ISSN 0511-1196 RUCH WYDAWNICZY WNICZY W LICZBACH CH LIV: POLISH PUBLISHING IN FIGURES RUCH WYD. 54: S.124 Warszawa 2009 Biblioteka Narodowa Zakład Statystyki Wydawnictw
BIBLIOTEKA NARODOWA ZAK AD STATYSTYKI WYDAWNICTW RUCH WYDAWNICZY W LICZBACH L IV: POLISH PUBLISHING IN FIGURES WARSZAWA 2009 BIBLIOTEKA NARODOWA
Opracowano w Zak³adzie Statystyki Wydawnictw Prepared by the Department of Publication Statistics Magdalena Brodowska-Wasiak (redaktor editor) Katarzyna Banul, Krystyna Bañkowska-Bober, Lilianna G³ogowska, Anna Grzeszkowska, Maciej Koperski, Agnieszka Krawiec, Anna Seroka, Adam Sikorski, Agnieszka Wo³yniec-Organiœciak BIBLIOTEKA NARODOWA WARSZAWA 2009 Nak³ad 200 egz. Opracowanie i druk: Wydawnictwo BN, al. Niepodleg³oœci 213, 02-086 Warszawa Printed in Poland e-mail: promocja@bn.org.pl Wszystkie prawa zastrze one
SPIS TREŒCI CONTENTS Uwagi wstêpne... 5 Introductory notes... 5 Nazwy wydawców... 9 Names of publishers... 9 Znaki umowne... 12 Symbols used... 12 I. Ksi¹ ki w I. Books in T ablice Tab l e s 1. Ksi¹ ki wed³ug wydawców... 13 1. Books by publishers... 13 2. Ksi¹ ki wed³ug miejsca wydania... 19 2. Books by place of publication... 19 3. Ksi¹ ki wed³ug treœci... 22 3. Books by subject... 22 4. Ksi¹ ki wed³ug wysokoœci nak³adu... 25 4. Circulation of books... 25 5. Ksi¹ ki wed³ug objêtoœci... 27 5. Books by volume... 27 6. Pierwsze wydania wed³ug objêtoœci... 28 6. First editions by volume... 28 7. Wznowienia wed³ug objêtoœci... 29 7. Re-editions by volume... 29 8. Ksi¹ ki wed³ug kraju pochodzenia... 30 8. Books by country of origin... 30 9. Ksi¹ ki z podzia³em na oryginalne i t³umaczenia... 33 9. Original books and translations... 33 10. Ksi¹ ki wydane w obcym jêzyku orygina³u... 34 10. Books published in original foreign languages... 34 11. T³umaczenia na jêzyk polski... 36 11. Books translated into Polish... 36 12. T³umaczenia na jêzyki obce... 38 12. Books translated into foreign languages... 38 II. Ksi¹ ki naukowe w II. Scientific books in 13. Ksi¹ ki naukowe wed³ug treœci... 40 13. Scientific books by subject... 40 14. Ksi¹ ki naukowe wed³ug dziedzin wiedzy... 41 14. Scientific books by branches of science... 41 15. Ksi¹ ki naukowe wed³ug wysokoœci nak³adu... 43 15. Scientific books by circulation... 43 16. Ksi¹ ki naukowe wed³ug instytucji sprawczych... 44 16. Scientific books by sponsoring institutions... 44 III. Ksi¹ ki zawodowe w III. Professional books in 17. Ksi¹ ki zawodowe wed³ug treœci... 45 17. Professional books by subject... 45 18. Ksi¹ ki zawodowe wed³ug wysokoœci nak³adu... 46 18. Professional books by circulation... 46 19. Ksi¹ ki zawodowe wed³ug instytucji sprawczych... 47 19. Professional books by sponsoring institutions... 47 IV. Podrêczniki szkolne w IV. School text-books in 20. Podrêczniki szkolne wed³ug treœci... 48 20. School text-books by subject... 48 21. Podrêczniki szkolne wed³ug wysokoœci nak³adu... 49 21. School text-books by circulation... 49 V. Ksi¹ ki popularne ogólne w V. Popular science books in 22. Ksi¹ ki popularne ogólne wed³ug treœci... 50 22. Popular science books by subject... 50 23. Ksi¹ ki popularne ogólne wed³ug wysokoœci nak³adu... 52 23. Popular science books by circulation... 52
4 SPIS TREŒCI VI. Literatura piêkna w VI. Belles-lettres in 24. Literatura piêkna wed³ug kraju pochodzenia... 54 24. Belles-lettres by country of origin... 54 25. Literatura piêkna dla doros³ych wed³ug rodzaju literackiego 56 25. Belles-lettres for adults by literary kind... 56 26. Literatura piêkna wed³ug wysokoœci nak³adu... 59 26. Belles-lettres by circulation... 59 VII. Wydawnictwa periodyczne w VII. Periodicals in 27. Gazety i czasopisma wed³ug wydawców... 61 27. Newspapers and other periodicals by publishers... 61 28. Gazety i czasopisma wed³ug miejsca wydania... 67 28. Newspapers and other periodicals by place of issue... 67 29. Gazety i czasopisma wed³ug wysokoœci nak³adu... 70 29. Newspapers and other periodicals according to circulation 30. Gazety i czasopisma wed³ug jêzyka wydania... 71 figures... 70 31. Gazety i czasopisma wed³ug typów... 72 30. Newspapers and other periodicals by language of publication 71 32. Czasopisma wed³ug ceny... 74 31. Newspapers and other periodicals by type... 72 33. Czasopisma wed³ug treœci... 75 32. Periodicals by price... 74 34. Czasopisma naukowe wed³ug treœci... 78 33. Periodicals by subject... 75 35. Czasopisma zawodowe wed³ug treœci... 79 34. Scientific periodicals by subject... 78 36. Czasopisma informacyjne wed³ug treœci... 80 35. Professional periodicals by subject... 79 37. Czasopisma ogólne, m³odzie owe i dzieciêce wed³ug 36. Reference periodicals by subject... 80 treœci... 81 37. General periodicals, youth s and children s ones by subject 81 38. Czasopisma urzêdowe i oficjalne wed³ug treœci... 82 38. Government and official periodicals by subject... 82 39. Czasopisma dla zagranicy... 83 39. Periodicals destined for abroad... 83 VIII. Zestawienia retrospektywne 1944- VIII. Retrospective data 1944-40. Wydawnictwa... 84 40. Books production and periodicals... 84 41. Ksi¹ ki wed³ug typów... 86 41. Books by type... 86 42. Ksi¹ ki wed³ug treœci... 87 42. Books by subject... 87 43. T³umaczenia... 91 43. Translations... 91 44. Tytu³y i nak³ady dzie³ niektórych pisarzy polskich... 92 44. Books by selected Polish authors... 92 45. Tytu³y i nak³ady dzie³ niektórych pisarzy zagranicznych. 102 45. Books by selected foreign authors... 102 46. Dzie³a polskiej literatury piêknej najczêœciej wydawane.. 113 46. Polish belles-lettres works published most often... 113 47. Dzie³a obcej literatury piêknej najczêœciej wydawane... 117 47. Foreign belles-lettres works published most often... 117 48. Gazety i czasopisma wed³ug czêstotliwoœci... 122 48. Newspapers and other periodicals by frequency... 122 49. Czasopisma wed³ug treœci... 123 49. Periodicals by subject... 123
INTRODUCTORY NOTES 5 UWAGI WSTÊPNE Polska statystyka wydawnictw opracowywana jest w Zak³adzie Statystyki Wydawnictw Biblioteki Narodowej na podstawie porozumienia zawartego z G³ównym Urzêdem Statystycznym w 1955 roku. Piêædziesi¹ty czwarty rocznik Ruchu Wydawniczego w Liczbach Polish Publishing in Figures przedstawia dane dotycz¹ce wydawnictw opublikowanych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w roku. Materia³em dla statystyki jest nadsy³any do Biblioteki Narodowej egzemplarz obowi¹zkowy druków (bez wzglêdu na to, jak¹ technik¹ zosta³y powielone), opublikowanych przez wydawców maj¹cych swoj¹ siedzibê na terenie kraju. W statystyce ujmuje siê te wydawnictwa nieperiodyczne, które zarejestrowane zosta³y w bie ¹cej bibliografii narodowej Przewodniku Bibliograficznym. Urzêdowym Wykazie Druków Wydanych w RP. Wydawnictwa periodyczne (gazety i czasopisma) opracowywane s¹ bezpoœrednio na podstawie kolejnych zeszytów nadsy³anych jako egzemplarz obowi¹zkowy. W roku sprawozdawczym ujêto w statystyce wydawnictwa zarejestrowane w Przewodniku Bibliograficznym w numerach 1-52, oraz w piêciu numerach dodatkowych. Stosowany w roczniku podzia³ na wydawnictwa nieperiodyczne i periodyczne jest zgodny z zaleceniami UNESCO dotycz¹cymi statystyki wydawnictw, oraz z norm¹ europejsk¹ ISO 9707:. Zgodnie z tymi zasadami, do wydawnictw nieperiodycznych wlicza siê wszystkie wydawnictwa zwarte oraz ca³oœci w seriach wydawniczych, do periodyków wydawnictwa ci¹g³e tj. gazety, czasopisma z rocznikami w³¹cznie, oraz w wiêkszoœci wydawnictwa zbiorowe. Jedynie w zestawieniach retrospektywnych, z uwagi na ówczesne kryteria statystyki wydawnictw, w danych do roku 1965 roczniki i wydawnictwa zbiorowe ujmowane s¹ ³¹cznie z wydawnictwami nieperiodycznymi. Nale y przypomnieæ, e ksi¹ ki prezentowane w danym roku sprawozdawczym, to pozycje og³oszone w Przewodniku Bibliograficznym i ich liczba mo e siê ró niæ od liczby tytu³ów wydanych w okresie od stycznia do grudnia przez poszczególnych wydawców. Ruch Wydawniczy w Liczbach nie mo e s³u yæ jako podstawa do analizy produkcji poszczególnych oficyn w omawianym roku, a zawarte w nim dane s¹ podstaw¹ analiz produkcji wydawniczej w okresach d³u szych. Nadal nie najlepiej uk³ada siê wspó³praca z wieloma wydawcami w zakresie przekazywania informacji na temat wysokoœci nak³adu poszczególnych tytu³ów, co niejednokrotnie zmusza nas do stosowania danych szacunkowych. W celu umo liwienia porównywalnoœci z latami poprzednimi, w uk³adzie rocznika nie wprowadzono zmian. Dla utrzymania powy szej zasady, równie w poszczególnych tablicach zachowany zosta³ uk³ad umo liwiaj¹cy dokonywanie d³ugookresowych analiz. I tak, w tablicach wed³ug wydawców nadal zachowany jest podzia³ na instytucje wydawnicze, oraz inne instytucje i organizacje, chocia znaczna liczba podmiotów zaliczanych do drugiej grupy to obecnie w pe³ni samodzielni, profesjonalni edytorzy. Podstawowym kryterium jest w tym przypadku przeznaczenie czytelnicze i zachowanie podzia³u na produkcjê dla ogó³u odbiorców i wydawnictwa specjalistyczne. Tablice wed³ug miejsca wydania, dostosowane do obowi¹zuj¹cego podzia³u administracyjnego, skonstruowane zosta³y w sposób umo liwiaj¹cy porównywalnoœæ produkcji wydawniczej w oœrodkach akademickich w okresach wieloletnich. W roku bie ¹cym, w stosunku do roku poprzedniego, zwiêkszy³a siê zarówno liczba zarejestrowanych ksi¹ ek jak i ich ogólny nak³ad. Zwiêkszy³a siê te liczba tytu³ów oraz nak³ad jednorazowy gazet i czasopism. W bibliografii narodowej za rok og³oszono 28 248 ksi¹ ek odpowiadaj¹cych kryteriom przyjêtym w statystyce produkcji wydawniczej, w nak³adzie 84 983,0 tys. egzemplarzy. Na liczbê tê sk³ada siê 10 399 tytu³ów prac naukowych (6921,1 tys. egz.), 1759 podrêczników szkó³ wy szych (1423,3 tys. egz.), 1250 publikacji zawodowych (2923,8 tys. egz.), 1078 podrêczników szkolnych (15 468,6 tys. egz.), 7827 ksi¹ ek popularnych-ogólnych (28 308,7 tys. egz.), 4316 pozycji literatury piêknej dla doros³ych (19 107,7 tys. egz.) i 1619 literatury piêknej dla dzieci i m³odzie y (10 829,8 tys. egz.) Udzia³ tytu³ów poszczególnych typów wydawnictw w ca³ej produkcji wydawniczej przedstawia siê podobnie jak w latach poprzednich, chocia nastêpuj¹ w nim pewne niewielkie przesuniêcia. Najwiêksza czêœæ rynku to nadal ksi¹ ki naukowe (36,8%), nastêpnie popularne-ogólne (27,7%) i kolejno: literatura piêkna dla doros³ych (15,3%), podrêczniki akademickie (6,2%), literatura dla dzieci i m³odzie y (5,7%), ksi¹ ki zawodowe (4,4%) i podrêczniki szkolne (3,8%). Inaczej, co zrozumia³e, uk³ada siê udzia³ nak³adów poszczególnych typów publikacji. Najwiêkszy odsetek nak³adów, powy ej trzydziestu procent, przypada na wydawnictwa popularne-ogólne (33,3%), powy ej dwudziestu na literaturê piêkn¹ dla doros³ych (22,5%), a powy ej dziesiêciu na podrêczniki szkolne (18,2%) i literaturê dla dzieci i m³odzie y (12,7%). Poni ej progu dziesiêcioprocentowego znajduj¹ siê wydawnictwa naukowe (8,1%), zawodowe (3,4%) i podrêczniki akademickie (1,7%). Zmiany udzia³u tytu³ów poszczególnych typów wydawnictw w produkcji ogó³em w stosunku do roku poprzedniego wahaj¹ siê w granicach 1,5 punktu procentowego. Zmiany nak³adów równie s¹ niewielkie, poza podrêcznikami szkolnymi (spadek o 4,2 punktu procentowego) i literatur¹ piêkn¹ dla dzieci i m³odzie y (wzrost o 2,6 punktu procentowego).
6 UWAGI WSTÊPNE W bie ¹cym roku minimalnie spad³, i tak ju niski, przeciêtny nak³ad publikacji zwartych i wynosi 3,00 tys. egzemplarzy. Pomimo obserwowanego od kilku lat stopniowego spadku œredniego nak³adu jednego tytu³u w produkcji wydawniczej ogó³em, w niektórych dzia³ach ksi¹ ek analizowanych wed³ug typów obserwujemy w roku pewien wzrost w stosunku do roku poprzedniego, najwiêkszy w dziale literatury piêknej dla dzieci œrednio 6,7 tys. egz. w roku (wzrost o 1,2 punktu procentowego w stosunku do roku poprzedniego), nastêpnie wœród publikacji zawodowych 2,3 tys. egz. (0,7), oraz podrêczników szkolnych 14,3 tysiêcy egzemplarzy w roku (0,6). Minimalny spadek przeciêtnego nak³adu nast¹pi³ w dziale ksi¹ ek popularnych ogólnych 3,6 tys. egz. (0,1), natomiast literatura piêkna dla doros³ych (4,4 tys. egz.), podrêczniki akademickie (0,8 tys. egz.) i wreszcie publikacje naukowe (0,7 tys. egz.) utrzyma³y nak³ady na poziomie roku poprzedniego Przeciêtne nak³ady ksi¹ ek zarejestrowanych w roku na tle trzech okresów piêcioletnich: 1991-1995, 1996-2000 i 2001-2005 oraz roku 2006 i 2007 w uk³adzie wed³ug typów przedstawione s¹ w poni szej tabeli. Jak ju wspomniano, w otwieraj¹cej publikacjê tablicy przedstawiaj¹cej wydawnictwa nieperiodyczne wed³ug wydawców zachowany zosta³ dotychczasowy podzia³ na instytucje wydawnicze oraz inne instytucje i organizacje. O ile w poprzednim dziesiêcioleciu rozk³ad produkcji pomiêdzy te dwie kategorie wydawców ulega³ du ym wahaniom (w r.1990 by³o to 45% : 55%, w 1991 50% : 50%, a w 1995 66% : 34%), to od roku 2000 proporcje pomiêdzy tymi dwoma kategoriami wydawców utrzymuj¹ siê na bardzo zrównowa onym poziomie. Tytu³y wydane przez instytucje wy- Tabela 1. Ksi¹ ki wed³ug typów œrednie w latach Przeciêtny nak³ad jednego tytu³u (w tys. egz.) Lata Naukowe Podrêczniki szkó³ wy szych Zawodowe Tytu³y Podrêczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piêkna dla doros³ych Literatura piêkna dla dzieci i m³odzie y 1991-1995 10,1 1,1 1,2 4,3 53,8 10,6 17,1 19,0 1996-2000 5,0 1,0 1,1 2,6 25,4 4,9 7,4 7,0 2001-2005 3,8 0,8 0,9 2,3 17,2 3,4 6,5 7,3 2006 3,2 0,7 0,8 2,0 14,6 3,5 5,3 7,5 2007 3,1 0,7 0,8 1,6 13,7 3,7 4,4 5,5 3,0 0,7 0,8 2,3 14,3 3,6 4,4 6,7 dawnicze to œrednio 64%, a wydane przez inne instytucje i organizacje 36% ca³ej produkcji. Nak³ady to odpowiednio 93% i 7%. W czêœci pierwszej tablicy wed³ug wydawców indywidualnie pokazane zosta³y tylko te oficyny, które w bibliografii narodowej mia³y zarejestrowane 50 i wiêcej tytu³ów. W roku najwiêksz¹ liczbê zarejestrowanych tytu³ów (636) ma wydawnictwo Helion. Nastêpne to Firma Ksiêgarska Jacek Olesiejuk (499) i Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne (398), które w latach ubieg³ych (od 2002 do 2007 roku) notowa³y najwiêksz¹ liczbê tytu³ów, nastêpnie kolejno Wolters Kluwer (391), Œwiat Ksi¹ ki (379), Wydawnictwo Naukowe PWN (361), Egmont (299), Wydawnictwo Szkolne PWN (293), Prószyñski i S-ka (283), C. H. Beck (267), Rebis (264), Klub dla Ciebie (213), Bellona (211), WAM (209), Axel Springer (208) i Difin (202). Sto wydañ i wiêcej ma 17 wydawców. Dwa wydawnictwa, które w bie ¹cym roku mia³y najwiêcej zarejestrowanych w bibliografii narodowej tytu³ów, zanotowa³y ponad dwukrotny (Helion) i ponad trzykrotny (Olesiejuk) wzrost liczby publikacji w stosunku do roku ubieg³ego. Sytuacja ta jest wynikiem zarejestrowania zarówno pozycji z roku, jak i czêœciowo spóÿnionych tytu³ów z roku 2007. Rozk³ad produkcji wydawniczej wed³ug miejsca wydania nie uleg³ w omawianym roku szczególnym zmianom. Wiêkszoœæ produkcji skupia siê w centrach akademickich. Tradycyjnie najwiêksza jest produkcja w województwie mazowieckim, ze wzglêdu na ulokowanie tutaj wielu wy szych uczelni, instytutów, administracji centralnej oraz szeregu organizacji i stowarzyszeñ. W roku zwiêkszy³a siê ona w stosunku do roku poprzedniego o 1,1 punktu procentowego i wynosi 42.6%, podczas gdy w roku ubieg³ym by³o to 41,5%.Natomiast w plasuj¹cym siê na drugim miejscu województwie ma³opolskim procentowy udzia³ w produkcji wydawniczej nieco spad³ i wynosi w roku 11,8% (w 2007 12,9%). Zmniejszy³ siê równie udzia³ w rynku województw: dolnoœl¹skiego (0,8 punktu procentowego), œwiêtokrzyskiego (0,5), ³ódzkiego (0,2) i pomorskiego (0,1), a zwiêkszy³ w województwach: lubelskim (0,6), podkarpackim (0,3), œl¹skim (0,3), opolskim (0.2), lubuskim (0,1) i podlaskim (0,1). W pozosta³ych województwach udzia³ w produkcji ogó³em w stosunku do roku poprzedniego nie zmieni³ siê. W uk³adzie produkcji wed³ug treœci analizowanym rok do roku najwiêkszy wzrost w liczbach bezwzglêdnych (605 tytu³ów) odnotowany zosta³, podobnie jak w roku ubieg³ym, dla tekstów literackich. Znacz¹cy wzrost mia³ miejsce w grupie pozycji z zakresu religii i teologii (295), polityki i ekonomii (293), filozofii i psychologii (223), in ynierii, techniki, przemys³u, handlu i rzemios³a (213), nauk medycznych i zdrowia publicznego (207), rolnictwa, leœnictwa, hodowli, ³owiectwa i rybo³ówstwa (197), a tak e z dzia³u ogólne-
INTRODUCTORY NOTES 7 go (180). Bardzo du ych spadków liczby tytu³ów nie zarejestrowano, najwiêkszy nast¹pi³ w wydawnictwach z zakresu sztuk plastycznych, grafiki i fotografii (39) oraz szkolnictwa, dokszta³cania nauczycieli i czasu wolnego (30). Procentowo teksty literackie to 111.3% wartoœci roku ubieg³ego, natomiast rolnictwo, leœnictwo, hodowla, ³owiectwo i rybo³ówstwo 153,1%, etnografia i antropologia kultury 137,8%, filozofia i psychologia 126,5%, matematyka 122,2%, a nauki medyczne i zdrowie publiczne 121,3%. Pomimo wspomnianego wczeœniej spadku œredniego nak³adu jednego tytu³u nast¹pi³ ogólny wzrost nak³adów globalnych w wiêkszoœci dzia³ów wydawnictw analizowanych w uk³adzie wed³ug treœci w stosunku do roku poprzedniego. W liczbach bezwzglêdnych sytuacja przedstawia siê nastêpuj¹co: najwiêkszy wzrost nak³adów globalnych zanotowano wœród tekstów literackich (4814,9 tys. egz.), filologii, jêzyków i jêzykoznawstwa (1861,4 tys. egz.), prawa, administracji publicznej, pomocy i opieki socjalnej i ubezpieczeñ (1281,5 tys. egz.), rolnictwa, leœnictwa, hodowli, ³owiectwa i rybo³ówstwa (1126,9 tys. egz.), planowania przestrzennego, urbanistyki i architektury (995,6 tys. egz.), historii i biografii (652,8 tys. egz.), polityki i ekonomii (646,6 tys. egz.) i nauk medycznych i zdrowia publicznego (442,4 tys. egz.). Spadek nak³adów nast¹pi³ w dzia³ach: geografii i podró y (1864,7 tys. egz.), historii literatury i krytyki literackiej (1612,9 tys. egz.), nauk przyrodniczych (910,2 tys. egz.), sztuk plastycznych, grafiki i fotografii (826,4 tys. egz.), muzyki, widowisk, teatru, filmu i kina (665,2 tys. egz.), szkolnictwa, dokszta³cania nauczycieli i czasu wolnego (103,8 tys. egz.) oraz sztuki i nauki wojskowej (62,6 tys. egz.). W pozosta³ych dzia³ach zanotowano wzrost œrednio o 168,3 tys. egz. (od 51,5 tys. egz. w dziale organizacji i techniki handlu i przemys³u do 366,4 tys. egz. w dziale publikacji dotycz¹cych matematyki). Procentowo teksty literackie to 119,2% wartoœci roku ubieg³ego, rolnictwo, leœnictwo, hodowla, ³owiectwo i rybo³ówstwo a 255,2%, planowanie przestrzenne, urbanistyka i architektura 192,7%, gry i sport 174,6%, prawo, administracja publiczna, pomoc i opieka socjalna i ubezpieczenia 160,5%, etnografia i antropologia kultury 145,8%, a polityka i ekonomia 131,6%. W stosunku do roku ubieg³ego o 1586 tytu³ów zwiêkszy³a siê liczba wszystkich ksi¹ ek t³umaczonych (z polskiego, na polski i z obcego na obcy). Jest to 29,3% ca³ej produkcji wydawniczej (w roku 2007 26,5%, w 2006 25,0%). Struktura tych t³umaczeñ w podziale wed³ug typów przedstawia siê nastêpuj¹co: ksi¹ ki naukowe 15,7% ( w roku 2006 19,7%, w 2007 14,8%), podrêczniki akademickie 1,9% (2006 1,8%, 2007 2%), zawodowe 2,3% (2006 2,3%, 2007 2,1%), podrêczniki szkolne 0,3% (2006 0,5%, 2007 0,4%), popularne ogólne 42,1% (2006 41,1%, 2007 42,5%), literatura piêkna dla doros³ych 24,7% (2006 25,5%, 2007 26,1%) i literatura dla dzieci m³odzie y 12,8% (2006 9,1%, 2007 12,1%). T³umaczenia na polski to 7243 tytu³y ( w r. 2006 5197, w 2007 5927). Nieco ponad 83% stanowi¹ t³umaczenia z czterech jêzyków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego i w³oskiego. T³umaczenia z jêzyka angielskiego to 59,5% (w 2007 roku 57,8%), z niemieckiego 12,2% (13,3%), z francuskiego 6,6% (7,4%) i z w³oskiego 4,8% (5,2%). Zwraca uwagê znaczny wzrost w roku liczby t³umaczeñ z jêzyków skandynawskich w stosunku do roku 2007. Pomimo, e ich udzia³ procentowy w ogólnej liczbie przek³adów jest nadal stosunkowo niewielki (jêz. norweski 1,5%, szwedzki 1,7%), to w liczbach bezwzglêdnych widoczny jest znaczny wzrost liczby przek³adów z jêzyka norweskiego (o 94 tytu³y) i szwedzkiego (43). Zanotowano równie wzrost liczby t³umaczeñ z jêzyka hiszpañskiego (o 47 tytu³ów, 2,7% udzia³u we wszystkich przek³adach ogó³em) i rosyjskiego (39, 2,2%). Literatura piêkna stanowi 40,9% wszystkich pozycji t³umaczonych na jêzyk polski, o 2,6 punktu procentowego mniej od œredniej za ostatnie piêæ lat wynosz¹cej 43,5%. Niemal równie du ¹ grupê stanowi¹ przek³ady ksi¹ ek popularnych ogólnych, ich udzia³ we wszystkich t³umaczeniach na jêzyk polski to 40,2% (40,9% w 2007 roku). Przek³ady publikacji naukowych to 14,1% (13,2%), zawodowych 2,5% (2,2%), podrêczników akademickich 2,2% (2,2%) a podrêczników szkolnych zaledwie 0,2% (0,2%). Druga czêœæ rocznika zawiera dane dotycz¹ce produkcji gazet i czasopism. W tablicach omawiaj¹cych wszystkie wydawnictwa periodyczne stosuje siê trzy podstawowe podzia³y wed³ug czêstotliwoœci, wed³ug typów i wed³ug treœci. Podzia³ wed³ug czêstotliwoœci zawiera: dzienniki (wydawane 7-4 i 3-2 razy w tygodniu) tygodniki, dwutygodniki, miesiêczniki, dwumiesiêczniki, kwartalniki, pó³roczniki, roczniki i tytu³y ukazuj¹ce siê nieregularnie. Typy wydawnictw periodycznych to: gazety informacji ogólnej oraz czasopisma naukowe, zawodowe, informacyjne, ogólne, m³odzie owe i dzieciêce, urzêdowe, oficjalne i dla odbiorcy zagranicznego. Podzia³ wed³ug treœci jest taki sam jak dla wydawnictw zwartych (25 dzia³ów klasyfikacji UNESCO opartych na UKD). W roku nast¹pi³ wzrost liczby tytu³ów wydawnictw periodycznych. W roku 2006 by³o 6 759, w 2007 6 948, a w obecnym 7 229 pozycji ( wzrost o 281 w stosunku do roku ubieg³ego). Od roku 1990 do roku 2005 liczba wydawnictw periodycznych wzros³a ponad dwukrotnie. Wzrost ten nastêpowa³ równomiernie o ponad tysi¹c tytu³ów w ka dym piêcioleciu. W roku 1990 by³o to 3 180 tytu³ów, w 1995 4 448, 2000 5 534 i w roku 2005 6 721. Liczby 6 759 pozycji w roku 2006, 6 948 w 2007 i 7 229 w nie pozwalaj¹ jeszcze na jednoznaczne okreœlenie czy powy sza tendencja utrzyma siê w nastêpnym piêcioleciu. Wzrost liczby tytu³ów w uk³adzie wed³ug czêstotliwoœci jest doœæ równomierny. Podobnie jak w roku ubieg³ym, najwiêksze wzrosty nast¹pi³y w grupie kwartalników (o 109 tytu³ów) i roczników (79). Nie powoduj¹ one jednak zmian wymagaj¹cych szczególnej analizy. W tablicy prezentuj¹cej wszystkie wydawnictwa ci¹g³e wed³ug wydawców, ze wzglêdu na jej objêtoœæ, pokazano te oficyny, które wydawa³y w roku minimum 8 tytu³ów. Powy ej 30 tytu³ów ma jedynie czterech wydawców: Egmont
8 UWAGI WSTÊPNE (39), Bauer (34), Sigma (33), i Wiedza i Praktyka (33). Kolejnych oœmiu wydaje od dwudziestu do trzydziestu tytu³ów. Podobnie, jak to ma miejsce w odniesieniu do ksi¹ ek, najwiêkszy odsetek tytu³ów gazet i czasopism skupia siê w województwie mazowieckim 37,8% (bardzo podobnie jak w roku ubieg³ym 37,7%), z tego 89,2% (89,8% w 2007) tytu³ów wychodzi w Warszawie. Nak³ad jednorazowy pozycji wydanych w mazowieckim to a 67,2% (68%) z czego w Warszawie a 96,8% (97,9%). Przyjmuj¹c za podstawê rok 1999, w którym po raz pierwszy prezentowane by³y gazety i czasopisma wed³ug nowego podzia³u administracyjnego, obserwujemy, poza niewielkim spadkiem w roku 2000, bardzo równomierny wzrost liczby tytu³ów w kolejnych latach. Przyjmuj¹c rok 1999 za 100,0% w latach kolejnych jest to 99,0%, 104,4%, 110,7%, 112,8%, 116,3%, 120,2%, 120,9%, 124,2% i w roku 129,3%. W bardzo podobny sposób proces ten przebiega w województwie mazowieckim. Przy 100,0% w roku 1999, a w latach kolejnych 101,5%, 103,9%, 110,7%, 107,1%, 111,8%, 114,5%, 116,6%, 120,4% i w ostatnim roku 125,3%. Obok województwa mazowieckiego najwiêkszy udzia³ tytu³ów w ca³ej produkcji maj¹ województwa: ma³opolski 9,9% (9,3% w 2007), œl¹skie 8,5% (8,4%), wielkopolskie 8,2% (8,0%), dolnoœl¹skie 6,2% (6,1%) i pomorskie 4,6% (4,7%). Rozk³ad nak³adu jednorazowego w wymienionych województwach jest nieco inny. Kolejno s¹ to dolnoœl¹skie 7,3% (5,9% w 2007 roku), œl¹skie 4,8% (4,2%), wielkopolskie 4,6% (5,7%), ma³opolskie 3,6% (3,4%) i ³ódzkie 2,8% (2,7%). Najmniejszy udzia³ w rynku gazet i czasopism maj¹ województwa: œwiêtokrzyskie i warmiñsko-mazurskie oba po 1,8% ogólnej liczby tytu³ów (w 2007 odpowiednio 1,8% i 2,0%), opolskie 1,7% (1,7%) i lubuskie 1,4% (1,6%). W tablicach prezentuj¹cych wy³¹cznie czasopisma (bez gazet informacji ogólnej), najistotniejszy jest podzia³ wed³ug typów i treœci w korelacji z czêstotliwoœci¹. Udzia³ w rynku poszczególnych typów czasopism od roku 1990 przedstawiony zosta³ poni ej. W podziale wed³ug treœci w wiêkszoœci dzia³ów nie odnotowano znacz¹cych zmian. Jedynie w dziale socjologii i statystyki zanotowano znacz¹cy wzrost liczby tytu³ów (o 205 pozycji), na drugim miejscu uplasowa³ siê dzia³ historii i biografii (wzrost o 38 tytu³ów). Znaczny spadek nast¹pi³ jedynie w dziale czasopism ogólnych (o 90 tytu³ów). W pozosta³ych dzia³ach zarówno spadki jak i wzrosty rozk³adaj¹ siê doœæ równomiernie od kilku do dwudziestu kilku pozycji. Tabela 2. Czasopisma wed³ug typów Treœæ Tytu³y Nak³ad jednego numeru (w tys. egz.) Lata Lata 1990 1995 2000 2005 2007 1990 1995 2000 2005 2007 3 007 4 340 5 468 6 652 6 886 7 171 41 194,4 77 720,4 67 820,5 81 054,2 78 402,9 81 576,4 naukowe 1 049 892 1 352 1 885 1 992 2 136 699,7 778,6 1 329,3 1 993,1 1 774,6 1 907,8 zawodowe 515 798 1 052 1 257 1 321 1 385 4 498,1 5 091,2 6 930,5 7 340,0 8 241,1 8 566,6 informacyjne 329 440 250 245 311 306 364,8 575,1 316,0 244,5 305,5 336,2 ogólne 852 1 770 2 077 2 494 2 510 2 580 30 736,4 62 546,4 52 223,7 64 699,2 59 983,1 62 597,7 m³odz. i dziec. 78 160 93 124 136 141 3 519,4 7 932,0 5 921,2 5 814,7 6 853,9 7 000,3 urzêdowe 73 74 60 67 77 68 707,8 313,3 200,7 219,6 253,2 239,9 oficjalne 69 176 570 573 527 546 195,0 373,2 819,3 699,6 834,5 818,1 dla zagranicy 42 30 14 7 12 9 473,2 110,6 79,8 43,5 157,0 109,8 Tablice czêœci retrospektywnej, zawieraj¹ dane dotycz¹ce produkcji wydawniczej ksi¹ ek, gazet i czasopism za okres od 1944 do roku. Tablica 42 zosta³a uzupe³niona o dodatkow¹ czêœæ obrazuj¹c¹ produkcjê ksi¹ ek w podziale wed³ug treœci od roku 2001 do roku bie ¹cego, ze wzglêdu na zastosowanie w 1999 roku zmodyfikowanej klasyfikacji UNESCO (wczeœniej 23 dzia³y, obecnie 25) Bez zmian pozostawiono dane dotycz¹ce lat 1996-2000 w celu umo - liwienia dokonywania porównañ okresów piêcioletnich. W tej czêœci rocznika zamieszczono te tablice informuj¹ce o tytu³ach i nak³adach dzie³ pisarzy polskich i obcych, oraz o najczêœciej wydawanych utworach literackich.
INTRODUCTORY NOTES 9 NAZWY WYDAWCÓW DO TABL. 1 s. 13-18 i TABL. 27 s. 61-66 NAMES OF PUBLISHERS IN REFERENCE TO TABLES 1 p. 13-18 AND 27 p. 61-66 ABW Graf = ABW Graf Group S.C. Prasa regionalna i lokalna Regional and local press Adam = Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna i Reklamowo-Handlowa Adam Podrêczniki szkolne, literatura popularnonaukowa School text-books, popular science Aga Press = Agencja Wydawnicza Aga Press S.C. Czasopisma Periodicals Agora = Agora S.A. Czasopisma i ksi¹ ki Periodicals and books Ag. reklamowe = Agencje reklamowe Advertising agencies Albatros = Wydawnictwo Albatros Andrzej Kury³owicz Literatura piêkna Belles-lettres Amber = Wydawnictwo Amber Sp. z o.o. Literatura piêkna Belles-lettres Apteka = Wydawnictwo Apteka Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical periodicals Arlekin = Wydawnictwo Harlequin Enterprises Sp. z o.o. Literatura piêkna Belles-lettres Atut = Oficyna Wydawnicza Atut Wroc³awskie Wydawnictwo Oœwiatowe Literatura regionu, literatura popularnonaukowa Regional literature, popular science AVT Korporacja = AVT Korporacja Sp. z o.o. Czasopisma z zakresu elektroniki, oprogramowania Periodicals on electronics, software Axel Springer = Axel Springer Polska Sp. z o.o. Czasopisma, literatura piêkna Periodicals,belles-lettres Bauer = Wydawnictwo H. Bauer Czasopisma Periodicals Bellona = Dom Wydawniczy Bellona Literatura wojskowa, historia, beletrystyka Military literature, history, fiction Bernardinum = Wydawnictwo Diecezji Pelpliñskiej Bernardinum Religia Religion Biblioteki Libraries Biblos = Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos Religia Religion Blackhorse = Blackhorse Scientific Publishing. Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical periodicals BROG = BROG Media Biznesu Sp. z o.o. (BROG Bichniewicz i Rudnicki) Czasopisma fachowe dla firm Trade journals for business Burda Polska = Burda Polska Sp. z o.o. Czasopisma Periodicals C.H. Beck = Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o. Prawo Law Czytelnik = Spó³dzielnia Wydawnicza Czytelnik Literatura piêkna polska i obca Polish and foreign belles- -lettres Debit = Wydawnictwo Debit. Sp. J. Literatura dla dzieci i m³odzie y Literature for children and youth Difin = Centrum Doradztwa i Informacji Difin Sp. z o.o. Prawo, podatki, rachunkowoœæ Law, taxes, book-keeping DiG = Wydawnictwo DiG Ksi¹ ki i czasopisma naukowe Scientific books and periodicals Edipresse = Edipresse Polska S.A. Czasopisma Periodicals Edycja œw. Paw³a = Edycja Œwiêtego Paw³a. Wydawnictwo Towarzystwa Œwiêtego Paw³a Literatura religijna, ksi¹ ki dla dzieci i m³odzie y Religious literature, books for children and youth Egmont = Egmont Polska Sp. z o.o. Literatura piêkna i czasopisma dla dzieci Belles-lettres and periodicals for children Elamed = PPUH. Wydawnictwo Elamed Czasopisma Periodicals espe =Wydawnictwo espe Literatura religijna Religious literature Fabryka S³ów = Fabryka S³ów Sp. z o.o. Literatura piêkna (fantastyka) Belles-lettres (science fiction, fantasy) Forum = Wydawnictwo Forum Sp. z o.o. Czasopisma i ksi¹ ki z zakresu ekonomi, prawa Periodicals and books on economic, law Fundacje = Foundations Gdañskie Wydaw. Psycholog. = Gdañskie Wydawnictwo Psychologiczne Literatura z zakresu psychologii Psychological publications Grüner + Jahr Polska = Grüner + Jahr Polska Sp. z o.o. & Co. S.K. Czasopisma Periodicals Helion = Wydawnictwo Helion Sp. z o.o. Informatyka, komputery Informatics, computers IDG Poland = IDG Poland S.A. Czasopisma z zakresu informatyki, komputerów Periodicals on informatics, computers Impuls = Oficyna Wydawnicza Impuls Pedagogika, oœwiata, literatura piêkna Pedagogics, education, belles-lettres Infor = INFOR PL S.A. Literatura ekonomiczna i gospodarcza, czasopisma Economics and economy literature, periodicals Inne inst. wydaw. = instytucje wydawnicze nie wymienione osobno Publishing houses not mentioned separately Inne szk. wy sze = szko³y wy sze nie wymienione osobno Universities not mentioned separately Inst. naukowe = instytuty naukowe Research institutes Inst. wyznaniowe = instytucje i organizacje wyznaniowe nie wymienione osobno Religious institutions and organizations not mentioned separately Instalator Polski = Grupa Wydawnicza Instalator Polski Sp. z o.o. Czasopisma i ksi¹ ki fachowe Professional periodicals and books Jednoœæ = Wydawnictwo Jednoœæ Sp. z o.o.
10 NAZWY WYDAWCÓW Religia, filozofia, ksi¹ ki edukacyjne Religious literature, philosophy, educational books Klub dla Ciebie = Bauer Weltbild Media Sp. z o.o., Sp. K. Klub dla Ciebie Poradniki, literatura popularnonaukowa Handbooks, popular science Ksiêgarnia Akademicka = Ksiêgarnia Akademicka Sp. z o.o. Literatura naukowa. Historia, prawo, jêzykoznawstwo Scientific literature. History, law, linguistics Ksiêgarnia œw. Wojciecha = Drukarnia i Ksiêgarnia œw. Wojciecha. Dzia³ Wydawniczy Sp. z o.o. Piœmiennictwo religijne Religious literature KUL = Katolicki Uniwersytet Lubelski Catholic University of Lublin Langenscheidt = Langenscheidt Polska Sp. z o.o. Podrêczniki do nauki jêzyków obcych, s³owniki Text-books for foreign languages, dictionaries LexisNexis = Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis Prawo Law MEDD = Wydawnictwo MEDD Czasopisma prawnicze Periodicals on law Marquard Media = Marquard Media Polska Sp. z o.o. Czasopisama Periodicals Marsza³ek = Wydawnictwo Adam Marsza³ek Wydawnictwa naukowe Scientific publications MEDI PRESS = Wydawnictwo MEDI PRESS Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical journals Media Regionalne = Media Regionalne Sp. z o.o. Prasa lokalna Local press Media Service Zawada = Media Service Zawada Sp. z o.o. Ksi¹ ki i czasopisma dla dzieci Books and periodicals for children Medical Tribune = Medical Tribune Polska Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical journals Medycyna Praktyczna = Medycyna Praktyczna S.C. Ksi¹ ki i czasopisma z zakresu medycyny Medical books and periodicals Motor Presse = Motor Presse Polska Sp. z o.o. Czasopisma Periodicals MT Biznes = Wydawnictwo MT Biznes Sp. z o.o. Marketing, zarz¹dzanie, ekonomia Marketing, management, economy Multico = Oficyna Wydawnicza Multico Sp. z o.o. Popularnonaukowe, poradniki o tematyce przyrodniczej Popular science, handbooks on nature Murator = Wydawnictwo Murator Sp. z o.o. Ksi¹ ki i czasopisma z zakresu budownictwa, architektury Books and journals on building industry, architecture Muza = Muza S.A. Ksi¹ ki popularnonaukowe, literatura piêkna Popular science books, belles-lettres Muzea = Poszczególne muzea Particular museums My Book = Wydawnictwo My Book Literatura piêkna, ksi¹ ki popularnonnaukowe Belles-lettres, popular science books Nak³ad autora Authors edition Nie wymienione = Wydawca nieznany oraz instytucje nie wymienione osobno Unknown publishers and institutions not mentioned separately NK = Wydawnictwo Nasza Ksiêgarnia Sp. z o.o. Ksi¹ ki i czasopisma dla dzieci i m³odzie y, pedagogika Periodicals and books for children and youth, pedagogy Olesiejuk = Firma Ksiêgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk. Inwestycje. Sp. z o.o. Literatura piêkna dla dzieci Belles-lettres for children Operon = Wydawnictwo Pedagogiczne Operon Sp. z o.o. Podrêczniki szkolne, ksi¹ ki dla nauczyciela Text-books, books for teachers Org. spo³. i polit. = Organizacje spo³eczne o charakterze masowym i polityczne nie wymienione osobno Mass socialorganizations and political organizations not mentioned separately Org. zwi¹zk. i spó³dz. = Organizacje zwi¹zkowe i spó³dzielcze Trade unions and co-operatives Oœr. bad.-rozw. = Oœrodki badawczo-rozwojowe Research and development institutions Oœr. kultury, teatry = Oœrodki kultury, teatry Cultural centres, theatres P. Œl. = Politechnika Œl¹ska Technical University of Silesia PAN = Polska Akademia Nauk Polish Academy of Sciences Pascal = Wydawnictwo Pascal Sp. z o.o. Przewodniki, atlasy, albumy Guidebooks, atlases, albums Phoenix-Press = Wydawnictwo Phoenix-Press Czasopisma Periodicals PIW = Pañstwowy Instytut Wydawniczy Literatura piêkna, historia literatury Belles-lettres, history of literature Polihymnia = Wydawnictwo Polihymnia Sp. z o.o. Literatura religijna, literatura piêkna, wydawnictwa muzyczne i nutowe Religious literature, belles-lettres, music scores, publications music Politechniki = Politechniki nie wymienione osobno Technical Universities not mentioned separately PolskaPresse = Grupa Wydawnicza PolskaPresse Prasa codzienna, ksi¹ ki Newspapers, books Promedia = Promedia Jerzy Osika Czasopisma bran owe dla profesjonalistów Trade periodicals for professionls Prószyñski i S-ka = Prószyñski i S-ka S.A. Literatura piêkna, czasopisma Belles-lettres, periodicals Przeds. i inst. pañstwowe = Przedsiêbiorstwa i instytucje pañstwowe State enterprises and institutions Publikator Prasa fachowa. Budownictwo, mieszkania Professional press. Building, industry, houses PWE = Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne S.A. Literatura ekonomiczna i gospodarcza Economics and management PWN Wydaw. Naukowe = Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. Wydawnictwa naukowe, podrêczniki akademickie, encyklopedie Scientific publications, academic text-books, encyclopaedias PWN Wydaw. Szkolne = Wydawnictwo Szkolne PWN Sp. z o.o. Podrêczniki szkolne, ksi¹ ka edukacyjna School text-books, educational books PZWL = Wydawnictwo Lekarskie PZWL Sp. z o.o. Nauki lekarskie Medical sciences Raabe = Dr Josef Raabe Spó³ka Wydawnicza Spó³ka z o.o. Czasopisma i publikacje fachowe Periodicals and professional publications
NAMES OF PUBLISHERS 11 Rea = Wydawnictwo Rea S.J. Podrêczniki szkolne, ksi¹ ka edukacyjna School text-books, education-books Rebis = Dom Wydawniczy Rebis Literatura piêkna Belles-lettres Red Horse = Red Horse Sp. z o.o. Literatura piêkna (thriller, krymina³, sensacja), publicystyka Belles-lettres (thriller, crime, sensation), publicism Redakcje = Redakcje czasopism Editorials Replika = Wydawnictwo Replika Literatura piêkna Belles-lettres RM = Wydawnictwo RM Sp. z o.o. Informatyka, poradniki Informatics, handbooks Rytm = Oficyna Wydawnicza Rytm Literatura popularnonaukowa, s³owniki, literatura piêkna Popular science, dictionaries, belles-lettres Samorz¹dy terytorialne Local governments Santorski = Wydawnictwo Jacek Santorski & Co Psychologia, psychoterapia, literatura piêkna Psychology, psychotherapy, belles-lettres Scholar = Wydawnictwo Naukowe Scholar Sp. z o.o. Wydawnictwa naukowe, podrêczniki akademickie Scientific publitacions, text-books for university students Sigma = Sigma-NOT, Wydawnictwo Czasopism i Ksi¹ ek Technicznych Sp. z o.o. Czasopisma i ksi¹ ki techniczne Technical periodicals and books Siostry Loretanki = Wydawnictwo Sióstr Loretanek Piœmiennictwo religijne Religious literature Software = Software Wydawnictwo Sp. z o.o. Czasopisma z dziedziny informatyki Periodicals on informatics Spó³ki wydaw. = Spó³ki wydawnicze Jointstock publishing companies Stow. zawodowe = Stowarzyszenia zawodowe Professional associations Studio Astropsychologii Psychotronika, medycyna naturalna Psychotronic, natural medicine Œwiat Ksi¹ ki = Bertelsmann Publishing Œwiat Ksi¹ ki Sp. z o.o. Literatura piêkna Belles-lettres Termedia = Wydawnictwo Medyczne Termedia Sp. z o.o. Nauki lekarskie Medical sciences Tow. naukowe = Towarzystwa naukowe nie wymienione osobno Learned societies not mentioned separately U. ódz. = Uniwersytet ódzki University of Lodz UAM = Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Adam Mickiewicz University in Poznañ UJ = Uniwersytet Jagielloñski University of Cracow UMCS = Uniwersytet im. Marii Curie-Sk³odowskiej w Lublinie Maria Curie-Sk³odowska University in Lublin UNIT = Wydawnictwo Informacje Bran owe UNIT Czasopisma bran owe Trade journals Universitas = Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas Wydawnictwa naukowe Scientific publications Uniwersytety = Uniwersytety nie wymienione osobno Universities not mentioned separately Urban & Partner = Elsevier Urbann & Partner Sp. z o.o. Literatura medyczna Medical publications Urzêdy pañstwowe = Centralne i terenowe urzêdy pañstwowe State offices (central, local) UW = Uniwersytet Warszawski University of Warsaw Verlag Dashofer = Wydawnictwo Verlag Dashofer Sp. z o.o. Publikacje i czasopisma fachowe dla firm Publications and trade jurnals for business Versita Czasopisma naukowe (wyniki badañ z Centralnej i Wschodniej Europy) Scientific periodicals (results of research from Central and Eastern Europe) Via Medica = Wydawnictwo Via Medica S.C. Nauki medyczne, czasopisma Medical sciences, periodicals W.A.B. = Wydawnictwo W.A.B. S.C. Literatura piêkna, popularnonaukowa Belles-lettres, popular science WAM = Wydawnictwo WAM Ksiê y Jezuitów Literatura religijna Religious literature Wiedza i Praktyka = Wydawnictwo Wiedza i Praktyka Publikacje fachowe z zakresu prawa, zarz¹dzania Professional publications on law, management WKi = Wydawnictwa Komunikacji i ¹cznoœci Sp. z o.o. Kolejnictwo, technika samochodowa, tele- i radiotechnika, drogi i mosty, lotnictwo Railindustry, automotive technology, tele- and radiotechnics, roads and bridges, aviation WNT = Wydawnictwa Naukowo-Techniczne Literatura techniczna Technological literature Wolters Kluwer = Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. Publikacje prawnicze i ekonomiczne Publications on law and economy Wroc³. Fabryka Prasowa = Wroc³awska Fabryka Prasowa S.C. Prasa lokalna Local press WSiP = Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. Podrêczniki dla szkó³, poradniki dla nauczycieli Text-books for schools, handbooks for teachers Wydaw. Akad. i Profesjon. = Wydawnictwo Akademickie i Profesjonalne Sp. z o.o. Wydawnictwa naukowe, podrêczniki akademickie Scientific publications, text-books for university students Wydaw. Diecezjalne = Wydawnictwo Diecezjalne Sandomierz Piœmiennictwo religijne Religious literature Wydaw. Kolorowe = Wydwnictwo Kolorowe Prasa lokalna Local press Wydaw. Literackie = Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o. Literatura piêkna, pamiêtniki, sztuka Belles-lettres, memoirs, art Wydaw. Prasowe = Wydawnictwa Prasowe Gazety i czasopisma Newspapers and other periodicals Wydaw. Sejmowe = Wydawnictwo Sejmowe Historia parlamantu, sprawozdania z obrad sejmu i senatu History of parliament, sessions reports of Seym and Senate Zielona Sowa = Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Literatura piêkna dla m³odzie y, lektury szkolne Belles- -lettres for youth, school reading list books Z³ote Myœli = Z³ote Myœli Sp. z o.o. Poradniki Handbooks Znak = Spo³eczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o. Piœmiennictwo religijne Religious literature Zw. i org. twórcze i kult. = Zwi¹zki i organizacje twórcze i kulturalne Artistic and cultural associations and organizations
12 ZNAKI UMOWNE ZNAKI UMOWNE SYMBOLS USED zjawisko nie wystêpuje magnitude nil; 0 zjawisko wystêpuje w iloœciach mniejszych od po³owy stosowanej jednostki magnitude less than half of unit employed; brak informacji albo brak informacji wiarygodnych data not available or not reliable; ze wzglêdu na uk³ad tablicy wype³nienie rubryki jest niemo liwe lub niecelowe not aplicable.
I. KSI KI W BOOKS IN Tabl. 1. Ksi¹ ki wed³ug wydawców Books by publishers Tytu³y Titles Wydawcy a Publishers a 2007 Total Naukowe Scientific Zawodowe Podrêczniki szkó³ wy szych Text- -books for university students Professional Podrêczniki szkolne School text- -books Popularne ogólne Popular science Literatura piêkna Belles-lettres dla doros³ych for adults dla dzieci i m³odzie y for children and youth Total... 25 226 28 248 10 399 1 759 1 250 1 078 7 827 4 316 1 619 Instytucje wydawnicze Publishing houses... 16 021 17 753 3 896 709 868 981 6 331 3 439 1 529 % % 63,5 62,8 37,5 40,3 69,4 91,0 80,9 79,7 94,4 Inne instytucje i organizacje Others... 9 205 10 495 6 503 1 050 382 97 1 496 877 90 % % 36,5 37,2 62,5 59,7 30,6 9,0 19,1 20,3 5,6 1. Adam... 7 58 4 8 17 28 1 2. Albatros... 88 51 6 44 1 3. Amber... 232 182 35121 26 4. Arlekin... 103 302 302 5. Atut... 85 86 41 3 16 25 1 6. Axel Springer... 100 208 111 59 38 7. Bellona... 258 211 7 1 187 13 3 8. Bernardinum... 58 52 11 2 24 12 3 9. Biblios... 80 96 36 2 10 6 39 3 10. C. H. Beck... 249 267 200 47 15 4 1 11. Czytelnik... 40 50 3 6 41 12. Debit... 16 90 14 76 13. Difin... 139 202 123 53 17 3 6 14. DiG... 49 54 47 3 4 15. Edycja œw. Paw³a... 111 80 3 31 40 6 16. Egmont... 294 299 1 2 40 3 253 17. espe... 66 77 4 63 55 18. Fabryka S³ów... 53 61 1 60 19. Gdañskie Wydaw. Psycholog... 30 80 21 13 11 27 3 5 20. Helion... 315636 321 2 52 256 5 21. Impuls... 126 110 80 513 7 2 1 2 22. Infor... 4 52 4 35 3 10 23. Jednoœæ... 290 126 4 2 21 2 83 59 24. Klub dla Ciebie... 147 213 1 11 1953 3 25. Ksiêgarnia Akademicka... 6571 47 3 6 15 26. Ksiêgarnia œw. Wojciecha... 74 69 11 3 50 4 1 27. Langenscheidt... 54 164 2 20 135 7 28. LexisNexis... 146 96 60 32 2 2 29. Marsza³ek... 162 168 120 4 1 2515 3 30. MT Biznes... 32 50 11 23 16 31. Multico... 64 74 1 6 62 5 32. Muza... 184 169 3 86 79 1 33. My Book... 22 51 2 3 45 1 34. Nasza Ksiêgarnia... 136 105 4 3 98 35. Olesiejuk... 154 499 1 3 192 303 36. Operon... 67 103 52 50 1 37. Pascal... 181 117 117 38. PIW... 41 64 3529 39. Polihymnia... 62 106 33 3 3 29 37 1 40. Prószyñski i S-ka... 257 283 4 76 192 11 41. PWE... 74 54 18 34 2 42. PWN Wydawnictwo Naukowe... 208 361 125134 3 3 95 1 43. PWN Wydawnictwo Szkolne... 229 293 16 1 19 226 31 44. PZWL... 63 64 31 13 2 18 a Pe³ne nazwy wydawców zob. s. 9-11. a Full names of the publishers see p. 9-11.
14 KSI KI Tabl. 1. Ksi¹ ki wed³ug wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Tytu³y (dok.) Titles (continued) Wydawcy a 2007 Naukowe Podrêczniki szkó³ wy szych Zawodowe Podrêczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piêkna dla doros³ych dla dzieci i m³odzie y 45. Rea... 108 150 7 35 93 1 14 46. Rebis... 143 264 51 51 115130 7 47. Red Horse... 6 51 7 42 2 48. Replika... 1 53 11 40 2 49. RM... 51 73 5 3 65 50. Rytm... 26 59 12 32 5 10 51. Santorski... 45 55 2 2 35 8 8 52. Scholar... 44 61 50 8 3 53. Siostry Loretanki... 36 50 7 34 2 7 54. Studio Astropsychologii... 47 55 53 2 55. Œwiat Ksi¹ ki... 348 379 3 1 180 162 33 56. Universitas... 107 117 90 13 12 2 57. Urban & Partner... 21 70 57 13 58. W.A.B.... 114 143 1 30 99 13 59. WAM... 169 209 65 7 3 1 93 16 24 60. WKi... 57 68 12 12 13 31 61. WNT... 76 108 30 50 9 3 16 62. Wolters Kluwer... 273 391 293 66 22 10 63. WSiP... 522 398 2 1 89 301 5 64. Wydaw. Akad. i Profesjon.... 21 63 30 27 1 5 65. Wydaw. Diecezjalne... 139 143 21 2 4 74 17 25 66. Wydaw. Literackie... 88 90 3 17 62 8 67. Wydaw. Sejmowe... 40 53 45 6 2 68. Zielona Sowa... 241 127 1 19 53 20 34 69. Z³ote Myœli... 56 74 1 8 2 62 1 70. Znak... 129 122 2 1 55 47 17 71. Inne instytucje wydawnicze... 7 898 7 723 1 775159 384 264 3 066 1 613 462 1. Org. spo³. i polit.... 137 174 49 1 351 7513 2. Org. zwi¹zk. i spó³dz.... 97 123 53 6 42 16 6 3. Zw. i org. twórcze i kult.... 495519 90 2 10 9 166 235 7 4. Stow. zawodowe... 179 176 108 0 44 14 6 4 5. PAN... 296 334 316 3 1 6 8 6. Inst. naukowe... 444 558 480 13 28 9 19 7 2 7. Biblioteki... 208 21580 2 57 71 5 8. Muzea... 317 372 177 2 2 168 20 3 9. Oœr. bad.-rozw.... 178 128 84 33 1 10 10. Tow. naukowe... 454 433 369 11 5 2 30 15 1 11. KUL... 117 196 180 5 10 1 12. P. Œl.... 97 136 92 43 1 13. U. ódz.... 115138 123 14 1 14. UAM... 125162 139 16 3 4 15. UJ... 160 179 143 32 1 3 16. UMCS... 145150 126 15 6 3 17. UW... 150 192 152 31 4 5 18. Inne szko³y wy sze... 3 336 3 878 2 932 837 19 2 62 251 19. Inst. wyznaniowe... 138 193 50 1 3 127 11 1 20. Urzêdy pañstwowe... 287 309 199 41 1 47 17 4 21. Samorz¹dy terytorialne... 105141 44 8 6522 2 22. Przeds. i inst. pañstwowe... 192 24571 4 19 2 98 42 9 23. Oœr. kultury, teatry... 209 204 34 12 6 64 853 24. Fundacje... 308 336 145529 4 94 54 5 25. Spó³ki... 466 525 167 6 36 42 189 54 31 26. Nak³ad autora... 297 29540 1 4 1 103 132 14 27. Nie wymienione... 153 184 60 4 7 1 67 43 2 a Pe³ne nazwy wydawców zob. s. 9-11. a Full names of the publishers see p. 9-11.
BOOKS 15 Tabl. 1. Ksi¹ ki wed³ug wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Arkusze druku Sheets Literatura piêkna Wydawcy a 2007 Naukowe Podrêczniki szkó³ wy szych Zawodowe Podrêczniki szkolne Popularne ogólne dla doros³ych dla dzieci im³odzie y... 432 190,0 483 042,8 227 721,2 38 557,0 15 611,3 15 912,5 117 175,2 58 295,5 9 770,1 Instytucje wydawnicze... 277 665,9 305 143,9 99 366,1 20 122,0 11 116,4 14 800,1 98 200,9 52 126,8 9 411,6 %% 64,2 63,2 43,6 52,2 71,2 93,0 83,8 89,4 96,3 Inne instytucje i organizacje... 154 524,1 177 898,9 128 355,1 18 435,0 4 494,9 1 112,4 18 974,3 6 168,7 358,5 %% 35,8 36,8 56,4 47,8 28,8 7,0 16,2 10,6 3,7 1. Adam... 86,9 716,8 98,5 78,2 119,5 416,8 3,8 2. Albatros... 1 841,1 1 114,5 95,8 997,2 21,5 3. Amber... 4 223,53 469,2 882,8 2 268,1 318,3 4. Arlekin... 1 176,2 3 015,0 3 015,0 5. Atut... 1 501,5 1 409,3 911,0 45,6 216,6 224,6 11,5 6. Axel Springer... 1 485,7 1 653,2 855,1 644,6 153,5 7. Bellona... 5 373,5 3 914,2 219,9 6,7 3 440,0 244,4 3,2 8. Bernardinum... 810,5725,6 300,8 17,7 319,3 72,4 15,4 9. Biblos... 1 169,8 1 421,2 686,6 40,2 176,2 76,3 429,4 12,5 10. C. H. Beck... 7 439,8 8 162,2 6 278,3 1 432,1 346,6 86,0 19,2 11. Czytelnik... 695,2 937,4 101,3 83,0 753,1 12. Debit... 142,1 247,4 106,3 141,1 13. Difin... 3 292,7 4 413,2 2 745,6 1 258,9 266,0 84,3 58,4 14. DiG... 1 323,4 1 496,0 1 345,1 45,7 105,2 15. Edycja œw. Paw³a... 705,7 506,6 70,3 337,6 54,3 44,4 16. Egmont... 1 633,2 1 815,6 27,3 31,9 288,4 37,0 1 431,0 17. espe... 574,2 645,5 35,2 540,8 36,3 33,2 18. Fabryka S³ów... 1 309, 4 1 592,5 30,0 1 562,5 19. Gdañskie Wydaw. Psycholog.... 873,1 1 699,1 495,3 646,7 133,3 341,3 66,9 15,6 20. Helion... 8 957,2 16 715,0 11 121,7 78,6 711,4 4 727,8 75,5 21. Impuls... 2 415,7 2 047,7 1 670,1 95,5 120,4 49,6 102,0 3,8 6,3 22. Infor... 38,1 552,0 51,7 382,5 13,9 103,9 23. Jednoœæ... 3 133,4 1 574,4 80,6 64,1 339,8 28,6 978,9 8,7 73,7 24. Klub dla Ciebie... 1 734,7 2 836,2 10,0 164,1 2 578,4 65,7 18,0 25. Ksiêgarnia Akademicka... 1 522,4 1 485,5 1 141,2 72,1 65,8 206,4 26. Ksiêgarnia œw. Wojciecha... 747,3 993,7 195,1 27,7 727,7 20,8 22,4 27. Langenscheidt... 997,4 3 136,6 29,3 346,4 2 741,7 19,2 28. LexisNexis... 5 258,8 3 313,2 2 189,3 968,4 101,3 54,2 29. Marsza³ek... 3 862,7 3 510,9 2 796,0 88,1 6,1 436,5 161,4 22,8 30. MT Biznes... 650,5 1 003,4 274,8 468,8 259,8 31. Multico... 740,6 894,1 138,3 49,6 700,4 5,8 32. Muza... 3 853,3 3 529,7 51,0 1 690,4 1 761,3 27,0 33. My Book... 240,0 579,6 45,4 22,9 498,7 12,6 34. Nasza Ksiêgarnia... 1 448,3 1 238,4 73,8 47,9 1 116,7 35. Olesiejuk... 1 215,3 3547,9 9,6 65,8 2 688,0 784,5 36. Operon... 902,7 1 067,2 247,1 798,8 21,3 37. Pascal... 3 839,6 2 467,9 2 467,9 38. PIW... 677,6 1 358,3 744,3 614,0 39. Polihymnia... 655,2 1 348,8 586,4 38,0 34,3 392,8 296,5 0,8 40. Prószyñski i S-ka... 4 862,56 191,1 76,8 1625,9 4 309,5178,9 41. PWE... 1 868,0 1337,5406,8 901,0 29,7 42. PWN Wydaw. Naukowe... 6 687,3 9 922,53 001,3 3 643,9 86,1 104,8 3 063,6 22,8 43. PWN Wydaw. Szkolne... 3 292,3 5 171,6 403,7 26,4 255,9 3 755,2 730,4 44. PZWL... 1 747,2 1 944,3 1 048,6 636,8 18,5 240,4 45. Rea... 1 743,3 1 990,9 154,2 606,4 1 169,6 42,9 17,8 46. Rebis... 3 522,7 7 130,2 138,7 32,0 134,9 28,7 3 247,1 3 409,3 139,5 a Pe³ne nazwy wydawców zob s. 9-11. a Full names of the publishers see p. 9-11.
16 KSI KI Tabl. 1. Ksi¹ ki wed³ug wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Arkusze druku (dok.) Sheets (continued) Literatura piêkna Wydawcy a 2007 Naukowe Podrêczniki szkó³ wy szych Zawodowe Podrêczniki szkolne Popularne ogólne dla doros³ych dla dzieci i m³odzie y 47. Red Horse... 146,9 1 152,6 155,4 950,3 46,9 48. Replika... 8,6 827,0 155,8 629,5 41,7 49. RM... 593,6 722,0 141,9 30,9 549,2 50. Rytm... 687,6 1 698,7 471,8 964,6 122,9 139,4 51. Santorski... 691,2 807,4 23,8 21,8 573,4 138,2 50,2 52. Scholar... 1 456,8 1 437,5 1 042,6 334,1 60,8 53. Siostry Loretanki... 414,3 557,2 107,3 410,1 10,2 29,6 54. Studio Astropsychologii... 664,9 805,4 784,2 21,2 55. Œwiat Ksi¹ ki... 8 059,7 8 273,5 193,2 15,9 3 786,4 3 863,4 414,6 56. Universitas... 2 822,0 3 409,5 2 573,3 539,8 234,4 62,0 57. Urban & Partner... 870,8 2 807,3 2 286,8 520,5 58. W.A.B.... 2 592,9 2 837,9 16,8 633,1 1 992,8 195,2 59. WAM... 2 717,2 3 267,5 1 612,0 198,1 79,9 18,0 1 092,0 205,5 62,0 60. WKi... 1 959,9 1 858,9 226,7 426,4 381,8 824,0 61. WNT... 2 502,0 3 318,8 1 136,5 1 516,8 343,4 68,6 253,5 62. Wolters Kluwer... 7 523,5 11 202,2 8 754,9 1 678,4 569,6 199,3 63. WSiP... 6 503,4 5 321,9 51,3 25,0 1 033,0 4 133,1 79,5 64. Wydaw. Akad. i Profesjon.... 395,5 1 256,4 593,7 563,7 6,5 92,5 65. Wydaw. Diecezjalne... 1 927,8 1 790,3 481,5 31,3 80,3 776,0 246,6 174,6 66. Wydaw. Literackie... 2 053,7 1 798,2 122,4 295,6 1 214,1 166,1 67 Wydaw. Sejmowe... 669,1 977,1 887,9 29,9 59,3 68. Zielona Sowa... 3 507,6 2 454,3 51,8 488,8 1 144,1 421,2 348,4 69. Z³ote Myœli... 520,3 627,4 6,7 65,5 31,0 519,6 4,6 70. Znak... 2 567,7 2 468,1 114,1 37,7 1 179,9 906,7 229,7 71. Inne instytucje wydawnicze... 123 537,3 117 623,7 39 960,9 4 089,1 4 136,5 3 763,7 43 119,7 19 679,9 2 873,9 1. Org. spo³. i polit.... 1 449,7 1 934,6 719,6 7,4 296,2 5,4 828,8 77,2 2. Org. zwi¹zk. i spó³dz.... 1 090,4 1 772,5899,5 91,3 566,2 161,3 54,2 3. Zw. i org. twórcze i kult.... 4 924,4 5 269,0 1 549,3 24,9 101,9 135,9 2 104,8 1 316,8 35,4 4. Stow. zawodowe... 2 766,3 3 356,9 2 476,1 671,3 155,9 38,3 15,3 5. PAN... 6 421,7 7 344,9 6 892,0 117,5 3,8 131,4 200,2 6. Inst. naukowe... 7 388,7 9 000,7 7 968,6 272,0 248,0 191,2 236,1 52,0 32,8 7. Biblioteki... 2 578,6 2 695,6 1 490,4 10,0 769,8 408,5 16,9 8. Muzea... 5 197,7 6 204,7 4 218,0 47,514,3 1 827,4 88,5 9,0 9. Oœr. bad.-rozw.... 3 308,2 2 386,8 1 607,0 504,3 33,4 242,1 10. Tow. naukowe... 9 743,1 8 841,1 7 764,9 310,0 37,3 14,6 537,3 166,0 11,0 11. KUL... 3 086,7 4 584,5 4 316,3 122,6 121,0 24,6 12. P. Œl.... 2 095,9 2 168,6 1 442,4 713,6 12,6 13. U. ódÿ... 1 998,3 2 301,0 2 111,0 186,6 3,4 14. UAM... 2 297,3 2 918,6 2 568,4 240,9 46,4 62,9 15. UJ... 3 214,4 3 699,7 2 858,1 799,3 4,2 38,1 16. UMCS... 3 876,8 3 524,9 3 095,1 317,6 95,0 17,2 17. UW... 3 220,7 4 086,0 3 230,1 734,4 72,9 48,6 18. Inne szk. wy sze... 61 378,7 72 116,2 56 858,5 14 068,0 199,2 19,9 729,5 211,8 29,3 19. Inst. wyznaniowe... 1 630,0 2 774,6 880,6 30,7 37,2 1 761,0 55,3 9,8 20. Urzêdy pañstwowe... 4 008,6 5 470,9 4 336,1 452,0 13,3 518,4 134,2 16,9 21. Samorz¹dy terytorialne... 1 302,51 892,8 891,3 98,2 715,0 184,5 3,8 22. Przeds. i inst. pañstwowe... 2 765,0 3 156,6 1 288,7 88,1 223,7 8,2 1 271,1 250,1 26,7 23. Oœr. kultury, teatry... 1 854,4 2 388,5 798,2 104,6 74,7 906,8 484,4 19,8 24. Fundacje... 4 244,4 5 061,7 2 846,0 133,0 198,5 56,4 1 266,6 533,2 28,0 25. Spó³ki... 7 300,8 7 499,0 3 453,1 128,2 453,3 342,4 2434,8 593,6 93,6 26. Nak³ad autora... 3 257,9 3 021,1 693,8 10,9 75,1 10,0 1 273,6 934,1 23,6 27. Nie wymienione... 2 122,9 2 427,4 1 102,0 38,0 159,0 36,8 834,2 255,5 1,9 a Pe³ne nazwy wydawców zob. s. 9-11. a Full names of the publishers see p. 9-11.