Terra Dos T3
Terra Dos T3 Najwyższa jakość bez kompromisów Inteligentna i celna odpowiedź na wszystkie wyzwania Ubiegłoroczne zbiory buraków cukrowych były dobre. Obecnie należy skupić się jednak na nadchodzącym sezonie, aby pod każdym względem przebiegał pewnie, szybko i sprawnie. Marka HOLMER, uznawana na całym świecie za Nr 1, oferuje Państwu inteligentne i elastyczne rozwiązanie: Terra Dos T3. Kombajn Terra Dos T3 jest stworzony do podejmowania wszelkich wyzwań. Śnieg, kamieniste podłoże, skarpy czy porośnięte chwastami pola, nie stanowią przeszkód dla przemyślanej techniki high-performance, która gwarantuje świetne wyniki również w najtrudniejszych warunkach. Na poparcie powyższej tezy przedstawiamy poniżej tylko kilka z wielu cech wyróżniających kombajn Terra Dos T3: wysokiej jakości, odpowiadające indywidualnym wymaganiom agregaty ogławiające, wyorywujące i czyszczące doskonała zwrotność dzięki 60 kątowi wychylenia maksymalna ochrona gleby dzięki szeroko powierzchniowej jeździe i wielkowymiarowemu ogumieniu Terra ergonomiczna, przestronna komfortowa kabina 2
Maksymalnie wydajny i ekonomiczny Silnik o mocy 480 KM jest nie tylko wysoce oszczędny, ale również wyjątkowo efektywny i mocny. Automatyczne sterowanie obrotami silnika i napędem hydraulicznym pozwala na znaczne obniżenie zużycia paliwa, jednocześnie zwiększając wydajność. Eksploatowany w dzień czy w nocy kombajn Terra Dos T3 zawsze oferuje tą samą jakość i wydajność. Ta wyjątkowa maszyna łączy w sobie przyjazne dla użytkownika innowacje z solidną, uznawaną na całym świecie techniką gwarantując tym samym udane zbiory. Inteligentna technologia zapewniająca efektywność i sukces: Terra Dos T3 autentyczny produkt HOLMER. Agregaty wyorywujące 6-rzędowego kombajnu Terra Dos T3 przekonują wysoką precyzją. 3
Wysoka jakość na drodze do optymalnych wyników KOS Kombi ogławiacz pracuje jako bijak liści Kombi ogławiacz z otwartym wyrzutnikiem liści w zastosowaniu jako bijak integralny Najlepsze zbiory tylko z Terra Dos T3 Przy zbiorze buraków ważna jest dbałość o każdy szczegół. Zła jakość ogławiania czy wyorywania może doprowadzić do niepotrzebnych strat. Bijak, agregat ogławiająco wyorywujący kombajnu Terra DOS T3 przekonują wysokiej jakości obróbką i pozwalają na perfekcyjne dopasowanie do indywidualnych warunków pracy. HOLMER oferuje ogławiacze o konstrukcji z blachy stalowej, w trzech wersjach podstawowych: Kombi (ogławiacz o szerokim wachlarzu wariantów) KOS (bijak liści rozsiewający liście za pomocą rozrzutnika), KIS (integralny bijak służący układaniu liści między rzędami) Wyorywacze dostępne są w wersjach gdzie odstęp między rzędami wynosi 45 cm względnie 50 cm, jak również w wersji gdzie odstęp rzędów jest przestawny tj. od 45 cm do 50 cm.specyficzne dla niektórych krajów rozwiązania systemowe stanowią uzupełnienie dla szerokiego asortymentu Innowacyjność Kombi ogławiaczy HOLMER łączy w sobie dwie funkcje, którymi można sterować podczas jazdy z kabiny operatora: Jako bijak liści pozwala na równomierne rozsiewanie liści na polu. Jako ogławiacz integralny układa liście bezpośrednio między rzędami. W ten sposób składniki odżywcze wprowadzane są na nowo do gleby stanowiąc tym samym idealną bazę dla późniejszej minimalnej obróbki gleby. Napęd Kombi ogławiacza / Wysokie obroty walców wyorywacza przy niewielkich obrotach silnika. 4
W pełni wykorzystać potencjał Praca kombajnu Terra Dos T3 przekonuje wysoką precyzją. Oto trzy przykłady: Dzięki funkcji zmiany wysokości kół wodzących istnieje możliwość dokładnego ustawienia wysokości pracy ogławiaczy z fotela operatora Efekt: optymalne ogławianie buraków. Za pomocą cylindrów hydraulicznych możliwa jest również redukcja ciężaru, z jakim bijak opiera się o koła podporowe nawet do 100 % - Efekt: Idealne dopasowanie do podłoża nawet w skrajnie trudnych warunkach pogodowych. Również siła cięcia dogławiacza jak też wiele innych funkcji mających wpływ na wydajność i jakość, możliwa jest do ustawienia bezpośrednio z kabiny operatora. Konserwacja prowadzonych równolegle, opornych na zużycie, łożyskowanych dogławiaczy wyposażonych w zintegrowany interfejs jest przyjazna dla użytkownika i nie sprawia żadnych trudności. Siła cięcia wszystkich noży jest możliwa do ustawienia bezpośrednio z kabiny operatora, co pozwala na optymalne dogławianie buraków. Liście mogą zostać w zależności od wyboru rozsiane do późniejszego zaorania lub przeładowane bezpośrednio na przejeżdżającą obok przyczepę. Zasięg rozrzutu liści regulowany jest z kabiny operatora. Prowadzone równolegle, oporne na zużycie, łożyskowane dogławiacze 5
Maksymalna wydajność w każdej sytuacji Praktycznie niewymagający konserwacji czujnik liści jest hydraulicznie podnoszony Nowy przestawny lemiesz tarczowy (45/50 cm) Zintegrowane zabezpieczenie przed kamieniami Lemiesz polderowy z pracującym lemieszem wibrującym Pełna koncentracja na istotnych aspektach Bijak i ogławiacz dopasowują się do podłoża niezależnie od maszyny podstawowej. Ogławiacz potrafi optymalnie dostosować się do podłoża bez względu na nierówności terenu pracując zarazem niezwykle dokładnie i nie powodując jakichkolwiek uszkodzeń Kombajn Terra Dos T3 jest sterowany podczas wyorywania automatycznie przez czujnik liści lub lemiesze, które oddziaływują bezpośrednio na osie tylną i przednią. Dzięki temu operator może skupić się na właściwej pracy, np. maksymalnym wykorzystaniu funkcji wyorywania dla zapewnienia optymalnego zbioru. W przypadku agregatów wyorywujących dostępne są następujące wersje: Wyorywacz PV 6: odstęp rzędów do wyboru 45 lub 50 cm. Wyorywacz KR z możliwością zmiany wysokości pracy walców. Odstęp rzędów stały do wyboru 45 lub 50 cm. VR z możliwością zmiany wysokości pracy walców. Możliwa zmiana odstępu rzędów z 45 na 50 cm. Wyjątkowość w przypadku tego modelu polega na tym, iż przy pomocy jednego przycisku i w przeciągu zaledwie 10 sekund można przestawić wyorywacz na nowy odstęp rzędów. Macie Państwo dodatkowe uwagi bądź zapytania, dotyczące niestandardowych rozwiązań? HOLMER chętnie przygotuje Państwu ofertę specjalną. W celu zapewnienia ochrony sąsiedniego rzędu wyorywacz może być wysuwany o 200 mm na lewo lub na prawo zwiększając tym samym odstęp pomiędzy oponami kół i rzędem buraków. 6
Gwarancja świetnych wyników Aspekt, o którym warto wspomnieć mówiąc o kosztach: Liczba obrotów wszystkich części roboczych wyorywacza jest redukowana przy wyjmowaniu agregatu wyorywacza z ziemi. Pozwala to zaoszczędzić energię, a tym samym paliwo. Specjalnie uszlachetnione, ulegające zużyciu części są dostępne w różnych wykonaniach dla wszystkich zastosowań. Seryjne lemiesze polderowe czy też opcjonalne lemiesze tarczowe wyciągają z ziemi buraki nie powodując ich uszkodzenia. Zarówno lemiesze tarczowe jak i lemiesze polderowe wyposażone są w zintegrowane zabezpieczenie przed kamieniami. Zgłoszona do opatentowania regulacja głębokości jest zintegrowana w walcu kontaktowym lemiesza tarczowego. Macie Państwo do czynienia ze szczególne trudnymi warunkami glebowymi lub silnie zachwaszczonymi polami? HOLMER oferuje Państwu maksymalny wybór ustawień a to wszystko bez potrzeby wychodzenia z kabiny operatora. 7
Optymalna ochrona buraków i gruntu Automatyczne funkcje kierowania Automatyczne kierowanie czujnikiem liści i korpusami lemieszy oddziaływujące na osie przednią i tylną. Długa droga czyszczenia W przypadku Terra Dos T3 droga czyszczenia wynosi 12 m, co stanowi przesłankę optymalnego, wysokiej jakości oczyszczania i minimalnych uszkodzeń buraków cukrowych. Istnieje możliwość regulacji intensywności czyszczenia Super innowacja: zawrotna zwrotność Historię sukcesu firmy HOLMER można by zamknąć w jednym słowie: Knick, stanowiącym klucz do innowacji, która zapoczątkowała nowy rozdział w historii rozwoju firmy: Mianowicie przy pomocy dodatkowego przegubu skrętnego w konstrukcji ramy, Terra Dos T3 uderza w samo sedno dotychczasowego problemu: ochrony gleby, zwrotności i elastyczności. Kąt wychylenia kombajnu przy zawracaniu wynoszący 60 (30 na lewo lub na prawo) ma bardzo mały promień skrętu 8,10 m i stanowi świetne przygotowanie do mającej nastąpić po zbiorach, już w zasadzie minimalnej, obróbki gleby. Dodatkowy punkt na korzyść Terra Dos T3 stanowi możliwość wykorzystania podpór osi, które podczas pracy na stromym terenie pozwalają na osiągnięcie świetnych wyników. Tak elastyczny sposób wyorywania zawdzięcza się możliwości zmiany położenia osi (środek, lewo lub prawo). Przy pomocy wielofunkcyjnego joystick a można uruchomić następujące warianty jazdy: Jazda sztywna: Osie przednia i tylna kierowane są poprzez koło kierownicy Jazda zwrotna: Kierowanie poprzez koło kierownicy osi przedniej i tylnej jak również przegubu. Chód psi: Podczas jazdy psim chodem lewe lub prawe koło osi tylnej biegnie pomiędzy śladami kół osi przedniej Musicie Państwo przebyć pewien odcinek drogi jezdnią, aby dotrzeć do następnego pola? Śmiało! Jazda po jezdni możliwa jest nawet przy prędkości 32 km/h Również w zakresie konstrukcji ramy możemy pochwalić się nowościami: Przy wykorzystaniu dłuższego rozstawu kół HOLMER zwiększył w przypadku Terra Dos T3 pojemność użytkową zasobnika bez konieczności jego podwyższania, co umożliwia obniżenie środka ciężkości maszyny przy pełnym zasobniku co najlepiej jest widoczne podczas pracy na nierównym terenie. 8
Buraki układane są w zasobniku o pojemności 28-m 3 Długa taśma wyładowcza jest w stanie zaledwie w kilkadziesiąt sekund opróżnić zasobnik Oczyszczanie czysta sprawa! Dobrze oczyszczone i nieuszkodzone buraki to czysta gotówka. Terra DOS T3 stanowi ku temu doskonałą bazę. Wszystkie parametry agregatów czyszczących i transportowych, takich jak taśma sitowa, gwiazda sitowa czy elewator ustawione są tak, aby zapewnić optymalną zdolność przerobową maszyny. Dzięki przedłużonej taśmie wyładowczej możliwe jest bezproblemowe przeładowanie buraków na ciężarówkę. Jest to kolejna cecha Terra Dos T3 potwierdzająca jego rentowność. Automatycznie włączane podłogi zgarniające poprzecznie i wzdłużnie gwarantują szybkie opróżnianie zasobnika. Liczba obrotów taśmy sitowej i wielko powierzchniowej gwiazdy sitowej jak również wysokość rusztu sitowego regulowane są bezstopniowo z kabiny operatora. Szybkość taśmy elewatora o szerokości 900 mm dopasowuje się wielostopniowo w zależności od potrzeb. Dodatkowe walce czyszczące między podłogą zgarniającą poprzecznie a taśmą wyładowczą skutecznie wspierają oczyszczanie. Przy pomocy ślimaka zasobnika umiejscowionego w górnej części maszyny Terra Dos T3, buraki układane są w zasobniku o pojemności 28 m³, przy pełnej kontroli równowagi ciężaru na obu osiach. Duża powierzchnia gwiazdy sitowej gwarantuje duże moce przerobowe Pięć poziomów elewatora gwarantuje optymalną prędkość taśmy 9
Wysoki komfort to oczywistość Idealne na długie godziny pracy: radio z odtwarzaczem CD i MP3 Sterowanie taśmą wyładowczą jest łatwo dostępne i znajduje się w lewej poręczy fotela Przejrzysty kolorowy terminal pokazuje wszystkie aktualne dane Zawsze na oku : gwiazda sitowa, taśma wyładowcza i część tylna maszyny Idealne miejsce pracy na długie pracowite dni Krótki sezon wyorywania długie godziny pracy. Tutaj komfort jest niezbędny! W pełni przeszklona, dźwiękoszczelna kabina panoramiczna (tylko 56,5 db(a)!) umożliwia optymalną kontrolę pracy ogławiaczy, lemieszy i walców czyszczących. Dzięki zamontowanemu na zewnątrz kabiny podgrzewanemu elektrycznie lusterku możliwa jest również bardzo dobra widoczność tyłu maszyny. Kończy się dzień? Nie ma problemu: 25 reflektorów i ksenony uczynią z nocy dzień! Bezstopniowo regulowana kolumna kierownicy, podgrzewany fotel operatora, zagłówek, czy też podłokietnik, wyposażony w wiele funkcji sterujących, są uzupełnieniem komfortowego pakietu Terra Dos T3. Dzięki wygodnemu fotelowi pasażera również pomocnik czuje się wygodnie w przestronnej kabinie. Przyjemny klimat zapewnia opcjonalna automatyczna klimatyzacja. Kabina wyposażona jest w przesłonę słoneczną, jak również istnieje możliwość otwarcia dolnej szyby frontowej. Tempomat Przesuwanie wyorywacza Regulacja obrotów +/- silnika diesla Jazda zwrotna / jazda szywna Aktywacja jazdy typu chód psi włączanie automatycznego kierowania Włączanie i wyłączanie wyorywacza Koła tylne w lewo / w prawo Wyorywacz podnieś / opuść Potencjometr ręczny osi tylnej Ustawienie wstępne kół podporowych bijaka Ustawienie wstępne automatyki głebokości niżej / wyżej strona prawa niżej / wyżej strona lewa 10
High Tech dla wymagających Wysokie wymagania odnośnie komfortowego i przyjaznego środowiska pracy, spełnione zostały również w przypadku poszczególnych elementów służących do obsługi maszyny. Inteligentne komputery sterują przebiegiem pracy maszyny. Przy pomocy wielofunkcyjnego joystick a operator ma pod pełną kontrolą wszystkie najważniejsze funkcje dotyczące sterowania, natomiast funkcje sterowania taśmą wyładowczą znajdują się w lewym podłokietniku, skąd nie tylko można ustawiać prędkość pracy taśmy wyładowczej, ale również uruchomić pracę podłóg zgarniającej poprzecznie i wzdłużnie. Dodatkowe odciążenie dla operatora stanowi tempomat. Kolorowy terminal wyposażony w złącze USB pokazuje w bardzo przejrzysty sposób wszystkie aktualne dane i sygnalizuje ostrzeżenia. Umieszczone na spodzie monitora przyciski umożliwiają sprawne wybranie poszczególnych funkcji. A propos złącza USB: Złącze umożliwia wczytywanie danych do komputera jak również ich selekcję. 11
Wysoka ekonomika pod każdym względem Pełen gaz, oszczędne zużycie Najnowsza technika pozwalająca na oszczędne spalanie paliwa w pełni sprawdza się w przypadku kombajnu Terra Dos T3. Precyzja procesu wyorywania jak również możliwość zapewnienia jak najwyższych osiągów wymagają znacznych rezerw paliwa. Wysokoprężny silnik MAN o mocy 353 kw (480 KM) potrafi spełnić te warunki zapewniając jednocześnie bardzo korzystne zużycie paliwa, dzięki możliwości automatycznej regulacji ilości obrotów między 1200 a 1600 obr./min. Przyjazny dla środowiska silnik spełnia rygorystyczne normy emisji spalin TIER 3. Wysoką oszczędność zapewnia również instalacja hydrauliczna dzięki zastosowaniu systemu Loading- Sensing dla hydrauliki roboczej, systemu kierowania i regulowania gwiazdy sitowej. Długa jazda, krótkie przestoje Maksimum efektywności to główna cecha jaką można określić kombajn Terra Dos T3. Długi czas System Load-Sensing dla hydrauliki roboczej, systemu kierowania i regulowania gwiazdy sitowej pracuje oszczędzając energię. pracy jest w jego przypadku tak samo oczywisty jak szybka i wygodna konserwacja. Łatwy dostęp do komory silnika, jak również innych części roboczych skutkuje krótkim czasem przestoju maszyny. Będąca wyposażeniem maszyny drabina ułatwia zarówno tankowanie jak i przeprowadzenie szybkiego przeglądu. Pojemny schowek z łatwością pomieści niezbędne narzędzia. 12
Elektronicznie sterowany układ centralnego smarowania i oporna na zużycie, nie wymagająca konserwacji przekładnia wyorywacza, przegub jak również lemiesze znacznie ułatwiają konserwację maszyny. Części te są najlepszym dowodem na to, iż konserwacja Terra Dos T3 jest łatwa i przyjemna. To samo dotyczy podłóg zgarniających, gdzie dzięki centralnemu systemowi smarowania, nakład związany z konserwacją zostaje zminimalizowany. Więcej niż przekonywujący: Serwis HOLMER Zawsze blisko klienta, niezawodny, kompetentny i szybki przekonywujący performance Terra Dos T3 znajduje swoją kontynuację w serwisie, którego pracownicy nie tylko niezawodnie wykonują stojące przed nimi zadania, ale również posłużą Państwu kompetentną, dobra radą. Łatwy dostęp do komory silnikowej Terra Dos T3 umożliwia sprawne przeprowadzenie prac konserwacyjnych. 13
Dane techniczne i opis Silnik: MAN D2876 LE 123 Moc: Napęd jazdy: Osie: Blokady: Prędkości jazdy: Hydraulika: Agregaty ogławiające: Dogławiacz: Rozrzutnik liści: Zbiórka liścia: Wyorywacze: Czyszczenie: Ruszty sitowe: Elewator: Rozmieszczanie buraka w zasobniku: Podłoga zasobnika: 353 kw (480 HP) osie mechaniczne z przodu i z tyłu osie napędzane przez wały przegubowe między osiami 2 biegowa przekładnia różnicowa, napędzana hydrostatycznie automatyczne sterowanie prędkością obrotową silnika i napędem jazdy przód: ciężka, planetarna bramowa oś kierująca z hamulcami tył: ciężka, planetarna oś kierująca z hamulcami osi przedniej i tylnej z dołączalną blokadą dyferencjału 1. bieg: 0-12 km/h płynnie 2. bieg: 0-32 km/h płynnie tempomat (1. i 2. bieg) napęd jazdy: Linde napęd dodatkowy: Danfoss/Bosch Rexroth KOMBI-ogławiacz KOS (bijak liści rozsiewający liście za pomocą rozrzutnika) KIS (integralny bijak służący układaniu liści między rzędami) ogławiacz z wałem czyszczącym specjalny ogławiacz stosowany w np. w Japonii, Chile Wyposażony w automatykę wysokości cięcia: wysokość cięcia wszystkich 6 noży ustawiana centralnie z fotela operatora zasięg rozsiewania liści sterowany z kabiny operatora hydraulicznie zamykany dla celów transportu drogowego przy pomocy taśmy podajnika liści wózek taśmy liści lemiesz polderowy lemiesz tarczowy przesuw liniowy w stosunku wzajemnym rzędu 70 mm niewymagające konserwacji, pracujące w kąpieli olejowej automatyczne prowadzenie głębokości przez 7 napędzanych kół wodzących ustawiane z kabiny operatora lemiesz wibrujący o regulowanych obrotach wały wyorywacza naprzemienne PV 6 wyorywacz: odstęp rzędów stały 45 lub 50 cm VR wyorywacz z możliwością zmiany wysokości biegu wału do wyboru: 45 do 50 cm KR wyorywacz z możliwością zmiany wysokości biegu wału stały odstęp między rzędami 45 i 50 cm specjalne wykonanie agregatu możliwe na zamówienie wysuwanie wyorywacza 200 mm na lewo lub prawo, w celu zwiększenia odstępu pomiędzy oponami kół i rzędami 6 walców obrotowych długich 4 walce obrotowe krótkie 1 taśma sitowa (zwrotna) 3 gwiazdy sitowe z automatycznym regulatorem prędkości obrotowej możliwość bezstopniowej regulacji wysokości ze wskazaniem na kolorowym monitorze LCD automatyczna bądź manualna regulacja obrotów dwa zbrojone tkaniną pasy z zabierakami stalowymi szerokość: 900 mm 5 prędkości Ślimakowy podajnik do zasobnika z możliwością przełączania na automatyczny i manualny podłogi zgarniające poprzecznie i wzdłużnie, każda napędzana 4 wzmocnionymi i wzbogaconymi łańcuchami automatyczne, hydrauliczne napinanie łańcuchów dno kasetowe, łączone śrubami 14
Opróżnianie: Taśma wyładowcza: Komfortowa kabina: Oświetlenie: Urządzenia ostrzegawcze: Kierowanie: (funkcje kierowania do wyboru): Smarowanie centralne: Automatycznie, możliwe jedynie w układzie kolejnego włączania Taśma wyładowcza podłoga poprzeczna podłoga wzdłużna, możliwość regulacji prędkości 28 m³ w mniej niż 40 sek. Programowanie wysokości rozładunku przez funkcję pamięci Kontur: taśma wyładowcza podniesiona podczas wyorywania szerokość: 1,85 m opuszczana hydraulicznie regulowana prędkość podczas pracy możliwość przeładunku podczas pracy na jadącą obok przyczepę Automatyka klimatyzacyjna (opcjonalnie) Radio z odtwarzaczem CD (możliwe odtwarzanie plików MP3) 2 szyby obrotowe centralny komputer pokładowy Złącze USB umożliwiające wczytywanie i selekcjonowanie danych klienta przeszklona zapewniająca świetną widoczność izolacja akustyczna doskonale wyciszona 56,5 db(a) 2 światła obrysowe 25 reflektorów Reflektory ksenonowe przód/tył (opcjonalnie) strumień buraków przez komputer pokładowy Stan oleju hydraulicznego i kontrola silnika przez sygnały dźwiękowe i optyczne Jazda sztywna Psi chód Jazda zwrotna automatyka sterowania Jazda po jezdni sterowane elektroniczniet Pojemność zbiornika paliwa: ok.1150 l odrębne podłączenie do cysterny Pojemność zasobnika: 28 m³ Wysokość przeładunku: Długość całkowita: Szerokość całkowita: Wysokość całkowita: Rozstaw osi: Ogumienie przód: Ogumienie tył: Wysokość przeładunku: 3,90 m 12,60 m 3,00 m przy odstępie rzędów 45 cm 3,30 m przy odstępie rzędów 50 cm 3,30 m przy odstępie rzędów 45 do 50 cm 3,98 m 5,73 m 800/65 R32 (szerokie ok. 80 cm) 400/55 R32 (szerokie ok. 90 cm przy odstępie rzędów 50 cm) 73 x 44.00 (szerokie ok.105 cm) 1050/50 R32 (szerokie)ok.105 cm 3,70 m Droga czyszczenia (ogółem): ponad 12,00 m Wydajność wyorywacza: do 2,5 ha/h Średnica skrętu (wewnętrzna): 8,10 m 15
1000pl/10.07 HOLMER Maschinenbau GmbH Regensburger Straße 20 D-84069 Schierling /Eggmühl Telefon: +49 (0) 94 51/93 03-0 Telefax: +49 (0) 94 51/33 70 info@holmer-maschinenbau.com www.holmer-maschinenbau.com