Zabrzańska kardiologia świętuje jubileusz trzydziestolecia. Strona 2 MAJ 2012 MAJ 2014

Ogłoszenia drobne Kupię, sprzedam, zamienię Co, Gdzie, Kiedy Zabrzańska kardiologia świętuje jubileusz trzydziestolecia XVII Międzynarodowy Festiwal Rysowania przyciągnął tłumy Strony 10-11 Strony 8-9 Strona 2 Strona 12 TYGODNIK BEZPŁATNY ukazuje się we wtorki, od 1997r. REDAKCJA: Gliwice, pl. Piłsudskiego 3, czynna pn-pt: 9-16 tel./fax 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19 e-mail: redakcja@gazeta-miejska.pl 3 czerwca 2014 Nr 672 ISSN: 2081-9005 Tak dwa lata temu wyglądał przygotowany do budowy teren... MAJ 2012 MAJ 2014...a tak najnowszy odcinek średnicówki prezentuje się dziś Już tylko kilka tygodni dzieli nas od otwarcia najnowszego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej JUŻ TYLKO KILKA TYGODNI DZIELI OD NAS OD OTWARCIA NAJNOWSZEGO ODCINKA DROGOWEJ TRASY ŚREDNICOWEJ ŚREDNICÓWKA W ZABRZU JUŻ GOTOWA! Na tę chwilę kierowcy czekali z niecierpliwością! Zakończyła się budowa ostatniego z zabrzańskich odcinków Drogowej Trasy Średnicowej. Aktualnie trwają odbiory techniczne drogi. Wszystko wskazuje na to, że pierwsze samochody wyjadą na nowiutki asfalt w lipcu. Tunel wzdłuż ulicy Jaskółczej Główne roboty zostały już zakończone. W tej chwili trwa sprzątanie terenu budowy. Ruszyły też odbiory techniczne poszczególnych sieci infrastrukturalnych. Powinny one potrwać do końca czerwca informuje Rafał Zasowski z firmy Eurovia Polska S.A., kierownik budowy. Budowa najnowszego odcinka średnicówki trwała dwa lata i kosztowała 184 mln zł. Drogowcy wykonali liczący 2,95 km długości odcinek trasy głównej od węzła z ul. De Gaulle a do granicy z Gliwicami oraz cztery obiekty inżynierskie: tunel wzdłuż ulicy Jaskółczej, 150-metrowy most nad potokiem Guido, wiadukt nad torami kolejowymi oraz węzeł z ulicą Roosevelta. Ponieważ droga przecina park im. Powstańców Śląskich, powstało pod nią jedenaście przepustów dla zwierząt. Trasa na prawie całej długości otoczona jest murami oporowymi, które w najwyższych punktach sięgają dwunastu metrów. Drogowa Trasa Średnicowa to jedna z najważniejszych arterii komunikacyjnych regionu. Bardzo się cieszę, że jej budowa w naszym mieście przebiegła tak sprawnie podkreśla prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. Otwarcie kolejnego odcinka średnicówki odciąży centrum Zabrza i sprawi, że nasze miasto stanie się jeszcze bardziej atrakcyjne pod względem układu komunikacyjnego dodaje. Kierowcy zyskają jeszcze bardziej po otwarciu pierwszego z gliwickich odcinków trasy. Ma on zostać oddany do użytku po wakacjach. Średnicówka uzyska wtedy połączenie z autostradą A1, stając się prawdziwym oknem na świat. (hm) Rafał Zasowski, kierownik budowy

2 ZABRZE AKTUALNOŚCI ZABRZAŃSKA KARDIOLOGIA ŚWIĘTUJE JUBILEUSZ TRZYDZIESTOLECIA Stoisko Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi OD 30 LAT PRZYWRACAJĄ NADZIEJĘ W obchody jubileuszu 30-lecia zabrzańskiej kardiologii wpisała się organizowana w ubiegłym tygodniu XXI Międzynarodowa Konferencja Kardiologiczna przygotowana przez Śląskie Centrum Chorób Serca. Profesorowie Lech Poloński i Marian Zembala Trzydziestolecie zabrzańskiej kardiologii dorosłych i dzieci to jubileusz, który cieszy, ale i bardzo zobowiązuje podkreśla profesor Marian Zembala, dyrektor Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Podczas tegorocznej konferencji chcemy podzielić się doświadczeniami zgromadzonymi na przestrzeni tych lat. Przygotowaliśmy bogatą ofertę sesji warsztatowych, wiele miejsca poświęcono również zagadnieniom nowoczesnej opieki kardiologicznej i nowemu zadaniu, jakie wyznacza się wobec zespołowego leczenia z udziałem kardiologa, kardiochirurga i anestezjologa - dodaje. Trzydzieści lat, które minęły od czasu otwarcia w Zabrzu kliniki kardiologii, były bardzo udanymi latami nie ma wątpliwości profesor Lech Poloński, przewodniczący komitetu organizacyjnego konferencji. Dzisiaj możemy zaprezentować swoje dokonania, które są znaczące w skali Polski, Przez dwa dni swoimi doświadczeniami dzielili się w naszym mieście najlepsi na świecie specjaliści zajmujący się leczeniem chorób serca, płuc i naczyń. a w pewnych elementach nawet w skali europejskiej. Naszym największym sukcesem jest wprowadzenie interwencyjnego leczenia zawału serca. To było sztandarowe osiągnięcie, które do dzisiaj jest udoskonalane, a w 2002 roku ten model został przyjęty w całej Polsce. Dzięki zabrzańskiemu ośrodkowi Polska jest w dziedzinie kardiologii interwencyjnej w pierwszej trójce w Europie dodaje. Na potwierdzenie tych słów wystarczy przywołać kilka liczb. Od 1995 r. w Zabrzu wykonanych zostało około 35 tysięcy operacji serca u dorosłych i dzieci. Lekarze dokonali transplantacji serca u prawie tysiąca chorych, a ponad stu przeszczepili płuca lub serce i płuca. To właśnie specjaliści z Zabrza po raz pierwszy w Polsce przeszczepili płuca choremu z mukowiscydozą, a później dokonali tej sztuki u dwójki dzieci. Kiedy porównam kardiologię z czasów, kiedy zaczynałem pracę jako lekarz i kardiologię teraz, są to niewątpliwie dwa różne światy. Często pacjenci odnoszą wrażenie, że łatwiej przechorować zawał niż grypę. Postęp jest olbrzymi mówi prof. Michał Tendera, kierownik III Kliniki Kardiologii Śląskiego Uniwersytetu Medycznego, który za swoje osiągnięcia odebrał nagrodę Jestem szczęśliwa, że w Zabrzu tyle pozytywnego dzieje się wokół serca. W naszym mieście spotykają się autorytety, dzięki którym Prezydent Małgorzata Mańka-Szulik tysiące ludzi zyskują drugie życie. Cieszę się ogromnie, że ich pasja i doświadczenie przekazywane są tu młodym lekarzom podkreśla prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. Podczas zorganizowanej w zabrzańskim Multikinie konferencji swoją ofertę przybliżały również firmy zajmujące się produkcją sprzętu medycznego. Swoje stoisko przygotowała również Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi. (hm) CZŁONKOWIE MIĘDZYNARODOWEJ FEDERACJI TOWARZYSTW CHOPINOWSKICH SPOTKALI SIĘ W ZABRZU CHOPIN ZABRZMIAŁ NA GUIDO W Strefie K8 wystąpili Adam Krzeszowiec i Anna Gburek Sonata na wiolonczelę i fortepian, nokturn i walc to niektóre z utworów Fryderyka Chopina, które w piątek zabrzmiały na poziomie 320 Kopalni Guido. Niezwykły koncert przygotowany został z okazji zorganizowanego w Zabrzu zjazdu Międzynarodowej Federacji Towarzystw Chopinowskich. Niezwykła muzyka Fryderyka Chopina rozbrzmiewała już w różnych miejscach, teraz przyszedł czas, by wypełniła kopalnię mówi prezydent Zabrza Małgorzata Mańka- -Szulik, na której zaproszenie przyjechał z Wiednia do Zabrza profesor Theodor Kanitzer, przewodniczący zarządu Federacji. W położonej na poziomie 320 Strefie K8 wystąpili Anna Gburek i Adam Krzeszowiec. Artystka jest absolwentką Państwowej Szkoły Muzycznej w Zabrzu oraz Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie fortepianu. Brała udział w licznych kursach mistrzowskich. Wiolonczelista Adam Krzeszowiec również jest absolwentem katowickiej Akademii Muzycznej. Studiował też w Hochschule für Musik w Kolonii. Jest laureatem międzynarodowych konkursów m.in. w Londynie, Paryżu i Warszawie. Młodzi artyści występują razem od 2011 r. W tym czasie zdobyli m.in. Grand Prix konkursu Premio Citta di Padova w Padwie. (hm)

GLIWICE 3 NIKT NIE ZGŁOSIŁ SIĘ DO PRZETARGU NA ZARZĄDZANIE HALĄ GLIWICE Chętnych brak W ubiegły piątek mieliśmy poznać dzierżawcę budowanej kosztem 320 mln złotych hali Gliwice (dawne Podium). Nikt jednak nie złożył ofert przetargowych. Miasto nie składa broni i szykuje się do otwarcia nowego postępowania. Przypomnijmy, przetarg na dzierżawę obiektu ogłoszono w kwietniu. Umowa z nowym zarządcą hali miała zostać podpisana na okres dwudziestu lat. Przed ewentualnym nowym dzierżawcą nie postawiono łatwego zadania w pierwszym roku użytkowania, miał zostać zobowiązany do zorganizowania aż stu imprez, przez które miało przewinąć się aż 721 tysięcy widzów. Zainteresowanie dzierżawą hali jest całkiem spore. Co chwilę docierają do nas sygnały z wielu różnych firm. Z oczywistych powodów nie mogę ujawniać szczegółów. Wszystko rozstrzygnie przetarg tłumaczył jeszcze przed ogłoszeniem postępowania, w lutym tego roku, Marek Jarzębowski, rzecznik prezydenta Gliwic. Miasto ustaliło minimalną stawkę czynszu dzierżawnego na poziomie 73 tys. zł netto, co dawało prawie 90 tys. zł brutto miesięcznie. Szacowano, że po wydzierżawieniu areny sportowej, uda się odzyskać przy rozliczaniu podatku VAT około 70 mln złotych, które ma pochłonąć inwestycja. Choć trudno przy takich kwotach mówić o rentowności obiektu, i tak nie znalazł się chętny do wydzierżawienia hali. Rzeczywiście, mieliśmy sygnały od potencjalnych firm, r E k l a m A................................ ale ostatecznie nikt nie złożył oferty. Teraz szykujemy się do nowego przetargu, nie będziemy z tym długo czekać informuje Maja Lamorska-Gorgol z Wydziału Kultury i Promocji Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Póki co, nie wiadomo jeszcze czy i w jaki sposób zostaną zmodyfikowane warunki dzierżawy hali. Warto zauważyć, że w promocję obiektu, Miasto zainwestowało już spore pieniądze. Pod koniec zeszłego roku w TVP1 i TVP2, w czasie najwyższej oglądalności wyświetlany był telewizyjny spot reklamowy. Koszt trzytygodniowej kampanii pochłonął 540 tysięcy złotych. Hala widowiskowo-sportowa Gliwice, wcześniej znana jako hala Podium, powstaje przy ulicy Akademickiej w miejscu dawnego Stadionu XX-lecia. Obiekt pomieści prawie 15 tys. widzów i będzie areną kongresów, targów, koncertów i meczów m.in. hokejowych, siatkarskich czy lekkoatletycznych. Prace wykonuje firma Mirbud ze Skierniewic. (msz) Fot. Łukasz Gawin Obiekt pomieści prawie 15 tys. widzów i będzie areną kongresów, targów, koncertów i meczów. K U P O N...................................#

4 gliwice Przyłączą dzielnice Bojków, Ostropa, Wójtowa Wieś to ostatnie nieskanalizowane dzielnice Gliwic. Sytuacja powinna zmienić się już w przyszłym roku. Gliwickie wodociągi niedawno rozpoczęły układanie rurociągów w Ostropie i Wójtowej Wsi, a w Bojkowie prace są już zaawansowane. Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach to projekt, który pochłonął już ponad 320 mln złotych. Połowa z tych środków została pozyskana z dotacji Unii Europejskiej. Teraz przed Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp z o.o. w Gliwicach jeszcze jedno zadanie, niejako domykające klamrą całe przedsięwzięcie. Zapewniony ma zostać dostęp do nowoczesnej kanalizacji mieszkańcom Ostropy i Wójtowej Wsi. Na chwilę obecną, w dzielnicy Ostropa prowadzone są prace budowlane na pięciu kanałach sanitarnych. Do tej pory wykonanych zostało około 2,2 kilometrów kanalizacji. W dzielnicy Wójtowa Wieś budowa kanalizacji sanitarnej także została już rozpoczęta informuje Marcin Wiśniewski z PWiK. Przed wykonawcą jeszcze dużo pracy, w Ostropie ma powstać docelowo 36 km nowych rurociągów. W Bojkowie 24,4 km, ale tu prace zaawansowane są już w ponad 50%. Ile będzie kosztować skanalizowanie tych dzielnic? Całkowity koszt zadania Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach II etap Ostropa (w skład którego wchodzi też Wójtowa Wieś) wynosi niecałe 32 mln złotych (17,4 unijnego dofinansowania). W Bojkowie odpowiednio 21,6 i 12,9 mln złotych. Na czas realizacji inwestycji, na niedogodności przygotować muszą się kierowcy, którzy wjeżdżają do miasta od strony Sośnicowic. Już teraz zwężono niewielkie fragmenty ul. Daszyńskiego. Należy się spodziewać, że wkrótce zostanie tutaj wprowadzony częściowo ruch wahadłowy. Utrudnienia w ruchu drogowym są nieuniknione podczas prowadzenia prac budowlanych w ramach tak dużej inwestycji. Wykonawca będzie jednak dokładał jak największych starań, żeby utrudnienia, zarówno dla mieszkańców Ostropy jak i osób przejeżdżających przez dzielnicę były jak najmniejsze zapewnia Wiśniewski. W miejscach objętych projektem wykonany zostanie kanał główny, od którego wyprowadzone zostaną odgałęzienia do posesji zakończone studzienkami przyłączeniowymi do poszczególnych działek. Natomiast samo podłączenie budynku do studzienki leży w gestii właścicieli budynków. PWiK liczy, że wszyscy mieszkańcy dzielnic zdecydują się na podłączenie do nowej sieci. Według planów inwestycja powinna być gotowa w drugim kwartale 2015 roku. Na opóźnienie nie ma raczej miejsca, ponieważ projekt musi zostać rozliczony z unijnych dotacji. W przeciwnym razie, na PWiK mogłyby posypać się kary. (msz) Poczują jak się chodzi i biegnie! Dzień Sportu, który odbył się 30 maja w Zespole Szkół Specjalnych im. Janusza Korczaka w Gliwicach zakończył się przekazaniem sprzętu rehabilitacyjnego o wartości 55.000 zł, który zakupiła gliwicka Fundacja Biegamy z Sercem. Profesjonalna bieżnia z możliwością ustawienia minimalnej prędkości i specjalnymi zabezpieczeniami oraz urządzenie odciążające masę ciała pozwoli osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich poczuć jak się chodzi, czy biegnie! Sprzęt został przekazany w ramach organizowanego 11 maja 2. Pikniku Sportowego, który odbył się na terenie Centrum Handlowego Europa Centralna. Akcja nie byłaby możliwa gdyby nie tak liczny udział w zawodach dzieci, młodzieży i dorosłych łącznie 853 zawodników, którzy uiszczając opłatę startową przyczynili się do zakupu tak wysokiej klasy sprzętu. Finansową cegiełkę do sprzętu dołożyli również sponsorzy zawodów Firma PKP Cargo oraz Europa Centralna. Wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu naszej akcji bardzo dziękujemy, ale w szczególności chciałbym wyróżnić niepełnosprawną młodzież, która swoją sportową postawą i niesamowity optymizmem życiowym zasłużyła na taki sprzęt podkreśla Artur Szcześniak Prezes Fundacji Biegamy z Sercem. R E K L A M A............................... Fundacja Q zaprasza na BEZP ATNE szkolenie zawodowe w zakresie Instalacji Odnawialnych róde³ Energii, sk³adaj¹ce siê z 3 modu³ów: Systemy solarne-termiczne (30h) Pompy ciep³a (30h) Systemy solarne-fotowoltaiczne (40h) DO WZIÊCIA UDZIA U W PROJEKCIE ZAPRASZAMY OSOBY SAMOZATRUDNIONE, W AŒCICIELI, PRACOWNIKÓW MIKROPRZEDSIÊBIORSTW Z TERENU WOJ. ŒL SKIEGO DZIA AJ CYCH W BRAN Y BUDOWLANEJ, KTÓRE DOT D SKORZYSTA Y B D NIE ZE WSPARCIA W ZAKRESIE PROJEKTÓW SZKOLENIOWYCH I DORADZTWA W RAMACH PODDZIA ANIA 8.1.1 I 8.1.2 W LATACH 2007-2012 Szkolenie trwa 100 godzin (zajêcia teoretyczne i praktyczne) ZAPEWNIAMY: Wykwalifikowan¹ kadrê wyk³adowców, odzie i narzêdzia robocze, ciep³y posi³ek, ubezpieczenie NNW, materia³y szkoleniowe, zwrot kosztów dojazdu, zaœwiadczenia o ukoñczeniu szkolenia oraz potwierdzaj¹ce nabyte kwalifikacje i kompetencje. Kontakt: Fundacja Q, Biuro Projektu ul. Szkolna 10a, 42-263 Wrzosowa k/czêstochowy tel. 510 491 784 www.ewp1.fundacjaq.org.pl e-mail: a.gaik@fundacjaq.org.pl Projekt Ekologicznie w przysz³oœæ POKL.08.01.01-24-128/13 wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego

GLIWICE 5 Więcej dla niepełnosprawnych Tak wyglądało wejście do komisji wyborczej w Gimnazjum nr 4 w Gliwicach, przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Kobieta na wózku bardzo prosiła, aby pokazać tę sytuację szerszemu gronu informuje nasz Czytelnik prezentując zdjęcie zrobione podczas ubiegłotygodniowych wyborów do Parlamentu Europejskiego. Wysokie schody placówki wyborczej dla osoby poruszającej się na wózku inwalidzkim były przeszkodą nie do sforsowania. Urzędnicy bronią się i wskazują, że wymieniony lokal nie znajdował się w wykazie komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych. Polski ustawodawca systematycznie zwiększa liczbę lokali, jakie gmina jest zobowiązana przygotować dla osób niepełnosprawnych. W tym roku wymóg ten dotyczył jeszcze tylko 1/5 komisji wyborczych, za rok będzie to już 1/3. Podczas ostatniego głosowania utworzono w Gliwicach 110 tzw. stałych obwodów wyborczych, więc przyjazne niepełnosprawnym powinny być 22. Jak informują urzędnicy, w mieście takich miejsc było więcej, bo aż 29. W ramach dostosowania zlikwidowane zostały progi przekraczające 5 mm, wyposażono lokale w sprzęt umożliwiający oddanie głosu na różnych wysokościach oraz w urny o wysokości do 1 metra, wykonano dodatkowe oświetlenie itp. Szacunkowy koszt przygotowania jednego lokalu wyniósł ok. 1.200 zł informuje Maja Lamorska- -Gorgol z Wydziału Kultury i Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Miasto podjęło już kroki przygotowujące do przyszłorocznych wyborów. Wstępnie wytypowanych zostało kolejnych 20 obiektów. O tym, które zostaną dostosowane, zadecydują koszty i zakres prac konieczny do zrealizowania tego zadania. Przygotowanych musi zostać co najmniej 37 lokali. (msz) Uruchomili automaty W Gliwicach działa już 10 automatów Śląskiej Karty Usług Publicznych. Dopóki nie zostanie wprowadzona sama karta, będą służyć tylko do zakupu papierowych biletów autobusowych. Automaty zlokalizowane są w Gliwicach przede wszystkim przy przystankach autobusowych. Znajdziemy je przy ulicach: Dąbrowskiego, Jana Pawła II (na zdjęciu), Czapli, Nowy Świat, Rybnickiej, Wrocławskiej, Dworcowej, Kozielskiej, na placu Piastów oraz przy skrzyżowaniu ul. Reymonta z Beskidzką. Można w nich kupić wszystkie rodzaje biletów jednorazowych, bilety krótkookresowe, bilet bagażowy oraz bilet uzupełniający za 10 groszy. Na terenie Górnego Śląska znajduje się obecnie 40 takich urządzeń. Uruchomienie automatów jest elementem większego projektu. Śląska Karta Usług Publicznych ma służyć także m.in. do płacenia za parkowanie, za wstęp do teatru, na basen czy do uiszczania opłaty za inne usługi gminne. Szacuje się, że docelowo kartą będzie się posługiwać około 700 tysięcy mieszkańców aglomeracji śląskiej. Projekt powinien zostać zrealizowany do 31 stycznia przyszłego roku, ale warto podkreślić, że termin zakończenia przedsięwzięcia był już kilkukrotnie przesuwany. (msz) R E K L A M A.........................................................................

6 gliwice Griffin podbije Chorwację? Gliwickie zakłady Newag podpisały umowę na produkcję swojej sztandarowej lokomotywy Griffin w Chorwacji. Porozumienie obejmuje m.in. wspólną budowę lokomotywy elektrycznej Griffin, a dla gliwickiej fabryki może się wiązać ze wzrostem zatrudnienia. Obok starszego o kilka lat Dragona, lokomotywa Griffin jest sztandarowym dziełem firmy Newag, do niedawna funkcjonującej jako Zakłady Naprawcze Lokomotyw Elektrycznych. Pod koniec maja gliwickie zakłady podpisały umowę z firmą Duro Daković Specijalna Vozila. Uroczystość odbyła się w budynku Ministerstwa Gospodarki Chorwackiej w Zagrzebiu. Na czym w praktyce ma polegać egzotyczna współpraca z Chorwatami? Obejmuje ona wspólną budowę czteroosiowej, jednosystemowej lokomotywy elektrycznej Griffin, typu E4ACU. Zakres umowy zakłada także wspólną promocję i sprzedaż lokomotywy Griffin na rynku chorwackim oraz, potencjalnie, innych rynkach trzecich. Planujemy transfer technologii i wspólną realizację części kontraktów w fabryce Duro Daković Specijalna Vozi- la. Obszary współpracy, które teraz po podpisaniu umowy będą szczegółowo negocjowane, mają objąć również serwis i utrzymanie przez Djuro Djaković lokomotyw Newag na rynkach trzecich informuje nas Bartosz Krzemiński, prezes zarządu Newag Gliwice. Jak dodają przedstawiciele gli- wickich zakładów, firma zyska przede wszystkim zorganizowane i prężnie działające struktury w organizacji partnera, zajmujące się sprzedażą i obsługą chorwackiego rynku. Porozumienie zakłada także wzajemne przedstawicielstwo obu firm na rodzimych rynkach kolejowych. Dodatkowo, przeniesienie części produkcji na Bałkany może spowodować, że gliwickie zakłady zwiększą swoją kadrę. Kontrakt zakłada realizację istotnej części produkcji w gliwickich zakładach, tak więc może wiązać się ze wzrostem zatrudnienia w gliwickiej firmie dodaje prezes Newag Gliwice. Premiera modelu, produkowanego w Gliwicach przy ulicy Chorzowskiej od 2012 roku, miała miejsce na berlińskich targach InnoTrans. Nowoczesny Grffin o wadze 88 ton charakteryzuje się m.in. najwyższym stopniem bezpieczeństwa oraz inteligentnym systemem zarządzania energią. Lokomotywa Griffin E4ACU przeznaczona jest do ciągnięcia składów towarowych o masie do 3200 ton (około 40 wagonów) z maksymalną prędkością do 160km/h. W przypadku pociągów pasażerskich, prędkość może być zwiększona do aż 200 km/h. Szacunkowa cena jednej lokomotywy wynosi kilkanaście milionów zł (mpp) 60-lecie szkoły. Będzie się działo! Na Obchody 60-lecia Szkoły Podstawowej nr 16 w Gliwicach objęte patronatem Prezydenta Miasta Gliwice zaprasza organizator Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Gliwicach. Obchody rozpoczną się w piątek 6 czerwca o godzinie 9.45 Mszą Świętą w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej. Od godziny 12.00 na terenie szkoły zacznie się część oficjalna związana z przemówieniami, wręczeniem medali pamiątkowych oraz wpisami do księgi. Swoją obecnością uroczystość zaszczyci Prezydent Miasta Gliwice Zygmunt Frankiewicz. Honorowymi gośćmi będą byli nauczyciele szkoły, jak również absolwenci. Całość zwieńczy program artystyczny w wykonaniu przedszkolaków oraz byłych uczniów placówki. Zakończenie części oficjalnej obchodów przewidziane jest o godzinie 14.00. 6-7 czerwca (piątek-sobota), Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Gliwicach, przy ul. Kilińskiego 1 Drugi dzień obchodów będzie przebiegał pod hasłem Koncertu Pokoleń. Tego dnia organizator zaprasza absolwentów szkoły oraz społeczność lokalną do odbycia podróży w czasie. Koncert rozpocznie się o godzinie 10.00 występami absolwentów. W programie: występ chóru Gaduły, pokaz tańca współczesnego Guns Crew, występ wokalny Anny Pieszki absolwentki akademii Muzycznej w Katowicach, recital Akademickiego Zespołu Muzycznego, występ instrumentalny Pani Emilii Główczyk (mandolina) oraz Pana Macieja Ropskiego (skrzypce). W dalszej części koncertu zaprezentują się przedszkolaki oraz obecni uczniowie klas I-VI w indywidualnych programach artystyczno- -sportowych. W ramach obchodów przygotowano wystawę obrazującą historię szkoły opartą o zdjęcia, dyplomy, kroniki oraz dokumentację osiągnięć, które na przestrzeni lat zdobyli uczniowie. Nie zapomniano także o najmłodszych uczestnikach. Dla nich przygotowano szereg atrakcji na świeżym powietrzu. W tzw. międzyczasie będzie można skosztować domowych wypieków w kawiarence oraz fantastycznych dań z grila. Organizator serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców do wspólnej zabawy. r E k l a m A........................................................................

gliwice, powiat 7 Ile ma władza? Żywe partnerstwo Efektowny Zespół Pałacowo-Parkowy w Pławniowicach i plaża nad jeziorem w Niewieszu były w ubiegłą sobotę miejscem uroczystych obchodów 15-lecia powiatu gliwickiego. Do Polski przyjechali przedstawiciele zaprzyjaźnionych powiatów, którzy wzięli udział w specjalnej konferencji. Nasza współpraca powinna być kontynuowana, ponieważ poszerza horyzonty myślowe. Wspólne działania tworzą lepszą przyszłość mówił Michał Nieszporek, starosta gliwicki. W Pławniowicach dyskutowano o wzajemnych korzyściach płynących z rozwijania ponadnarodowych kontaktów na poziomie lokalnym. Powiat gliwicki od lat zacieśnia więzy z walijskim Hrabstwem Denbighshire, powiatem puckim i niemieckimi powiatami Calw i Mittelsachsen. To właśnie starosta tego ostatniego, otrzymał w sobotę tytuł Honorowego Obywatela Powiatu Gliwickiego. Każdy Niemiec przyjeżdżający do Polski, ale też każdy Polak odwiedzający Niemcy jest pewnym ambasadorem naszych czasów, które powinniśmy doceniać w najwyższym stopniu. Nasze partnerstwo jest wielokierunkowe, obie strony na nim korzystają. Ludzie z obydwu powiatów zbliżyli się do siebie na wielu obszarach dziękował Volker Uhlig, starosta Powiatu Mittelsachsen. Jest on czwartą osobą, której przyznano to wyróżnienie. Dołączył tym samym do byłego premiera Jerzego Buzka, poseł Krystyny Szumilas i zmarłego już, pierwszego starosty gliwickiego Zbigniewa Pańczyka. Do najważniejszych inicjatyw Volkera Uhliga należą m.in. przekazanie niemieckich książek do powiatowych bibliotek, pomoc podczas powodzi w Powiecie Gliwickim w 2010 roku, czy udział mieszkańców Powiatu Mittelsachsen i Powiatu Gliwickiego we wspólnych imprezach kulturalnych, sportowych i turystycznych. Nie chcemy żeby się powtórzyło to co kiedyś, nie chcemy wojny. Naszym celem jest demokracja, wolność i pokój. Dlatego zdecydowaliśmy się żeby nawiązać współpracę partnerską z polskim powiatem. To ma być żywe partnerstwo. Ten cel osiągniemy jeśli młodzi ludzie będą się spotykać i będą mieli wspólne plany podkreślał na konferencji prasowej, Helmut Riegger, starosta Powiatu Calw. W trakcie obchodów uczczono także 10 lat członkostwa Polski w Unii Europejskiej. Powiat gliwicki uzyskał w tym czasie blisko 55 mln złotych dofinansowania ze środków unijnych głównie na projekty inwestycyjne i społeczne. M.in. udało się zorganizować w szkołach zajęcia dodatkowe dla uczniów, staże, praktyki zawodowe. Doposażono też pracownie i sale lekcyjne. Staraniem powiatu ze środków unijnych zrealizowano też projekt oznakowania ponad 210 kilometrów tras rowerowych w powiecie gliwickim. Sobotnią uroczystość w Pławniowicach zakończyło wręczenie nagrody Bene Meritus 2014 dla Chóru Skowronek z Gierałtowic. Następnie zgromadzeni wybrali się na mniej oficjalne obchody do Niewiesza, gdzie na tamtejszej plaży wystąpiły m.in. orkiestra KWK Knurów i zespół Chrząszcze. (msz) Rady Nadzorcze w spółkach, wykłady na uczelniach prezydent Gliwic wraz ze swoimi zastępcami nie zarabiają tylko na codziennej pracy w urzędzie. Jak co roku w maju, włodarze miast tradycyjnie opublikowali swoje oświadczenia majątkowe za zeszły rok. Sprawdzamy, ile w tym okresie zarobili prezydenci Gliwic. Każdy z prezydentów zgromadził całkiem spore oszczędności w polskiej walucie. Najwięcej, bo aż ćwierć miliona zł odłożył Adam Neumann. Ponad 188 tys. zł zaskórniaków ma Krystian Tomala. Z kolei urzędujący od ponad 20 lat Zygmunt Frankiewicz posiada 117 tys. zł oszczędności. Najmniej z prezydentów odłożył Piotr Wieczorek 67 tys. zł. W ubiegłym roku z prezydenckiej pensji Frankiewicz wyciągnął prawie 160 tys. zł. Za zasiadanie w Radzie Nadzorczej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej prezydent Gliwic zarobił prawie 36 tys. zł. Jak kształtowały się zarobki jego zastępców? 198 tys. zł na pracy w magistracie zarobił w 2013 roku Piotr Wieczorek. Wiceprezydent wzbogacił się także na zasiadaniu w Radzie Nadzorczej gliwic- kich wodociągów, gdzie zarobił 40 tys. zł. Na pracy we władzach miejskich całkiem nieźle wyszedł też Adam Neumann, który za ubiegły rok zainkasował aż 216 tys. zł. Wiceprezydent Gliwic zarabiał także na zasiadaniu w Radzie Nadzorczej Śląskiego Centrum Logistyki (39 tys. zł) oraz pracy dydaktycznej (na dwóch uczelniach łącznie 4,2 tys. zł). Mitsubishi Outlander - 2008 r. Najmłodszy stażem z wiceprezydentów, Krystian Tomala, z pracy w urzędzie miejskim uzyskał 196 tys. zł oraz 873 zł za prowadzenie zajęć na Politechnice Śląskiej. U całej prezydenckiej czwórki dobre zarobki nie przekładają się na zakupy nowych i ekstrawaganckich samochodów. Zygmunt Frankiewicz Mitsubishi Outlander ASX - 2012 r. na co dzień korzysta z terenowego Mitsubishi Outlandera (rocznik 2008). Taką samą markę wybrał jego zastępca Adam Neumann (model ASX z 2012 roku), Renault Vel Satis 2006 r. który jest również właścicielem Opla Zafiry (z 2006 roku) oraz Renault Clio (rocznik 2008). Zwolennikiem francuskiej marki jest również Piotr Wieczorek, właściciel Renault Vel Satis z 2006 roku. Swoich kolegów po fachu zdecydowanie przebija jednak Krystian Tomala, znany miłośnik motoryzacji i klasycznych samochodów. Były dyrektor Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej posiada aż pięć samochodów tyle samo co reszta włodarzy Gliwic razem wzięta. W garażu Tomali stoją: Opel Frontera (rocznik 1998), siedmioletni Mercedes W211 oraz czteroletnie Volvo C30. Zastęp- c a prez y - denta posiada także dwa inne modele klasycznych Mercedesów W115 z 1970 roku oraz W126 z 1983 roku. (mpp) Volvo C30-2010 r. R E K L A M A.............................................

8 co, gdzie, kiedy W Kulturalnej Ściądze każdy znajdzie coś dla siebie. Repertuar kin, teatrów, koncerty muzyki rozrywkowej i poważnej, wystawy i spotkania. Z nami niczego nie przegapisz. Środa 4.06 Stacja Artystyczna RYNEK Rynek 4-5, Gliwice. 18:00 COUCHSURFERZY W PODRÓŻY Slajdowisko i relacje z wypraw do: PERU, ALBANII i GRECJI Kino Amok Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3 Duża sala: 16:15 Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki 18:15 Szukając Vivian Maier 20:00 Yves Saint Laurent Mała sala: 15:30 Gdy budzą się demony 18:00 Lekcje harmonii 20:15 Gdy budzą się demony Willa Caro Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a wystawa Ostatnia Szabla Rzeczpospolitej Zamek Piastowski Gliwice, ul. Pod Murami 2 wystawa Przeszłość powiatu gliwickiego. Vademecum archeologiczne Czwartek 5.06 Letnie Kino Samochodowe w EC Gliwice, ul. Pszczyńska 315 COUCHSURFERZY W PODRÓŻY Slajdowisko i relacje z wypraw: PERU, ALBANIA i GRECJA Stacja Artystyczna RYNEK Rynek 4-5, Gliwice. Środa (4.06.), godz. 18.00 Piątek 6.06 Plac Krakowski Gliwice 19:00 Gooral oraz zespół ENEJ Koncert z okazji 25. rocznicy wolnych wyborów CK Wiatrak Zabrze, ul. Wolności 395 20:00 KAT I ROMAN KO- STRZEWSKI koncert Teatr Nowy w Zabrzu Plac Teatralny 1 19:00 Tutam Mała sala: 15:30 Lekcje harmonii 18:00 Gdy budzą się demony 20:15 Objazdowa Etiuda & Anima 2013 zestaw III: Etiudy wyróżnione w ramach: DKF Sobota 7.06 Dom Muzyki i Tańca Zabrze, ul. Gen. de Gaulle a 17. 17:00 BEST OF BROAD- WAY WIELKA GALA MUSI- CALOWA Teatr Nowy w Zabrzu Plac Teatralny 1 19:00 Jasiu, albo Polish Joke widownia kameralna. Gliwicki Teatr Muzyczny Gliwice, ul. Nowy Świat 55/57 19:00 Tutam komedia Teatru Nowego w Zabrzu. Kino Amok Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3 Duża sala: 16:00 Yves Saint Laurent 18:00 Vermeer i muzyka: sztuka miłości i czasu wolnego w ramach: Wielka sztuka na ekranie 20:00 Lolita w ramach: STANLEY KUBRICK retrospektywa Mała sala: 16:15 Dziewczyna z perłą 18:00 Gdy budzą się demony 20:15 Dziewczyna z perłą Kino Roma Zabrze, ul. Padlewskiego 4 18:00, 20:00 Cafe de Flore Willa Caro Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a 16:00 Araukana chilijska epopeja narodowa Spotkanie z Czesławem Ratką tłumaczem pierwszego polskiego wydania książki. Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. wystawa Ostatnia Szabla Rzeczpospolitej Zamek Piastowski Gliwice, ul. Pod Murami 2 wystawa Przeszłość powiatu gliwickiego. Vademecum archeologiczne Stacja Artystyczna RYNEK Rynek 4-5, Gliwice. 13:30 Kreatywne zabawy plastyczne Sobotni wypoczynek artystyczny dla dzieciaków i rodziców. GALERIA Perkoz (Filia MBP nr 5) ul. Perkoza 12, Gliwice. wystawa fotografii Marka Kukawczyńskiego PRZEJAZ- DEM PRZEZ AUSTRALIĘ program 7 ArtNocy GALERIA ART-STUDIO, ul. Kaczyniec 26 10:00 22:00 wystawa malarstwa Rafała Jacorzyńskiego GALERIA SMS SALON MŁODEJ SZTUKI, ul. Kaczyniec obok nr-u 17 16:00 22:00 Anna Dahlhaus: Struktury Islandii wystawa fotografii młodej polskiej fotografki zamieszkałej w Niemczech z jej licznych pobytów na tej wyspie 16:00 19:00 warsztaty dla młodzieży i dorosłych: Nastroje wokół tkaniny collage, prowadzenie: Urszula Tatrzańska (zapisy tel. 502 232 208) ciąg dalszy na str. 9 R E K L A M A................................ 21:00 Niemożliwe film Siedziba Śląskiego Jazz Clubu Gliwice, pl. Inwalidów 1 20:00 JazZoom koncert Stacja Artystyczna RYNEK Rynek 4-5, Gliwice. 18:00-22:00 CZWARTKI Z ZASADAMI Planszówki, karcianki, bitewniaki. Chcesz zagrać, a nie masz gdzie? Weź swoją ulubioną grę pod pachę i wpadnij do Stacji zagrać w Magica, Warhammera, Flames of War. Kino Amok Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3 Duża sala: 16:15 Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki 18:15 Szukając Vivian Maier 20:00 Yves Saint Laurent Mała sala: 16:15, 18:15, 20:15 The Story of Film część 9 i 10 Willa Caro Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a wystawa Ostatnia Szabla Rzeczpospolitej Aleja Przyjaźni Gliwice 18:00 Tańcząca ulica przed Cafe & Collation zagra muzyka do tańca, a organizatorzy zaproszą wszystkich chętnych do zabawy na świeżym powietrzu. Gliwicki Teatr Muzyczny Gliwice, ul. Nowy Świat 55/57 18:30 Wiedeń Moich Marzeń widowisko muzyczne. Kino Amok Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3 Duża sala: 16:15 Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki 18:00 Yves Saint Laurent 20:00 2001: Odyseja kosmiczna w ramach: STANLEY KUBRICK retrospektywa Kino Roma Zabrze, ul. Padlewskiego 4 18:00 Cafe de Flore 20:00 Cafe de Flore Willa Caro Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a wystawa Ostatnia Szabla Rzeczpospolitej Zamek Piastowski Gliwice, ul. Pod Murami 2 wystawa Przeszłość powiatu gliwickiego. Vademecum archeologiczne GALERIA Perkoz (Filia MBP nr 5) ul. Perkoza 12, Gliwice. 18:00 wernisaż wystawy fotografii Marka Kukawczyńskiego PRZEJAZDEM PRZEZ AUSTRALIĘ Zamek Piastowski Gliwice, ul. Pod Murami 2 wystawa Przeszłość powiatu gliwickiego. Vademecum archeologiczne Gooral oraz zespół ENEJ Koncert z okazji 25. rocznicy wolnych wyborów Plac Krakowski, Gliwice. Piątek (6.06.), godz. 19.00.

co, gdzie, kiedy 9 ciąg dalszy ze str. 8 GALERIA BRAMA, ul. Krótka 1-3 19:00 22:00 wystawa Inne /Others Anna Brudzińska, Katarzyna Cupiał, Magdalena Kwapisz-Grabowska/ malarstwo 19:00 autorskie oprowadzanie po wystawie 20:00 wernisaż wystawy SKLEPIK Z MARZENIAMI, ul. Górnych Wałów 13 15:00 19:00 wystawa fotograficzna oraz ekspozycja rękodzieła i prac ceramicznych STOWARZYSZENIE FORUM CERAMIKÓW. PRACOWNIA RZEŹBY I CERAMIKI ORAZ CuG GALERIA GARAŻO- WA, ul. Ziemowita 1 Nowoczesne Technologie w projektowaniu polskiej rakiety na Marsa: 14:00 techniki fotografii archaicznej / Arnau Vidal, wykład + ćwiczenia praktyczne z użyciem ceramicznej camery obscury 16:00 pokaz Szkła Palnikowego / Katarzyna Harasym 17:00 prototypowanie i odlewnictwo / Angela Stojczew związana z Politechniką Śląską 18:00 nowoczesne technologie drukowania / Dr. inż. Tomasz Czyszpak związany z Parkiem Technologicznym 19:00 techniki animacji 3D/ Łukasz Kosmala 20:00 prezentacja Rakiety/ Uroczyste otwarcie wystawy / wernisaż 21:00 koncert / DJ Julo & Blenderowy Bar / chillout w ogrodzie pracowni PRACOWNIA HAFTU I RĘ- KODZIEŁA BAUBISA, ul. Grodowa 1a 16:00 22:00 wystawa prac pracowni haftu BAUBI- SA, wystawa ceramiki i wikliny papierowej Anny Krzemień PRACOWNIA MALARSTWA NA JEDWABIU, ul. Grodowa 1a 16:00 22:00 prezentacja prac ręcznie malowanych na jedwabiu. Obrazy, tkaniny, szale, apaszki, miniatury 16:00 pokaz malowania na jedwabiu 17:00 warsztaty malowania miniatury (zapisy tel. 502 162 408) STACJA ARTYSTYCZNA RY- NEK, Rynek 4-5 od 16:00 wystawa malarstwa olejnego Anny Zdrzyłowskiej pt. Impresje 16:00 wernisaż wystawy 12:00 kreatywne zabawy plastyczne. Sobotni wypoczynek artystyczny dla dzieciaków i rodziców! 21:30 multimedialny pokaz wyświetlany na płycie gliwickiego Rynku Impression performance / marsalla & visual artists przedstawienie, w którym aktorami są muzyka i obraz IMIS DZIEWIARSTWO AR- TYSTYCZNE ILONA MISIAK gościnnie na Rynku 14:00 17:00 warsztaty dziewiarskie, m. in. recycling w szafie, sposoby łączenia włóczki z innymi materiałami, technika cerowania artystycznego, Czekoladowe Spotkania Robótkowe 18:00 18:30 pokaz dzianin przeplatany poezją miłosną w wykonaniu aktorki Teatru Wyspiańskiego Anny Wesołowskiej CENTRUM ORGANIZACJI KULTURALNYCH, GCOP, ul. Studzienna 6 Grupa Plastyczna Faun 16:00 22:00 wystawa prac członków grupy, Poznaj Fauna, spotkania z artystami o malarskim hobby, rozmowy o inspiracjach i twórczych poszukiwaniach. Historia i obecna działalność grupy.malowanie obrazu wspólnie z odwiedzającymi Związek Polskich Artystów Plastyków 16:00 22:00 wystawa tkaniny artystycznej Natalii Babicz-Bereźnickiej z Sopotu 20:00 spotkanie z batikiem prelekcja i prezentacja prac Heleny Szuby i jej uczniów Centrum Inicjatyw Społecznych 17:00 warsztaty MAKU- LATUR ART (zapisy tel. 32 775 20 53, perelka@gcop. gliwice.pl) GALERIA SZTUKI WSPÓŁ- CZESNEJ ESTA, ul. Raciborska 8 16:00 22:00 wystawa Włodzimierza Pawlaka Notatki o sztuce 19:00 wernisaż wystawy STUDENCKIE KOŁO NA- UKOWE + i KAWA PRZY WYDZIALE ARCHITEKTURY POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ, ul. Marcina Strzody 10 16:00 22:00 wystawa architektonicznych i graficznych prac projektowych autorskich: Karolina Chodura studentka WA PLŚ 16:00 22:00 wystawa architektonicznych prac projektowych autorskich: Arch. Adam Myczkowski Absolwent WA PŚL. W Gliwicach 16:00 22:00 warsztaty edukacji architektonicznej dla dzieci i rodziców (od 3 lat) zabawy edukacyjne: kolorowanki najbardziej znanych budynków architektonicznych, połącz punkty, architektoniczne tatuaże, miernik gustu, malowanie rąk i twarzy GALERIA ELVIS, ul. Plebańska 10 10:00 23:00 wystawa Generation, prace Heleny i Katarzyny Zakliczyńskich 18:00 19:00 warsztaty z monotypii 19:30 wernisaż wystawy Generation 20:00 21:00 warsztaty z monotypii 10:00 23:00 wystawa oryginalnych plansz z komiksu Benek Dampc i skarb piratów 17:00 spotkanie z rysownikiem Grzegorzem Pawlakiem PRACOWNIA DZIAŁAŃ AR- TYSTYCZNYCH I PROJEK- TOWYCH, ul. Karola Miarki 11,wejście od ul. Malinowskiego 16:00 22:00 prezentacja prac uczestników kursów, zajęć i warsztatów prowadzonych w Pracowni 16:30 17:00 mini wykład i artystyczne warsztaty dla dzieci (od 6 lat): Pytania i odpowiedzi 17:30 19:00 mini wykład i warsztaty projektowe dla młodzieży (od 13 lat) i dorosłych: Kompozycja modularna 19:30 21:00 mini wykład i warsztaty rysunkowe dla młodzieży (od 13 lat) i dorosłych: Światło i cień techniki rysunkowe (zapisy na wszystkie warsztaty: pracowniadzialan@op.pl) KLUB I RESTAURACJA 4 ART, ul. Józefa Wieczorka 22 15:00 22:00 międzynarodowa interdyscyplinarna wystawa współczesnej sztuki erotycznej pt. Niepohamowanie 1 (wstęp +18). 85 artystów z Czech, Niemiec i Polski: malarstwo, rzeźba, grafika, rysunek, fotografia, poezja, literatura. MUZEUM TATUAŻU, ul. Krupnicza 16 12:00 23:00 zwiedzanie muzeum oraz współczesnego studia tatuażu 12:00 rozpoczęcie pokazu ręcznego tatuowania metodą japońską. Piotr Wojciechowski, właściciel muzeum i tatuator, wykona tatuaż za pomocą narzędzia z bambusową rączką z Japonii, zwanego hari! 18:00 zakończenie pokazu i prezentacja wykonanego dzieła GALERIA PERSPEKTYWA, Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości, ul. Bojkowska 37 16:00 21:00 wystawa prac dyplomowych studentów roku akademickiego 2013/2014 GALERIA OKIENNICA, ul. Basztowa 2 (wraz z oficyną) 10:00 22:00 ekspozycja fotografów związanych z Galerią i Laboratorium MŁODZIEŻOWY DOM KUL- TURY, ul. Barlickiego 3 Cygańska ArtNoc w emdeku 16:00 20:00 warsztaty muzyczne, taneczne i plastyczne m.in. malowanie chust cygańskich, robienie laleczek, decoupage 17:00 19:00 pokaz filmów dokumentalnych 19:00 zatrzymać w pamięci wernisaż grafiki Izabeli Niewiadomskiej 20:00 wernisaż wystawy fotograficznej grupy Aczkolwiek pod kierunkiem Sebastiana Michałuszka 21:00 cygańskim taborem korowód ulicami miasta 22:00 cygańska noc do świtu m.in. Pieśni Papuszy, muzykowanie, tańce i zabawy, wróżby, gawędy, pokaz cynowania patelni BO, ul. Plebańska 5 od 12:00 - wystawa fotografii, Adrian Larisz, Śląsk. Miejsca i ludzie 18:00 20:00 spotkanie z autorem COFFEINA, ul. Grodowa 18 10:00 23:00 projekt Metropolitanin Mężczyźni z Węgla w fotografii Anny Kowaloov Kowalczyk pokazują, że Śląsk to źródło energii GALERIA SZTUKI UŻYTKO- WEJ PORCELANA & DESIGN, ul. Dworcowa 40 16:00 22:00 prezentacja prac światowych designerów sztuki użytkowej, kolekcji porcelany Christiana Lacroixa, Marka Cecuły, Bartka Mejora oraz nowej marki porcelany KAHLA 16:00 20:00 instalacja przed Salonem otwarta Pracownia Artystyczna: malowanie i kalkomania na porcelanie oraz malarstwo sztalugowe na płótnie. Prowadzenie: gliwicka malarka Halina Matłosz przy współudziale uczniów z Liceum Plastycznego w Zabrzu (zapisy tel. 32 231 48 31) 16:00 20:00 Gliwiczanie malują TALERZ 2014 i OB- RAZ 2014, każdy uczestnik dołoży swoją kreskę i swoje pociągnięcie pędzlem 16:00 19:00 muzyka w klimacie Paryskiego Montmartru 18:00 19:00 wykład Porcelana & Design Anna Mackiewicz 19:00 20:00 koncert na 3 Akordeony zespołu SYME- TRIO w składzie: Marcin Jabłoński, Adam Potera, Krystian Saciłowski 20:00 22:00 muzyka w klimacie Paryskiego Montmartru STOWARZYSZENIE ANIMA- TORÓW WSZECHSTRONNE- GO ROZWOJU MŁODZIEŻY, ul. Barlickiego 3 16:00 22:00 (ul. Barlickiego 3) warsztaty: z malarstwa na szkle, z rzeźby, fotograficzne, malowania na jedwabiu, wystawa prac z malarstwa, grafiki i fotografii 16:00 22:00 (Stara Fabryka Drutu) wystawa prac dyplomowych malarstwo, grafika i fotografia GALERIA MELINA, ul. Częstochowska 16 od 15:00 wystawa prac artystów wyróżnionych podczas gliwickiego przeglądu artystycznego 15:00 17:00 warsztaty decoupage (zapisy stowarzyszeniemelina@gmail.com) ArtNoc na gliwickim Rynku 12:00 18:00 m.in prezentacje gliwickich galerii, spotkania z artystami, warsztaty, Niedziela 8.06 Teatr Nowy w Zabrzu Plac Teatralny 1 19:00 O Co Biega? Gliwicki Teatr Muzyczny Gliwice, ul. Nowy Świat 55/57 19:00 Piec Artoffon Orkiestra widowisko muzyczne. Kino Amok Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3 Duża sala: 16:15 Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki 18:00 Yves Saint Laurent 20:00 Lśnienie w ramach: STANLEY KUBRICK retrospektywa Mała sala: 15:30 Lekcje harmonii 18:15 Dziewczyna z perłą 20:15 Mandarynki Kino Roma Zabrze, ul. Padlewskiego 4 18:00, 20:00 Cafe de Flore Willa Caro Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a wystawa Ostatnia Szabla Rzeczpospolitej.

10 ogłoszenia drobne nieruchomości Sprzedam bez pośredników. Dom bliźniak, stan surowy z działką 1.600 m2, Kozłów. 280.000. sprzedam.dom3@onet.pl SPRZEDAM DZIAŁKĘ uzbrojoną, pow. 5100 m2, na rogu ul. Siennej tuż przy Bojkowskiej. W planie zagosp. prze. Symbol G1.3/MN3 dopuszczalne p2. 32 270-28-56, 695-618-820. Sprzedam ziemię budowlano- -rolną 51 arów w Stanicy. Tel. 602-802-764. Wynajmę lokal na biuro lub sklep o powierzchni 52 m2, ul. Metalowców. Tel. 501-463-241. Wynajmę mieszkanie w ok. Politechniki Śl. Tel. 781-626-868. usługi! PŁYWANIE, Gliwice-Zabrze kolonie różna tematyka. www.jaguar.net.pl tel. 601-425-940.!PROFESJONALNA FOTOGRA- FIA i VIDEOFILMOWANIE ŚLUBÓW i WESEL. ZDJ. ARTY- STYCZNE, SESJE ZDJĘCIOWE. 512-120-502 www.mufon.pl!!serwis elektroniczny SAVE : Profesionalna naprawa konsol Xbox 360, PS3, Wii, wymiana podzespołów BGA, serwis laptopów, nawigacji, sprzętu Hi-Fi oraz innych sprzętów elektronicznych także po zalaniu i upadku! Tel. 667-733- 475 ZAPRASZAMY Gliwice, ul. Toszecka 99/443.!Czyszczenie dywanów (u klienta lub odbiór) tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Firma Blitz. Tel. 32 234-21-72, kom. 510-286-736. P A R T N E R...!Dekarstwo-blacharstwo, budowlane! Solidnie i fachowo. Tel. 888-820-581. AGD NAPRAWA: pralek, lodówek, term, ogrzewaczy. Montaż inst. elektr. i usuwanie awarii. Tel. 694-506-777. Azbest dofinansowanie do demontażu i utylizacji. Dachy 10-lat gwarancji. Tel. 792-013- 569. BAŁUCKI TELEWIZORY, NA- PRAWA DOMOWA, DEKODERY TV NAZIEMNEJ. Tel. 32 234-86-65, 692-666-418. Chcesz oddać dom do użytkowania? ŚWIADECTWA ENERGE- TYCZNE. Tel. 508-145-905. DOCIEPLANIE BUDYNKÓW, PAPA, DOMY OD PODSTAW, OSUSZANIE BUDYNKÓW. 512-684-877. DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, remonty i malowanie elewacji. Tel. 607-969-200. FIRMA Z DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIEM WYKONUJE: więźby dachowe wszystkie rodzaje pokryć dachowych obróbki blacharskie ocieplanie budynków roboty ogólnobudowlane tel. 32/ 235-38-94, tel. 505-036-009 www.pion-bud.pl KREDYT DLA CIEBIE: KON- SOLIDACJE, POZABANKOWE, CHWILÓWKI. NOWOŚĆ. TEL. 888-48-48-68. Malowanie od 3 zł/m2, Tapety, Gładź, Panele. Myjemy po pracy. Tel. 32 235-61-32, 607-969-758. Malowanie, Tapetowanie, Panele, Gładzie, Remonty klatek schodowych. Tel. 603-834-028. MEBLE POKOJOWE tapicerowane, zabudowy, szafy, rolety. Tel. 32 270-00-09, 695-899- 863. MONTAŻ OGRODZEŃ, BRAM i FURTEK. Tel. 602-322-434. POMIARY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ mieszkania, domki. PROTOKOŁY badań i sprawdzeń ochrony przeciwpożarowej, potrzebne do oddania domu do użytkowania. Tel. 508-145-905. PROFESJONALNE SPRZĄTA- NIE POMIESZCZEŃ, DOMÓW I BIUR, mycie okienm czyszczenie dywanów, pranie, prasowanie, pielęgnacja zieleni. www.coma-sprzatanie.pl Tel. 514-668-518. 12 REMONTY drobne i kompleksowe; kafelki, tapety, panele, gipsy, drzwi, okna, elektryka, gaz, wod-kan. Tel. 602-288-031 lub 32 703-58- 11 po 20.00 www.grupa-remontowa.pl REMONTY KLATEK SCHODO- WYCH, malowanie, tapetowanie, gipsy, panele. Tel./fax 32 230-59-52, 606-463-883. RTV NAPRAWA DOMOWA. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957. 6 REMONTY DROBNE I KOM- PLEKSOWE: kafelki, panele, ścianki, gładź, malowanie. Konkurencyjne ceny. Tel. 794-365-754, 601-855-141. Skup złomu i metali kolorowych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bezpłatny transport. Kontakt: 515-191-401. www.brukarstwogliwice. pl tel. 502-611-988, 509-962- 089, 32 270-00-10 WĘGIEL WORKOWANY orzech, eko-groszek, flot, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401. dam pracę APT GI GROUP (570) poszukuje pracowników produkcji do Gliwic. Praca od czerwca do sierpnia. Wymagane niewielkie doświadczenie w pracy przy produkcji. Kontakt: 32 200-00-95. Restauracja poszukuje osób na stanowisko kelner/kelnerka. Tel. 662-029-330. Zatrudnię pracowników do produkcji konstrukcji stalowych, tel. 506-063-768. inne ANTYKWARIAT skup książek z dojazdem. Dobrze płacimy. Tel. 796-547-302. ciąg dalszy na stronie 11 r e k l a m a............................................. 260 Praca w Niemczech dla Mechaników Przemysłowych (również dla osób bez znajomości języka niemieckiego) Wymagania: umiejętność spawania stali, stali nierdzewnej, aluminium doświadczenie w spawaniu metodą MIG i MAG Aplikacje/Podania (również w języku polskim) prosimy przesyłać na adres: Mepa Metallhandels-Partner GmbH & Co. KG Burgstraße 9a 44867 Bochum lub E-Mail: bewerbung@mepa-metallhandel.de POŻYCZKA HIPOTECZNA BEZ BIK i KRD DO 50% WARTOŚCI NIERUCHOMOŚCI AKCEPTUJEMY ZAJĘCIA KOMORNICZE TEL. 515-299-985

ogłoszenia drobne, INFORMACJE 11 ciąg dalszy ze strony 10 inne Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp., kolejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559. auto-moto AUTOSKUP kupię każdy samochód osobowy i dostawczy. Tel. 32 793-94-11, 660-476- 276. AUTOSKUP każdy stan, gotówka, dojazd, tel. 796-894-147, 791-492-924. Kupię wszystkie samochody do 5 tys. zł. Dojazd do Klienta. 797-496-632. Kupię wszystkie samochody w całości i na części, do wyrejestrowania. Tel. 514-077-737. SKUP SAMOCHODÓW całe, uszkodzone. NAJLEPSZE CENY. Dojazd. Tel. 500-349-500. Twoje ogłoszenie znajdziesz również na www,gazeta-miejska.pl r e k l a m a.... NOWY ADRES W GLIWICACH

12 ZABRZE AKTUALNOŚCI XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL RYSOWANIA PRZYCIĄGNĄŁ TŁUMY REKORDOWE ZMAGANIA PRZY SZTALUGACH Artyści szczelnie wypełnili halę Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Rywalizacji rysowników towarzyszyły występy artystyczne Rekordowym zainteresowaniem cieszył się zorganizowany w miniony piątek XVII Międzynarodowy Festiwal Rysowania. Około tysiąca artystów w różnym wieku przez kilka godzin rywalizowało przy sztalugach, przenosząc na papier wizerunki pozujących modeli. Hasłem tegorocznej imprezy były słowa Europa nasz wspólny dom. Oficjalne otwarcie tegorocznego festiwalu Niektóre rysunki powstawały na specjalnie przygotowanych ścianach Maluchom nie brakowało twórczej inwencji Hala Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Matejki wypełniała się rysownikami już od wczesnego poranka. Tegoroczny temat jest bardzo ciekawy. Lubię kolory i w mojej pracy z pewnością ich nie zabraknie mówił Radosław Stępniak z Chorzowa, który na festiwal przyjechał po raz drugi. Debiut w artystycznej rywalizacji zaliczyła Zuza Wolna, która do hali MOSiR-u miała tylko przywieźć koleżanki. Weszłam z nimi do środka i stwierdziłam, że też spróbuję swoich sił. To interesujące doświadczenie. Można podpatrywać, jak rysują inni i wzajemnie się inspirować - uśmiechała się Zuza. Uczestnicy festiwalu rysowali w tym roku postacie symbolizujące mieszkańców różnych krajów Unii Europejskiej. Gości z zagranicy nie zabrakło również wśród artystów. Do Zabrza przyjechali m.in. młodzi rysownicy z Trnavy na Słowacji i Równego na Ukrainie. Pierwszy raz przyjechaliśmy na festiwal osiem lat temu. Jesteśmy przedstawicielami jedynej szkoły artystycznej w Trnavie. Nasi młodzi artyści bardzo chętnie uczestniczą w zabrzańskiej imprezie. To pokazuje, że mieszkamy we wspólnej Europie i możemy razem tworzyć sztukę podkreślał opiekujący się grupą z Trnavy Dušan Horvath. Bardzo się cieszę, że impreza, która zaczynała się od niewielkiego konkursu organizowanego dla zabrzańskiej młodzieży, nabrała takiego rozmachu i porywa również młodzież z Europy zaznacza prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. W jury tegorocznego festiwalu zasiedli profesorowie Zbigniew Blukacz, Andrzej Łabuz, Ireneusz Walczak z Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz prof. Roman Starak z Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach. Przewodniczącym jury był prof. Antoni Cygan, rektor ASP. Grand Prix festiwalu przypadło w tym roku 19-letniej Joannie Turek z Katowic. Jurorzy przyznali także nagrody i wyróżnienia w dziewięciu kategoriach. Najlepsze prace będzie można podziwiać na wystawie, której otwarcie planowane jest na wrzesień. Międzynarodowy Festiwal Rysowania organizowany jest przez Liceum Plastyczne oraz Ogólnokształcącą Szkołę Sztuk Pięknych w Zabrzu. (hm) Niektórzy rysowali na sztalugach, inni kładli arkusze na podłodze Festiwal to znakomita okazja do wymiany doświadczeń