ELEMENTY HYDRAULIKI SIŁOWEJ MASZYN ROLNICZYCH

ELEMENTY HYDRAULIKI SIŁOWEJ MASZYN ROLNICZYCH

Strony -2 Strony 27-1 Strony 2- Strony 7-8

Edycja 1/201 Spis treści I Informacje o grupie Hydrotor................... 1 II Pompy zębate........................... Bobard.......................................... Carraro.......................................... David Brown....................................... Case-IH.......................................... Deutz - Fahr........................................ Deutz - Fahr........................................7 Deutz - Fahr........................................8 Deutz - Fahr........................................ Eicher........................................... Farmer.......................................... Guldner.......................................... Fendt........................................... Fendt........................................... 11 Hanomag........................................ 11 Holder.......................................... 11 Loizeau......................................... 11 Fiat............................................ 12 Fiat............................................ 1 Fiat............................................ 1 Fortschritt........................................ 1 Hurlimann........................................ 1 Lindner.......................................... 1 McCormick........................................ 1 John Deere....................................... 1 Landini.......................................... 1 Lamborghini....................................... 17 Lamborghini....................................... 18 Massey - Ferguson................................... 18 New Holland....................................... 1 Renault......................................... 20 Renault......................................... 21 Steyr........................................... 22 Same.......................................... 2 Same.......................................... 2 ISO 001

Same.......................................... 2 Pronar Narew...................................... 2 Kombajn Claas..................................... 2 Kombajn Deutz - Fahr.................................. 2 Kombajn John Deere.................................. 2 III Рompy i rozdzielacze..................... 27 Ursus C-8....................................... 27 Ursus C-0....................................... 28 Ursus C-0, C-011.................................. 28 Ursus C-011...................................... 28 Ursus C-0....................................... 28 Ursus C-28, C-0................................... 28 Ostrówek K-12..................................... 28 Zetor........................................... 2 Cyklop.......................................... 0 Ładowacz Troll...................................... 0 Ładowacz LKT...................................... 0 Ładowacz UNHZ..................................... 1 Bizon........................................... 1 IV Przyłącza hydrauliczne.................... 2 a) Grupa I........................................ 2 b) Grupa II........................................ c) Grupa III........................................ V Cylindry hydrauliczne..................... 7 a) Siłownik tłokowy CJ1/CJ2............................... 7 b) Siłownik tłokowy CJ................................. 8 c) Siłownik tłokowy CJ................................. d) Siłownik tłokowy CJ................................. 0 e) Siłownik tłokowy CJ7................................. 1 f) Siłownik tłokowy SJ.................................. 2 g) Siłownik nurnikowy CN................................ h) Siłownik teleskopowy................................. Zawiesia......................................... Lożyska ŁKZ I ŁK.................................... i) Ucha.......................................... 7 j) Wykres ciśnienie / siła................................. 8 ISO 001

I Informacje o grupie Hydrotor W 1 roku utworzono Państwowe Przedsiębiorstwo Traktorów i Maszyn Rolniczych. Do 1 roku Zakład specjalizował się w wykonywaniu remontów kapitalnych silników do ciągników oraz wytwarzał części zamienne maszyn rolniczych. W latach 70-tych rozpoczęto produkcję elementów hydraulicznych: w 17 roku pomp olejowych do silników, w latach następnych zaworów przelewowych, pomp oraz rozdzielaczy hydraulicznych. W grudniu 11 roku, na bazie dotychczasowego przedsiębiorstwa państwowego, poprzez prywatyzację pracowniczą powstało Przedsiębiorstwo Hydrauliki Siłowej HYDROTOR S.A. Od 12 roku zainwestowano znaczne środki w maszyny i urządzenia, przede wszystkim: obrabiarki sterowane numerycznie, centra obróbcze, frezarki, przeprowadzono kompleksową komputeryzację Spółki. W 1 roku jako dowód wysokiego standardu produkcji spółka otrzymała certyfikat ISO 001. W 18 roku P.H.S. Hydrotor S.A. stał się spółką giełdową oraz spółką wiodącą dla szeregu spółek takich jak : Hydrotorbis, Agromet ZEHS, WPH i Wizamor. BIS Do głównych pól działania dla firmy Hydrotor wraz spółką zależną Hydrotorbis należą: pompy zębate - użytkowane w krajowych i zagranicznych ciągnikach, kombajnach, ładowarkach łyżkowych, wózkach widłowych, ciężarówkach jak i w budownictwie - głównie w obrabiarkach. rozdzielacze hydrauliczne z ręcznym i elektrycznym sterowaniem, użytkowane w krajowych i zagranicznych ciągnikach, ładowarkach łyżkowych, maszynach transportowych oraz maszynach budowlanych. pompy smarujące zawory przelewowe oraz zwrotne - użytkowane w wózkach widłowych, maszynach budowlanych oraz drogowych, kombajnach itp. ponadto firma produkuje zasilacze hydrauliczne, siłowniki, przepływomierze zębate i tłoczkowe Hydrotor oferuje również usługi jak regeneracja, spawanie aluminium, oksydację, nawęglanie, hartowanie, gratowanie termiczne metodą TEM oraz cynkowanie elektrolityczne. 1 ISO 001

Agromet ZEHS w Lubaniu jest wiodącym producentem siłowników hydraulicznych w Polsce. Został założony w roku 1; w latach 1-17 specjalizował się w naprawach maszyn rolniczych, następnie w roku 18 rozpoczął produkcję cylindrów hydraulicznych (tłokowych i nurnikowych). W 18 r. wprowadził do programu produkcji cylindry teleskopowe. W 18 Agromet ZEHS wszedł w skład Grupy Hydrotor i w 2001 roku otrzymał certyfikat ISO 001. Główne produkty firmy to : siłowniki tłokowe siłowniki nurnikowe siłowniki teleskopowe części zamienne do siłowników usługi w zakresie chromowania WPH we Wrocławiu został założony w 11 i od tego czasu firma produkowała wysokociśnieniowe pompy, w wersji jedno i wielostrumieniowej, dzielniki strumienia, zasilacze hydrauliczne oraz sprzęgła elastyczne produkowane według standardów krajowych oraz międzynarodowych. Najwyższa jakość produktów jest gwarantowana przez certyfikat ISO. W roku 200 WPH dołączyło do grupy Hydrotor. Główne produkty firmy to: pompy zębate silniki zębate zestawy pompujące zasilacze hydrauliczne sprzęgła elastyczne inne ISO 001 2

Od początku swojej działalności datowanej na lata 0 XIX wieku działalność Więcborskich Zakładów Metalowych Wizamor Sp. z o.o. skupiona była głównie na produkcji części zamiennych do maszyn rolniczych oraz ich naprawie. W latach kolejnych dzięki rozwojowi polskiego przemysłu stoczniowego działalność Wizamoru poszerzyła się o produkcję elementów metalowych wykorzystywanych przy budowie statków. Dzięki ciągłemu rozwojowi technologii produkcji oraz inwestycjom w park maszynowy Wizamor osiągnął pozycję krajowego lidera w sektorze produkcji elementów złącznych hydrauliki siłowej a obecna forma działalności firmy spełnia najwyższe wymagania najbardziej wymagających klientów. Od 20 roku Wizamor Sp.z o.o. wchodzi w skład Grupy Kapitałowej Hydrotor, uzupełniając ofertę grupy o: - elementy złączne hydrauliki siłowej - elementy zakuć i gotowe przewody hydrauliczne - dławnice kablowe, przejścia grodziowe - usługi tokarsko - frezarskie w stali automatowej, mosiądzu, brązie, stali nierdzewnej i kwasoodpornej, tworzywach sztucznych według własnego katalogu oraz zgodnie z wymaganiami i rysunkami klienta. Zakład obróbki elementów wielkogabarytowych powstał w drugiej połowie 2012 roku w wyniku wdrożenia projektu pod nazwą Opracowanie i wdrożenie innowacyjnych technologii wysokoefektywnych procesów precyzyjnej obróbki oraz technologii pomiarowych wielkogabarytowych elementów maszyn w ramach POIG.1.-.1. Projekt realizowany był we współpracy z Uniwersytetem Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy oraz Frauenhofer Institut z Drezna. obróbka z dokładnością do 0,00 mm ciężkich i dużych elementów o masie dochodzącej do 1 ton, długości max. 000 mm, szerokości 200mm i wysokości 180 mm. obróbka elementów znajdujących zastosowanie jako części składowe maszyn i urządzeń w przemyśle obrabiarkowym, lotniczym, energetyce wiatrowej i wielu innych segmentach gdzie wymagana jest najwyższa precyzja. proces obróbki odbywa się w pełni klimatyzowanej hali gdzie utrzymywana jest stała temperatura 21 o C, co zwiększa dokładność uzyskiwanych wyników zarówno obróbczych jak i pomiarowych. ISO 001

II Pompy zębate Bobard Typ maszyny Typ WPH Fot. M7 2 00 2 022 2PZ-,/28-2- 2PZ-1/22-2- CC, CC70, 20, 21 2 022 2PZ-1/22-2- 2 K0, K, K0 1 1 2PZ-8/28-1-P 1 K2 1 1 1 1 2PZ-8/28-1-P 2PZ-1/22-1-P M 1 1 2PZ-1/22-1-P 1 K 1 0 2PZ-1/22-2- PX 00 022/ 020 2PZW-1X8-2- 7 Carraro Typ maszyny Typ WPH Fot. 21 2 00 2PZ-11/28-2- 2 1., 81., 71., 81. 2 11 00 02 2PZ-11/28-1- 2PZW-1X11-1- 0, 00 2 1 2PZ-1/22-1- 2 800 2 1/ 2PZ-11/28-1-87 2 2 00 2 1 2PZ-11/28-1-77 7000 2 01 2PZ-1/22-2- 2 7700 2 2PZ-11/28-1-77 David Brown Typ maszyny Typ WPH Fot. 1200 2 1 2PZ-11/28-1-77 12, 1212, 1, 112 2 1 2 18 2 1 2 18 2 1/ 2 2 1,, 1, 1, 10, 1 2 18 2 1/ 2 2 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-20/18-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-20/18-1-77 2 2 1 1 2 7 1 2 7 ISO 001

1 2 Case-IH Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. 17, 2, 2,, 1 007 2PZ-8/28-2- 1, 8, 2,,, 2,,, 2,,,, 72, 7, 7, 7, 7, 82, 8, 8, 8, 8 128R 18C1 18C1 2120, 2, 2, 2 1781C1 2 017 2 1,, XL, XL, XL 222 R 1 11 / 1 0/ 1 0 / 1 01/ 1 1 / 1 2 2PZ-8/28-1-P 2PZWB11-8X8-1 2PZ-22/18-2-77 2PZ-8/28-1-87 2PZWB11-11X8-1 2PZWB11-11X8-1-P 2PZW-11X8-1- 7XL, 7XL, 8XL, 8XL 0 2PZWB11-8X8-1+V 1 XLA, XLA 00 01 / 1 2PZW-11x-1-2PZWB11-11X8-1 12, 12XL, 1, 1XL 222R 0 2PZWB12-1X11-1 2 CS0, CS7, CS78 1 1 2PZ-1/2-1- 1 C, C, C70 17007 00 / 7/ 82 2PZW-1x11-1- CS 78, CS 8, CS 88, CS 17007 00 / 7 / 82 7 1 2PZ-11/28-2-77 2PZW-22x11-1-E8 8 CS0, CS1, CS120, CS, CS 72 08 PZ-2/28-2-E87 CX0, CX0, CX70, CX80, CX0, CX0 82 / 2PZW-1x11-1- AVJ, AVJ0, AVJ70, VJ0, VJ70, VJ80 17722 128 JX, JX0, JX, JX70, JX7, JX80, JX0, JX 2 0 2 18 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/22-1-77 128 2 18 2PZ-1/22-1-77 JX0C, JX70C, JX7C 1770 2 0 / 2 011 2PZ-11/28-2-77 1 1 1 7 1 7 1 ISO 001

2 11 Deutz - Fahr Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. D0, D0S, D0, D, D0L, D0S, D20, D00(01/-12/) D00, D0, 00, D00(01/7-/71), 00(01/7-08/7), D70 (01/- 0/70) 117-1 001 1 2 1 2/ 07 / / 22 2PZP-8/28-2- 2PZ-11/28-1-87 2PZ-11/28-1- D20, D00 (01/-12/) 0 2PZ-8/28-1- 2 D20(0/71-08/7) D00(01/8-08/7) D00(0/71-01/7) D0(0/-08/7) D00 i D700 (01/70-08/7) D20, D00, D00, D0, D00, D20, D0 117-17 1 / 12 02/ 1 0 117-1 117-17 117- D00, D20, D80, D700, D720 117-1 / 1 27 1 28 / 12 07 1 17 1 / 12 02/ 1 0 1 28 1 / 1 17 1 27. 1 8 1 17/ 1 1 8 82 2 2PZ-1/28-1-v 2PZ-11/28-1- 2PZ-1/2-1- 2PZ-1/22-1- 2PZ-1/2-1-v 117-17 2PZ-1/2-1- D207, 07 117-117- 2PZ-1/22-1- 117-2 117-7 2PZ-20/18-1- D800, D00, D0 117-2PZ-1/22-1- 117-2 2PZ-20/18-1- 117-000 - 2PZW-1x11-1- D2807, D07 117-00 1 0 / 1 28 2PZ-1/2-1- D007, D07, D807, D207, D007 117-00 117- D207, D07 117-117- 117-2 117-7 D807, D7007, D7207, D7807 117-000 - 117-117-00 1 0 / 1 28 1 2/ 1 17 1 1 27 82 1 2/ 1 v 1 / 1 0 2PZ-1/2-1- 2PZ-1/22-1- 2PZ-1/22-1- 2PZ-20/18-1- 2PZW-1x11-1- 2PZ-1/22-1- 2PZ-1/2-1- D07, D207C, D07C, D07C 117-2 117-7 1 27 2PZ-20/18-1- D07C, D807C, D207C, D007C, 117-117- 1 2/ 1 17 2PZ-1/22-1- D7007C, D7207C, D7807C / 1 D807C 117-000 - 1 2 82 2PZ-1/22-1- 2PZW-1x11-1- DX80 117-000 - 82 2PZW-1X11-1- DX8, DX0, DX1, DX120 117-2 117-2 117-1 DX8, DX2 117-2 117-000 - 1 8 7 7 8 / 1 2PZ-20/18-1- 2PZW-1X1-1- 2PZW-22x1-1-8 2PZW-20X11-1- 2PZW-1X1-1- 11 ISO 001

11 Deutz - Fahr Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. DX 1 007 1 008 1 8 71 1 2PZ-1-2RK 2PZ-20-2RK 2PZ-20/18-1- 2PZ-22/1-1-8V DX1 117-1 117-7 2 / 7 2PZW-22X1-1-8 11 DX10 117-270 71 2PZ-20/18-1-8 DX20, DX20 117-2 1 27 2PZ-20/18-1- DXV, DX0, DX0V, DX, DXV DX.V, DX.0VF, DX.0VFS, DX.70VF 117-1 117-17 1 2 / 1 27 1 28 / 12 02 / 1 0 1 2 2 / 0 02 2PZ-11/28-1- 2PZ-1/2-1- 2PZ-1/22-1- 2PZW-11X8-1- DX.0FS 1 2 2PZ-1/22-1- DX.VC 117-00 117-1 28 / 12 02 / 1 0 / 1 1 2 2PZ-1/2-1- 2PZ-1/22-1- DX.0VC, DX.0VC 117-00 117-2 1 28 / 12 02 / 1 0 / 1 1 8 2PZ-1/2-1- 2PZ-20/18-1- DX.0VC, DX.VC, DX.70VC, DX.0VC 117-00 2PZ-1/2-1- 117-2 117-000 - 1 28 / 12 02 / 1 0 1 8 / 1 27 82 2PZ-20/18-1- 2PZW-1x11-1- DX.SC 117-1 2 / 1 2PZ-1/22-1- DX.0SC, DX.0SC 117-2 1 8 2PZ-20/18-1-8 DX.0SC, DX.SC, DX.70SC, DX.0SC 117-2 117-000 - 1 8 / 1 27 82 2PZ-20/18-1- 2PZW-1x11-1- DX.80SC 117-2 1 8 / 1 27 2PZ-20/18-1- INTRAC2002 117-1 2 / 1 2PZ-1/22-1- INTRAC200 117-117- 117- INTRAC200 117-117- 117-000 - 1 2 / 1 1 8 / 1 27 1 8 / 1 27 82 2PZ-1/22-1- 2PZ-20/18-1- 2PZ-20/18-1- 2PZW-1x11-1- INTRAC.0,.0,.0 117-1 117-7 7 2PZW-22x1-1-8 11 DX., DX.0, DX.1, DX.0 117-000 - 82 2PZW-1x11-1- DX.0, DX.1, DX.70 117-000 - 117-2 82 / 8 2PZW-1x11-1- 2PZW-20X11-1- DX.0 117-2 8 2PZW-20X11-1- 2 2 7 ISO 001

12 Deutz - Fahr Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. DX., DX.0, DX.0 117-1 117-2 DX7. 117-00 117-7 7 / 7 2 81 / 1 28 / 1 0 1 27 71 1 AGROSTAR 2PZW-22x1-1-8 2PZW-1x1-1- 2PZ-1/2-1- 2PZ-20/18-1- 2PZ-22/1-1-8V.17,.7,.1,.8,.71,.78 8 2PZW-20x11-1-.11,.1,.1 117-08 7 7 82 2PZW-22x1-1-8 2PZW-1x11-1-.08,.28,.8,.1 117-08 7 7 2PZW-22x1-1-8 11.71,.81 7 0 2PZW-22x8-2-87V 1 HOPFEN.17A 1 8 82.7A 82 8 AGROXTRA DX.17 1 8 82 DX.7 DX.07 82 8.07,.17,.17H 82 1 8 2PZ-20/18-1- 2PZW-1x11-1- 2PZW-1x11-1- 2PZW-20X11-1- 2PZ-20/18-1- 2PZW-1x11-1- 2PZW-1x11-1- 2PZW-20X11-1- 2PZW-1x11-1- 2PZ-20/18-1-.7,.7,.7H,.07 8 2PZW-20X11-1-.17 117-08 7 7 2PZW-22x1-1-8 11 AGROPRIMA.1 82 2PZW-1x11-1-.1,.,.0 8 2PZW-20X11-1-.1 117-08 7 7 2PZW-22x1-1-8 11 11 11 11 1 ISO 001 8

11 Deutz - Fahr Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot..0V,.0V,.70V,.0F,.0F,.70F,.0F,.0S,.0S 0, 70, 80, 0.70,.80,.8,.0,.,.00,.01,.0,.1,.20,.0,. 117- AGROCOMPACT 2PZW-1X8-1- 82 2PZW-1x11-1- AGROPLUS 1 8 2PZ-20/18-1- 1 / 71 2PZ-20/18-1-8 71 008 2PZ-22/18-2-8 AGROTRON mk1 1 1 2PZ-1/22-1-8 12 Eicher Typ maszyny Typ WPH Fot. EM2008, 01, Tiger 2 0P, P, EM00B, EM00B, PS, PS, 2S 2 0 2 0 2PZ-8/28-2-8 2PZ-11/28-2-8 12 12 2 1 2PZ-1/22-1- 018 2 1 2PZ-20/18-1-8 12 Farmer Typ maszyny Typ WPH Fot. F 28, F 728 NSZ 2D-D-l 2PZWC1-2x-1 1 1 Guldner Typ maszyny Typ WPH Fot. G2, G0 2 0 2PZ-11/28-2-8 12 G, G0, G0, G7 2 01 2PZ-1/22-2-8 12 ISO 001

12 Fendt Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. Fix 2E (FL120/1), Farmer 1D, Farmer 1E, (FL11/1), F21GT, ab Bj. /7 Farmer S FW28) bis, Bj. 12/7 0 2, 2S,, S, S, LS S, LS, S, LS, 8S, 8LS 200, 201S, 200S, 200V, 20V, 20P G22.80.0.020 G11.81.0.0 22/ 1 1/ 1 11 G.0.1.012 1 0 1 12 1 1 1 17 / 1 G281.0.0.0 1 2 / 1 17 1 18 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1-P 2PZ-11/28-1- 2PZ-1/2-1- 2PZ-1/22-1- 2PZ-1/22-1- 2PZ-20/18-1- G28.01.0.012 2 2PZ-1/22-1- G1.0.012.0 G278.0.0.01 12 0 1 2PZ-1/28-1- 2PZ-1/22-1-v G1.0.012.0 1 1 / 12 0 2PZ-1/2-1- 200S, 20S,20P G281.0.0.0 1 2 / 1 17 82 / 270P, 270V, 27V, 27V, 280P, 280S, 280V, 00, 0S, 0LS, 0S, 0LS, 0, 0S, 0LS, 0, 0S, 0LS, 07, 07S, 07LS, 08, 08S, 08LS, 0 0S, 0LS,, S, LS, 11, 11LS, 11S, 12 G80.0.0.1 G178.0.0.0 82 / 81 / 1 2PZ-1/22-1- 2PZW-1x11-1- 2PZW-1x11-1- 2PZW-1x1-1- 11LSA G8.0.0.0 7 2PZW-20x11-1-8 FAVORIT 00 1 v G281.0.0.0 1 2/ 1 17n 2PZ-1/22-1- 0,, 11, 12, 1, 1 G281.0.0.0 1 17 2PZ-1/22-1- 00 1 0 2PZ-11/28-1- G281.0.0.0 G8.0.0.0 G8.1.0.0 2 17 2 1 7 0 2PZ-1/22-1-8 2PZ-20/18-1-8 2PZW-20x11-1-8 221PZW-20x11x1,-1-8G 12 12 00LSA 7 1 8 PZW-20X1-1-8 PZW-20X11-1- 2PZ-1/22-1-8, S, S, 11S, 12S, LS, 11LS, 12S, 12LS, 1S, G281.0.0.0 G281.0.0.0 2 17 1 / 1 2/ 1LS, 1S, 1LS 1 17 2PZ-1/22-1- G28.0.0.0 2 1 2PZ-20/18-1-8 12 22LS, 2LS 1 00 2PZ-20/18-2- 11 12 ISO 001

Fendt Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. 800, 00 1 2PZW-1-1RK 2 S (FW1), (FW180), S, 11S, 12S, 1S G.0.1.012 1 0 1 12 GT F22. F21 G.0.1.012 G11.81.0.0 0 12 / 1 0 2PZ-11/28-1-P 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-1-P 2PZ-11/28-1- F2, F27, F, F0 G278.1.0.0 1 18 2PZ-20/18-1- 20, 27,, 0, 0 1 v G1.0.01.0 1 2/ 1 17n 2PZ-1/22-1- F, F70, F80,, 70, 80 G80.0,0.1 82 / 2PZW-1x11-1- XYLON 2, 2 1 v G1.0.01.0 1 2/ 1 17n 2PZ-1/22-1- Hanomag Typ maszyny Typ WPH Fot. Granit 00 BJ8 1 00 2PZ-8/28-2-P Granit 01, 00E, Robust 00, Granit 00, BJ 1 1/ 1 11/ 1 2 2PZ-8/28-1-P Brillant 00, 00, 701A 2 1 2PZ-1/22-1- Favorit 00 2 11 2PZ-11/28-1- Holder Typ maszyny Typ WPH Fot. A0,, 0,, L 2 1 2PZ-1/22-1- AG, 2 07 2PZ-8/28-1- A0,,, H 2 11 2PZ-11/28-1- A0, T0, T0 22 0 2PZ-/28-1- B1 21 0 2PZ-/28-1- Loizeau Typ maszyny Typ WPH Fot. L; 0 1 0 2PZ-11/28-1- L 1 1 2PZ-8/28-1- L; 0D 1 17 2PZ-1/22-1- 11 ISO 001

Fiat Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. 2 0 (A18X) 2 0 (C2X) 2 02 (C18X) 2 8 (A1X) 2 18 7.,.,.,.LP, 80., 0., 70.,.7V,.7VFDT, 0.7VFDT, 70.7VFLPDT, 80.7FFDT.V/F 2 02 (C18X) 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 02 (C18X) 2 8 (A1X) 2 18 0. 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 7 (A2X) 0.LP/F 2 02 (C18X) 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18. 70. 70.LP/F 80.F 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 0 (A18X) 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18.,., 0. 2 7 (A2X) 2 0 (C2X) 0.8VVDT,.8VFDT, 0.8FDT, 2.8FDT, 70.8FDT, 72.8LPFDT, 82.8LPFDT F0; F1; F11; F120; F; F; 00; 00DT; 0; 0S; 0DT 121 101 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 2 (A2X) 2PZ-8/28-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-8/28-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-20/18-1-77 2 0 2PZ-20/18-2-77 80 2 0 (C2X) 2PZ-11/28-2-77 80S 80/8 2 0 (C2X) 2 0 (A18X) 2PZ-11/28-2-77 2PZ-8/28-1-77 ISO 001 12

80 80 780 880 880/ 80 7 1180 1280 Fiat Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. 2 02 (C18X) 2 7 (A2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 02 (C18X) 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 2 08 2 8 (A1X) 2 18 180, 180, 180T, 1880 2 08 2 2 (A2X) 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-,/28-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-,/28-1-77 2PZ-20/18-1-77 SOM 2, SOM, 00, 1, 20, 800 2 02 (C18X) 2PZ-8/28-2-77 SOM0B, SOM2R, 70C, 11, 12, 1, 812 2 0 (A18X) 2PZ-8/28-1-77 00, 11, 1, 0, 0DT,, 0, 70, 00SDT,, 0SDT, 0,, 71, 71DT, 80DT, OM80, AD18, FL8D7 1 82770 SOM, 70SP, 70S, 0, 0DT, 70DT, 12, 1, 0, M, OM, 0M0, OM 2 7 (A2X) 2PZ-11/28-1-77 0 2 0 (A18X) 2 02 (C18X) 20, 0 2 0 (A18X) 2 7 (A2X) 2PZ-8/28-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-8/28-1-77 2PZ-11/28-1-77 0V, 0, 0 2 0 (C2X) 2PZ-11/28-2-77 00S, 0S 2 0 (C2X) 2 0 (A18X) 0 2 02 (C18X) 2 7 (A2X) 2 8 (A1X) 2 18 70 2 7 (A2X) 2 02 (C18X) 80, 00S 2 02 (C18X) 2 8 (A1X) 2 18 80S 2 8 (A1X) 2 18 7, 70, 00DT, 70 2 02 (C18X) 2 7 (A2X) 00 0 0S 70/VF 70F 2 02 (C18X) AXP 2 0 (C2X) 2 0 (C2X) 2 02 (C18X) 2 7 (A2X) 2PZ-11/28-2-77 2PZ-8/28-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-8/28-2-77 PZ-2-1-77 2PZ-11/28-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-8/28-2-77 2PZ-11/28-1-77 1 ISO 001

Fiat Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot..0, 0.0,.0, 0. DT. RM, 70.0, 80.0, 0.0 0.0 8.0 11.0 2 8 (A1X) 2 18 2 8 (A1X) 2 18 2 2 (A2X) 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-20/18-1-77 11.0H 2 08 2PZ-,/28-1-77.0.0 10.0 180.0 2 08 2 8 (A1X) 2 18 2 2 (A2X) 2PZ-,/28-1-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-20/18-1-77 0., 0. 2RM,.,. 2RM, 72. 2RM, 72. RM, 82. 2RM 2 0 (C2X) 2 8 (A1X) 2 18 72., 72. 2RM, 82. 2RM, 88. 2RM, 72. RM, 82. RM, 88., 88. 82. RM 2 0 (C2X) 2 2 (A2X) F0, F1, F11, F120, F, F, 00DT, 0DT 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/2-1-77 2PZ-1/22-1-77 2 2 (A2X) 2PZ-20/18-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-20/18-1-77 2 0 (C2X) 2PZ-20/18-1-77 Fortschritt Typ maszyny Typ WPH Fot. E12 A1L TGL 8 A2L TGL 8 E1 (new) 1/20.1-x2,/20.0-10 TGL 70 PZ2-K-1/DL1/DP1 PZ2-K-2/DL1/DP1 1 1 PZW-1/20x2,/20-1-2 1 E1 (old) C2-2L/AL TGL 8 2PZ-20/18-1-8 17 E17 /20.0-220 TGL 70 20/20.0-220 TGL 70 PZ-/20-2-2 PZ-20/20-2-2 E2 20/20.1-x/1.0-10 TGL 70 PZW-20/20x/1-1-2 17 E1 AR TGL 8 A2R TGL 8 PZ2-K-/DP PZ2-K-2/DP1 E2 HY/ZFF11/1+R20 Bosch 2PZW-1x-2-8 11 E27 HY/ZFF11/1+R20 Bosch 2PZW-1x-2-8 11 ZT-2 1/1.0-1 TGL 70 PZ-1/1-1-1 1 IFA TGL 70 PZ2-KZ-2W 1 18 18 1 1 1 18 11 1 1 17 ISO 001 1

Hurlimann Typ maszyny Typ WPH Fot. H10 2 7 / 2 21 2PZ-1/2-1- H0 2 07 2 11 2 1 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-1-77 H, H70 2 07 2PZ-8/28-1- H H H8 H78 H88 H70 H80 1 28 2 1 1 28 1 02 1 08 2 11 2 1 H0 2 11 2 1 2 18 H 2 02 72 8 / 2 2 H1 2 11 2 1 2 1 2 1 2PZ-8/28-1-8 2PZ-11/28-1-77 2PZ-8/28-1-8 2PZ-1/22-1-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-1-77 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/22-1- 2PZ-20/18-1-77 H11, H1, H170 72 8 / 2 2 2PZ-20/18-1-87 H 2 27 2PZ-1/22-1-87 12 H10 2 7 2 2 72 1 2PZ-1/2-1- 2PZ-20/18-1-87 2PZ-22/18-1-77 7 8 Lindner Typ maszyny Typ WPH Fot. 20, 0SA, 0SA, 20SA, 0 20 00 2PZ-8/28-2-8 12 20SA, 2 01 2PZ-11/28-2-8 12 20SA, 20A, 10, 10A, 1700A 2 01 2PZ-1/22-2-8 12 20, 20 0 2PZW-1x8-2-8 McCormick Typ maszyny Typ WPH Fot. GX0, GX0H, GX, GX0, 2 1 2PZ-11/28-1-E87 7 GX0H C-Max 0; 7/8; / 1 2PZWC12-,X1-1 8 1 ISO 001

1 12 John Deere Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot..,.,., 8.20,.20,.20, 7.0,.0 1 11 2PZ-8/28-1-P 1 1 1, 00,,, 700, 7, 820, 20 AL.81 AL.11 AL.1 1 1 1 1 1 1 18 2PZ-8/28-1-P 2PZ-11/28-1-P 2PZ-1/22-1-P 2PZ-20/18-1- 2 0 PZW-1X1-1- 0, 200, 200X, 00, 00X, 00, 00X RT.77000171 7 7 2PZWC-22X11-1 22 1 1 1 1 Landini Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. C7, C8, C, 8, 87,, 7, 1, 11 87M1 2 1 2PZ-20/18-1-77 17, 27, 27, 28, 28, 2, 2,,, 7, 77, 8, 87,, 200, 780 00, 111, 11, 00, 000, 00, 80, 880, 1200, 00, 0 Seria 00: 00, 00, 700, 800, 00 Seria 0: 0, 00. 0, 80, 70, 780, 80, 880 Seria 0: 80, 00, 80 Seria 0: 0, 70. 80 Seria 0: 0, 80, 00, 0, 80, 70, 780, 80, 880, 00 Seria 70: 870, 070, 870, 7870, 8870 Seria 80: 880, 7880, 8880, 080, 880 88M1 2 02 2 01 BS 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/22-2-77 1M1 2 2PZ-11/28-1-77 2 2 02 2 01 BS Large 000, 1200, 00, 0 87M1 22 07 72 72 2PZ-11/28-1-77 2PZ-11/28-2-77 2PZ-1/22-2-77 2PZ-/28-1-8 PZ-2/28-1-77 PZ-28/28-1-77 12 ISO 001 1

12 17 ISO 001 Lamborghini Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. 0, 0DT, R0S, 0, 0DT, R0S, 70 222800 2 00 2PZ-8/28-2- 0DT, R0S, 8 2 07 2PZ-8/28-1- A18 222800 2 00 2 27 R2, R2S, R8 222800 2 00 / 2 07 2 08 2PZ-8/28-2- 2PZ-1/22-1-87 2PZ-8/28-2- 2PZ-8/28-1-8 DT, RF 2 01 2PZ-11/28-2-8 12 R70, R0 2 00 2PZ-11/28-2- R8, R 2 11 2PZ-11/28-1- A182, A18, 70, 8,,, 8, 7, 78, 8, 0, 222700/ 22800 2 1 2 07 2 1 2 18 7 1 28 / 1 7 1 01 8 2 07 2 1 22800 2 1 2PZ-11/28-1-77 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1-87 2PZ-1/22-1-77 2PZ-8/28-1-8 2PZ-1/28-2-8V 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1-77 2PZ-11/28-1-87 7DT, 78DT 2 1 2PZ-11/28-1-87 8DT, DT 220 1 18 2PZ-1/22-1-77 DT, 8D, 8DT, R8F, R8, R 2 1 2PZ-11/28-1-77 1, 77, 87, Formular, -, Premium 80, 0, 0, 0, 77GD, 87GD, Formular 11 22700 22700 11 220 22000 22000 1 28 1 7 1 08 1 02 / 1 021 2 27 1 18 2 2 2 1 2 27 2 2 2PZ-8/28-1-8 2PZ-8/28-1-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-1/22-1-87 2PZ-20/18-1- 2PZ-20/18-1-87 2PZ-11/28-1-77 2PZ-1/22-1-87 2PZ-20/18-1-87 T, 170T, 0, 170 22000/ 2 2 / 72 8 2PZ-20/18-1-87 1, 1 2 02 2PZ-11/28-2-87 22000 2 27 2 2 2PZ-1/22-1-87 2PZ-20/18-1-87 120, RDT, 12DT, 1DT, 1DT 2 27 2PZ-1/22-1-87, 1, 12,, 1,, 1, 170, 0 72 8 2 18 2 02 2PZ-20/18-1-87 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-2-87 R, 1, 170 2 02 2PZ-11/28-2-87 12

12 7 Lamborghini Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot., 11, 1 22700 22700 1 08 1 02 71 008 2PZ-1/22-2-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-22/18-2-8 Racine, 1,, 80 72 07 2PZ-22/18-2-87 Racine 0, 0, 0 22700 22700 1 08 1 02 71 008 2PZ-1/22-2-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-22/18-2-8 Racine 0 V 2 1 2PZ-8/28-1-87 Racine 77 Fruitier 2 0 2PZ-1/2-2-87 Massey - Ferguson Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. 1, 1, 1T, 17, 18, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 27, 27, 28, 28, 2, 2,,,, 7, 77, 8, 87,, 7 17F, 17S, 17V, 18F, 18S, 18V, 1F, 1S, 1V 2 2 02 2PZ-11/28-1-77 2PZ-11/28-2-77 18827M 2 1 2PZ-20/18-1-77 1S, 17S, 2, VSF, 28SF, 8SF, SF 8M1 2 0 2PZ-8/28-1-77 17 F, 18 F, 1 F, 2, 72N, 7 F, 7S, 82, 8S, 8M1 2 0 2PZ-8/28-1-77 S,, 7, 0, 0T, 8 1V, 1 F, 1V, 1 F, 7 V, VSF, VSF, 8M1 2 0 2PZ-8/28-1-77 7VSF, 8VSF 1 70 M1 PZ-2/28-1-77 12, 112 2 1 2PZ-20/18-1-8 12 111, 11 2 72 00, 00, 0, 070, 07, 080, 08, 00, 0, 0, 11, 120, 12,, 1, 120,,, 10, 170, 180, 2PZ-11/28-1-77 PZ-28/28-1-77 82280 M1 8 2PZWB8-20X11-1 20 00 TFLS 0 2PZWB8A-20x11-1 20 2080, 208, 220, 20, 22, 2, 280, 28, 2720, 8, 272, 00, 0,,, 8, 80, 0, 81, 800, 8120, 8 0870M2 70722M1 207LAB PZWC2-20X8-1 21 Układ kierowniczy MF/1 PZC-,/K PZT-,/K 2 1.1.078 7 12, 1, 1 7000M1 PZT-7,/1 8 8 ISO 001 18

New Holland Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. TN, TN0, TN, TN70, TN7, TN80, TN0, TN 0 1770 TL70, TL80, TL0, TL0, TM11, TM120, TM12, TM, TM, TN, TN0, TN, TN70, TN7, TN80, TN0, TN 70C, 70.; 80.; 20 0, 70, 80S, 11, 12, 00, 11 1, 0,, 0DT, 0,, 00SDT, 00S, 0,, 0SDT, 0S, 0,, 71DT, 71, 80DT 12 101 1772 0 11 127 1772 A2X 2PZ-11/28-1-77 C2X 2PZ-20/18-2-77 A18X 2PZ-8/28-1-77 00, 11, 1, 20, 800 120 C18X 2PZ-8/28-2-77 00, 0, 00, 0, 1772 A18X 2PZ-8/28-1-77 00, 00, 00S, 0, 0V, 0, 0S, 0, 0, 0S, 70V, 70F, 80, 80S, 880, 80,,,,,, 7 8278 122 01 1281 17722 C2X 2PZ-11/28-2-77 0, 0DT, 0, 70, 7, 70SP, 70, 70, 70F, 80, 80, 780, 880, 00DT, 12, 1, 0,.;.; 0.; 2.8; 72.8; 82.8 0-; 0S; ; 80, ; 0S; 00; 1, 20; 0; -S; 0-S; 0-8; 0-8S; 0S; -; -S; -8; -8S; -S; 0-; 0-S; 0-8S; 2-8; -; -S; 70-; 70-S; 70-8; 70-8S; 72-8; 80-S; 82-8; TKF; TKV 0 121 1770 828000 8280127 12 1771 8282 728 A2X 2PZ-11/28-1-77 A1X 2PZ-1/22-1-77 00; 0; 0; 70; 80; 00; 0; 80; 80; 780 1772 C18X 2PZ-8/28-2-77 1180; 1280; 180; 180; 1880 1288 A2X 2PZ-20/18-1-77 F0; F1; F11; F120; F, F; L0; L; L7; L8; L, M0; M11; M1; M10 12 101 1772 C2X 2PZ-20/18-2-77 8.0; 0.0; 0.0; 1.0; 11.0;.0; 10.0; 180.0; 0.8;.8; 0.8; 2.8; 70.8; 72.8; 82.8; 72.; 72.; 82.; 82.; 88.; 88. 1288 1 8277 828011 1770 A2X 2PZ-20/18-1-77 /; 0/ 1772 C18X 2PZ-8/28-2-77.; 0.;.; 70.;.;.;.; 0.; 70.; 82788 C2X 2PZ-11/28-2-77 80.;.7;.7; 0.7; 70.7; 80.7; 72.7; 0.8;.8; 0.8; 2.8; 70.8; 82.8; 0.;.; 0.;.; 72.; 82. 122 01 00, 20, 0 828000 A2X 2PZ-11/28-1-77, 8,,, 7,810, 820, 80 101 C2X 2PZ-20/18-2-77 1 ISO 001

Renault Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot..1, 11.12, 120.1, 1.1, 81, 81 S, 81, 81 S, 71 S, 71 S, 71, 71, 72, 72, 782, 782, 781, 781 S, 781, 781 S, 81, 81 S, 81, 81 S, 81 S, 81, 81 S, 1, 1, 81, 81 S, 81, 81 S, 111, 1181, 1181 S, 8 12LS, 8 1LS, 12LS, 1LS, 7 12LS, 7 1LS, 8 12LS/8 1LS 8-2, 8-, 1-12, 1-1, -2, -, 8-12, 8-1, 7-12, 7-2, 7-, 80-12, 8-2, 8-, 0-2, 0-, -12, -1, -1, 1-1, 1-, 120-1, 120-, 1-1, 1-, 1-1, 1-, 1-7.1, 80-1, -1, -12 000207 2 0 1 12 RS-RA, 1 1 RS-RA, 8 12 RS-RA, 8 1 RS-RA, 7 12 RS-RA, 7 1 RS-RA, 77 12TS/77 1TS, 7 12TS/7 1TS 8 12TS/8 1TS, 80 12TX/80 1TX, 80 12TX/80 1TX, 8 12TX/8 1TX MX-ME-MA-MS 8 2, 8, 2,, 7 2, 7, TRACFOR 8 2, 8, 0 2, 0, 0 TRACFOR TX 2 2PZW-C-1X8-1 2 0 2PZW-C-1X11-2 22 2PZW-C-1X8-1 2PZW-C-1X11-2 2 22 08 2PZW-C-1X8-2 22 0 17 7 2, 7, 8 2, 8, 0 2, 0 0 17 FT 2PZW-C-1X11-2 2PZW-C-20x11-1 2PZW-C-1X11-2 2PZW-C-20x11-1 0 FTZ 17 2PZW-C-20x11-1 22 TS-TX-TA-TE-ME-RE 12, 1 RSRERX-TS-TX 12, 1, RS-RE-RX-STX 08 2PZW-C-1X8-2 22 1 SP, 11 12, 11 1 TS-TXRE, 1 1, 120 1, 120. 1 1, 1 1 2, TS-TX-TA-TE, TRACFOR, TL 0 2PZW-C-1X11-2 22 Mechaniczny TS-TX-TA-TE, TRACFOR, TL 0 2PZW-C-1X11-2 22 Tractoshift - Tractonic 2 TS-TX-TA-TE, TS-TX-TA-TE, 17 2PZW-C-20x11-1 22 Tractoshift - TS-TX-TZ-TE-TA 1, 120, 1, 1, 1 0 2PZW-C-1X11-2 22 Mechaniczny - TS-TX-TZ-TE-TA 1, 120, 1, 1, 1 17 2PZW-C-20x11-1 22 700 M, 720 M, 70 M, 72 M, 800 M, 80 M 08 2PZW-C-1X8-2 22 00 M / 0 MI, 70 MI / 7 MI, 80 MI / 8 MI, 80 MI / 8 MI HYDROSHIFT 22 22 22 22 0 2PZW-C-1X11-2 22 ISO 001 20

Renault Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. DIONIS, FRUCTUS 1, 120,, 1 1 2PZ-1/2-1- PALES 2, 20, 20 1 1 2PZ-1/2-1- 0.12 V,0.12 LB,.12 F,.12 LB,.1 V,.1 LB, 70.12LB,70.1 LB VIGNERON ET FRUITIER, 21,01, 01, 01, 1, 1 S, 2,, S,1,,1 S, 1, 1 S,, S, 1, 1 S, 2, 1, 1 S,, S CERES 1 1 2PZ-1/2-1- 2/ 22 2PZW-C-1X8-1 2 - IM, - IM, 20 - IM 7 7 2PZW-C-22X11-1 22 CERES bez TWINSHIFT,, 70, 70 X, 8, 8 X,, X 0 2PZW-C-1X11-2 22 7, 7 X,,, 7, 7 X, 8, 8 X,, X 7 7 2PZW-C-22X11-1 22 ERGOS z silnikiem J.DEERE 8,, 7 7 2PZW-C-22X11-1 22 CERGOS 0, 0, 0 7 7 2PZW-C-22X11-1 22 ARES 0RX, 0- RX/RZ, 0 RX, 0- RX/RZ, RX/RZ, 1 RX/RZ, 20 RX/RZ, 28 RX/RZ, 0 RX/RZ, 0- RX/RZ, 0- RZ 8 2PZWB8-20X11-1 20 21 ISO 001

Steyr Typ maszyny Typ WPH Fot. 1, 288, T288, T20, 0 2 1 2PZ-1/22-1- 0 2 1 2PZ-8/28-1- 0,, 8, 8A 2 11 2PZ-11/28-1- 0A, 80A, 10A 2 02 2PZ-8/28-1-8 12 0, 0A, 8, 70, 70, 70A, 78, 870, 88 1 1 1 1 1 1 1 21 1 7 2 1 1 008 PZW-8-1RK 2PZ-8/28-1- PZW-1-1RK 2PZW-20-1RK 2PZW-20-1RK 2PZ-1/22-1- 2PZW-20-2RK 70 SUPER 1 1 2PZ-8/28-1- 7 1 1 2PZ-1/2-1- T288, T20 2 1 2PZ-1/22-1- 70 Super 1 1 2PZ-8/28-1- 7 1 1 2PZ-1/2-1- 0H, 70H, 78H, 870H, 80H 1 1 00 2PZ-1/22-1-P 2PZP-1/22-1- T 1 1 PZW-8-1RK 2 0, 10, 18, 1200, 0, 20, 87 800, 80, 800, 8070, 807, 8080, 800, 80, 8120, 8, 8, 810 8170, 00 1 007 1 1 1 21 1 7 00 1 1 11 1 1 1 1 00 1 21 1 7 80A 800A 81A 1 18 1 1 800L, 80L, 8070L, 8080L, 80L, 8120L 2PZW-1-2RK 2PZW-1-1RK 2PZW-20-1RK 2PZW-20-1RK 2PZP-1/22-1- 2PZ-11/28-1-P 2PZW-11-1RK 2PZ-1/22-1-P PZW-1-1RK 2PZP-1/22-1- 2PZW-20-1RK 2PZW-20-1RK 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 11 2PZW-11-1RK 2 1 1 18 1 1 2PZ-1/2-1-P 2PZ-1/22-1-P 2PZ-11/28-1-P 2PZ-1/2-1-p 2PZ-1/22-1-P 8S, 810S 1 007 2PZW-1-2RK 2 078, 08, 08, 0 82/ 2PZW-1x11-1- 11, 12, 1 72 08 PZ-2/28-2-E87 12 ISO 001 22

12 Same Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. Condor 2 07 2 11 Taurus 0,0 EXP, Minitaurus 0,0 EXP 2 07 2 11 72 8 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-20/18-1-87 Falcon 0, V, V, V0 2 08 2PZ-8/28-1-8 12 Corsaro syn 2 18 2PZ-1/22-1-77 Solar 0, Chenillard 2 2 2PZ-1/2-1-87 Centauro 70EXP 70SP 7EXP 7SP 7C 8EXP 0 0DT Mercury 8EXP, 8SP Jaguar, EXP, 0 0 six Centurion Léopard Tiger 2 07 2 11 2 02 2 2 2 07 2 11 2 02 2 2 2 2 2 18 2 1 2 2 2 07 2 11 2 02 2 2 72 1 2 07 2 11 2 2 2 2 2 02 2 0 2 07 2 11 2 2 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-2-87 2PZ-1/2-1-87 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-1/2-1-87 2PZ-1/22-1-77 2PZ-11/28-1-87 2PZ-1/2-1-87 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-22/18-1-77 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-1/2-1-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-11/28-2-87 2PZ-8/28-1-77 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-20/18-1-87 2 ISO 001

12 Same Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. Buffalo 2 07 2 11 2 02 2 2 Hercule 10 10 EXP Trident 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 Delphino Aurora Ranger 2PZ-8/28-1- 2PZ-11/28-1- 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-1/2-1- 2PZ-20/18-1-87 72 8 2PZ-20/18-1-87 2 07 2 08 2 12 2PZ-11/28-1-87 2PZ-1/2-1-87 2PZ-1/2-1-87 2PZ-,/28-1-8 2PZ-8/28-1-8 2PZ-11/28-1-8 Aster 0, 70 2 0 2PZ-1/22-2-87 Galaxy 170 2 02 72 8 Laser 0, 0, 1,, 2 02 72 8 Explorer 0 70 7 80 0 1 28 1 7 1 012 1 01 1 02 1 02 1 08 71 008 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-8/28-1-8 2PZ-8/28-1-8 2PZ-11/28-2-8V 2PZ-1/28-2-8V 2PZ-1/2-2-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-22/18-2-8 Panther 80, 80SYN 72 8 2PZ-20/18-1-87 Saturno 88, 2 2 2PZ-20/18-1-87 12 12 12 ISO 001 2

1 12 0 70 Same Typ maszyny Nr OEM Typ WPH Fot. Dorado 1 8 1 Frutteto 0, 7, 8 2 1 2 0 Sylver 80 0 0. 0. 1 012 1 7 1 02v 1 08 1 71 008 2PZ-1/2-1-8 2PZ-20/18-1-8 2PZ-8/28-1-87 2PZ-1/22-2-87 2PZ-11/28-2-8V 2PZ-11/28-1-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-1/22-2-8 2PZ-22/18-1-8 2PZ-22/18-2-8 Antarès 0,1, 2 2 2 01 2PZ-20/18-1-87 2PZ-20/18-2-8 120,1, 11 2PZW-1x11-2-87 1 Rubin 170 2 02 72 8 Titan 1 10 0 2 0 0 2 2 0 72 07 0 11 2PZ-11/28-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-1/2-2-87 2PZ-20/18-1-87 2PZ-22/18-2-87 2PZW-1x11-2-87 1 2 ISO 001

Zefir 8 Pronar Narew Typ maszyny WPH Fot. 2PZB-1-2 2PZB-20-1 P7112; P7122 2PZWB7-22x1-1 2 P7; P8 2PZB-22-1 27 P (with Iveco motor) 2PZWB-2x1-1 2 P (with Perkins motor) 2PZWB-2x1-2 28 2 2 Kombajn Claas Typ maszyny WPH Fot. COMMANDOR 112CS, COMMANDOR 11CS, COM- 2PZWC7-,x12,-1 MANDOR 11CS, COMMANDOR 11CS, COMMAN- DOR 228CS, DOMINATOR 8, DOMINATOR 8, DOMINATOR 8, DOMINATOR 8, DOMINATOR 7, DOMINATOR 78, DOMINATOR 80, DOMINATOR 8, DOMINATOR 8, DOMINATOR 88, DOMINATOR, DOMINATOR 8, DOMINATOR 0, DOMINATOR, DOMINATOR, DOMINATOR 8, DOMINATOR 118, DOMINATOR, DOMINATOR, DOMINATOR, MEGA 202, MEGA 202 II, MEGA 20 II, MEGA 20, MEGA 20, MEGA 20 II, MEGA 208, MEGA 208 II, MEGA 218, MEGA 218 II 0, 0, 80 2PZ-20x11-2-E8 8 Kombajn Deutz - Fahr Typ maszyny WPH Fot. M00, 12, 1202 1 28 / 12 02 2PZ-1/2-1- SH00 2 12 2PZ-11/28-1-8 12 280, 2780 2 / 0 02 2PZW-11X8-1- 00, 0, 070 2PZW-1X8-1- Kombajn John Deere Typ maszyny WPH Fot. 2 0 2PZ-1/22-1-E87 7 22 Extra 72 0 2PZ-22/18-2-E87 7 Série 000 08 2PZW-C-1X8-2 22 7 12 ISO 001 2

S.A. III Рompy i rozdzielacze Ursus C-8 Nazwa Typ Fot. PZ2-2,KS 8.20.01 PZ2-2KS 20 MPa 8.20.01 PZ2-2KS 1 MPa 8.20.01 Pompa smarująca silnik cylindrowy 8.007.01 0 Pompa smarująca silnik cylindrowy 8.007.01 1 Pompa wzmacniacza momentu - niski ząb 8.8.00 2 Pompa wzmacniacza momentu - wysoki ząb 80.8.1 Pompa wzmacniacza 87..81 Pompa tłoczkowa 8.1.00 Pompa tłoczkowa 88.18.00 PZ2-1KS 8.20.01 7 PZ2-1KS-ZCT zam. ZCT-2L 80.20.0 7 Pompa wspomagania układu hydraulicznego ZCT-1L 80.20.02 / 80.20. Zawór pompy olejowej 8.007.0 8 Zawór odcinający z kompensatorem 88.18.0 Zespół napędu pompy hydraulicznej 8.8.01 0 Zawór bezpieczeństwa cylindra 88.1. 1 Rozdzielacz hydrauliczny RS-E 88.2.01 2 Rozdzielacz linkowy 88.1.0 7 0 1 2 27 ISO 001

S.A. Ursus C-0 Nazwa Typ Fot. Pompa smarująca.07.022 Zawór kompletny pompy smarującej /0-711/0 8 Rozdzielacz hydrauliczny podnośnika /8-0/1 Pompa olejowa 1.1.078 7 Zawór bezpieczeństwa cylindra.8.0 8 Ursus C-0, C-011 Pompa hydrauliczna.. Pompa hydrauliczna (wzmocniona).. B Zawór przelewowy pompy podnośnika..00 0 Ursus C-011 Pompa olejowa silnika.07.10 1 Ursus C-0 Nazwa Typ Fot. Pompa smarująca 2/0-201/1 2 Rozdzielacz hydrauliczny pod siedzenie 2/7-1/1 Rozdzielacz hydrauliczny błotnikowy (wywrotu) 2.0.000 7 Ursus C-28, C-0 Pompa hydrauliczna PZ-18 AT 2/7-12/2 7 8 Pompa hydrauliczna PZ-18 AT B 2/7-12/2 Pompa hydrauliczna PZ2-AS-20L 2/7-12/2 Ostrówek K-12 Nazwa Typ Fot. Pompa wspomagania układu kierowniczego PZ-, PZ2-KS-, PZ2-0 7 0 8 ISO 001 28

S.A. Zetor Nazwa Typ Fot. Pompa hydrauliczna PZT-,/K (prosty ząb) 2812 700M1 8 Pompa hydrauliczna PZC-,/K (skośny ząb) 12 700M1 8 Pompa hydrauliczna PZC-./x/1-K 1 7008M1 PZ2-2,KS 8.20.01 PZ2-2KS 20 MPa 8.20.01 PZ2-2KS 1 MPa 8.20.01 Pompa smarująca silnik cylindrowy 8.007.01 0 Pompa smarująca silnik cylindrowy 8.007.01 1 Pompa hydrauliczna podnośnika 2011-77 PZT 70 11 Pompa hydrauliczna podnośnika 2011-77 PZT 70 11 /D Pompa hydrauliczna wspomagania układu 20-77 PZT 70 118 20/0 kierowniczego Pompa smarująca silnik -cylindrowy.0.72, 01 072 1 Pompa smarująca silnik -cylindrowy.0.7, 01 07 1 Pompa olejowa 20-77 7201 07 7 0, 0, 0, 0, 70, 70, 80, 0, 0.20. (UC 20.02V).20.20 (UD 20.02V) (PZ2-UC-2) hydrauliczna Forterra.20.11 (UC 2.02V) (PZ2-UD-1.02) hydrauliczna PZ2-UD-1.02 8 (PZ2-UD-2.02) hydrauliczna PZ2-UD-2.02 8 (PZ2-UD-20.02) hydrauliczna PZ2-UD-20.02 8 Proxima Power HT/78.20.02 70 8 8 8 70 2 ISO 001

S.A. Cyklop Nazwa Typ Fot. Pompa hydrauliczna PZ2-KZ-0 PZS-KZ-0P, PZ- 71 2/1-2-2 Pompa hydrauliczna PZ2-KZ-0S PZS-KZ-0S, PZ- 72 2/1-2-12 Pompa hydrauliczna PZ2-KZ-0W PZS-KZ-0W, PZ- 7 2/1-2-22 Pompa hydrauliczna PZ2-KZ-0 PZS-KZ-0P, PZ2-71 -KZ-0, PZ-0/1-2- 2 Pompa hydrauliczna PZT C-72XT 721/0-02 7 71 72 Rozdzielacz hydrauliczny 2RBS-C 721/07-01 7 Rozdzielacz hydrauliczny RBS-C 721/07-02 7 Zawór hydrauliczny RBSR-01 721/07-0/0 77 Zawór przelewowy ZP-10-1 721/07-0/1 78 7 Regulator przepływu DTA-000 721/07-00 7 Kołpak rozdzielacza tylny RBS-R-11 RBSR-11 80 Kołpak rozdzielacza RBS-R-112 KPL RBS--112C8 81 Zawór RBS1 MPa.0.7, 01 07 82 Ładowacz Troll Nazwa Typ Fot. Pompa hydrauliczna PZ2-KZ-2P 727/0-1/0 71 Rozdzielacz hydrauliczny RBS-T 8 Kołpak rozdzielacza tylny RBS-R-11 80 7 7 Kołpak rozdzielacza RBS-R-112 KPL 81 Ładowacz LKT Nazwa Typ Fot. Pompa hydrauliczna LKT PZT-80A-07 27--08 8 7 Pompa hydrauliczna PZT2L LKT.1.1.1 8 8 7 77 80 8 81 82 8 78 ISO 001 0

S.A. Ładowacz UNHZ Nazwa Typ Fot. Pompa hydrauliczna PZT-2P.1.1.1 8 Pompa hydrauliczna PZT-0K.1.1. 87 Pompa hydrauliczna PZT-0W.1.1.122 88 Bizon Nazwa Typ Fot. Pompa hydrauliczna PZ2-KP-2L 00/-1 1 Pompa hydrauliczna PZ2-KP2-2L 00/-01 2 Pompa hydrauliczna PZW2-KP2-2/1 08/-00 Pompa hydrauliczna PZW2-KP-2/1 Rozdzielacz hydrauliczny 2RBS-PŁ 00/-02/0 Rozdzielacz hydrauliczny RBS-B 00/-0 Rozdzielacz hydrauliczny 2RBS- REKORD 0 Rozdzielacz hydrauliczny RBS- REKORD 1 Rozdzielacz hydrauliczny RBS- REKORD 2 Rozdzielacz hydrauliczny RBS- REKORD Regulator RP-001 (HY/VH//1) 00/- Orbitrol RB-0 00/-18/2 Orbitrol TGL-78-0 00/87-18 Orbitrol RA-80 7 Orbitrol RA-0 7 Kołpak rozdzielacza tylny RBS-R-11 80 Kołpak rozdzielacza RBS-R-112 KPL 81 Zawór RBS1 MPa 82 Zawór RBS1 1MPa 82 80 81 87 88 1 2 82 1 ISO 001

IV Przyłącza hydrauliczne a) Grupa I Łączniki rurowe metalowe do napędów i sterowań hydraulicznych Podstawową grupą asortymentową oferowaną przez naszą firmę są metalowe łączniki rurowe gwintowe z pierścieniem lub końcówką kulistą (stożkową), które znajdują zastosowanie w napędach i sterowaniach hydraulicznych w różnych gałęziach przemysłu do łączenia lub przyłączania stalowych przewodów rurowych lub przewodów giętkich na ciśnienie nominalne do 1 MPa i 2 MPa dla cieczy nie powodujących korozji wg PN 7/M 707. Wyżej wymienione produkty oferujemy w dwóch odmianach: lekkiej L (1 MPa), która znajduje zastosowanie do większych obciążeń mechanicznych np. w przewodach ciśnieniowych. ciężkiej S (2 MPa) mającej zastosowanie do wysokociśnieniowych instalacji hydraulicznych np. przy obciążeniach udarowych, w budowie statków, maszyn ciężkich, w przemyśle chemicznym itp. Wszystkie wyroby stalowe (serii L i S) są cynkowane elektrolitycznie. Na żądanie klienta przeprowadzamy pasywację powłoką żółtą lub białą. Produkty z niniejszej grupy asortymentowej produkujemy według normy PN ISO 8 (PN /M 712), katalogu własnego lub indywidualnych życzeń klienta. Produkowane przez naszą firmę korpusy wykonane są ze stali węglowej i automatowej (wykonanie standardowe), stali nierdzewnej lub ze stopów miedzi, które spełniają minimum wymagań w zakresie nominalnych wartości ciśnienia i dopuszczalnych temperatur pracy. Szereg L Średnica zewnętrzna rury OD (mm) od do włącznie Stal węglowa (-20 C do +120 C) i nierdzewna (-0 C do +200 C) Stopy miedzi (-0 C do +170 C) MPa ar MPa ar 1(1) 2 20 1 10 18 22 1 10 0 28 2 0, 12 0 0 00 S (1)1 2 0 00 2 20 0 8 2 20 1 10 ISO 001 2

Produkujemy następujące pozycje z grupy łączników rurowych metalowych: 1. Pierścienie zacinające 2. Nakrętki. Końcówki kuliste. Końcówki stożkowe. Tulejki różnicowe A i B. Korki gwintowane A i B 7. Przeciwnakrętki 8. Przyłączki 8.1. Proste z gwintem metrycznym lub rurowym uszczelniane pierścieniem elastomerowym lub przez metal na metal 8.2. Proste z gwintem rurowym stożkowym 8.. Proste redukcyjne 8.. Proste nastawne z gwintem metrycznym lub rurowym uszczelniane pierścieniem elastomerowym lub przez metal na metal 8.. Proste do przyspawania 8.. Kolankowe nastawne 8.7. Trójnikowe nastawne symetryczne lub niesymetryczne 8.8. Czwórnikowe nastawne. Złączki.1. Proste.2. Proste redukcyjne.. Proste przechodzące przez ścianę.. Proste przechodzące przez ścianę do przyspawania.. Kolankowe.. Trójnikowe.7. Czwórnikowe b) Grupa II Zakucia hydrauliczne - stanowią część składową przewodu hydraulicznego. Składają się one z: końcówki, oprawki (tulejki) zaciskowej i nakrętki, lub też z końcówki i oprawki (tulejki) zaciskowej. Oferowane przez naszą firmę części złączne wykonane są ze stali i zabezpieczone przed korozją powłoką ochronną. Końcówki hydrauliczne wykonywane są w odmianach: lekkiej L wymiary przyłączeniowe dla ciśnienia nominalnego Pn = 1 MPa ciężkiej S wymiary przyłączeniowe dla ciśnienia nominalnego Pn = 2 MPa w zakresie średnic od DN 0 do DN 2. ISO 001

Grupa ta obejmuje następujące pozycje: 1. Oprawki SN (do węży nieskórowanych) i ST (do węży skórowanych) 2. Końcówki zakuć z nakrętkami P01 (RNM) oczkowe współpracujące ze śrubą z gwintem metrycznym P11 (DKL, DKS) kuliste współpracujące z gniazdem stożkowym 2 P12 (DKL 0, DKS 0 ) gięte kuliste 0 współpracujące z gniazdem stożkowym 2 P1 (DKL, DKS ) gięte kuliste współpracujące z gniazdem stożkowym 2 P21 (CEL, CES) proste ze stożkiem wewnętrznym 2 P1 (BEL, BES) rurkowe proste pod pierścień zacinający dla gniazda 2 P1 proste do uszczelnień czołowych P1 (DKOL, DKOS) proste stożkowe ze stożkiem 2 i pierścieniem uszczelniającym do gniazda P2 (DKOL 0, DKOS 0 ) gięte stożkowe 0 ze stożkiem 2 i pierścieniem uszczelniającym P (DKOL, DKOS ) gięte stożkowe ze stożkiem 2 i pierścieniem uszczelniającym P71 (STN) wtykowe P81 (AGM) proste współpracujące z gniazdem według PN /M 71 C01 (RNR) oczkowe współpracujące ze śrubą z gwintem calowym BSP C11 (DKR) kuliste współpracujące z gniazdem stożkowym 0 i gwintem BSP C12 (DKR 0 ) gięte kuliste 0 współpracujące z gniazdem stożkowym 0 i gwintem BSP C1 (DKR ) gięte kuliste współpracujące z gniazdem stożkowym 0 i gwintem BSP C21 (AGR) z gniazdem stożkowym 0 i gwintem zewnętrznym BSP C1 (AGN) z gniazdem stożkowym BSPT C1 (DRF) proste do uszczelnień czołowych z gwintem BSP C1 (SFL, SFS) kołnierzowe według SAE J18 C1 (AGJ UNF) proste J.I.C. ze stożkiem zewnętrznym 7 i gwintem calowym UNF C71 (DKJ UNF) proste J.I.C. z gniazdem 7 i gwintem calowym UNF C72 (DKJ UNF 0 ) gięte 0 J.I.C. z gniazdem 7 i gwintem calowym UNF C7 (DKJ UNF ) gięte J.I.C. z gniazdem 7 i gwintem calowym UNF. Inne końcówki K01 (DKWA) do maszyn myjących Firma oferuje także kompletne zakucia składające się z powyższych elementów dla przewodów jedno i dwu oplotowych. ISO 001

Typ Nazwa Typ Nazwa P01 końcówka oczkowa C01 końcówka oczkowa P11 końcówka kulista do gniazd 2 o C11 końcówka kulista do gniazd 0 o P12 końcówka kulista do gniazd 2 o kąt wygięcia końcówki 0 o C12 końcówka kulista do gniazd 0 o kąt wygięcia końcówki 0 o P1 końcówka kulista do gniazd 2 o kąt wygięcia końcówki o C21 C1 końcówka z gniazdem 0 o końcówka z gwintem BSP stożkowym P21 końcówka z gniazdem 2 o C1 końcówka do uszczelnień czołowych BSP P1 P1 końcówka rurkowa pod pierścień zacinający do gniazd 2 o końcówka płaska do uszczelnień czołowych C1 C1 końcówka kołnierzowa SAE K18 końcówka do gniazd 7 o - gwint UN, UNF P1 P2 końcówka z zewnętrznym stożkiem 2 o i pierścieniem uszczelniającym typu O końcówka z zewnętrznym stożkiem 2 o i pierścieniem uszczelniającym typu O kąt wygięcia końcówki 0 o C71 C72 końcówka z gniazdem 7 o - gwint UN, UNF końcówka z gniazdem 7 o - gwint UN, UNF kąt wygięcia końcówki 0 o P P71 końcówka z zewnętrznym stożkiem 2 o i pierścieniem uszczelniającym typu O kąt wygięcia końcówki o końcówka wtykowa do gniazd wg PN- -2/G-2000 Stecko C7 końcówka z gniazdem 7 o - gwint UN, UNF kąt wygięcia końcówki o P81 końcówka prosta współpracująca z gniazdem PN- -/M-71 ISO 001

c) Grupa III Hydrauliczne przewody giętkie Oferowane przez naszą firmę wysokociśnieniowe elastyczne przewody hydrauliczne są przeznaczone do stosowania w napędach i sterowaniach hydraulicznych do połączeń elementów przemieszczających się względem siebie w czasie pracy układu. Znajdują one zastosowanie we wszystkich typach maszyn i urządzeń wyposażonych w instalacje hydrauliczne, w których czynnikiem roboczym są: oleje mineralne, emulsje wodno olejowe, wodne roztwory glikolu, powietrze i woda, w zakresie: temperatur od 0 C do +0 C, średnic od DN 0 do DN 2, ciśnień roboczych od, MPa do 0 MPa. Jedno i dwuoplotowe, wysokociśnieniowe elastyczne przewody hydrauliczne oferowane przez naszą firmę poddawane są badaniu ciśnieniem próbnym dwukrotnie wyższym od ciśnienia roboczego. Wyżej wymienione przewody poddawane są również badaniu wytrzymałości na rozerwanie przy ciśnieniu czterokrotnie wyższym od ciśnienia roboczego. Średnica wewnętrzna przewodu DN Min (mm) Max (mm) Ciśnienie robocze MPa Ciśnienie rozrywające MPa Przewody jednooplotowe Najmniejszy promień zgięcia (mm) 0,2 7,0 22, 0,0 0 08 7,7 8, 21, 8,0 11,,1 18,0 72,0 12 12, 1, 1,0,0 180 1 1, 1,7 1,0 2,0 200 1 18, 1,8, 2,0 20 2 2,0 2, 8,8,0 00 1 1,,0, 2,0 20 Przewody dwuoplotowe 0,2 7,0 0,0 10,0 0 08 7,7 8,,0,0 11,,1,0 12,0 12 12, 1, 27, 1,0 180 1 1, 1,7 2,0 0,0 200 1 18, 1,8 21, 8,0 20 2 2,0 2, 1,,0 00 1 1,,0 12, 0,0 20 ISO 001

V Cylindry hydrauliczne a) Siłownik tłokowy CJ1/CJ2 PJ+skok XO+skok AL 2 2 0 0 80 0 12 10 MM 18 22 22 28 70 80 0 A 1 1 18 20 22 0 0 AF 1 22 22 0 0 7 8 CX 1 20 2 0 0 0 0 70 80 D 2 0 0 7 2 120 1 18 1 EE M1x1, M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 Mx2 Mx2 M2x2 EP 1 20 2 2 1 2 0 0 EX 1 1 20 22 2 28 HA 1 18 28 2 0 0 71 80 HB 2 1 1 2 7 88 8 1 KK M12x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 M2x2 M8x2 Mx2 Mx2 LT 17 22 2 28 70 80 0 MR 22 2 0 0 0 0 70 8 7 PA 28 8 1 80 1 122 PJ 0 1 7 8 12 12 1 1 WH 12 12 1 1 18 20 2 2 XO 17 1 10 17 212 2 00 8 1 11 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10,200,20,20,00,00,0,800,00,120,100,2000 Oznaczenie siłownika : CJ2E-P-AL/MM/H D G z/w E - aktualna odm. konstr. P - ciśnienie pracy AL - średnica tłoka MM - średnica tłoczyska H - skok D - hamowanie od strony dna (opcja) G - hamowanie od strony głowicy (opcja) z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. (w) Na przykład: CJ2E-1-//20DGz 7 ISO 001

b) Siłownik tłokowy CJ PJ+skok ZB+skok AL 2 2 0 0 80 0 12 10 MM 18 22 22 28 70 80 0 A 1 1 18 20 22 0 0 AF 1 22 22 0 28 0 7 8 D 2 0 0 7 120 1 18 1 EE M1x1, M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 Mx2 Mx2 Mx2 HA 1 18 22 2 0 2 80 HB 1 2 0 2 7 88 2 1 KK M12x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 M2x2 M8x2 Mx2 Mx2 PL 1 1 1 17 21 20 27 28 2 PJ 8 1 7 8 12 1 1 1 TC 0 7 120 1 22 20 TD 12 20 2 0 0 0 0 80 TL 12 20 1 20 2 1 0 0 0 XG 7 ~1 ~20 ~2 ~2 ~ ~ ~0 ~0 ZB 11 12 18 12 180 2 27 271 2 1 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10,200,20,20,00,00,0,800,00,120,100,2000 Oznaczenie siłownika : CJE-P-AL/MM/H D G z/w E - aktualna odm. konstr. H - skok P - ciśnienie pracy D - hamowanie od strony dna (opcja) AL - średnica tłoka G - hamowanie od strony głowicy (opcja) MM - średnica tłoczyska z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. w) Na przykład: CJE-1-//20DGz ISO 001 8

c) Siłownik tłokowy CJ PJ+skok ZB+skok AL 2 2 0 0 80 0 12 10 MM 18 22 22 28 70 80 0 A 1 1 18 20 22 0 0 AF 1 22 21 0 0 7 8 D 2 0 0 7 120 1 18 1 EE M1x1, M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 Mx2 Mx2 Mx2 FB 7 11 1, 17 22 22 2 2 FC 8 0 17 200 20 20 280 HA 1 18 28 2 0 8 7 80 HB 2 2 1 2 7 88 8 1 KK M12x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x1, Mx2 M2x2 M8x2 Mx2 Mx2 KO - - 0 70 88 8 118 1 18 20 NF 12 1 1 18 1 2 0 0 PJ 8 1 7 8 12 18 1 1 PL 1 1 1 17 21 20 27 28 2 RB 0 0 8 0 1 180 18 20 UC 80 1 10 2 20 280 288 0 VB 2 2 WC 1 1 12 18 20 1 0 2 20 0 WG 12 12 7 8 20 2 ZB 11 12 18 12 180 2 27 271 1 21 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10,200,20,20,00,00,0,800,00,120,100,2000 Oznaczenie siłownika : CJE-P-AL/MM/H D G z/w E - aktualna odm. konstr. P - ciśnienie pracy AL - średnica tłoka MM - średnica tłoczyska H - skok D - hamowanie od strony dna (opcja) G - hamowanie od strony głowicy (opcja) z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. (w) Na przykład: CJE-1-//20DGz ISO 001

d) Siłownik tłokowy CJ PJ+skok ZB+skok AL 2 2 0 0 80 0 12 10 MM 18 22 2 28 70 80 0 A 1 1 18 20 22 0 0 AF 1 22 22 0 0 7 8 D 2 0 0 7 120 1 18 1 EE M1x1, M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 Mx2 Mx2 Mx2 FB 7 11 1, 17 22 22 2 2 FC 8 0 17 200 20 20 280 HA 1 18 22 2 0 80 HB 1 2 0 2 7 8 8 1 KK M12x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 M2x2 M8x2 Mx2 Mx2 NF 12 1 1 18 1 2 0 0 PB 2 7 1 2 2 0 8 PJ 8 1 7 8 12 18 1 1 RA 0 0 8 0 1 180 18 20 UC 80 1 10 2 20 280 288 0 VA 2 2 WH 12 12 1 1 18 20 2 2 ZB 11 1 1 178 20 2 28 2 1 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10,200,20,20,00,00,0,800,00,120,100,2000 Oznaczenie siłownika : CJE-P-AL/MM/H D G z/w E - aktualna odm. konstr. P - ciśnienie pracy AL - średnica tłoka MM - średnica tłoczyska H - skok D - hamowanie od strony dna (opcja) G - hamowanie od strony głowicy (opcja) z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. (w) Na przykład: CJE-1-//20DGz ISO 001 0

e) Siłownik tłokowy CJ7 PJ+skok SS+skok ZJ+skok AL 2 2 0 0 80 0 12 10 MM 1 22 22 28 70 80 0 A 1 1 18 20 22 0 0 AF 1 22 22 0 0 7 8 D 2 0 0 7 120 1 18 1 EE M1x1, M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 Mx2 Mx2 Mx2 HA 1 18 22 2 80 HB 2 7 2 0 1 7 88 8 1 KK M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 Mx2 M2x2 M8x2 Mx2 Mx2 LH 28 28 1 8 7 8 8 11 PJ 8 1 7 8 12 18 1 1 PL 1 1 1 17 21 20 27 7 SB 11 11 1 20 20 2 2 2 SO 22 2 0 0 0 0 0 70 7 SS 8 1 7 8 12 18 1 1 ST 12 12 1 18 2 0 0 TS 8 8 8 2 12 1 172 20 220 20 US 0 0 1 1 20 2 270 WH 12 12 1 1 18 20 2 2 XS 8 2 7 8 8 11 1 ZJ 11 12 18 12 180 2 27 281 1 2 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10,200,20,20,00,00,0,800,00,120,100,2000 Oznaczenie siłownika : CJ7E-P-AL/MM/H D G z/w E - aktualna odm. konstr. P - ciśnienie pracy AL - średnica tłoka MM - średnica tłoczyska H - skok D - hamowanie od strony dna (opcja) G - hamowanie od strony głowicy (opcja) z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. (w) Na przykład: CJ7E-1-//20DGz 1 ISO 001

f) Siłownik tłokowy SJ PJ+skok XO+skok AL MM CH CX D EE EP EX HA LT MR PA PJ WH XO 0 22 1 20 0 M1x1, 1 1 1 27 8 2 12 0 28 2 0 M22X1, 18 20 7 0 177 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10, 200,20,20,00,00,0 Oznaczenie siłownika : SJ2F-P-AL/MM/H H - skok P - ciśnienie pracy MM - średnica tłoczyska AL - średnica tłoka z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. (w) Na przykład: SJ2F-1-//20 ISO 001 2

g) Siłownik nurnikowy CN XO+skok MM 2 2 0 0 80 A 1 1 18 20 22 0 AF 1 22 20 22 28 CD 1 20 2 0 0 D 8 7 0 8 11 EE M1x1, M1x1, M1x1, M1x1, M22x1, M27x2 EW 12 20 2 2 1 2 EX 1 1 20 22 2 28 HA 21 2 2 KK M12X1, M1X1, M1x1, M22X1, M27X2 MX2 L 1 22 2 28 MR 21 2 0 0 0 PA 28 8 7 WH 8 1 2 2 1 XO 127 17 12 17 17 1 18 2 22 12 207 227 22 02 Skok do 200 00 0 20 0 120 12 00 100 200 00 120 00 120 Znormalizowany szereg skoków : 0,80,0,12,10,200,20,20,00,00,0,800,00,12 0,100,2000 Oznaczenie siłownika : CN2E-P-MM/H H - skok P - ciśnienie pracy MM - średnica tłoczyska AL - średnica tłoka z/w - tłoczysko z gw. zewn. (z) lub wewn. (w) Na przykład: SJ2E-1-/20z ISO 001

h) Siłownik teleskopowy Typ 1 Oznaczenie H/G LT EX 100/17 CTT-S7-1-0//H 1700/2 0/2 2000/17 2780/222 2880/17 200/12 178 1 CTT-S22-1-0//00 00/1 200 180 Typ 2 Typ Typ ISO 001