Or igi na lp FAF F 9 m s! m stitche expression line expression line Odkryj swój potencjał Równomierne podawanie materiału z góry i z dołu.
Odkryj swój potencjał i nowy wymiar szycia Szukasz nowych inspiracji, najwyższego poziomu łatwości obsługi i nowoczesnej technologii? Wszystko to i wiele więcej znajdziesz w nowych maszynach do szycia PFAFF, w linii Expression. Wystarczy jedno spojrzenie na jej unikalny design, aby zrozumieć że to marzenie każdego miłośnika szycia. Wywodzi się z niemieckiej tradycji i doskonale wpasowuje się w nową generację maszyn do szycia PFAFF. Skorzystaj ze wszystkich zalet stojących za marką PFAFF. Przestrzenna. Wyjątkowo duża powierzchnia pracy i najdłuższe wolne ramię pozwalają na uszycie każdego projektu bez wysiłku. Doświetlona. Doskonale oświetlone pole pracy i intuicyjny, przejrzysty graficzny wyświetlacz ułatwiają pracę. Precyzyjna. Oryginalny IDT System gwarantuje absolutnie równomierne podawanie materiału z góry i z dołu. Unikalny wybór pieknych, szerokich 9mm ściegów zachęca do niepowtarzalnych dekoracji. Trzy modele *, każdy z wyjątkowymi funkcjami, czekają na Ciebie. Pozwól się oczarować nowemu, ekscytującemu wymiarowi szycia. Wszystko dzieje się za dotknięciem przycisku.
Linia expression * Linia expression PFAFF obejmuje modele expression 2.0, 3.0 i quilt expression 4.0, przeznaczony do pikowania (Informacje o modelu PFAFF quilt expression 4.0 dostępne są w oddzielnym folderze). Porównanie funkcji modeli Expression dostępne jest na str. 8 lub na www.pfaff.pl. Odwiedź autoryzowanego dealera, z przyjemnością zaprezentuje Ci możliwości maszyny. Pr zestr zenna, Prec yz yjna, Oświetlona. www.pfaff.com 3
Odkryj swój własny styl. www.pfaff.com Fascynujące ściegi o szerokości 9 mm Podwójne oświetlenie bez efektu cienia Unikalne dekoracje własnych projektów. Włącz oświetlenie. Zaskoczy Cię jego jasność.
Odkryj luksus tworzenia własnego stylu Tworzenie własnego stylu mody to godna pozazdroszczenia forma własnej indywidualności. Wyszukane materiały, fantazyjne elementy wymagają perfekcji w najmniejszych detalach. Włącz maszynę expression PFAFF i odkryj swój potencjał... Podwójne oświetlenie doskonale oświetla całe pole pracy bez efektu cienia. Obejrzyj ściegi użytkowe i dekoracyjne prezentowane na pokrywie frontowej maszyny- znajdziesz tu wszystko o czym marzyłeś. Użyj przycisków bezpośredniego wyboru, aby szybko i łatwo wybrać żądany ścieg. Duży, podświetlany wyświetlacz maszyny pokazuje wybrany ścieg w naturalnym wymiarze oraz zalecane wartości parametrów ściegu. Każde ustawienie może być zmienione małymi skokami, nowe ustawienie można zachować w pamięci maszyny dla późniejszego wykorzystania. ( tylko model 3.0.). Linia expression PFAFF oferuje automatyczne mocowanie nitki na początku lub końcu ściegu, dla szybkiego i łatwego zakończenia szycia. Odkryj perfekcję obszywania dziurek... Perfekcyjny rezultat szycia obejmuje również pięknie wykończone dziurki, co gwarantuje specjalna stopka Sensormatic. Obie kolumny dziurki wykonywane są w tym samym kierunku, co zapewnia profesjonalny wygląd i powtarzalność identycznych dziurek. Dodaj indywidualne akcenty... Oryginalny tylko w PFAFF od ponad 140 lat! Maksymalna perfekcja siły wkłucia igły! Absolutnie równomierne podawanie materiału z góry i z dołu.. Przy pracy z delikatnymi materiałami lub wieloma warstwami materiał pozostaje na swoim miejscu. Przy szyciu długich projektów jak zasłony, obie wartstwy podawane są równomiernie na całej długości.wzory jak pasy, kratka są dobrze dopasowane. Zachwyci Cię fascynujący wybór pięknych, szerokich 9mm ściegów dekoracyjnych. Użyj ich do stworzenia unikalnych ozdób. Modyfikuj ściegi, wykonaj ich lustrzane odbicie, połącz w zupełnie nowe kombinacje - natychmiast zwrócą one uwagę, przyciągną oko. Zachowaj swoje pomysły w jednej z pamięci maszyny dla późniejszego wyszycia (tylko model 3.0). Ale to jeszcze nie wszystko Szeroki zakres ściegów Podświetlony, graficzny wyświetlacz Select from a variety of stitches, alphabets (model 3.0 only) and buttonholes. All information at a glance everything is so clear. 5
Sprawdź jak detale oddają Twoją osobowość Czy lubisz ozdabiać swój dom akcesoriami wykonanymi samodzielnie? Należysz zatem do osób, które kochają wyrażać swój indywidualny styl. Linia expression zaskoczy Cię wyjątkowym komfortem szycia i wieloma specjalnymi funkcjami, które czaynią zabawę z tkaninami i kolorami prawdziwą przyjemnością. Eksperymentuj z nową przestrzenią pracy... Odkryj znaczenie precyzji... Z 37 -ma różnymi pozycjami igły dostepnymi dla ściegu prostego możesz wykonać każdy ścieg dokładnie tam gdzie chcesz. Wybierz dolną pozycję zatrzymania igły. Igła pozostanie w materiale, dla łatwego obrotu materiału. Wyjątkowo duża płytka ściegowa posiada linie prowadzące z lewej i prawej strony igły, co gwarantuje idealnie równe odległości i perfekcyjny rezultat szycia. Elektroniczna kontrola siły wkłucia igły gwarantuje idealnie równe ściegi. Wybór pięknych 9mm ściegów zachęca do tworzenia pięknych detali i atrakcyjnych, przyciągających wzrok elementów. Wybierz funkcję trójkątnego zakończenia ściegu (tylko model 3.0 ), aby stopniowo zmiejszać lub zwiększać szerokość ściegu, tworząc fantazyjne efekty. Załóż igę podwójną (model 3.0), wprowadź rozstaw igły a maszyna PFAFF expression automatycznie ustawi szerokość ściegu. Bedziesz zachwycony wynikiem. Dzięki alfabetowi maszyny możesz wykonać metki, podpisy swoich projektów (tylko model 3.0). Szycie może być tak cudowne, twórcze i ekscytujące. Zasłony, obrusy, narzuty, pikowania - duża ilość materiału wymaga dużej powierzchni szycia. Linia expression PFAFF zrobi na Tobie wrażenie swoim wygodnym kształtem, który daje fantastyczną swobodę prowadzenia materiału i niewiarygodną przestrzeń z prawej strony igły(250 mm). Ułóż warstwy materiału i wypełniacz pod stopką, a natychmiast zauważysz dużą ilość miejsca. Lubisz szyć okrągłe elementy? Nie ma problemu, dzieki wąskiemu, najdłuższemu na rynku wolnemu ramieniowi maszyny. Eksperymentuj, skorzystaj ze wszystkich możliwości... Doceń potencjał nowej maszyny do szycia, która oferuje wszystko o czym marzyłeś - innowacyjne funkcje, nowoczesny komfort szycia i zakres ściegów inspirujący do pracy. Modele linii expression PFAFF czekają na Ciebie u autoryzowanych dealerów. Ustaw górną lub dolną pozycje zatrzymania igły jednym dotknięciem rozrusznika. Fantastyczne efekty trójkątnych zakończeń Szycie z ręcznym prowadzeniem materiału Stopniowe zwiększanie lub zmniejszanie szerokości ściegu daje nowe, ciekawe efekty. Wystarczy ustawić stopkę w pozycji swobodnego szycia i rozpocząć..
Użyj wyszukanych akcesoriów jak np. stopka PFAFF do frędzli, aby stworzyć niepowtarzalne efekty. Na stronie ww.pfaff.com znajdziesz instrukcję wykonania tej ciekawej poduszki. Stwórz unikalne powierzchnie ściegów. Opuść ząbki transportera i wybierz pozycję szycia ze swobodnym prowadzeniem materiału. Przesuwaj samodzielnie materiał tworząc oryginalne powierzchnie ściegowe..
Odkryj duże pole pracy marzenie wszystkich miłośników szycia. Dobrze zaprojektowany kształt linii expression PFAFF oferuje niewiarygodną przestrzeń do pracy z dużymi ilościami materiału- 250 mm. Lubisz pikowanie? Jeśli tak, zapoznaj się bliżej z modelem quilt expression 4.0 PFAFF, który oferuje wiele dodatkowych funkcji do pikowania. Informacje oraz instrukcja wykonania pikowanej poduszki dotępna jest na stronie www.pfaff.com Duża przestrzeń pod stopką Piękne detale Lots of space to stitch through thick fabrics or several layers. The quilt becomes uniquely yours. 7
Odkryj potencjał jaki oferuje linia PFAFF expression. Polecamy 3 modele linii PFAFF expression, z unikalnymi funkcjami i akcesoriami. Porównaj dostępne modele i wybierz najodpowiedniejszy dla Ciebie. www.pfaff.com expression 2.0 expression 3.0 quilt expression 4.0 Oryginalny IDT system tylko w maszynach PFAFF! Absutnie równomierne podawanie materiału z góry i z dołu. Duża powierzchnia szycia. Duża przestrzeń z prawej strony igły, idealna do szycia dużych projektów.. Szeroki wybór pięknych ściegów użytkowych, dziurek, 9mm ściegów dekoracyjnych, krzyżykowych, do mereżek i pikowania 104 153 222 Niemiecki, innowacyjny design, ułatwiający szycie i gwarantujący profesjonaln rezultat. Podwójne oświetlenie. Optymalna jasność i natężenie dla dobrego oświetlenia pola pracy. Brak efektu cienia.. Podświetlony graficzny wyświetlacz.. Przejrzysty, intuicyjny, pokazuje wygląd ściegu w naturalnej wielkości z zalecanymi ustawieniami. Podaje wszelkie niezbędne informacje. Szycie z ręcznym podawaniem materiału. Dla łatwego pikowania i haftowania.. Zewnętrzne opuszczanie zabków transportera. Dogodne położenie dźwigni z przodu maszyny. Idealne do pikowania, haftu i cerowania z ręcznym podawaniem materiału.. Wysoki wznios stopki. Podniesienie stopki do najwyższej pozycji umożliwia atwe ułożenie wielu warstw materiału. Pozycjonowanie ściegu. Umożliwia zmiane pozycji igły dla każdego ściegu.. Łatwy wybór ściegu. Szybki i prosty, przyciskami bezpośredniego wyboru ściegu.. Automatyczne mocowanie nitki - na poczatku i końcu ściegu, dla szybkiego i wygodnego zakończenia. Wybór pozycji zatrzymania igły. Dotknięciem przycisku ustawiamy zatrzymanie igły w górnej pozycji lub w materiale, dla wybranych operacji szycia. Regulacja prędkości pracy, przydatna przy stosowaniu nici specjalistycznych lub technik specjalnych.. Odbicie lustrzane. Zwiększa zakres ściegów maszyny.. Przycisk Info. Po jego wciśnięciu ina wyświetlaczu pojawią się wszystkie zalecenia dotyczące szycia. 37 pozycji igły. Zmiana pozycji igły zapewnia precyzje szycia przy stebnowaniu, pikowaniu i wszywaniu zamków. Wbudowany nawlekacz igły - ułatwia założenie nitki. Duża płytka ściegowa. Posiada linie prowadzące ułatwiające precyzyjne prowadzenie materiału z prawej i lewej strony igły. Dziurka Sensormatic. Specjalna stopka Sensormatic gwarantuje profesjonalny efekt na każdym rodzaju materiału. Obie kolumny dziurki wykonywane są w tym samym kierunku dla precyzji i jakości ściegu. Stopka zapewnia powtarzalność dziurek o identycznej długości. Programowanie kombinacji ściegów lub liter z możliwością ich zapisu w wielu poziomach pamięci maszyny, dla późniejszego wywołania i wyszycia. Własne ustawienia parametrów ściegu. Możliwość zmiany parametrów wbudowanych ściegów wg własnych upodobań i zachowania nowych ustawień w pamieci maszyny. Programowanie kombinacji ściegów, możliwość programownania funkcji maszyny jak STOP, mocowanie nitki, itp. 2 modes 2 ways 10 20 10 20 Wbudowany alfabet,możlwość tworzenia napisów. 2 3 Funkcja trójkątnego zakończenia wszystkich 9mm ściegów dekoracyjnych. Stopniowe zmniejszanie lub zwiększanie szerokości na początku lub końcu ściegu. Wybór różnych katów zakończenia. Program szycia igłą podwójną. Automatycznie ustawia szerokość ściegu, aby zapobiec łamaniu igły. Zabezpieczenie szerokości ściegu. Ogranicza szerokość ściegu przy szyciu ściegiem prostym z użyciem płytki ściegowej i stopki do ściegu prostego, aby zapobiec łamaniu igły. Funkcja Restart - automatyczny powrót do początku wybranego ściegu lub kombinacji ściegów. Nóż - automatycznie obcina górną i dolną nitkę po zakończeniu szycia obszywania dziurek. Funkcję można programować. Automatyczne podnoszenie stopki - podnosi stopkę gdy wybrano pozycję zatrzymania igły w materiale, po zakończeniu szwu, po obcięciu nitek. Electroniczna kontrola naprężenia nitki. Ułatwia szycie, najkorzystniejsze naprężenie ustawiane jest elektronicznie dla różnych ściegów i technik szycia. Dźwignia kolanowa - podnosi stopkę bez angazowania rąk. Czujnik dolnej nitki - informuje o niewielkiej ilości lub braku dolnej nitki. 8
expression line Odkryj jeszcze wiecej! Rozszerz możliwości maszyny odpowiednimi akcesoriami. Z maszyną Expression otrzymasz 80-stronnicowy katalog z ofert akcesoriów. Na każdej stronie znajdziesz inspiracje, pomysły i wszystko co potrzebne do uzyskania profesjonalnego rezultatu szycia i pikowania. ity Creativ meets on. ti perfec ory AcceCsataslogue s truction ing ins Includ r feet! presse for all 2008 VSM Group AB, Sweden. All rights reserved. All statements valid at time of printing. Printed in Sweden on environmentally friendly paper. PFAFF, IDT, EXPRESSION and QUILT EXPRESSION are exclusive trademarks of VSM Group AB. 180 04 62-26 Your PFAFF dealer: Make it yourself! At www.pfaff.com you ll find detailed instructions for various PFAFF sewing projects and decorative embellishments. DauthKaun Werbeagentur Wiecej informacji u autoryzowanych dealerów PFAFF i na stronie internetowej