TeSys- przekaêniki cieplne przecià eniowe

Podobne dokumenty
Przekaêniki termobimetalowe serii b...

DPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową

TeSys - styczniki TeSys styczniki

Wy àczniki silnikowe Telemecanique GZ1-M

Seria 58 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy 7-10 A

<< Powrót. Wy àczniki silnikowe Telemecanique GZ1-M

TeSys GV2-ME, GV2-P. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne kw. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV2-ME i GV2-P z zaciskami Êrubowymi

Kompletny system aparatury modułowej

1 zestyk zwierny i 1 zestyk rozwierny, 20 A Monta na panel. (6.3 x 0.8)mm

Seria 48 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy 8 A

Seria 48 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy 8 A. Funkcje 48.12

Seria 85 - miniaturowy przekaênik czasowy, 7-10A

Seria 67 - Przekaêniki do systemów fotowoltaicznych 50 A Funkcje

Seria 85 - Miniaturowy przekaênik czasowy 7-10 A

Do obwodów drukowanych Podwójne piny. rysunek otworów monta owych

1 zestyk przełàczny, 16 A Zaciski Êrubowe Do monta u na szynie DIN (EN 60715) (EN 60715)

Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S

Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S

CTX nowa seria styczników i przekaźników

Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S

Telemecanique. TeSys. sterowanie i zabezpieczenie silników. << Powrót. Katalog 2001

Zakres czasowy od 0.05s do 100h Wielofunkcyjny Pasujà do gniazd 90.02, 90.03, i Opóênione załàczanie Załàczanie na nastawiony czas

TeSys styczniki Model D

TeSys zabezpieczenia silnikowe

Seria 88 - Przekaêniki czasowe wielofunkcyjne 5-8 A

PKZ2/ZM-0, PKZM0-6,3 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-20 PKZM0-25 PKZM0-32 PKZM4-16 PKZM4-25 PKZM4-32 PKZM4-40 PKZM4-50 PKZM4-58 PKZM4-63

Zakres czasowy od 0.05s do 100h Wielofunkcyjny Pasujà do gniazd 90.02, 90.03, i Opóênione załàczanie Załàczanie na nastawiony czas

Seria 13 - Elektroniczny przekaênik impulsowy A

Zakres czasowy od 0.05s do 100h Wielofunkcyjny Pasujà do gniazd 90.02, 90.03, i Opóênione załàczanie Załàczanie na nastawiony czas

Seria 38 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy A

S wyłączniki nadprądowe S 301, S 302 charakterystyka B i C

ETICON. Styczniki silnikowe - dane techniczne. Styczniki CEM do 132 kw Dane techniczne CEM Typ 9 CEM 50 CEM 80 CEM 150E CEM 12 CEM 40 CEM 18 CEM 65

Seria 78 - Zasilacze impulsowe Funkcje

Seria 60 - Przekaênik przemysłowy 6-10 A

AgNi materiał zstyku zalecany do obcià eƒ rezystancyjnych i niewielkich obcià eƒ indukcyjnych takich jak np. silniki

LS 11K przy àcze Êrubowe LS 4K. LS 5K przy àcze Êrubowe

GV7-RE GV7-RS GV2-RT 3/3. Zabezpieczenia silników o du ym pràdzie szczytowym przy rozruchu. 20 In (wartoêç Êrednia) do 11 kw. 7.

zestyk przełàczny 6A Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 93 A2 A rysunek otworów monta owych

WYŁĄCZNIKI OCHRONNE TOP TECHNIKA TOP ROZWIĄZANIE TOP ROZWIĄZANIE TOP SYSTEM. strona 114 WYŁĄCZNIKI NADMIAROWOPRĄDOWE WYŁĄCZNIKI NADMIAROWOPRĄDOWE

Seria 55 - Miniaturowy przekaênik przemysłowy 7-10 A

Seria 41 - Niski przekaênik do obwodów drukowanych A. Funkcje i obwodów drukowanych. Przekaêniki do gniazd

RSE..-C. Uk³ad sterowania silnikami, pó³przewodnikowy uk³ad sterowania silnikami AC, typu RSE..-C.

U [V] S Współczynnik redukcji przy obciążeniu indukcyjnym AC S 8 6. Współczynnik redukcji F przy obciążeniu indukcyjnym

Seria 40 - Przekaênik do gniazd i obwodów drukowanych A. Funkcje

Seria 70 - Przekaêniki nadzorcze

Wielofunkcyjny Do gniazd 11 pinowych serii 90

R2M przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

Redline. Tabela doboru wy àczników ró nicowopràdowych. Tabela doboru wy àczników ró nicowo- i nadpràdowych. Tabela doboru bloków ró nicowopràdowych

5/60. Projektowanie Diagramy łączenia DILM, DILA, DILE, DILH. styczniki mocy DILM, DILH. Moeller HPL /2008

Charakterystyka przekaźników termicznych RF 38. Strona 3-2 Strona 3-4. Strona 3-6

Dane techniczne Prze czniki z nap dem r cznym _C

Seria 80 - Modułowy przekaênik czasowy 16A. Funkcje

Niezawodność i funkcjonalność dla budynków komercyjnych

Charakterystyka STRONA 4-4 STRONA 4-2 STRONA 4-6 STRONA 4-9

Seria 46 - Miniaturowy przekaênik przemysłowy 8-16 A

Seria 12 - Zegary sterujàce 16 A. Funkcje

Seria CTI 25M, CTI 45MB, CTI 100

Styczniki F. Telemecanique

Modułowy przekaźnik monostabilny 20 A

Rozłączniki bezpiecznikowe FUSOMAT od 250 do 1250 A. Funkcje. Zgodność z normami. Ogólna charakterystyka. Funkcje

Seria 55 - Miniaturowy przekaênik przemysłowy 7-10 A

Liczniki XBK. Telemecanique

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT

Przekaźniki kontrolno-pomiarowe

Styczniki CI Parametry elektryczne - cewki sterowane napięciem przemiennym

¹czniki krzywkowe mog¹

Si³owniki elektryczne typu 5801 (o ruchu obrotowym) typu 5802 (o ruchu posuwistym)

1SBC R1001 PL

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT 10

Wyłączniki silnikowe - Seria CTI 15

Seria 85 - Miniaturowy przekaźnik czasowy, 7-10A Funkcje

Seria 38 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy A

TeSys - zabezpieczenia silnikowe - dobór zale nie od zastosowania

RM96 przekaÿniki miniaturowe

Przekaźniki miniaturowe - przemysłowe 115

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

Akcesoria dla urządzeń Ex9B i Ex9PN

Zalety. Wy àczniki Nadpràdowe. Wy àczniki Ró nicowopràdowe. Wyposa enie Dodatkowe. Aparaty Modu owe Pomocnicze. Szyny Pod àczeniowe

J7KNA. Zgodność z normami. Specyfikacja. Miniaturowy stycznik silnikowy. Oznaczenia modelu: Stycznik główny. Akcesoria

RM699B przekaÿniki miniaturowe

PRZEKAŹNIKI TERMICZNE

Seria 55 - Miniaturowy przekaênik przemysłowy 7-10 A

Seria 80 - Modułowy przekaênik czasowy 16A. Funkcje

93.68/ Zakresy czasowe: od 0.1s do 6h Wielofunkcyjne Do przekaêników serii i Zaciski Êrubowe i podłàczenia samozaciskowe

zestyk zwierny 10A Monta wewnàtrz obiektów Monta na Êcianie , ,000 Oprawa jarzeniowa skomp. (120/230 V) W

SERIA RB Przekaźnik bistabilny 8 A

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

zestyk zwierny 10A Monta wewnàtrz obiektów Monta na Êcianie , ,000 Oprawa jarzeniowa skomp. (120/230 V) W

Seria 56 - Miniaturowy przekaênik mocy 12A. Funkcje 56.32/ i obwodów drukowanych. Przekaêniki do gniazd

KARTA KATALOGOWA. K3-10xx K3-14xx K3-18xx K3-22xx AC1 690V 25A 25A 32A 32A AC3 240V AC V AC4 240V AC V 11A 10A 11A 10A

RM96 przekaÿniki miniaturowe

zestyk zwierny 10A Monta wewnàtrz obiektów Monta na Êcianie , ,000 Oprawa jarzeniowa skomp. (120/230 V) W

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

Seria 14 - Wielofunkcyjny automat do klatek schodowych 16 A. Funkcje

16/30 (120 A - 5 ms) 10/20 (80 A - 5 ms) Napi cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC. 3,000 1,000 Êwietlówki ze stat.

Zastosowanie: korytarze w hotelach i biurach, ciàgi komunikacyjne Detekcja na obszarze długoêci 30 m i szerokoêci 4 m

SERIA 88 Przekaźniki czasowe wielofunkcyjne 8 A. Wielofunkcyjny 11-pinowy Montowany do gniazd serii 90

Seria 10 - Wyłàcznik zmierzchowy A

Wyłączniki silnikowe. Wyłączniki ochronne do silników elektrycznych. Zgodność z normami. Dopuszczenia i certyfikaty

Transkrypt:

Symbole katalogowe Sys- przekaêniki cieplne Rozruszniki w obudowie i wyposa enie. Przekaêniki 0. Trójbiegunowe do A przekaêniki cieplne model K od 0. do A Przekaêniki -biegnowe z zaciskami Êrubowymi Przekaêniki te stanowià zabezpieczenie silnika. Sà skompresowane temperaturowo i czu e na zanik fazy. Zamkni cie mo e byç r czne lub automatyczne. BezpoÊrednie montowanie pod stycznikiem tylko dla wersji z zaciskami Êrubowymi; zaciski okablowane. Monta niezale ny : opcja LA7-K ( patrz poni ej) Funkcje przekaênika: - wybór sposobu ponownego zamkni cia: r czny (oznaczony jako H) lub automatyczny (oznaczony jako A), - czerwony przycisk: test zadzia ania, - niebieski przycisk; Stop i r czne kasowanie (reset), - ó ty wskaênik stanu wyzwalacza: przekaênik po zadzia aniu. Przy zabezpieczeniu przez bezpieczniki lub magnetyczne wy àczniki silnikowe typu GV-L : patrz rozdzia Zakres Bezpieczniki stosowane z danym przekaênikiem Symbol katalogowy Waga nastaw Max pràd znamionowy przekaênika Typ am gg BS88 A A A A kg Klasa 0 A (standardowe czasy wyzwolenia mi dzy a 0 sekund, przy pràdzie 7. In) 0. 0. 0. 0. LR-K00 0. 0. 0. 0. 0. LR-K00 0. 0. 0. 0. LR-K00 0. LR-K00 0. 0.. LR-K00 0. 0. 0.8 LR-K00 0. 0.8. LR-K00 0...8 LR-K007 0..8. 8 0 LR-K008 0. LA7-K00..7 0 LR-K00 0..7. LR-K0 0.. 8 8 0 0 LR-K0 0. 8. 0 0 LR-K0 0. 0 LR-K0 0. 0 0 LR-K0 0. Przekaêniki cieplne do sieci z niesymetrycznym obcià eniem Akcesoria Opis Rodzaj po àczenia Symbol katalogowy Waga kg Blok zacisków do niezale nego mocowania przekaênika (na zatrzask) na szynie mm Zacisk Êrubowy LA7-K00 0.00 Parametry: Wymiary, schematy, monta : strony / i / strona / /

Wymiary, Dimensions, monta mounting, schematy schemes Sys- Protection przekaêniki relays cieplne K thermal overload relays, adjustable from 0. to A Trójbiegunowe przekaêniki cieplne model K od 0. do A LR-K Monta bezpoêrednio pod stycznikem 8 = 0 = = = (AM-DP00 lub AM-DE00) 8 80 8 7 c LR-K LR-K + LCi-K Schemat gotowych po àczeƒ AM- c DP00 78. DE00 8 A H st 9 9 Reset/stop 97 98 97 9 98 A A 9 KM O KM A A 9 9 9 9 LR7-K Dobór: Parametry strona / strony / i / /

Parametry techniczne Sys- przekaêniki cieplne temperaturowà, reagujàce na zanik fazy, z r cznym Trójbiegunowe przekaêniki cieplne model K od 0. do A Ârodowisko Zgodne z normami IEC 97, NF C -0, VDE 00, BS 9 Certyfikaty W trakcie uzyskiwania UL, CSA Tropikalizacja Zgodnie z IEC 8 (DIN 00) TC Stopieƒ ochrony Zgodnie z VDE 00 Przed bezpoêrenim dotykiem mperatura otoczenia Przechowywanie O C - 0...+ 70 Praca przy napi ciu znamionowym (IEC 97) O C - 0...+ (bez zmiany parametrów znamionowych) Praca przy wartoêciach granicznych O C - 0...+ 0(ze zmianà parametrów znamionowych)() Max wysokoêç zainstalowania Bez zmiany parametrów znamionowych m 000 Pozycja robocza OÊ pionowa OÊ pozioma Bez zmiany parametrów znamionowych Ze zmianà parametrów znamionowych () OdpornoÊç na p omieƒ Zgodnie z UL 9 Samogasnàcy V Zgodnie z NF F -0 i -0 Zgodnie z wymaganiem OdpornoÊç na udary mechaniczne Zgodnie z IEC 8, N/Z 0 gn (/ sinusoidy, ms) Zgodnie z IEC 8, N/O 0 gn OdpornoÊç na wibracje, stan Zgodnie z IEC 8, N/Z gn nagrzania, do 00 Hz Zgodnie z IEC 8, N/O gn Bezpieczna separacja obwodów Zgodnie z VDE 00 i IEC VLSV (), do 00 V Przy àczanie Min Max Max do IEC 97 Zaciski Êrubowe Przewód sztywny mm x. x x + x. Przewód gi tki bez koƒcówki mm x 0.7 x x. Przewód gi tki z koƒcówkà mm x 0. x. + x. x. + x. Moment dokr cajàcy eb Êruby typu Philips nr, Ø N.m 0.8 Monta BezpoÊrednio pod stycznikiem Po àczenia Parametry zestyków pomocniczych Realizowane samoczynnie przy monta u pod stycznikiem w nast pujàcy sposób: - zacisk A stycznika àczony z zaciskiem przeka nika termicznego dla wszystkich produktów, - zacisk stycznika àczony z zaciskiem 9 przekaênika termicznego dla styczników P + zestyk pomocniczy zwierny. U ywajàc styczników -biegunowych lub -biegunowych z zestykiem pomocniczym zwiernym, lub zestyku pomocniczego rozwiernego ozn. -, pod napi ciem innym ni napi cie cewki, naleêy usunàç po àczenie ozn. () Prosz skontaktowaç si z naszym regionalnym przedstawicielem. () Bardzo niskie napi cie bezpieczne. Liczba zestyków N/Z + N/O Znamionowy pràd cieplny A Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Zgodnie z IEC 97, VDE 00. Bezpiecznik gg A max. lub wy àcznik silnikowy GB-CBii Maksymalny pobór mocy c V 8 0 0/0 00 /0 00/90 przez sterowany stycznik (w stanie zamkn tym) VA 00 00 00 00 00 00 00 (Dorywcza praca zestyku 9-9) a V 8 0 0 0 Maksymalne napi cie robocze c, kategoria AC- V 90 a, kategoria DC- V 0 W 00 00 0 Dobór: Wymiary, schematy, monta : strona / strona / /

Parametry Dane techniczne techniczne Sys- Przekaêniki przekaêniki termiczne cieplne Serii K do zabezpieczania silników, z kompensacjà temperaturowà, reagujàce na zanik fazy, z r cznym Trójbiegunowe lub automatycznym przekaêniki ponownym cieplne zamkni ciem. model Nastawiana K od 0. do od 0. A do A Parametry obwodu mocy Napi cie znamionowe àczeniowe (Ue) Max V 90 Napi cie znamionowe izolacji (Ui) Zgodnie z BS 9 V 90 Zgodnie z IEC 97 V 90 Zgodnie z VDE 00 grupa C V 70 o Zgodnie z CSA C - n V 00 Znamionowe napi cie udarowe kv wytrzymywane (Uimp) Ograniczenie cz stotliwoêciowe Hz Do 00 pràdu roboczego Moc rozpraszana na biegun W Parametry àczeniowe Wra liwoêç na zanik fazy Zgodnie z IEC 97 Tak Ponowne zamkni cie R czne lub automatyczne Wybór za pomocà prze àcznika z przodu przekaênika. Prze àcznik mo e byç zablokowany i zaplombowany Sygnalizacja stanu Z przodu przka nika Wskaênik stanu wyzwalacza Funkcja Reset-Stop NaciÊni cie przycisku Reset-Stop : - uruchamia zestyk rozwierny - nie ma wp ywu na zestyk zwierny Funkcja st Poprzez przycisk NaciÊni cie przycisku st umo liwia : - sprawdzenie po àczeƒ w obwodzie sterowania - symulacj zadzia ania przekaênika (uruchomienie zestyku rozwiernego i zwiernego oraz wskaênika stanu wyzwalacza) Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Patrz rozdzia i wspó dzia anie Charakterystyki pràdowo - czasowe Ârednie czasy zadzia ania w funkcji wielokrotnoêci nastawy pràdowej Klasa 0 A Czas h h 0 min h 0 min Klasa 0 A Czas h h 0 min h 0 min Klasa 0 A 0 min 0 min 0 min min min 0 min min min min min min 0 s min 0 s 0 s 0 s 0 s s s s 0 s s s s s,, 8 0 x nastawa pràdowa (Ir) Obcià enie symetryczne przy fazach, od stanu zimnego s,, 8 0 x nastawa pràdowa (Ir) Obcià enie symetryczne przy fazach, od stanu zimnego Nastawa pràdowa: poczàtek skali Nastawa pràdowa: koniec skali Dobór: Wymiary, schematy, monta : strona / strona / /

Symbole katalogowe Sys przekaêniki cieplne Trójbiegunowe przekaêniki cieplne model D Trójbiegunowe przekaêniki cieplne model D Przekaêniki cieplne ró nicowe do zastosowania z bezpiecznikami i skompensowane z r cznym lub automatycznym zerowaniem i ze wskaênikiem wyzwolenia i dla pràdu przemiennego i sta ego Pràd nastawczy Bezp. do zast. z wybranym przekaênikiem Do zastosowania ze Symbol Ci ar am gg BS88 stycznikiem LC- katalogowy A A A A kg LRD-08 LRD- LRD-ii LRD-08 Klasa 0A (),, zaciski Êrubowe 0.0 0. 0. D09 D8 LRD-0 0. 0. 0. 0. D09 D8 LRD-0 0. 0. 0.0 D09 D8 LRD-0 0. 0.0 0. D09 D8 LRD-0 0. 0. D09 D8 LRD-0 0..7 D09 D8 LRD-0 0... 0 D09 D8 LRD-07 0.. 0 D09 D8 LRD-08 0. 8 D09 D8 LRD-0 0.. 8 0 0 D09 D8 LRD- 0. 7 0 0 0 D09 D8 LRD- 0. 9 D D8 LRD- 0. 8 0 D8 D8 LRD- 0. 0 0 D D8 LRD- 0. 0 D D8 LRD- 0. 0 8 0 80 80 D i D8 LRD- 0. 7 0 0 D0 D9 LRD- 0.0 0 D0 D9 LRD- 0.0 0 0 0 00 80 D0 D9 LRD- 0.0 7 0 00 00 D0 D9 LRD-7 0.0 8 00 00 D0 D9 LRD-9 0.0 70 80 D0 D9 LRD- 0.0 80 80 D id9 LRD- 0.0 80 0 00 0 0 D80 id9 LRD- 0.0 80 0 00 0 D id0 LRD- 0.900 9 0 00 00 D id0 LRD-7 0.900 0 0 0 0 00 D0 LRD-9 0.900 80 0 00 0 0 () LRD-.000 9 0 00 00 () LRD-7.000 0 0 0 0 00 () LRD-9.000 Klasa 0A (),, zaciski spr ynowe (tylko do bezpoêredniego monta u na styczniku) 0.0 0. 0. D09 D8 LRD-0 0.0 0. 0. 0. D09 D8 LRD-0 0.0 0. 0.0 D09 D8 LRD-0 0.0 0.0 0. D09 D8 LRD-0 0.0 0. D09 D8 LRD-0 0.0. D09 D8 LRD-0 0.0.. 0 D09 D8 LRD-07 0.0. 0 D09 D8 LRD-08 0.0 8 D09 D8 LRD-0 0.0. 8 0 0 D09 D8 LRD- 0.0 7 0 0 0 D09 D8 LRD- 0.0 9 D D8 LRD- 0.0 8 0 D8 D8 LRD- 0.0 0 0 D D8 LRD- 0.0 Klasa 0A (),, zaciski oczkowe Nale y wybraç odpowiedni przekaênik przecià eniowy z zaciskami Êrubowymi z powy szej tabeli i dodaç liczb na koƒcu symbolu katalogowego. Przyk ad: LRD-0 staje si LRD-0. Przekaêniki cieplne do sieci z niesymetrycznym obcià eniem Klasa 0A (), zaciski Êrubowe W powy szych symbolach katalogowych nale y zmieniç przedrostek z LRD (z wyjàtkiem LRD-iii) na LR-D. Przyk ad: LRD-0 staje si LR-D0. Przekaêniki cieplne do uk adów zasilania 000 V Klasa 0A (), zaciski Êrubowe Tylko przekaêniki LRD-0 do LRD- przy napi ciu àczeniowym 000 V i tylko montowane niezale nie, przyjmujà oznaczenie LRD-iiA A. Przyk ad: LRD- staje si LRD-A. Blok zaciskowy LA7-D0 nale y zamówiç oddzielnie, patrz strona /9. () Norma IEC 97- okreêla dla klasy 0 A czas wyzwalania przy krotnoêci 7. pràdu nastawczego na do 0 s. () Monta niezale ny. Parametry: Schematy: strony /0 do / strony 9/ do 9/8 strona 9/9 /

Symbole katalogowe Sys Sys przekaêniki przekaêniki cieplne cieplne Trójbiegunowe Trójbiegunowe przekaêniki przekaêniki cieplne cieplne model model D D Przekaêniki cieplne ró nicowe do zastosowania z bezpiecznikami i skompensowane z r cznym lub automatycznym zerowaniem i ze wskaênikiem wyzwolenia i dla pràdu przemiennego i sta ego i LR-D08 do : monta niezale ny - albo z zamawianym oddzielnie blokiem zaciskowym LA7-D0 lub LA7-D0, patrz strona /9. - lub zamówienie zmontowanego zestawu : wówczas nale y dodaç przyrostek LA7 do symbolu katalogowego. Przyk ad: LR-D08 staje si LR-D08LA7. Pràd Bezpieczniki do zastosowania Do zastosowania Symbol katalogowy Ci ar nastawczy z wybranym przekaênikiem ze stycznikiem am gg BS88 LC A A A A kg Klasa 0 (),, zaciski Êrubowe LR-Dii LR-Dii. 0 D09 D LR-D08 0.90 8 D09 D LR-D0 0.90. 8 0 0 D09 D LR-D 0.90 7 0 0 D09 D LR-D 0.90 9 D D LR-D 0.90 8 0 D8 D LR-D 0.90 7 0 0 D i D LR-D 0.90 0 D id LR-D 0. 7 0 0 D0 D9 LR-D 0. 0 D0 D9 LR-D 0. 0 0 0 00 80 D0 D9 LR-D 0. 7 0 00 00 D0 D9 LR-D7 0. 8 80 00 D0 D9 LR-D9 0. 70 00 D D9 LR-D 0. 80 00 0 D80 id9 LR-D 0. Przekaêniki elektroniczne cieplne ró nicowe do zastosowania z bezpiecznikami i skompensowane i ze wskaênikiem wyzwolenia, i dla pràdu przemiennego i sta ego i do monta u niezale nego lub bezpoêrednio na styczniku (). Pràd Bezpieczniki do zastosowania Do bezpoêredniego Symbol katalogowy Ci ar nastawczy z wybranym przekaênikiem monta u pod styczniki am gg LC A A A kg Klasa 0 lub 0A (), po àczenie za pomocà przewodu lub z àczki 0 00 00 0 D i D0 LR9-D7 0.88 90 0 0 0 D i D0 LR9-D9 0.88 Klasa 0 (), po àczenie za pomocà przewodu lub z àczki 0 00 0 D i D0 LR9-D7 0.88 90 0 00 0 D i D0 LR9-D9 0.88 Przekaêniki elektroniczne cieplne do pracy z obcià eniem symetrycznym lub niesymetrycznym LR-Dii i skompensowane i z oddzielnymi wyjêciami dla alarmu i wyzwolenia. Pràd Bezpieczniki do zastosowania Do bezpoêredniego Symbol katalogowy Ci ar nastawczy z wybranym przekaênikiem monta u pod styczniki am gg LC A A A kg Klasa 0 lub 0 (), po àczenie za pomocà przewodu lub z àczki 0 00 00 0 D i D0 LR9-D7 0.900 90 0 0 0 D i D0 LR9-D9 0.900 () Norma IEC 97-- okreêla czas wyzwalania przy krotnoêci 7. pràdu nastawczego na: klasa 0: do 0 s,, klasa 0A: do 0 s, klasa 0: do 0 s. () Zaciski obwodu g ównego mogà byç chronione przed dotkni ciem przez dodanie os on lub izolacyjnych bloków zaciskowych, które nale y zamawiaç oddzielnie (patrz strona /8). Parametry: Schematy: strony /0 do / strony 9/ do 9/8 strona 9/9 /7

LAD-7B0 LAD-70 LRD-ii LA7-D0 LAD-70i LRD-ii LA7-D0 LRD-iii LA7-D0i DX-AP LA7-D0i LR-Dii LA7-D0 LA7-D90 LRD-ii DX-AP LRD-iii LR-D LA7-D00 LR-Dii LA7-D0 XB-AL80 LA7-D90 LA7-D00 XB-AA80 LRD-iii LR-Dii /8

Symbole katalogowe Sys przekaêniki cieplne Sys przekaêniki cieplne Trójbiegunowe przekaêniki cieplne model D Trójbiegunowe przekaêniki cieplne model D Wyposa enie (zamawiane oddzielnie) Opis Do zastosowania Sprzeda Symbol Ci ar z w iloêci katalogowy kg Element po àczeniowy pozwalajàcy LC-D09 D8 0 LAD-7C 0.00 na bezpoêrednie po àczenie styku przekaênika LRD-0 lub LC-D D8 0 LAD-7C 0.00 LR-D0 D do stycznika Bloki zaciskowe () LRD-0 and LR-D0 D LAD-7B0 0.00 do zamocowania na szynie LR-Dii LA7-D0 0.00 mm (AM-DP00) lub LR-Dii LA7-D0 0.0 mocowania Êrubami; wymiary LRD-iii, LR-Diii, LA7-D0 () 0.70 mocowaƒ, p. str. 9/ do 9/8 LR-Dii Adapter zacisków przy àczowych LRD-iii, LR-Diii, LA7-D08 0.080 obwodu g ównego do zamocowania LRD-ii przekaênika poni ej stycznika LC-D lub D0 P ytka monta owa () LRD-0, LR-D0 D. 0 DX-AP 0.0 monta Êrubami, LR-Dii rozstaw 0 mm LR-Dii 0 DX-AP 0.08 LRD-iii, LR-Diii LA7-D90 0.0 LR-Dii Ramka znacznikowa Wszystkie przekaêniki, oprócz 00 LA7-D90 0.00 mocowana na zatrzask LRD-0 i LR-D0 D () LAD-7Ci Torebka 00 etykiet opisowych LA9-D9 0.00 (puste, samoprzylepne, 7 x mm) Urzàdzenie blokujàce Wszystkie przekaêniki, oprócz 0 LA7-D90 0.00 do przycisku STOP LRD-0,LR-D0 D i LR9-D Urzàdzenie zdalnego zatrzymania LRD-0 and LR-D0 D LAD-70i () 0.090 i kasowania () Urzàdzenie zdalnego wyzwalania Wszystkie przekaêniki, oprócz LA7-D0i () 0.090 i kasowania () LRD-0 i LR-D0 D Blok zacisków izolowanych LR9-D LA9-F0 0.0 Zdalne sterowanie Funkcja kasowania Kablem gi tkim LRD-0 i LR-D0 D LAD-70 0.07 (d ugoêç = 0.m) Wszystkie przekaêniki, oprócz LA7-D0 0.07 LRD-0 i LR-D0 D Funkcje odstawienia (stop) i/lub kasowania (reset) W celu zamontowania nale y usunàç os ony ochronne i zamówiç nast pujàce wyroby: LAD-7B0 Adapter Wszystkie przekaêniki, oprócz LA7-D00 0.00 do monta u mechanizmu na drzwiach LRD-0 i LR-D0 D G ówka przycisku Stop Wszystkie przekaêniki XB-AL80 0.07 do spr yny zwrotnej przycisku Reset Wszystkie przekaêniki XB-AA80 0.07 () Bloki zacisków przy àczowych dostarczane sà z zaciskami chroniàcymi przed dotykiem bezpoêrednim. () Przekaêniki z zaciskami oczkowymi majà oznaczenie katalogowe LA7-D0. () Prosimy pami taç o zamówieniu bloku zacisków odpowiedniego do wielkoêci danego przekaênika go. () Do LRD-0..., patrz strona /9. () Czas przez który cewka urzàdzenia do zdalnego wyzwalania i kasowania LA7-D0 lub LAD-70 mo e pozostawaç zasilona zale y od czasu przerwy w zasilaniu: s pobudzania na 9 s przerwy, s pobudzania na 0 s przerwy i 0 s pobudzania na 90 s przerwy; maksymalny czas podania napi cia na cewk wynosi 0 s przy czasie przerwy 00 s. Najkrótszy czas impulsu : 00ms. () Oznaczenie katalogowe, które nale y uzupe niç kodem napi cia cewki. Standardowe napi cia sterownicze (dla innych napi ç prosimy skontaktowaç si z naszym lokalnym przedstawicielem). Napi cie 8 9 0 0/0 80/00 /0 0/0 Hz B E F M Q N Pobór mocy przy za àczeniu cewki i przy przyciàgni tej zworze: < 00 VA a J B E DD F M Pobór mocy przy za àczeniu cewki i przy przyciàgni tej zworze: < 00 W. strony 9/ do 9/8 /9

Opis, charakterystyka Sys Sys przekaêniki przekaêniki cieplne cieplne Trójbiegunowe przekaêniki cieplne cieplne model model D D Opis Trójbiegunowe przekaêniki cieplne zaprojektowane sà z myêlà o ochronie obwodów i silników pràdu przemiennego przed przecià eniem, zanikiem fazy, d ugim rozruchem. LRD-0, 0 RESET STOP & 7 Nastawa Ir Przycisk testu, który umo liwia: - kontrol okablowania obwodu sterowania, LRD- 9, LR-D - symulacj wyzwalania przekaênika (pobudzenie styków N/O i N/Z) Przycisk Stop. Pobudza styk N/Z; nie dzia a na styk N/O. Przycisk kasowania (reset). Wskaênik wyzwolenia Blokowanie nastaw przez os on do plombowania. 7 Wybór trybu kasowania: r czne lub automatyczne. Przekaêniki LRD-0 do dostarczane sà z wybranym trybem kasowania r cznego (zabezpieczone os onà). Zamierzone dzia anie u ytkownika jest wymagane aby wybraç tryb kasowania automatycznego. Po wybraniu kasowania automatycznego nie ma powrotu do trybu kasowania r cznego 7 TEST 0 A NO NC 98 97 9 9 M R A E S E T Ârodowisko ZgodnoÊç z normami IEC 97-, IEC 97-- NF C -0, VDE 00, BS 9 Certyfikaty CSA, UL, Sichere Trennung, PTB bez LAD- : UL, CSA. Stopieƒ ochrony Zgodnie z VDE 00 Ochrona przed bezpoêrednim dotykiem IP X OdpornoÊç klimatyczna Zgodnie z IEC 8 TH mperatura otoczenia Przechowywanie C - 0 + 70 Praca normalna, bez zmiany C - 0 + 0 parametrów znamionowyc (IEC 97--) Min. i max. temperatura pracy C - 0 + 70 (z obni eniem parametrów znamionowych) Pozycja robocza W stosunku do normalnej, pionowej Ka da pozycja bez zmiany parametrów znamionowych p aszczyzny roboczej OdpornoÊç na udary mechaniczne Dopuszczalne przyspieszenia gn - ms zgodnie z IEC 8--7 OdpornoÊç na wibracje Dopuszczalne przyspieszenia gn zgodnie z IEC 8-- Wytrzyma oêç dielektryczna przy 0 Hz Zgodnie z IEC - kv Napi cie znamionowe udarowe Zgodnie z IEC 80- kv Parametry zestyków pomocniczych Pràd znamionowy cieplny, umowny A Maksymalny pobór mocy Zasilanie napi ciem przemiennym V 8 0 0 80 00 przez cewk sterowanego stycznika, VA 00 00 00 00 00 00 w stanie za àczenia, (sporadyczne cykle àczeniowe Zasilanie napi ciem sta ym V 8 0 0 0 zestyków 9-9) W 00 00 0 Zabezpieczenie zwarciowe Bezpiecznikami gg, lub BS, A max. wartoêç, lub przez wy àcznik GB Pod àczenie do zacisków Êrubowych Min/max. przekrój Przewody gi tkie bez koƒcówek lub przewody mm /. Przewody gi tkie z koƒcówkami lub przewody mm /. Przewody sztywne bez koƒcówek lub przewody mm /. Moment dokr cajàcy N.m.7 Pod àczenie do zacisków spr ynowych Min/max. przekrój Przewody gi tkie bez koƒcówek lub przewody mm /. Przewody sztywne bez koƒcówek lub przewody mm /. Symbole katalogowe: Schematy: strony / i /7 strony 9/ do 9/8 strona 9/9 /0

Charakterystyki Sys Sys przekaêniki przekaêniki cieplne cieplne Trójbiegunowe Trójbiegunowe przekaêniki przekaêniki cieplne cieplne model model D D Parametry obwodów g ównych Typ LRD- LR- LRD- LR- 0 do Dii do Dii LR- LR- D0 do D D do D LRD- LR- LRD- do Dii do 9 9 LR- D do D9 Klasa wyzwalania Zgodnie z UL 08, IEC 97-- A 0 A 0 0 A 0 0 A 0 0 A Napi cie znamionowe izolacji (Ui) Zgodnie z IEC 97-- V 90 90 000 000 Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane (Uimp) Zgodnie z UL, CSA V 00 00 00 00 bez LRD-9 kv Tolerancje cz stotliwoêci Pràdu àczeniowego Hz 0 00 0 00 0 00 0 00 Zakres nastaw Zale nie od modelu A 0. 8 7 0 80 0 Pod àczenie do zacisków Êrubowych Min/max. przekrój Przewody gi tkie bez koƒcówek przewód mm./0./0 / /0 Przewody gi tkie z koƒcówkami przewód mm / / z wyjàtkiem / / LRD-: / Przewody sztywne bez koƒcówek przewód mm /./0 z wyjàtkiem / /0 LRD-: / Moment dokr cajàcy N.m..8. 9 9 Pod àczenie do zacisków spr ynowych Min/max. przekrój Przewody gi tkie bez koƒcówek przewód mm././ Przewody sztywne bez koƒcówek przewód mm././ Cechy funkcjonalne Kompensacja temperaturowa C - 0 + 0-0 + 0-0 + 0-0 + 0 Próg wyzwalania Zgodnie z IEC 97-- A. ± 0,0 In Wra liwoêç na zanik fazy Zgodnie z IEC 97-- Pràd wyzwolenia: 0% In - na jednej fazie, pozosta e przy In Charakterystyka wyzwalania Âredni czas dzia ania zale ny od krotnoêci pràdu nastawczego Sekundy Minuty Godziny 0 0 0 0 0 0 0,8 czas klasa 0 A 0,8 0 70 X pràd nastawy (Ir) 0,8 0 70 X pràd nastawy (Ir) Symetryczny uk ad pràdów, fazy, od stanu zimnego. Symetryczny uk ad pràdów, fazy, od stanu zimnego. Symetryczny uk ad pràdów, fazy, od stanu nagrzanego (po d ugim okresie z pràdem bliskim progu dzia ania). Sekundy Minuty Godziny czas klasa 0 0 0 0 0 0 0 0,8 Symbole katalogowe: Schematy: strony / i /7 strony 9/ do 9/8 strona 9/9 /

Opis, charakterystyki Sys przekaêniki cieplne Trójbiegunowe elektroniczne przekaêniki cieplne LR9-D LR9-D Opis Trójbiegunowe przekaêniki cieplne LR9-D zaprojektowane sà do zastosowania ze stycznikami LC-D i D0 W porównaniu z przekaênikami cieplnymi przecià eniowymi LR-D (przedstawionymi na stronie /) oferujà one dodatkowe funkcje: i Ochrona przed asymetrià faz, i Wybór klasy wyzwalania, i Ochrona obwodów niesymetrycznych, i Ochrona obwodów jednofazowych, i Funkcja alarmu NastawaNastawa Ir Przycisk st Przycisk Stop Przycisk kasowania (reset) Wskaênik wyzwolenia Blokowanie nastaw przez os on do plombowania 7 Wybór klasy 0/0 8 Wybór: obwód symetryczny / niesymetryczny LR9-D7 D9 Ir(A) 07 7 90 0 NO 98 97 NC 9 9 LR9-D7 i D9 Class Load Ir(A) 0 07 7 0 + V - / 0 0 90 0 Alarm NO 98 97 NC 9 9 7 8 Ârodowisko ZgodnoÊç z normami IEC 97--, -8, -7, VDE 00 i EN 097-- Certyfikaty UL 08, CSA - Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 9 and VDE 00 IP 0 od przodu z pokrywami ochronnym LA9-D70i lub D0i Ochrona przed klimatem Wersja standardowa mperatura otoczenia Przechowywanie C - 0 + 8 (zgodnie z IEC -8) Praca normalna C - 0 + () Bez ograniczeƒ parametrów Maksymalna wysokoêç zainstalowania znamionowych m 000 Pozycja robocza W stosunku do normalnej, pionowej Ka da pozycja bez zmiany parametrów znamionowych p aszczyzny roboczej OdpornoÊç na udary mechaniczne Dopuszczalne przyspieszenia gn - ms zgodnie z IEC 8--7 OdpornoÊç na wibracje Dopuszczalne przyspieszenia gn - to 00 Hz zgodnie z IEC 8-- Wytrzyma oêç dielektryczna 0 Hz Zgodnie z IEC - kv Napi cie znamionowe udarowe Zgodnie z IEC 000-- kv Odp. na wy adowania elektrostatyczne Zgodnie z IEC 000-- kv 8 OdpornoÊç na zak ócenia Zgodnie z V/m 0 radioelektryczne przewodzone IEC 000-- i NF C -0 OdpornoÊç na zak ócenia szybkim pràdami przejêciowymi Zgodnie z IEC 000-- kv KompatybilnoÊç elektromagnetyczna NormaEN 008- i, EN 008- Odpowiada wymaganiom Parametry zestyków pomocniczych Pràd znamionowy cieplny, umowny A Maksymalny pobór mocy Zasilanie napi ciem przemiennym V 8 0 0 80 00 przez cewk sterowanego stycznika, VA 00 00 00 00 00 00 w stanie za àczenia, (sporadyczne cykle àczeniowe Zasilanie napi ciem sta ym V 8 0 0 0 zestyków 9-9) W 00 00 0 Zabezpieczenie zwarciowe Bezpiecznikami gg lub BS, A max. wartoêç:lub przez wy àcznik GB. Okablowanie lub przewody mm Min/Max przekrój: /. Przewody gi tkie bez koƒcówek kablowych Moment dokr cajàcy N.m. () Przy temperaturach do +70 o C, prosimy o kontakt z naszym lokalnym przedstawicielem TH Symbole katalogowe: Schematy: strony / i /7 strony 9/ do 9/8 strona 9/9 /

Charakterystyki Sys przekaêniki cieplne Sys przekaêniki cieplne Trójbiegunowe elektroniczne przekaêniki cieplne Trójbiegunowe elektroniczne przekaêniki LR9-D cieplne LR9-D Parametry obwodów g ównych Typ LR9-D Klasa wyzwalania Zgodnie z UL 08, IEC 97-- A 0 A lub 0 Napi cie znamionowe izolacji (Ui) Zgodnie z IEC 97-- V 000 Zgodnie z UL, CSA V 00 Napi cie znamionowe udarowe kv 8 wytrzymywane (Uimp) 0 0. Dla innych cz stotliwoêci prosimy skontaktowaç si Tolerancje cz stotliwoêci Pràdu àczeniowego Hz z naszym regionalnym przedstawicielem () Zakres nastaw Zale nie od modelu A 0 0 Przy àczanie obwodów g ównych Cechy funkcjonalne SzerokoÊç zacisków przy àczowych p askich mm 0 Âruba zaciskowa M8 Moment dokr cajàcy N.m 8 Kompensacja temperaturowa C - 0 + 70 Próg wyzwalania Zgodnie z IEC 97-- Alarm A.0 ± 0,0 In Wyzwalanie A. ± 0,0 In Wra liwoêç na zanik fazy Zgodnie z IEC 97-- wyzwolenie po s ± 0 % Parametry obwodu alarmowego Znamion amionowe owe napi cie zasilania Zasilanie napi ciem sta ym V Zakres napi cia zasilania V 7 Pobór pràdu Bez obcià enia ma ZdolnoÊç àczeniowa ma 0 0 Zabezpieczenie Zwarcie i przecià enie W asne Spadek napi cia Stan zamkni ty V. Okablowanie Przewody gi tkie bez koƒcówek mm 0.. Moment dokr cajàcy N.m 0. Charakterystyka wyzwalania LR9-D Czas wyzwalania w sekundach Âredni czas dzia ania zale ny od krotnoêci pràdu nastawczego 000 00 0 od stanu zimnego od stanu goràcego 0, 7 8 9 0 X pràd nastawy (Ir) () W sprawie zastosowania z uk adami agodnego rozruchu lub z przemiennikami cz stotliwoêci prosimy skontaktowaç si z naszym lokalnym przedstawicielem Symbole katalogowe: Schematy: strony / i /7 strony 9/ do 9/8 strona 9/9 /