SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Przetarg nieograniczony (P.N. 5 / 2013)

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 50-316 Wrocław, ul. B. Prusa 75-79 Telefon 71 325-08-17, fax. 71 325-08-16 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony (P.N. 5 / 2013) Konserwacja i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej 20 stacji prostownikowych łącznie z systemem ich zdalnego sterowania i nadzoru na terenie miasta Wrocławia CPV: 50532400-7 Zamawiający: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Wrocławiu (postępowanie jest przeprowadzane zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych zamówienie sektorowe) Zatwierdzono do stosowania: Członek Zarządu Dyrektor Finansowy mgr inż. Grażyna Kulbaka Członek Zarządu Dyrektor ds. Przewozów i Eksploatacji inż. Zdzisław Ferenz Wrocław, 23.01.2013r. T.L.

1. Nazwa oraz adres zamawiającego. 1.1. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 50 316 Wrocław, ul. Bolesława Prusa 75-79, telefon: 71 325-08-17, fax: 71 325-08-16. 2. Tryb udzielenia zamówienia. 2.1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. 3. Opis przedmiotu zamówienia. 3.1. Przedmiotem zamówienia jest: a) konserwacja i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej 20 stacji prostownikowych zasilających tramwajową sieć trakcyjną na terenie Wrocławia. b) konserwacja i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej systemu zdalnego sterowania i nadzoru oraz zdalny odczyt zużycia energii elektrycznej przez poszczególne stacje prostownikowe i 3 stacje transformatorowe zlokalizowane na terenie zajezdni nr I, IV i IX, c) konserwacja i utrzymanie linii kablowych zasilających SN i nn oraz 54 szt. głowic kablowych SN na 5 stacjach prostownikowych, d) konserwacja i utrzymanie linii kablowych trakcyjnych zasilających i powrotnych oraz 317 szt. głowic kablowych trakcyjnych na 8 stacjach prostownikowych. 3.2. Podstawowe dane stacji prostownikowych MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu określa Załącznik Nr 1 do umowy. 3.3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określa Załącznik nr 2 do umowy. 3.4. Zasady obliczania wynagrodzenia oraz jego obniżania za konserwację i utrzymanie stacji prostownikowych i systemu ich zdalnego sterowania i nadzoru oraz linii i głowic kablowych określone są w Załączniku nr 3 do umowy. 3.5. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom (Załącznik nr 7 do Formularza Ofertowego). 3.6. Warunki płatności: przelewem bankowym w terminie 30 dni od dnia dostarczenia faktury. 3.7. Pozostałe warunki podano we wzorze umowy przedstawionym w niniejszej specyfikacji. 4. Termin wykonania zamówienia. 4.1. Wymagany termin wykonania: 01.04.2013r. 31.03.2014r. 5. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. 5.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, tj.: 5.1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania 5.1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie, tj. wykażą, że należycie wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie usługi związane z budową lub eksploatacją stacji elektroenergetycznych SN o łącznej wartości nie niższej niż 2 000 000 zł brutto, 5.1.3. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: 5.1.3.1. Dysponują minimum 3 samochodami uprzywilejowanymi w ruchu drogowym na terenie miasta Wrocławia (przeznaczonymi dla pogotowia stacyjnego), sprawną łącznością telefoniczną oraz radiową dyspozytorską, działającą na terenie miasta Wrocławia, 5.1.3.2. Dysponują doświadczoną kadrą zawodową tj. kierownikiem robót z uprawnieniami SEP do 20kV w zakresie dozoru i eksploatacji oraz monterami (minimum 8 osób) z uprawnieniami SEP do 20kV w zakresie eksploatacji, 5.1.4. Spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.: 5.1.4.1. Posiadają opłaconą polisę a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę 100 000 zł. 5.1.5. Wszelkie wartości podane w ofercie w walutach innych niż PLN zostaną przeliczone na PLN według średniego kursu walut podanych przez Narodowy Bank Polski w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 6.1. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda następujące dokumenty: T.L. 1

6.1.1. Oświadczenie Wykonawcy potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu określonych w SIWZ Załącznik nr 2 do Formularza Ofertowego, 6.1.2. Wykaz należycie wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie usług związanych z budową lub eksploatacją stacji elektroenergetycznych SN o łącznej wartości nie niższej niż 2 000 000 zł brutto z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi te zostały wykonywane należycie Załącznik nr 4 do Formularza Ofertowego, 6.1.3. Oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu minimum 3 samochodami uprzywilejowanymi w ruchu drogowym na terenie miasta Wrocławia (przeznaczonym dla pogotowia stacyjnego), sprawną łącznością telefoniczną oraz radiową dyspozytorską, działającą na terenie miasta Wrocławia Załącznik nr 5 do Formularza Ofertowego, 6.1.4. Oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu doświadczoną kadrą zawodową tj. kierownikiem robót posiadającym uprawnienia SEP do 20kV w zakresie dozoru i eksploatacji oraz monterami (minimum 8 osób) z uprawnieniami SEP do 20kV w zakresie eksploatacji Załącznik nr 6 do Formularza Ofertowego, 6.1.5. Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę 100 000 zł. 6.2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 6.2.1. Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Załącznik nr 3 do Formularza Ofertowego, 6.2.2. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. 6.2.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 6.2.4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 6.2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.2.6. Wykonawcy podlegający przepisom ustawy z dnia 28.10.2002r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz.U. Nr 197, poz. 1661) - są zobowiązani do złożenia aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.3. Pozostałe informacje: 6.3.1. Wyżej wymienione dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (poświadczenie za zgodność z oryginałem musi być dokonane przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy). Gdy kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości, Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu. 6.3.2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji przedmiotowego zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6.4. Wykonawcy zagraniczni: 6.4.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6.2.2. niniejszej SIWZ (tj. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania T.L. 2

ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 6.4.2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6.2.3. 6.2.4. niniejszej SIWZ, (tj.: 1/ aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu), 2/ aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 6.4.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6.2.6. niniejszej SIWZ (tj. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy), składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający odpowiednio, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.4.4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6.2.5. niniejszej SIWZ (tj. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy), składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 6.4.5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w pkt 6.4.1. 6.4.4. zastępuje się go, dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 6.4.6. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczącego niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 8 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym, albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 6.4.7. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.2.2 6.2.6 oraz w punktach 6.4.1 6.4.5. należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, składanej wraz z tłumaczeniem na język polski. 6.4.8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. 6.5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: 6.5.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, wówczas ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6.5.2. Przepisy ustawy Pzp dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. T.L. 3

6.5.3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki określone w pkt 5.1.2 SIWZ (tj. dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia) spełniać musi co najmniej jeden wykonawca tzn. co najmniej jeden z wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielnie zamówienia zobowiązany jest wykazać, że należycie wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienia, o których mowa w punkcie 5.1.2. 6.5.4. Jeżeli oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie publiczne została wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców. 7. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami. 7.1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. 7.2. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazuje dokumenty lub informacje faksem lub drogą elektroniczną, następnie niezwłocznie przekazuje je pocztą. 7.3. Wyjaśnienia udzielane będą pisemnie, co oznacza, że Zamawiający odpowie niezwłocznie na każde zapytanie dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, jednak nie później, niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Zamawiający odpowiada na pytania umieszczając odpowiedzi na stronie internetowej, na której została umieszczona SIWZ (bez ujawniania źródła zapytania). 7.4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dokonaną zmianę Zamawiający umieszcza na stronie internetowej, na której została umieszczona SIWZ. 7.5. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami: 7.5.1. Józef Szkopek, telefon: 71 33 94 480 7.5.2. Tomasz Lewandowski, telefon 71 325 08 17 8. Wymagania dotyczące wadium. 8.1. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: 10 000zł (dziesięć tysięcy złotych) do dnia 28.02.2013r do godziny 10 00 (jest to termin, do którego pieniądze powinny znajdować się na koncie Zamawiającego). 8.2. Wadium może być wnoszone za pomocą środków przewidzianych w art. 45.6 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 8.3. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej należy je wpłacić na konto MPK Wrocław Sp. z o.o.: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 58 1020 5226 0000 6902 0336 1680 z dopiskiem przetarg nieograniczony konserwacja 20 stacji prostownikowych 8.4. W przypadku wnoszenia wadium w innych środkach niż pieniądz należy je złożyć do depozytu znajdującego się w Kasie MPK Sp. z o.o. Wrocław (w Budynku Dyrekcji, ul. Bolesława Prusa 75-79, Wrocław). Kasa czynna w dni robocze w godzinach 9 00 14 00. 8.5. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i powinna zawierać następujące elementy: 8.5.1 Nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, 8.5.2. Określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją, 8.5.3. Kwotę gwarancji, 8.5.4. Termin ważności gwarancji, 8.5.5. Zobowiązanie gwaranta do: zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż: - Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych lub pełnomocnictw oraz nie udowodnił, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie, - Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, - Wykonawca, którego oferta została wybrana nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, - zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego z wykonawcą, którego oferta została wybrana stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy T.L. 4

8.6. postanowienia ust. 8.5 stosuje się również do poręczeń bankowych, poręczeń spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej i poręczeń udzielanych przed podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.) 9. Termin związania ofertą. 9.1.Termin, do którego wykonawca będzie związany złożoną ofertą upływa 60 dni po terminie składania ofert. 10. Opis sposobu przygotowania oferty. 10.1. Oferta powinna spełniać zasady określone w SIWZ, tj: 10.1.1.Oferta musi być podpisana przez osoby uprawnione do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy (osoby wymienione we właściwym rejestrze lub zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej), 10.1.2. Wykonawca może złożyć jedną ofertę, 10.1.3. Oferta musi mieć formę pisemną i powinna być sporządzona w języku polskim, 10.1.4. Oferta powinna zawierać: 10.1.4a. Zarejestrowaną nazwę Wykonawcy, zarejestrowany adres Wykonawcy, województwo, powiat, numer telefonu, nr fax, numer REGON, numer NIP, E-mail, adres strony internetowej, numer konta bankowego, dane osobowe i nr telefonu osoby upoważnionej do kontaktów (zgodnie z Formularzem Ofertowym), 10.1.4b. Załącznik nr 1 do Formularza Ofertowego - Cena oferty, 10.1.5. Odpowiedzi muszą być udzielane na wszystkie pytania zawarte w załącznikach, 10.1.6. Jeżeli zabraknie miejsca należy dołączyć dodatkowe strony, 10.1.7. Zaleca się, aby ponumerować każdą ze stron, 10.1.8. Jeżeli pytanie w załączniku nie dotyczy Wykonawcy, należy wpisać nie dotyczy, 10.1.9. Niedopuszczalne są wyskrobywania w ofertach, poprawki zaś należy omówić w uwadze, zaopatrzonej własnoręcznym podpisem Wykonawcy lub osoby upoważnionej. Poprawki cyfr i liczb należy pisać wyrazami, 10.1.10. Ofertę należy umieścić w kopercie, zamkniętej (opieczętowanej) uniemożliwiającej jej wcześniejsze otwarcie i ujawnienie treści oferty, 10.1.11. Na kopercie należy umieścić nazwę i adres zamawiającego, tzn.: MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, sekretariat pok. 204 oraz napis: OFERTA KONSERWACJA 20 STACJI PROSTOWNIKOWYCH, Nie otwierać przed godz. 12.00 dnia 28.02.2013r. 10.1.12. W przypadku niewłaściwego zaadresowania oferty Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenie wynikłe z tego braku, np. przypadkowe otwarcie ofert przed wyznaczonym terminem otwarcia. 10.1.13. Jeżeli Wykonawca chce wycofać ofertę, która została wcześniej złożona, to przed upływem terminu składania ofert składa oświadczenie o wycofaniu swojej oferty sporządzone wg powyższych zasad, umieszczone w kopercie z naniesionym dodatkowym napisem: COFNIĘCIE OFERTY KONSERWACJA 20 STACJI PRO- STOWNIKOWYCH 10.1.14. Jeżeli Wykonawca chce dokonać modyfikacji (zmian) w ofercie, która została wcześniej złożona, to przed upływem terminu składania ofert składa nową (poprawioną) ofertę sporządzoną wg powyższych zasad i umieszczoną w kopercie z naniesionym dodatkowym napisem: ZMIANA OFERTY KONSERWACJA 20 STACJI PROSTOWNIKOWYCH 10.1.15. Zaleca się zachować kopię złożonej oferty. 10.1.16. Wraz z ofertą Wykonawca składa wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia wyszczególnione w pkt 6 SIWZ. 11. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert. 11.1. Miejsce składania ofert: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, sekretariat pok. nr 204, w godz. 8 00-15 00 ; 11.2. Termin składania ofert upływa dnia 28.02.2013r. o godz. 10 00 11.3. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za stan oraz termin dostarczenia oferty przesłanej przez oferentów drogą pocztową. 11.4. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.02.2013r. o godz. 12 00 w siedzibie Zamawiającego, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, pok. nr 9 (sala konferencyjna). 12. Opis sposobu obliczenia ceny. 12.1. Cenę oferty brutto należy podać na Zał. nr 1 do Formularza Ofertowego. T.L. 5

12.2. Ceny należy podawać do drugiego miejsca po przecinku. (Podawanie ceny w inny sposób może spowodować odrzucenie oferty). 12.3. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w PLN. 13. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz oceny ofert. 13.1. Kryteria oceny ofert: 13.1.1. Cena oferty (wg Zał. nr 1 do Formularza Ofertowego) - znaczenie - 100% 14. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 14.1 Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza podpisał umowę na warunkach określonych w załączonym do SIWZ wzorze umowy, w terminie wskazanym w zawiadomieniu o wyborze oferty. 15. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 15.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 16. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy, w sprawie zamówienia. 16.1. Zawarte są w załączonym do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wzorze umowy. 17. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. 17.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI Ustawy Prawo Zamówień Publicznych przysługują Wykonawcom i uczestnikom postępowania, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. T.L. 6

UMOWA Nr... (Wzór) W dniu... pomiędzy: Miejskim Przedsiębiorstwem Komunikacyjnym Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000027173, NIP: 896-10-04-279, kapitał zakładowy: 215 773 875 zł, reprezentowaną przez: 1. Zdzisława Ferenza - Członka Zarządu, Dyrektora ds. Przewozów i Eksploatacji 2. Grażyna Kulbaka - Członek Zarządu Dyrektor Finansowy zwaną dalej Zamawiającym, a... z siedzibą w..., wpisanym do..., NIP:, kapitał zakładowy:..., reprezentowanym przez: 1.... zwanym dalej Wykonawcą, na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759), w trybie przetargu nieograniczonego została zawarta umowa o następującej treści: 1 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonywać na rzecz Zamawiającego, prace polegające na: 1) konserwacji i utrzymaniu w pełnej sprawności technicznej 20 stacji prostownikowych zasilających tramwajową sieć trakcyjną na terenie Wrocławia, określonych w Załączniku Nr 1 do umowy. 2) konserwacji i utrzymaniu w pełnej sprawności technicznej system zdalnego sterowania i nadzoru oraz zdalnego odczytu zużycia energii elektrycznej przez poszczególne stacje prostownikowe i 3 stacje transformatorowe zlokalizowane na terenie zajezdni nr I, IV i IX, 3) konserwacji i utrzymaniu linii kablowych zasilających SN i nn oraz 54 szt. głowic kablowych SN na 5 stacjach prostownikowych: Bardzka, Dworska, Milenijna, Centrum, Fiołkowa 4) konserwacji i utrzymaniu linii kablowych trakcyjnych zasilających i powrotnych oraz 317 szt. głowic kablowych trakcyjnych na 8 stacjach prostownikowych: Pułaskiego, Nabycińska, Strzegomska, Bardzka, Dworska, Milenijna, Centrum, Fiołkowa, 2. Podstawowe dane stacji prostownikowych MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu określa Załącznik Nr 1 do umowy. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określa Załącznik nr 2 do umowy. 2 1. Wartość brutto zamówienia objętego przedmiotem umowy (przez okres 12 miesięcy) wynosi: z zastrzeżeniem ust. 26 2. Wynagrodzenie łączne brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w 1 umowy przez okres 1 miesiąca (suma wynagrodzeń określonych w ust. od 3 do 25) wynosi: 3. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Biskupin przy ul. Wróblewskiego 40, przez okres 1 miesiąca wynosi: T.L. 7

4. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Cybulskiego przy ul. Cybulskiego 21, przez okres 1 miesiąca wynosi: 5. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Grabiszyńska przy ul. Grabiszyńskiej 184, przez okres 1 miesiąca wynosi: 6. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Grabowa przy ul. Grabowej 19, przez okres 1 miesiąca wynosi: 7. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Grunwaldzka przy ul. Norwida, na działce nr 60, przez okres 1 miesiąca wynosi: 8. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Nabycińska przy ul. Nabycińskiej 21, przez okres 1 miesiąca wynosi: 9. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Nowowiejska przy ul. Nowowiejskiej 76, przez okres 1 miesiąca wynosi: 10. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Ołbińska przy ul. Ołbińskiej 23, przez okres 1 miesiąca wynosi: T.L. 8

11. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Pułaskiego przy ul. Pułaskiego 44, przez okres 1 miesiąca wynosi: 12. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Racławicka przy ul. Racławickiej 7, przez okres 1 miesiąca wynosi: 13. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Strzegomska przy ul. Strzegomskiej 12, przez okres 1 miesiąca wynosi: 14. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Ślężna przy ul. Kamiennej 71/77, przez okres 1 miesiąca wynosi: 15. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Toruńska przy ul. Toruńskiej 36a, przez okres 1 miesiąca wynosi: 16. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Żmigrodzka przy ul. Żmigrodzkiej 87/89, przez okres 1 miesiąca wynosi: 17. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Pilczyce przy ul. Lotniczej 102, przez okres 1 miesiąca wynosi: T.L. 9

18. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Bardzka przy ul. Ziębickiej, przez okres 1 miesiąca wynosi: 19. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Milenijna przy ul. Wejherowskiej, przez okres 1 miesiąca wynosi: 20. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Dworska przy ul. Dworskiej, przez okres 1 miesiąca wynosi: 21. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Centrum przy ul. Menniczej, przez okres 1 miesiąca wynosi: 22. Wynagrodzenie brutto za konserwację i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej stacji prostownikowej Fiołkowa przy ul. Menniczej, przez okres 1 miesiąca wynosi: 23. Wynagrodzenie Wykonawcy brutto za konserwację i utrzymanie systemu zdalnego sterowania i nadzoru oraz zdalnego odczytu zużycia energii elektrycznej przez poszczególne stacje prostownikowe i 3 stacje transformatorowe zlokalizowane na terenie zajezdni nr I, IV i IX przez okres 1 miesiąca wynosi: 24. Wynagrodzenie Wykonawcy brutto za konserwację i utrzymanie linii kablowych zasilających SN i nn oraz 54 szt. głowic kablowych SN na 5 stacjach prostownikowych: Bardzka, Dworska, Milenijna, Centrum, Fiołkowa przez okres 1 miesiąca wynosi: T.L. 10

25. Wynagrodzenie Wykonawcy brutto za konserwację i utrzymanie linii kablowych trakcyjnych zasilających i powrotnych oraz 317 szt. głowic kablowych trakcyjnych na 8 stacjach prostownikowych: Pułaskiego, Nabycińska, Strzegomska, Bardzka, Dworska, Milenijna, Centrum, Fiołkowa przez okres 1 miesiąca wynosi: 26. Zamawiający przeznacza na partycypację w kosztach materiałów wykonania naprawy jednostkowej związanej z usunięciem awarii o której mowa w Zał. Nr 3 pkt 6 część I oraz część VII kwotę 100 000 zł oprócz kwoty określonej w 2 ust. 1 umowy. 27. Zasady wynagradzania oraz obniżania wynagrodzenia za konserwację i utrzymanie stacji prostownikowych i systemu ich zdalnego sterowania i nadzoru oraz linii i głowic kablowych określa Załącznik nr 3 do umowy. 28. Wynagrodzenie łączne za wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w 1 umowy rozliczane i wypłacane będzie w okresach miesięcznych. 29. Zamawiający będzie dokonywał zapłaty określonej w ust. 2 należności, z uwzględnieniem dokonanych zgodnie z Zał. nr 3 do umowy obniżek wynagrodzenia, w terminie 30 dni od daty otrzymania faktury, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze. 3 1. Termin realizacji umowy: 01.04.2013r. 31.03.2014r. 2. Przekazanie Wykonawcy stacji prostownikowych, systemu ich zdalnego sterowania i nadzoru linii kablowych zasilających SN, linii kablowych trakcyjnych zasilających i powrotnych oraz ich zwrot Zamawiającemu po zakończeniu umowy nastąpi protokołem zdawczo odbiorczym odpowiednio w terminach: 1) do 31.03.2013r. termin przekazania, 2) do 31.03.2014r. termin odebrania, 4 Wykonawca użyje do wykonania przedmiotu umowy własnego sprzętu oraz we własnym zakresie zapewni materiały niezbędne do realizacji przedmiotu umowy z zastrzeżeniem partycypacji Zamawiającego w kosztach materiałów niezbędnych do usunięcia awarii stacji prostownikowej i systemu ich zdalnego sterowania i nadzoru oraz linii i głowic kablowych (Zał. Nr 3 część I pkt 6 oraz część VII). 5 Strony ustalają następujące zasady odbioru prac: 1) Wykonawca po zakończeniu miesiąca przekaże Zamawiającemu sprawozdanie z wykonanych prac objętych przedmiotem umowy (z wyłączeniem awarii). 2) Zamawiający na podstawie sprawozdania z wykonanych prac sporządzi załącznik do protokołu odbioru, uwzględniający wszystkie wyłączenia z eksploatacji lub przedłużające się naprawy linii kablowych zasilających SN i linii kablowych trakcyjnych nn zasilających i powrotnych łącznie systemem ich zdalnego sterowania i nadzoru na terenie miasta Wrocławia oraz głowicy kablowej w danym miesiącu. Odbiór oraz rozliczenie ewentualnych awarii wykonywane będą na bieżąco po ich usunięciu. 3) Protokół odbioru wraz z załącznikiem sprawozdaniem będzie stanowił podstawę do wystawienia faktury. 6 1. Funkcję koordynatora prac objętych umową, osoby upoważnionej do zlecania prac spełniać będą: a) Janusz Dąbrowski - specjalista ds. Sieci i Zasilania. b) Andrzej Rosiecki specjalista ds. Sieci i Zasilania 2. Funkcję inspektora nadzoru po stronie Zamawiającego pełnić będzie: 3. W skład komisji odbioru prac wchodzą: 1) Józef Szkopek (przewodniczący) 2) Janusz Dąbrowski (członek) 3) Andrzej Rosiecki (członek) 4. Osoby odpowiedzialne za prowadzenie robót po stronie Wykonawcy: 1) Kierownik robót:. 2).. T.L. 11

7 1. Wykonawca oświadcza, że dysponuje środkami i sprzętem niezbędnym do realizacji prac zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej umowie, a w szczególności: 1) odpowiednim zapleczem technicznym, 2) systemem organizacyjnym dla właściwej realizacji przyjętych zadań a w szczególności brygadą pogotowia stacyjnego do usuwania awarii. 8 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących przypadkach i wysokościach: 1) w przypadku zwłoki w reakcji na powiadomienie o awarii urządzeń stacji prostownikowej, linii kablowych zasilających SN, linii kablowych trakcyjnych zasilających i powrotnych lub zwłoki w jej usunięciu w terminie określonym w Załączniku nr 2 do umowy - w wysokości 2000 zł za każdą godzinę, niezależnie od obowiązku poniesienia przez Wykonawcę kosztów, o których mowa w pkt 4 Części II Załącznika nr 3 do umowy 2) w przypadku zwłoki w reakcji na powiadomienie o awarii systemu zdalnego sterowania i nadzoru lub innych awarii albo zwłoki w przywróceniu systemu do pełnej sprawności w wysokości 1000 zł za każdą godzinę, 3) za rozwiązanie przez Zamawiającego umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia na podstawie 7 ust. 2 umowy w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto określonego w 2 ust. 1 umowy. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego zastrzeżone kary umowne. 9 1. Strony przewidują możliwość wypowiedzenia umowy z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia. 2. Zamawiający może rozwiązać umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku dwukrotnego zaniedbania przez Wykonawcę obowiązków określonych niniejszą umową. 10 Wszelkie zmiany umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 11 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz kodeksu cywilnego. 12 Ewentualne spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygać będzie Sąd rzeczowo właściwy dla siedziby Zamawiającego. 13 Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, z których 2 otrzymuje Zamawiający, a 1 Wykonawca. WYKONAWCA : ZAMAWIAJĄCY : T.L. 12

Załącznik Nr 1 do Umowy Nr... z dnia... zawartej pomiędzy MPK Sp. z o.o., a... Podstawowe dane stacji prostownikowych MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu Wykaz stacji prostownikowych Lp. Stacja Zespoły Zasilacze Głowice Głowice Prostownikowa prostownikowe trakcyjne kablowe trakcyjne kablowe SN 1 Biskupin 4 10 - - 2 Cybulskiego 4 13 - - 3 Grabiszyńska 4 11 - - 4 Grabowa 4 10 - - 5 Grunwaldzka 4 12 - - 6 Nabycińska 4 13 48-7 Nowowiejska 3 10 - - 8 Ołbińska 4 12 - - 9 Pułaskiego 4 12 32-10 Racławicka 4 11 - - 11 Strzegomska 4 9 32-12 Ślężna 4 11 - - 13 Toruńska 3 7 - - 14 Żmigrodzka 4 9 - - 15 Pilczyce 2 5 - - 16 Bardzka 4 14 64 12 17 Milenijna 4 10 33 12 18 Dworska 3 7 28 12 19 Centrum 3 8 48 6 20 Fiołkowa 2 6 32 12 Razem: 72 200 317 54 1. Stacja prostownikowa Biskupin" - ul. Wróblewskiego 40 1) Stacja wybudowana w roku 1991, nr inwent. 1703. 2) Rozdzielnica SN 20 kv wolnostojąca, typu RUw-20, posiada 9 pól, w tym: a) 2 pola linii zasilających, wyposażonych w wyłącznik mocy typu SCJ 4-24/12,5, odłącznik szynowy typu OW III-20/6, odłącznik liniowy typu OW III-20/6UG, b) 4 pola zespołów prostownikowych, wyposażone w wyłącznik mocy typu SCJ 4-24/12,5, odłącznik szynowy typu OW III-20/6, c) 1 pole potrzeb własnych wyposażone w transformator potrzeb własnych typu TNOSA-40/20, odłącznik szynowy typu OW III-20/4, bezpiecznik mocy wraz z podstawą typu PBWM-20. d) 2 pola pomiarowe, wyposażone w odłącznik szynowy typu OW III-20/4, przekładniki napięciowe typu UMZ 24/10 10/ 3/0,1/ 3 oraz przekładniki prądowe typu IMZ 20 200/5/5A. 3) Zespoły prostownikowe - 4 szt, składające się z transformatora trakcyjnego typu -TZE 1200 kva, umieszczonego w komorze transformatorowej i prostownika krzemowego typu PK-09/0,66-3, produkcji ELTA Łódź. 4) Rozdzielnica prądu stałego 660V typu RPS-660, posiada 11 pól w tym: a) 9 pól zasilaczy trakcyjnych wyposażonych w wyłącznik szybki typu Wse-800 oraz odłączniki szynowe typu OKW-1/20 i OW-1/4, T.L. 13

b) 1 pole zasilacza rezerwowego wyposażonego w wyłącznik szybki typu Wse-800 oraz odłączniki szynowe typu OKW-1/20. c) 1 pole potrzeb własnych, z wyodrębnionymi celami rozdzielnicy prądu zmiennego i rozdzielnicy prądu stałego potrzeb własnych. 5) Radiowy system zdalnego sterowania stacją- projekt i wykonanie P.P.H.U. Elester PKP Łódź. 6) Instalacja elektryczna oświetlenia zewnętrznego, oświetlenia i ogrzewania wewnętrznego. 2. Stacja prostownikowa Cybulskiego - ul. Cybulskiego 21 1) Stacja wybudowana w roku 1969, modernizacja w roku 1997 i 1999, nr inwent. 1208. 2) Rozdzielnica SN 10 kv, przyścienna typu SM6 Merlin Gerin (Francja), posiada 8 pól, w tym: a) 2 pola linii zasilających wyposażonych w wyłączniki mocy typu FLUARC SF l 630A/24kV, b) 4 pola zespołów prostownikowych wyposażone w wyłączniki typu FLUARC SF l 630A/24kV, c) 1 pole potrzeb własnych wyposażone w rozłącznik z uziemnikiem z SF6 i bezpiecznik typu Solefuse, transformator potrzeb własnych typ TD-30/10, umieszczony w osobnej obudowie w pobliżu rozdzielnicy SN rozdzielnicy, d) l pole pomiarowe wyposażone w przekładniki napięciowe typu VRQ 20/ 3/100/ 3 oraz przekładniki prądowe typu ARM 3/N2F 100/5/5A. 3) Zespoły prostownikowe - 4 szt, składające się z transformatora trakcyjnego typu -TZE 1200 kva umieszczonego w komorze transformatorowej i prostownika krzemowego typu PK- 09/0,66-3. 4) Rozdzielnica prądu stałego 660 V typu RPS/WRGR produkcji APENA Bielsko-Biała, posiadająca 18 pól w tym: a) 12 pól zasilaczy trakcyjnych wyposażonych w wyłącznik szybki typu BWS/W/T oraz odłącznik liniowy typu OWL-1/20 z napędem elektrycznym typu NEW 01. W miejsce odłączników szynowych zastosowano ruchome wózki z wyłącznikiem szybkim, powodujące rozłączenie obwodu z widoczną przerwą. b) 1 pole zasilacza rezerwowego wyposażonego jak zasilacze podstawowe, c) 4 pola zespołów prostownikowych - w polu 2 wyodrębniona cela telemechaniki i potrzeb ogólnych, w polu zespołu 3 wyodrębniona cela potrzeb własnych 220 V DC i sygnalizacji ogólnej, d) 1 pole kabli powrotnych. 5) Wolnostojące, elektroniczne zabezpieczenie ziemno-zwarciowe typu EZZ-2T produkcji P.P.H.U. Elester PKP, Łódź. 6) Wolnostojący zasilacz buforowy - siłownia typu SP3 615-WR produkcji C&T Elmech, Pruszcz Gdański. 7) Radiowy system zdalnego sterowania stacją- projekt i wykonanie P.P.H.U. Elester PKP Łódź. 8) Instalacja elektryczna oświetlenia zewnętrznego, oświetlenia i ogrzewania wewnętrznego. 3. Stacja prostownikowa Grabiszyńska-bis - ul. Grabiszyńska 184 1) Stacja wybudowana w roku 2007, 2) Rozdzielnica SN 24 kv/630a typu SM6, posiadająca 9 pól, w tym: a) 2 pola zasilające typu DM1-W, 630 A wyposażone w: wyłącznik typu SF6 w wykonaniu wysuwnym; odłącznik szynowy; uziemnik dolny z blokada elektromagnetyczną; przekładnik napięciowy typu VRQ2nS2 10/0,1kV, 25VA, wskaźnik obecności napięcia. Pola objęte są SZR-em. b) 4 pola odbiorcze (do zespołów prostownikowych) typu DM1-W,630A z wyposażeniem jw. (bez przekładników napięciowych) z 3 przekładnikami prądowymi typu ARM3/N2F50 100/5A, 7,5VA(24kV), c) l pole odbiorcze potrzeb własnych, typu QM 630A wyposażone w: rozłączniki 24kV/630A sprzężony z 3 bezpiecznikami 24kV/10A; uziemnik; wskaźnik obecności napięcia. d) l pole pomiarowe typu GBC-A 630 A wyposażone w: 3 przekładniki napięciowe typu VRQ2nS2 10000/ 3/100/ 3/100/ 3 z dwoma uzwojeniami 30VA kl. 0,5 legalizowane ; 3 przekładniki prądowe typu ARM3/N2F 75 150/5/5A (24kV), z dwoma uzwojeniami 10A kl. 0,5 legalizowane. e) 1 pole rozłącznika sekcyjnego typu IMB 630A wyposażone w: rozłącznik 24kV/630A ; wskaźnik obecności napięcia; uziemnik szyn zbiorczych EMB z blokadą elektromagnetyczną. 3) Cztery zespoły prostownikowe kompaktowe typu ZPK-12/0,66-1200kVA, z transformatorami żywicznymi na napięcie górne 10,5/21kV, 50Hz i prostownikami krzemowymi w układzie 12 pulsowym. 4) Rozdzielnica prądu stałego 660V, 16 polowa. Rozdzielnica posiada: a) 4 pola zespołów prostownikowych, każde wyposażone w odłącznik 2-biegunowy 1200V/2000A z napędem silnikowym 230V AC. W polu zespołu 1 umieszczono celkę potrzeb własnych 400/230V AC. W polu zespołu 2 umieszczono celkę potrzeb własnych 220V DC oraz sygnalizację ogólną. W polu zespołu 3 umieszczono celkę obwodów wentylacji i ogrzewania. T.L. 14

b) 10 pól zasilaczy trakcyjnych, każde wyposażone w wyłącznik szybki wysuwny typu BWS 660V /2000A z celkami załączania i trzymania 220V DC oraz odłącznik 2-biegunowy 1200V/2000A z napędem silnikowym 230V AC c) l pole zasilacza rezerwowego, wyposażone jw. d) l pole kabli powrotnych z odłącznikami wnętrzowymi 1kV/1000A (12 szt.) W polu umieszczono zabezpieczenie ziemnozwarciowe typu EZZ-2Tc. 5) Dodatkowy wózek wyłącznika szybkiego BWS 660V /2000A. 6) Transformator potrzeb własnych 40kVA 10,5/21/0,4kV trójuzwojeniowy, żywiczny w obudowie z rozłącznikiem RBK-00 i bezpiecznikiem 63A. 7) Zasilacz buforowy 220V/20A DC z baterią 17 akumulatorów żelowych 12V, 30Ah 8) Radiowy system zdalnego sterowania i nadzoru stacji. 9) Instalacje elektryczne oświetlenia, ogrzewania, wentylacji i alarmowa. 4. Stacja prostownikowa Grabowa - ul. Grabowa 19 1) Stacja wybudowana w roku 1982, modernizacja w roku 2000, nr inwentarzowy 1364. 2) Rozdzielnica SN 20 kv, przyścienna typu SM6 Merlin Gerin (Francja) posiada 8 pól, w tym: a) 2 pola linii zasilających wyposażonych w wyłączniki mocy typu FLUARC SF l 630A/24kV, b) 4 pola zespołów prostownikowych wyposażone w wyłączniki typu FLUARC SF l 630A/24kV w wersji wysuwnej, c) l pole potrzeb własnych wyposażone w rozłącznik z uziemnikiem z SF6 i bezpiecznik typu Solefuse, transformator potrzeb własnych typ TZM-40/20 produkcji Alstom T&D Mikołów, umieszczony w osobnej obudowie w pobliżu rozdzielnicy prądu zmiennego, d) l pole pomiarowe wyposażone w przekładniki napięciowe typu VRQ 20/ 3/100/ 3 oraz przekładniki prądowe typu ARM 3/N2F 100/5/5A. 3) Zespoły prostownikowe - 4 szt., składające się z transformatora trakcyjnego typu -TZM3T 1200/20, produkcji Alstom T&D Mikołów, umieszczonego w komorze transformatorowej i prostownika krzemowego typu D- 2x08/0,8Td produkcji ABB Industry Łódź. 4) Rozdzielnica prądu stałego 660 V typu RPS/WRGR produkcji APENA Bielsko-Biała, posiadająca 15 pól w tym: a) 9 pól zasilaczy trakcyjnych wyposażonych w wyłącznik szybki typu BWS/W/T oraz odłącznik liniowy typu OWL-1/20 z napędem elektrycznym typu NEW 01. W miejsce odłączników szynowych, zastosowano ruchome wózki z wyłącznikiem szybkim, powodujące rozłączenie obwodu z widoczną przerwą, b) l pole zasilacza rezerwowego wyposażonego jak zasilacze podstawowe, c) 4 pola zespołów prostownikowych - w polu zespołu l wyodrębniona cela potrzeb własnych 220V DC oraz sygnalizacji ogólnej, w polu zespołu 3 wyodrębniona cela potrzeb ogólnych i telemechaniki, d) l pole kabli powrotnych. 5) Wolnostojące, elektroniczne zabezpieczenie ziemno-zwarciowe typu EZZ-2T produkcji P.P.H.U. Elester PKP, Łódź. 6) Wolnostojący zasilacz buforowy - siłownia typu ZB 220DC20 produkcji MEDCOM Warszawa. 7) Radiowy system zdalnego sterowania stacją- projekt i wykonanie P.P.H.U. Elester PKP Łódź. 8) Instalacja elektryczna oświetlenia zewnętrznego, oświetlenia i ogrzewania wewnętrznego. 5. Stacja prostownikowa Grunwaldzka - ul. Norwida - na działce nr 60 1) Stacja wybudowana w roku 1969, a zmodernizowana w 2011r. nr inwentarzowy 1233, 2) Rozdzielnica prądu zmiennego SN 10kV, przyścienna typu Multi-Cell produkcji JM-Tronic posiada 8 pól, w tym: a) 2 pola linii zasilających, wyposażonych w wyłączniki mocy typu VC-1 630A/24kV w wersji wysuwnej, b) 4 pola zespołów prostownikowych, wyposażone w wyłącznik mocy typu VC-1 630A/24kV w wersji wysuwnej, c) l pole potrzeb własnych, wyposażone w rozłącznik z uziemnikiem z SF6 i bezpiecznik typu FUSEARC, d) l pole pomiarowe, wyposażone w przekładniki napięciowe typu UZM 24-1F oraz przekładniki prądowe typu TPU 60.11. 3) Zespoły prostownikowe kompaktowe - 4 szt, typu PD-12/0,8k, produkcji Zakładu Aparatury Elektrycznej Woltan w Łodzi, składające się z transformatora suchego żywicznego typu TS3 R24.1250 produkcji GBE.s.r.l. Włochy i prostownika diodowego 12-pulsowego. Transformatory w zespołach - żywiczne o obniżonym poziomie hałasu. 4) Rozdzielnica prądu stałego 660V, typu RPS plus /WRGR produkcji GE Power Controls, Bielsko-Biała posiadająca 18 pól wraz z dodatkowym wózkiem z wyłącznikiem BWS 660V-2000A, a w tym: T.L. 15

a) 12 pól zasilaczy trakcyjnych, wyposażone w wyłącznik szybki typu BWS 660V-2000A oraz odłącznik liniowy typu STOL-MO z napędem elektrycznym 230V AC. W miejsce odłączników szynowych zastosowano ruchome wózki z wyłącznikiem szybkim, powodujące rozłączenie obwodu z widoczną przerwą, b) 1 pole zasilacza rezerwowego, wyposażonego jak zasilacz podstawowy, c) 4 pola zespołów prostownikowych. d) w polu zespołu II, wyodrębniono celę wentylacji i ogrzewania, e) w polu zespołu III, wyodrębniono celę potrzeb własnych 230V DC oraz sygnalizacji ogólnej, f) w polu zespołu IV, wyodrębniono, celę potrzeb własnych 400/230V AC, g) 1 pole kabli powrotnych, 5) wolnostojące elektroniczne zabezpieczenie- ziemnozwarciowe typu EZZ-2Tca, produkcji P.P.H.U. Elester PKP Łódź. 6) Wolnostojący zasilacz buforowy UPS DC 230V/20A, wyposażony w 18 szt. akumulatorów żelowych 30Ah bezobsługowych. 7) Transformator żywiczny potrzeb własnych - suchy TS3R24.0050 o mocy 40kVA, produkcji GB s.r.l. Włochy. 8) System zdalnego sterowania stacją oraz pomiaru energii elektrycznej - wykonanie P.P.H.U. Elester PKP Łódź i Pozyton Częstochowa 9) Instalacja elektryczna oświetlenia zewnętrznego i wewnętrznego oraz wentylacji i ogrzewania. 6. Stacja prostownikowa Nabycińska - ul. Nabycińska 21 1) Stacja wybudowana w roku 1969, modernizacja w roku 1997, 1999 i 2011, nr inwentarzowy 1210. 2) Rozdzielnica SN 10 k V, przyścienna typu SM6 Merlin Gerin (Francja), posiada 8 pól, a w tym: a) 2 pola linii zasilających wyposażonych w wyłączniki mocy typu FLUARC SF l 630A/24kV, b) 4 pola zespołów prostownikowych wyposażone w wyłączniki typu FLUARC SF l 630A/24kV, c) 1 pole potrzeb własnych wyposażone w rozłącznik z uziemnikiem z SF6 i bezpiecznik typu Solefuse, transformator potrzeb własnych typ TD-30/10, umieszczony w osobnej obudowie w pobliżu rozdzielnicy, d) 1 pole pomiarowe wyposażone w przekładniki napięciowe typu VRQ 20/ 3/100/ 3 oraz przekładniki prądowe typu ARM 3/N2F 100/5/5A. 3) Zespoły prostownikowe - 4 szt, składające się z transformator suchego żywicznego typu TS3 R24.1250 produkcji GBE.s.r.l. - Włochy i prostownika krzemowego typu PK- 09/0,66-3 4) Rozdzielnica prądu stałego 660 V typu RPS/WRGR produkcji APENA Bielsko-Biała, posiadająca 18 pól w tym: a) 12 pól zasilaczy trakcyjnych wyposażonych w wyłącznik szybki typu BWS/W/T oraz odłącznik liniowy typu OWL-1/20 z napędem elektrycznym typu NEW 01. W miejsce odłączników szynowych zastosowano ruchome wózki z wyłącznikiem szybkim, powodujące rozłączenie obwodu z widoczną przerwą, b) 1 pole zasilacza rezerwowego wyposażonego jak zasilacze podstawowe, c) 4 pola zespołów prostownikowych trakcyjnych - w polu zespołu 2 wyodrębniono celę telemechaniki i potrzeb ogólnych, w polu zespołu 3 wyodrębniono celę potrzeb własnych 220V DC i sygnalizacji ogólnej, w polu zespołu 4 wyodrębniono celę potrzeb własnych 380/220 V, d) 1 pole kabli powrotnych. 5) Wolnostojące, elektroniczne zabezpieczenie ziemno-zwarciowe typu EZZ-2T produkcji P.P.H.U. Elester PKP Łódź. 6) Wolnostojący zasilacz buforowy - siłownia typu SP3 615-WR produkcji C&T Elmech, Pruszcz Gdański. 7) Transformator żywiczny potrzeb własnych, - suchy TS3R/24.0050 o mocy 40kVA, produkcji GB s.r.l. Włochy, umieszczony w osobnej obudowie obok rozdzielnicy SN. 8) Radiowy system zdalnego sterowania stacją - projekt i wykonanie P.P.H.U. Elester PKP Łódź. 9) Instalacja elektryczna oświetlenia zewnętrznego, oświetlenia i ogrzewania wewnętrznego. 7. Stacja prostownikowa Nowowiejska - ul. Nowowiejska 76 1) Stacja wybudowana w roku 1965, modernizacja w roku 2000, nr inwentarzowy 1169. 2) Rozdzielnica SN 10 kv, przyścienna typu SM6 Merlin Gerin (Francja), posiada 8 pól, w tym: a) 2 pola linii zasilających wyposażonych w wyłączniki mocy typu FLUARC SF l 630A/24kV, w wersji wysuwnej, b) 3 pola zespołów prostownikowych wyposażone w wyłączniki typu FLUARC SF l 630A/24kV, w wersji wysuwnej, c) 1 pole rezerwowe, d) 1 pole potrzeb własnych wyposażone w rozłącznik z uziemnikiem z SF6 i bezpiecznik typu Solefuse, transformator potrzeb własnych typ TD-30/10, umieszczony w osobnej obudowie w pobliżu rozdzielnicy, T.L. 16