Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY Nazwa zamówienia: Budowa placu zabaw w miejscowości Wilczynek W ramach zamówienia należy: wykonać projekt zagospodarowania na mapie do celów projektowych wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i złożeniem zgłoszenia o zamiarze rozpoczęcia robót budowlanych do Starostwa Powiatowego w Piasecznie oraz uzyskaniem zaświadczenia Starosty o braku sprzeciwu na budowę placu zabaw, budowę placu zabaw w ramach zadania pod nazwą Budowa placu zabaw w miejscowości Wilczynek, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego Symbol klasyfikacyjny wg Wspólnego Słownika Zamówień (Kod CPV): 71.32.00.00 7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71.22.00.00 6 Usługi projektowania architektonicznego 45.11.27.23 9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 37.53.52.00 9 Wyposażenie placów zabaw I. Opis ogólny przedmiot zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej oraz budowa placu zabaw w ramach zadnia Budowa placu zabaw w miejscowości Wilczynek. Plac zabaw należy wyposażyć w: Zestaw zabawowy składający się ze zjeżdżalni ze ślizgiem, ścianki wspinaczkowej w formie kratownicy, drabinki dwustronnej, huśtawki pojedynczej i liny do wspinania Huśtawkę ważkę z podstawą metalową Ściankę sprawnościową z dwoma drążkami poziomymi i dwoma słupkami pionowymi Ławki bez oparcia szt. 2 Kosze na śmieci szt. 2 wraz z wykonaniem nawierzchni bezpiecznej gr. 30 cm np. kora, wióry, piasek lub inne zgodnie z PN-EN 1177.2009 w strefie bezpiecznej urządzeń, które tego wymagają. W ramach zamówienia należy również m. in.: a) Wykonać projekt zagospodarowania terenu na mapie do celów projektowych, b) Złożyć zgłoszenie robót budowlanych do Starostwa Powiatowego w Piasecznie, c) Uzyskać zaświadczenia Starosty o braku sprzeciwu na rozpoczęcie robót budowlanych, d) Wykonać inwentaryzację geodezyjną powykonawczą. 1
Po uzyskaniu zaświadczenia Starosty o braku sprzeciwu na budowę placu zabaw Wykonawca przekaże Zamawiającemu 1 egzemplarz uzgodnionej dokumentacji projektowej wraz z zaświadczeniem o braku sprzeciwu. Po realizacji inwestycji Zamawiający oczekuje od Wykonawcy przekazania Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej z inwentaryzacją geodezyjną zamontowanych urządzeń w 2 ch egzemplarzach. II. Charakterystyka parametrów określających zadanie. Zamawiający oczekuje wykonania: zestawu zabawowego składającego się ze zjeżdżalni ze ślizgiem z HDPE, ścianki wspinaczkowej w formie kratownicy, drabinki dwustronnej, huśtawki pojedynczej z siedziskiem kauczukowym z wkładem aluminiowym na łańcuchach i liny do wspinania o wymiarach min. 710 x 360 x 220 cm Huśtawki ważki z podstawą metalową o wymiarach min. 320 x 35 x 100 cm.
Ścianki sprawnościowej z dwoma drążkami poziomymi i dwoma słupkami pionowymi o wymiarach min. 300 x 220 x 220 cm. Ławek bez oparcia szt. 2 o wymiarach min. 180 x 50 x 45 cm Koszy na śmieci szt. 2 o wymiarach min. 50 x 50 x 90 cm.
Konstrukcję zestawu, urządzeń należy wykonać z drewna rdzeniowego toczonego o grubości od średnicy 60 do 120 mm lub drewna o przekroju kwadratowym 90 x 90 mm, impregnowanego, zabezpieczonego impregnatem koloryzująco grzybobójczym. Bariery, daszki, burty należy wykonać z drewna lub sklejki wodoodpornej, ślizg z tworzywa HDPE, siedzisko huśtawki kauczukowe z wkładem aluminiowy, na łańcuchach. Urządzenia należy zakotwić w fundamentach betonowych za pomocą kotew stalowych. Gwarancja na przedmiot zamówienia powinna wynosić min. 36 miesięcy. III. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe. Wyposażenie placu zabaw powinno być tak dobrane, aby mogło służyć dzieciom różnych grup wiekowych (wg wskazanych wzorów) oraz o różnym stopniu sprawności fizycznej i intelektualnej. Wyposażenie mogą stanowić pojedyncze elementy lub zestawy pozwalające na prowadzenie z dziećmi różnych form zajęć ruchowych. Sposób zagospodarowania placu powinien uwzględniać pokrycie placu zabaw: - nawierzchnią bezpieczną - nawierzchnią trawiastą odpowiednio do wymagań. Wszystkie stalowe elementy urządzeń muszą być zabezpieczone antykorozyjnie albo wykonane ze stali nierdzewnej. Urządzenia powinny być odporne na warunki atmosferyczne i przeznaczone do długotrwałego użytkowania, odporne na próby zniszczenia. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia cechy dotyczące rozwiązań konstrukcyjnych i ekonomicznych. Zamawiający wymaga: udzielenia min. 36 miesięcy gwarancji na wykonany plac zabaw,
wykonania placu zabaw z materiałów trwałych i bezpiecznych, wykonania placu zabaw zgodnie z Polskimi Normami oraz warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach o ogólnym bezpieczeństwie produktów, rozmieszczenia urządzeń na placu zabaw w sposób umożliwiający zachowanie stref bezpiecznych, co należy określić już na etapie dokumentacji projektowej, wszystkie urządzenia przeznaczone do zamontowania na placu zabaw muszą być fabrycznie nowe i posiadać atesty i certyfikaty wydane przez jednostki certyfikujące posiadające akredytację polskiego Centrum Akredytacji, a w przypadkach niewymagalnych wykonawca jest zobowiązany do wystawienia deklaracji zgodności z Polskimi Normami: PN-EN 1176-1:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. PN-EN 1176-2:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek. PN-EN 1176-3:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań zjeżdżalni. PN-EN 1176-6:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących. PN-EN 1176-7:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji. PN-EN 1177:2009 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki Wyznaczenie krytycznej wysokości upadku. Wymagania w zakresie dokumentacji projektowej 1. Wykonanie projektu budowlanego wraz z uzyskaniem uzgodnień, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Stan kompletności dokumentacji projektowej dla właściwości celu, któremu ma służyć, spełniać musi wymogi związane z uzyskaniem wymaganej zgody na prowadzenie robót. 2. Opracowanie dokumentacji terenowo - prawnej dla potrzeb uzyskania wymaganej zgody lub decyzji administracyjnej na prowadzenie robót. 3. Zawartość opracowania: Opracowanie musi spełniać wszystkie wymogi stawiane tego typu opracowaniom w myśl obowiązujących przepisów. a) Część techniczna - podstawa opracowania wraz z wytycznymi Gminy Góra Kalwaria - zakres opracowania, - projekt zagospodarowania terenu wykonany na oryginalnej mapie do celów projektowych wraz z kompletem wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji, - uzgodnienia i projekt usunięcia ew. kolizji z istniejącym uzbrojeniem (w przypadku wystąpienia), - zestawienie materiałów, - karty katalogowe zastosowanych materiałów i urządzeń, - dane techniczne, - atesty i aprobaty techniczne zastosowanych urządzeń, - należy złożyć wniosek zgłoszenia zamiaru wykonania robót do Starostwa Powiatowego w Piasecznie, zgodnie z obowiązującymi przepisami i wymogami Wydziału Architektoniczno- Budowlanego oraz przekazać potwierdzony wniosek wraz z załącznikami do UMiG Góra Kalwaria,
- przekazać do UMiG Góra Kalwaria zaświadczenie o nie wniesieniu sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych, b) Część terenowo prawna: - uzgodnienia Gminy Góra Kalwaria, - uzyskanie przyjęcia zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych w Wydziale Architektoniczno-Budowlanym Starostwa Powiatowego w Piasecznie. - Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia 1 egz. projektu budowlanego w wersji papierowej (stanowiący załącznik do wniosku o przyjęcie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych). Dokumentację należy sporządzić m.in. zgodnie z: - Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012r. poz. 462) - Ustawą z dnia 7 lipca 2004r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2013r. poz. 1409 z późniejszymi zmianami) wraz z aktami wykonawczymi, - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004r. nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. z 2004r. nr 130, poz. 1389), - Ustawą z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. z 2003 r. nr 229, poz. 2275 z późn. zm.), - wskazówkami i wytycznymi zamawiającego uzyskanymi na etapie zatwierdzania koncepcji. Przed złożeniem przez Wykonawcę projektu do organu w celu dokonania zgłoszenia zamiaru wykonania robót do Starostwa Powiatowego w Piasecznie niezbędne jest uzyskanie od Zamawiającego akceptacji rozwiązań projektowych. Wykonawca przedstawi min. 2 warianty koncepcji i przedstawi do akceptacji Zamawiającemu w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający w ciągu 7 dni kalendarzowych od otrzymania koncepcji wybierze jeden wariant koncepcji akceptując go lub wnosząc uwagi. Wykonawca w ciągu 7 dni kalendarzowych od otrzymania uwag do wybranej koncepcji ma obowiązek poprawienia koncepcji i przedłożenia jej ponownie Zamawiającemu. W przypadku, gdy Wykonawca oceni, że uwagi Zamawiającego nie są możliwe do wprowadzenia z ważnych przyczyn z ważnych przyczyn, w szczególności wynikających z przepisów prawa, BHP itp. to Wykonawca może odmówić ich wprowadzenia (w całości lub części), przedstawiając Zamawiającemu szczegółowe uzasadnienie na piśmie. Zakres uzgadniania koncepcji odnosi się także do uzgodnienia kolorystyki elementów stanowiących wyposażenie placu zabaw.
IV. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót Warunki wykonania i odbioru robót, odpowiadające zawartości specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, o których mowa w Rozdziale 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004r. nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami), należy przyjmować zgodnie z opracowaniem: Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych i montażowych wydanych przez wydawnictwo Arkady z 1990 r. tom I Budownictwo ogólne. Wykonawca musi dysponować odpowiednimi osobami zdolnymi i uprawnionymi do opracowania projektu zagospodarowania działki lub projektu budowlanego oraz opracowania projektu technicznego wykonania montażu i instalacji urządzeń na terenie placu zabaw. Przy projektowaniu placu zabaw należy dowiązać się istniejących elementów zagospodarowania terenu np. istniejącej zieleni. Szczegółowa lokalizacja placu zabaw powinna spełniać wymogi pod względem nasłonecznienia, stwarzać możliwość zacienienia roślinnością oraz spełniać wymagania w zakresie stosowanych odległości zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami) lokalizacja w odległości nie mniejszej niż 10 m od wydzielonych stanowisk postojowych dla samochodów osobowych, linii rozgraniczających ulice, miejsc gromadzenia odpadów stałych oraz od okien i drzwi pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi. W Programie Funkcjonalno Użytkowym przyjęto ze względów technicznych konkretne wyroby, na które Wykonawca może stosować wyroby zamienne pod warunkiem, że są one równoważne technicznie, spełniają wymagania norm oraz założone parametry projektowe. Zdjęcia umieszczone są poglądowo i służą jako doprecyzowanie wymagań stawianych przez Zamawiającego wyposażeniu placu zabaw. Wykonawca będzie zobowiązany do przyjęcia odpowiedzialności od następstw i za wyniki działalności w zakresie: - organizacji robót budowlanych, - zabezpieczenia interesów osób trzecich, - ochrony środowiska, - warunków bezpieczeństwa pracy, - warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego, - zabezpieczenia terenu robót przed dostępem osób postronnych V. Szczegółowe warunki wykonania robót: 1. Roboty będą realizowane w oparciu o wykonaną i uzgodnioną dokumentację projektową, 2. Zagospodarowanie i zabezpieczenie placu budowy polegać będą m.in. na:
- Zapewnieniu całodobowego dozoru, - Zorganizowaniu zaplecza budowy, - Przyjęciu przez wykonawcę pełnej odpowiedzialności za materiały, narzędzia i urządzenia znajdujące się na budowie oraz za bezpieczeństwo osób znajdujących się na terenie budowy; 3. Dane techniczne, jakim powinny odpowiadać dostarczone i zamontowane urządzenia, Zamawiający otrzyma przed rozpoczęciem prac. 4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia kompleksowo, koordynując wszelkie działania związane z jego wykonaniem. 5. Roboty wykonywane będą z materiałów Wykonawcy. Przy wykonywaniu robót budowlanych należy stosować wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. Wszystkie materiały użyte do wykonywania robót budowlano - montażowych muszą posiadać aprobaty techniczne i atesty. Do Wykonawcy należy złomowanie i utylizacja wszystkich materiałów z demontażu i nie nadających się do ponownego zamontowania. 6. Wykonawca zapewni wykonywanie robót w systemie wielozmianowym oraz w dniach wolnych od pracy w przypadku wystąpienia takiej potrzeby oraz na wniosek Zamawiającego. 7. Wykonawca wykona we własnym zakresie, przed przystąpieniem do robót, inwentaryzację (w tym fotograficzną) przyległego terenu, by oddalić roszczenia właścicieli dotyczące ewentualnych uszkodzeń spowodowanych prowadzonymi robotami a po zakończeniu robót przekaże inwentaryzację Zamawiającemu. Powstałe szkody w trakcie robót usunie we własnym zakresie i na własny koszt. 8. Wykonawca zabezpieczy interesy osób trzecich oraz użytkowników i właścicieli przyległej zabudowy, naruszone w związku z realizacją zadania w tym: - funkcjonowanie lokali użytkowych poprzez odpowiednią organizację robót, tymczasowe urządzenia zabezpieczające, wraz z wcześniejszym powiadomieniem zainteresowanych, - wykona inne roboty i usunie ewentualne szkody, będące skutkiem prowadzonej budowy. 9. Wykonawca zabezpieczy znaki geodezyjne przed uszkodzeniem, w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia odtworzy je na własny koszt. 10.Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt: a) zapewni objęcie kierownictwa robót przez kierownika robót, w tym prowadzenie na bieżąco dziennika budowy/robót/ - w razie potrzeby, b) opracuje niezbędne rozwiązania wykonawcze, c) urządzi plac i zaplecze budowy, d) zawiadomi właścicieli infrastruktury technicznej zlokalizowanej na terenie budowy o robotach i wezwie nadzór specjalistyczny w przypadku kolizji robót oraz pokryje koszty tego nadzoru, e) utrzyma w należytej sprawności oznakowanie i zabezpieczenie placu budowy. f) zapewni kompleksową obsługę geodezyjną wraz z inwentaryzacją powykonawczą, g) sporządzi przed rozpoczęciem budowy plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych w przypadku konieczności, h) wykona organizację robót i ruchu na czas budowy z bieżącym utrzymaniem oznakowania i jego likwidacją po zakończeniu robót wraz z utrzymaniem dojść i dojazdów do przyległych posesji w przypadku konieczności. Najpóźniej w dniu podpisania umowy wykonawca poda zamawiającemu osobę/podmiot odpowiedzialny za całodobowe utrzymanie placu budowy wraz z numerem telefonu komórkowego.
11. Wykonawca po przejęciu terenu zabezpieczy majątek Gminy nie podlegający przebudowie (oznakowanie, zieleń, elementy infrastruktury) i po zakończeniu budowy doprowadzi powyższe do stanu jak przed jej rozpoczęciem. 12. Prowadzone roboty nie mogą utrudniać warunków życia mieszkańców osiedla. 13. Roboty nie leżące w profilu jego działania Wykonawca może zlecić podwykonawcom jeżeli przewidział taki przypadek w ofercie. 14. Wykonawca ponosi odpowiedzialność cywilną za szkody, na osobach i rzeczach od czasu przejęcia placu budowy do odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. 15. Wykonawca w dniu odbioru poszczególnych części robót dostarczy zamawiającemu: a) Oświadczenia od każdego podwykonawcy, że wynagrodzenie za wykonane roboty podzlecone związane z przedmiotem niniejszej umowy Wykonawca zapłacił podwykonawcom w należytej wysokości i terminie, 16.Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia inspektorowi nadzoru wyników badań i pomiarów zgodnych z obowiązującymi ustawami, normami, specyfikacjami dla poszczególnych robót. 17. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania akceptacji inspektora nadzoru dla materiałów przeznaczonych do wbudowania przed ich wbudowaniem na podstawie przedstawionych atestów i świadectw jakości. W przypadku niedotrzymania tego warunku i niedopuszczenia materiału do zabudowania, dokona wymiany elementu lub materiału na własny koszt. 18. Należy zgłosić każdorazowo do odbioru prace zanikowe. 19. W przypadku robót ziemnych uwzględnić badania zagęszczenia gruntu i ewentualną wymianę gruntu. 20. Rozpoczęcie i zakończenie wykonywania robót należy zgłosić do Urzędu Miasta i Gminy w Górze Kalwarii (Referat Inwestycji i Remontów). Ponadto min. 5 dni przed rozpoczęciem robót należy powiadomić sołtysa wsi o zamierzonym terminie wejścia w teren. 21. Wyroby budowlane, stosowane w trakcie wykonywania robót budowlanych, muszą spełniać wymagania polskich przepisów, wykonawca powinien posiadać dokumenty potwierdzające wprowadzenia ich do obrotu zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i osiadają wymagane parametry. Zamawiający zastrzega sobie bieżącą kontrolę robót budowlanych. Kontroli zamawiającego będą w szczególności poddane: - rozwiązania projektowe zawarte w projekcie budowlanym przed zgłoszeniem przez Wykonawcę zamiaru budowy oraz w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalno - użytkowym oraz warunkami umowy. - stosowane gotowe wyroby budowlane w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności z danymi zawartymi w projektach - sposób wykonania robót budowlanych w aspekcie zgodności wykonania z projektem, a w szczególności dla potrzeb zapewnienia współpracy z wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót budowlanych oraz dokonywania odbiorów zamawiający przewiduje ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego w zakresie wynikającym z ustawy Prawo budowlane i postanowień umowy. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów: odbiór końcowy zadania, odbiór przed upływem gwarancji. Sprawdzeniu i kontroli będą podlegały parametry zaprojektowanych i użytych podczas
budowy wyroby, materiały i urządzenia, jakość wykonania i dokładność montażu, prawidłowość funkcjonowania zamontowanych urządzeń i wyposażenia. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację powykonawczą (atesty na zastosowane materiały, inwentaryzację geodezyjną). VI. Ogólne warunki odbioru robót 1. Zamawiający dokona odbioru końcowego realizacji przedmiotu umowy w ciągu 10 dni od dnia zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru potwierdzonego wpisem Inspektora Nadzoru do dziennika budowy o zakończeniu robót i przyjęciu dokumentów do odbioru końcowego. 2. Dokumenty wymagane do odbioru końcowego: a) 2 egzemplarze dokumentacji powykonawczej z inwentaryzacją geodezyjną powykonawczą, deklaracjami, certyfikatami, atestami i kartami produktów na urządzenia ujęte w dokumentacji. VII. Wymagania szczególne Roboty należy prowadzić zgodnie ze specyfikacjami i wymaganiami stawianymi dla placów zabaw oraz Polskich Norm, zaakceptowanymi przez Zamawiającego w ramach akceptacji zaproponowanych rozwiązań. Prace w pobliżu mediów prowadzić pod nadzorem ich właścicieli. Roboty budowlane wykonywać zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, przepisami bhp, obowiązującymi przepisami rozporządzeniami oraz wiedzą techniczną. Po wykonaniu robót teren należy uporządkować i przywrócić stan sprzed budowy. VIII. Część informacyjna Realizacja zadnia została uwzględniona z planie finansowym Zamawiającego i środki na ten cel zostały zabezpieczone w budżecie. IX. W ryczałtowej cenie ofertowej wykonania robót musi być zawarty całkowity koszt wykonania zamówienia. Zaleca się dokonanie wizji w terenie. X. Termin wykonania zadania - 3 miesiące od podpisania umowy.