a cowe rozpoczyna si Msz w. o 7:30pm i ko czy Msz w. o 8:00am w sobot. I SOBOTA MIESI CA Pragn c odpowiedzie na wezwanie Maryi wzywaj cej ludzko do nawrócenia, zapraszamy do uczestnictwa w nabo e stwie pierwszych sobót miesi ca. W naszym ko ciele odb dzie si ono w sobot, 3 grudnia, o godz. 6:30pm (ró aniec, rozwa anie i Msza w. z procesj roratni ). RORATY - w duchu chora u gregoria skiego Zapraszamy na Msz w. roratni w pierwsz sobot, 3 grudnia na godz. 7:00pm. Przy wyciemnionym wietle, symbolach wietlnych i piewie gregoria skim z zespo u Vox Domini pragniemy prze y spotkanie z Chrystusem.
YCZENIA DLA SOLENIZANTA W rod, 30 listopada, ks. proboszcz Andrzej Totzke SChr, obchodzi swoje imieniny. Naszemu Ksi dzu Proboszczowi yczymy: wszelkich ask Bo ych, b ogos awie stwa oraz nieustannej opieki Matki Bo ej. Szcz Bo e! KURS PRZEDMA E SKI 3 grudnia rozpocznie si w naszej parafii kurs przygotowuj cy do Sakramentu Ma e stwa. Spotkania odbywa si b d w soboty (3, 10 i 17 grudnia) od godz. 4:30pm do 7:00pm w budynku Szko y Polskiej. Na kurs nale y si zarejestrowa w biurze parafialnym: 773 489 4140. Zapraszamy zainteresowane osoby. WI TY MIKO AJ W niedziel, 4 grudnia b dzie zorganizowany Miko aj dla wszystkich dzieci. Prosimy zatem rodziców o przygotowanie paczek (warto paczki nie mo e przekracza $20.00) z napisanym imieniem i nazwiskiem dziecka na paczce i przyniesienie jej do sali parafialnej. Tego dnia zapraszamy rodziców z dzie mi najpierw na Msz w. rodzinn na godz. 12:15pm, a nast pnie na spotkanie ze w. Miko ajem. SIANKO NA STÓ WIGILIJNY 4 grudnia po ka dej Mszy w. m odzie b dzie rozprowadza a sianko na stó wigilijny. Donacje b d przeznaczone na wyjazd m odzie y na DM. Bóg zap a za ofiary! VOX DOMINI Zespó muzyczny Vox Domini" pos uguj cy w naszej parafii, zaprasza osoby piewaj ce oraz graj ce na gitarze do do czenia do zespo u. Wi cej informacji: tel. 630 561 1213. OBIAD LAJKONIKA I WI TECZNE STROIKI 4 grudnia, tancerze i rodzice ZPiT Lajkonik zapraszaj na pyszny obiad. Jak co roku, tancerze i rodzice ZPiT Lajkonik wykonaj te wi teczne stroki, które b d rozprowadzane 11 i 18 grudnia w sali pod ko cio em. WYJAZD NA NARTY Tradycyjnie organizujemy zimowy wyjazd na narty do Cascade Moutain, WI (27-29 grudnia). Jeszcze dzisiaj b dzie mo na si zapisywa w sali parafialnej. Zapisy po czone s z wp at zaliczki. Zapraszamy! BAL SYLWESTROWY Wspólnota Rodziny Trojcy wi tej", przy naszej parafii zaprasza bardzo serdecznie na rodzinny, bezalkoholowy BAL SYLWESTROWY. Zapewniamy doskona polsk kuchni i wspania zabaw. Dzisiaj po ka dej Mszy w. sprzedawane s bilety w sali pod ko cio a. AKT ZAWIERZENIA W czwartek, 8 grudnia podczas Mszy w. o godz. 7:30pm odb dzie si uroczyste Zawierzenie Panu Jezusowi przez Maryj wg Traktatu w. Ludwika Grignion de Montfort. Osoby, które si ju zawierzy y dokonaj odnowienia swojego zawierzenie. Prosimy o przyniesienie wiec. ADORACJA NAJ WI TSZEGO SAKRAMENTU Przyjdzie do mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obci eni jeste cie. Zapraszamy i gor co zach camy do uczestnictwa w Godzinie Mi osierdzia od godz. 3:00 do 4:00pm przed wystawionym Naj wi tszym Sakramentem w ka dy pi tek i niedziel. LEKTORZY - 4 GRUDNIA 2016 8:00 P. Pys, M. Radzik, E. D browski 10:00 Z. Sacha, A. Karwowski, P. Król 12:15 K. Jab o ska, T. Was g, M. Kedryna 4:00 Rycerze Mi osierdzia Bo ego 8:00 M odzie FUNDUSZ NA NOWE NAG O NIENIE Do tej pory zosta o zebrane od indywidualnych osób i z kawiarenki : $8,180.00. Koszt nag o nienia wynosi: $13,000.00. Bóg zap a za ofiar. Fundusz remontu sali parafialnej: $157,789.00 Fundusz na remont g ównych drzwi ko cio a: $29,116.00 Wszystkim Parafianom, Przyjacio om i Go ciom dzi kujemy za z o one ofiary. Bóg zap a!
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór piewajmy Panu - pi tek, godz. 8:30pm. Prowadz Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadz ks. Krzysztof i s. Anna 4. Dzi ci cy Biblijny Kr g Filmowy - II niedziela miesi ca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szko y Polskiej. Prowadzi s. Anna 5. Dzieci ce Ko a ywego Ró a ca - I niedziela miesi ca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Ma gorzata Skowro ska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dzieci ca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Jerycho Ró a cowe - I pi tek miesi ca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 8. Katecheza dla doros ych - niedziela w Adwencie i Wielkim Po cie, godz.11:15pm. Prowadzi ks. Proboszcz 9. Ko a ywego Ró a ca - I sobota miesi ca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 11. Kr g biblijny - pi tek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesi ca - po Mszy w. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Ma y (10-13 lat) - roda, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Ma gorzata yda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Ma gorzata yd 14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15.Marsza kowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 15.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesi ca, godz. 6:30pm. Ministranci - pi ka no na - poniedzia ek, godz. 6:30pm. 17. M odzie Laboratorium wiary - I i III niedziela miesi ca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Adam 18. Orkiestra D ta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murza ski 19. Polska Szko a im. Trójcy wi tej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 20. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna 21. Pos uga w kawiarence - odpowiedzialna Helena czy ska 22. Rada Finansowa - Przewodnicz cy Jan Kandafer 23. Rada Parafialna - Przewodnicz cy Robert Wasilewski 24. Rycerze Mi osierdzia Bo ego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesi ca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec. 25. Seniorzy - III czwartek miesi ca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanis awa Ochwat 26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I rody, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 28. Wspólnota Jezus z Nami - pi tek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Pawe Magrys 29. Wspólnoty Domowego Ko cio a 30.Wspólnota Rodziny Trójcy wi tej - II niedziela miesi ca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 31. Zespó m odzie owy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespó Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena W osek
INTENCJE MSZALNE 27 listopada 2016 - I Niedziela Adwentu 8:00 ++Józefa i Jan Koso i zmarli z rodziny 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 14 10:00 O Bo e b ogo. i opiek MB dla Wandy 10:00 +W adys awa Sinderowicz i zmarli z rodziny 12:15 O Bo e b og. i opiek MB dla Daniela Bastrzyk z okazji urodzin 12:15 +Jadwiga Siek w 3 rocznic mierci 4:00 Za ywych i zmar ych Rycerzy Mi osierdzia Bo ego i cz onków Kó Koronkowy, za ksi dza opiekuna i ich rodzin 8:00 ++Zdzis aw i Janina Roguccy 28 listopada 2016 - Poniedzia ek 8:00 W intencji ywych i zmar ych parafian 8:00 +Stanis aw Lis 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 15 7:30 ++Filomena, Jan, Zygmunt, Marek Turlej 29 listopada 2016 - Wtorek 8:00 Zmarli z rodziny Maziarków i Gonetów 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 16 8:00 Intencja wolna 7:30 O Bo e b og. dla Józia ab d z okazji 5 urodzin 30 listopada 2016 - roda, w. Andrzeja Aposto a 8:00 O Bo e b og. dla ks. prob. Andrzeja w dniu imienin 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 17 8:00 +Andrzej wiak w rocznic mierci intencja od rodziny 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 1 grudnia 2016 - I Czwartek Miesi ca 8:00 +Helena Tracz 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 18 7:30 Przez wstawiennictwo w. Charbela o zdrowie dla Rafa a Zakrzewskiego 2 grudnia 2016 - I Pi tek Miesi c, b. Rafa a Chyli skiego 8:00 ++Ewa i Józef Chmielek w 2 rocznic m. 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 19 8:00 +Henryk Bohm 7:30 O wierno Jezusowi dla dzieci pierwszokomunijnych 3 grudnia 2016 - I Sobota Miesi ca 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 20 8:00 +Eugenia Kozicka 8:00 +Micha Golowik w 30 dni od m. intencja od 5 Ró y 9:00 Msza szkolna - rekolekcje 6:30 Wynagradzaj ca za zniewagi i grzechy, które rani Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz o ask nawrócenia dla zatwardzia ych grzeszników 4 grudnia 2016 - II Niedziela Adwentu 8:00 O Bo e b og. dla Pauliny Zajkowskiego w dniu 18 urodzin 8:00 ++Jadwiga, Stanis aw Serafin, El bieta i Emilia 10:00 O ask zdrowia i Bo e b og. dla Basi w dniu imienin 10:00 O Bo e b ogos awie stwo dla Agnieszki Bala 12:15 ++Zdzis aw i Janina Roguccy 12:15 ++Ludwika i Bronis aw Wnorowscy 4:00 O Bo e b og. dla ks. prob. Andrzeja z okazji urodzin 8:00 +Zdzis aw Wojtas gr. 21