Instrukcja obsługi Strona 1. Ważne wskazówki bezpieczeństwa 3 2. Środki bezpieczeństwa 4 3. Opakowanie 4 4. Reader 5 5. Zdalne sterowanie 6 6. Zasilacz / Zaopatrzenie w energię elektryczną 7 7. Podłączenie kamery 8 8. Odtwarzanie płyty 9 9. Przycisk zdalnego sterowania 10-13 10. Audio Video z gniazdo IN 14 11. Funkcja KARAOKE 14 12. Menu konfiguracyjne 15-16 13. Usuwanie błędów 17 Ważne wskazówki bezpieczeństwa: UWAGA: Stosowanie urządzeń sterowniczych, ustawień lub działań różniących się od podanych w niniejszym podręczniku, może prowadzić do wystąpienia niebezpiecznego promieniowania elektromagnetycznego. Proszę uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i starannie go przechowywać. Proszę przestrzegać następujących instrukcji dotyczących instalowania oraz środków ostrożności: (1) Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi. (2) Proszę przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu. (3) Proszę przestrzegać wszystkich ostrzeżeń. (4) Proszę stosować się do wszystkich poleceń. (5) Proszę nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody. (6) Proszę czyścić urządzenie oraz płyty suchą ścierką. (7) Proszę używać tylko tych części zamiennych i osprzętu, które są wymienione przez producenta. Proszę nie używać żadnego osprzętu, który nie jest zalecany przez producenta, w przeciwnym razie może dojść do wypadku. (8) Wszelkie interwencje w obrębie sprzętu oraz naprawy proszę pozostawić specjalistycznemu serwisowi technicznemu. Sprzęt musi zostać poddany sprawdzeniu, jeżeli jest uszkodzony w następujący sposób: wtyczka lub przewód zasilania są uszkodzone, ciecz dostaje się do kamery, dostęp deszczu lub wilgoci, nieprawidłowe użytkowanie kamery, itd. (9) W czasie burzy oraz gdy sprzęt nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyłączyć go z gniazdka wtykowego, a także odłączyć antenę lub przewód. Dzięki temu można zapobiec jego uszkodzeniu przez piorun lub podwyższone napięcie.
(10) Niniejsze urządzenie może być zaopatrywane w moc elektryczną, której typ jest podany na etykiecie. Jeżeli nie są Państwo pewni co do rodzaju napięcia sieci, proszę zasięgnąć informacji u producenta urządzenia lub Państwa dostawcy energii elektrycznej. (11) Aby zapobiec niebezpieczeństwu ze strony pożaru lub porażenia prądem, proszę nie przeciążać gniazdek wtykowych, przewodów przedłużających lub gniazd wtykowych wielokrotnych. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA: W dostarczonej instrukcji obsługi wykrzyknik w trójkącie odsyła do ważnych wskazówek dotyczących konserwacji, rewizji lub użytkowania. Strzałka z piorunem w trójkącie informuje użytkownika o niebezpiecznym napięciu i/lub porażeniu prądem. Ostrzeżenie: Aby uniknąć niebezpieczeństwa w postaci pożaru lub porażenia prądem, niniejszego urządzenia nie można wystawiać na deszcz lub działanie wilgoci. W obudowie występuje niebezpieczne wysokie napięcie. Proszę nie otwierać obudowy. Niniejszy cyfrowy Video-Disc-Player pracuje w systemie laserowym. Proszę nie próbować otwierać obudowy, gdyż istnieje ryzyko bezpośredniego kontaktu z promieniami laserowymi. W przypadku otwarcia urządzenia i przycisku ryzykują Państwo wystawieniem się na możliwe działanie promieniowania laserowego. Stosowanie elementów urządzeń sterowniczych, ustawień lub działań różniących się od podanych w niniejszym podręczniku, może prowadzić do ekspozycji na niebezpieczne promieniowanie elektromagnetyczne. PROSZĘ NIGDY BEZPOŚREDNIO NIE PATRZEĆ W PROMIEŃ LASEROWY STRONA 5 Instrukcja: 1. Proszę włożyć płytę do urządzenia (etykietą do góry) i ostrożnie docisnąć, aby umieścić płytę we właściwej pozycji. 2. Aby rozpocząć odtwarzanie, proszę nacisnąć przycisk (PLAY ON / PAUSE). Niektóre rodzaje płyt włączają się automatycznie. 3. Aby zakończyć odtwarzanie, proszę nacisnąć przycisk Stop. 4. Aby szybko przewinąć do przodu, proszę nacisnąć przycisk RECHTS / FF (W PRAWO / FF).
5. Aby szybko przewinąć do tyłu, proszę nacisnąć przycisk LINKS / FR (W LEWO / FR). 6. LCD ON / OFF: Proszę nacisnąć ten przycisk w celu włączenia lub wyłączenia wyświetlacza TFT-LCD. 7. Proszę nacisnąć przycisk Setup, aby włączyć tryb Setup: proszę postępować zgodnie z komendami na wyświetlaczu LCD, naciskając przyciski (up), (links-w lewo), (rechts-w prawo), (unten-na dół) oraz nacisnąć przycisk ENTER. Proszę ponownie nacisnąć przycisk Setup, aby opuścić tryb Setup. 8. Proszę przycisnąć przycisk AUDIO, aby zmienić kanał audio. STRONA 6 WIDOK ZDALNEGO STEROWANIA: 1. Standby 12. Powtórzenie 23. ENTER 2. Przycisk menu (PBC) 13. TITLE 24. Szybkie przewijanie do przodu 3. Podtytuł 14. Zoom 25. Play / Pauza 4. Przycisk OSD 15. NTSC / PAL 26. Następny 5. GO TO 16. Volume 27. Cofnij 6. Setup 17. Wolne przewijanie do przodu 28. Przycisk programu AB 7. Przycisk przewijania do przodu do 18. Audio 29. ANGLE 8. Poprzedni utwór 19. Karaoke 30. MUTE (bez głosu) 9. Szybkie przewijanie do tyłu 20. Klawiatura numeryczna (0-10) 31. Głośność 10. Stop 21. Do przodu w dół 32. Podczerwień LED 11. Do przodu w lewo 22. Następny utwór Instrukcja Proszę nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć (tryb standby). N/ P: Proszę nacisnąć ten przycisk, aby zmienić format (PAL, NTSC i AUTO). (PAL i AUTO są dostępne tylko wtedy, gdy istnieje połączenie z zewnętrznym ekranem telewizora). WSKAZÓWKA: 1. Przyciski na odtwarzaczu i na pilocie odpowiadają ich identycznym funkcjom. (więcej szczegółów znajdą Państwo w niniejszym Podręczniku). 2. Rzeczywisty zasięg pilota wynosi minimum 2 metry. STRONA 7 Baterie 2 x 1,5 V Transformator AC: Niniejszy transformator funkcjonuje z napięciem wejściowym od 100 do 240 Hz VAC-50/60-2A Napięcie wyjściowe: 12 VDC Prąd wyjściowy: 20A
Baterie (nie dołączone) Proszę otworzyć pokrywę baterii odtwarzacza i pilota. Proszę włożyć 8 baterii o wielkości C, UM-2 lub R14 do napędu (nie zawarte w zakresie dostawy) i 2 baterie AAA do pilota (nie dołączone). Proszę zamknąć pokrywę odtwarzacza i pilota. Wskazówka: 1. Baterie do pilota należy wymienić, jeżeli zasięg działania pilota jest słabszy lub gdy pilot w ogóle nie działa. 2. Gdy napięcie baterii zmniejsza się, wówczas odtwarzacz automatycznie przechodzi do trybu Standby. Należy wówczas włożyć nowe baterie. Transformator mocy (nie zawarty) do odtwarzacza Proszę się upewnić, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem transformatora. Proszę używać transformatora sieciowego 12VDC/2A, którego biegun ujemny jest zgodny z biegunem centralnego wrzeciona. Proszę podłączyć transformator sieciowy do gniazda 12 VDC na odtwarzaczu DVD i do gniazdka wtykowego. Wskazówka: Transformator nie jest zabawką. STRONA 8 Podłączenie do telewizora Czerwony (Audio w prawo); Biały (Audio w lewo) i żółty (Kanał Video) WSKAZÓWKA: 1. Proszę zapoznać się również z instrukcją obsługi telewizora. 2. Przed podłączeniem odtwarzacza DVD do telewizora, proszę upewnić się, że wtyczki obydwu urządzeń są wyjęte z gniazdka. Podłączenie słuchawek Proszę się upewnić, że głośność jest ustawiona wystarczająco nisko, zanim nałożą Państwo słuchawki. Dopiero potem proszę zwiększyć głośność do pożądanej wielkości. UWAGA: Lekarze ostrzegają przed częstym i ciągłym używaniem słuchawek przy dużej głośności. Ciągłe używanie słuchawek może prowadzić do uszkodzenia słuchu. Jeżeli po używaniu słuchawek Państwa czują Państwo szum w uszach lub utratę zdolności słyszenia, nie powinni Państwo więcej używać produktu i powinni Państwo zgłosić się do lekarza. STRONA 9 Odtwarzanie płyty:
Pojedyncze odtworzenie płyty: 1. Proszę podłączyć zasilanie energią (baterie lub transformator) do czytnika i proszę nacisnąć przycisk włączania/wyłączania na odtwarzaczy. Wskaźnik pracy LED miga i odtwarzacz znajduje się w trybie standby. 2. Proszę nacisnąć przycisk (!) na pilocie lub przycisk PLAY / PAUSE / ON / OFF, aby włączyć odtwarzacz. Wyświetlacz LED musi się normalnie świecić. Oszczędzanie energii: Jeżeli odtwarzacz nie jest przez dłuższy czas używany, wówczas proszę wyłączyć go przyciskiem ON / OFF. 3. Wkładanie płyty DVD Proszę nacisnąć przycisk OPEN, aby otworzyć kieszeń i włożyć płytę etykietą do góry. Proszę zamknąć DVD dłonią. a) Jeżeli płyta jest nieprawidłowo włożona lub nie może zostać odczytana, wówczas na wyświetlaczu pojawi się komunikat NO DISC lub BAD DISC. b) Gdy wszystkie utwory na DVD zostały odczytane, wówczas odtwarzacz zatrzyma się automatycznie i na monitorze zostanie pokazane menu. 4. Czytanie płyty DVD Proszę nacisnąć przycisk ENTER / PLAY, aby uruchomić odtwarzanie. (Niektóre rodzaje płyt DVD uruchamiają się automatycznie). Gdy na ekranie pojawi się menu DVD: Proszę naciskać przyciski kierunkowe, aby wybrać żądaną funkcję z menu, następnie proszę nacisnąć przycisk ENTER, aby potwierdzić swój wybór. 5. Ustawianie głośności. Proszę przekręcić regulator głośności na odtwarzaczu lub proszę nacisnąć przycisk VOL + / - na pilocie, aby ustawić żądaną głośność. Komunikaty błędu na dysku twardym: Jeżeli występuje problem z formatem DVD, wówczas na ekranie wyświetlany jest następujący komunikat: WRONG PASSWORD (Nieprawidłowe hasło) : Oznakowanie indeksu płyty jest wyższe niż odtwarzacz może odczytać. Odtwarzacz nie może odczytać płyty. WRONG DISC (Nieprawidłowy rodzaj płyty DVD) : Urządzenie czytające jest wyposażone w oprogramowanie do automatycznego rozpoznawania jakości płyty. Jeżeli odtwarzacz rozpozna problem z płytą, wówczas odczyta on płytę o gorszej jakości lub całkowicie się zatrzyma, w zależności od stopnia pogorszenia jakości płyty. W przypadku stwierdzenia problemu pub pogorszenia jakości szyby, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat BAD DISC. Jakość DVD może być różna. Niektóre płyty nie odpowiadają standardom. Źle sformatowane płyty mogą w niektórych przypadkach zostać odczytane. Jakość odtworzenia oraz praca urządzenia może być jednak niższa. STRONA 10 Przyciski na pilocie zdalnego sterowania
Zaopatrzenie w energię elektryczną: Jeżeli urządzenie znajduje się w trybie standby (standby), wówczas można jest włączyć / wyłączyć naciskając ten przycisk. PLAY / PAUSE: Proszę nacisnąć jeden raz ten przycisk, aby odtworzyć płytę. Komunikat pojawi się na wyświetlaczu LCD. Proszę nacisnąć dwukrotnie ten przycisk, aby zatrzymać odtwarzanie (pojedynczy obraz). Proszę ponownie nacisnąć ten przycisk i odtwarzanie będzie kontynuowane. STOP: Proszę nacisnąć jeden raz przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie. Proszę nacisnąć przycisk PLAY, aby kontynuować odtwarzanie. Proszę nacisnąć dwukrotnie przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie. Proszę nacisnąć przycisk PLAY, aby kontynuować odtwarzanie. Płyta rozpocznie odtwarzanie od początku. Proszę nacisnąć przycisk NEXT, aby przewinąć do przodu do innego rozdziału (części) DVD lub tytułu na CD. Proszę nacisnąć przycisk PREV, aby cofnąć do wcześniejszego rozdziału (części) DVD lub tytułu CD. Szybkie przewijanie do przodu / do tyłu: Proszę nacisnąć ten przycisk, aby szybko przewinąć do przodu płytę. Proszę nacisnąć ponownie ten przycisk, aby zwiększyć prędkość. Proszę nacisnąć ten przycisk, aby przewinąć płytę do tyłu. Proszę nacisnąć ponownie ten przycisk, aby zwiększyć prędkość. Proszę nacisnąć przycisk PLAY, aby kontynuować normalne odtwarzanie. UWAGA: Odtwarzacz nie może szybko przejść do przodu lub cofnąć się, jeżeli płyta DVD jest zabukowana. Odtwarzacz audio przewija do przodu lub do tyłu według części płyty, na które jest podzielona. SLOW Proszę nacisnąć przycisk SLOW w celu odtwarzania w niskiej prędkości. Proszę nacisnąć kilkakrotnie ten przycisk, aby zmniejszyć prędkość. UWAGA: Odtwarzacz audio dokonuje odczytu z prędkością Low-Speed według części płyty, na które jest podzielona.
N/P: Proszę nacisnąć ten przycisk, aby wybrać tryb STOP, PAL, format NTSC lub wielokrotnego obrazu. UWAGA: Formatem obrazu TV dla Ameryki Północnej jest NTSC. Tryb Multi może zostać wyświetlony tylko w przypadku telewizorów, w których zastosowano system Multi. STRONA 11 Przyciski zdalnego sterowania (na pilocie) Title: Podczas odtwarzania płyty DVD, po naciśnięciu przycisku TITLE trafią Państwo do menu tytułów. WSKAZÓWKA: w przypadku niektórych DVD, funkcja ta nie jest możliwa. Klawiatura numeryczna: a. Dzięki klawiaturze numerycznej mogą Państwo bezpośrednio przejść do danego rozdziału (części) DVD lub zmienić CD-Track (ścieżkę CD), w tym celu proszę podać numer rozdziału (części) lub tytułu przy pomocy cyfrowych przycisków. b. Dane wejściowe dla menu startowego DVD lub konfiguracji napędu. Uwaga: W przypadku niektórych typów DVD, bezpośredni dostęp do tych funkcji nie jest możliwy. MUTE (bez głosu): Proszę nacisnąć przycisk MUTE, aby wyłączyć głos lub przywrócić dźwięk. ZOOM: Proszę nacisnąć przycisk ZOOM i efekt pojawi się na ekranie. Po powiększeniu obrazu, proszę naciskać przyciski kierunkowe, aby ustawić środek obrazu. UWAGA: Im bardziej obraz jest powiększany, tym gorsza jest jego jakość. Powtarzanie odcinka A-B: Umożliwia powtórne odtworzenie określonego odcinka na płycie CD. (AB) Proszę nacisnąć przycisk AB na początku żądanego odcinka, na ekranie pojawi się REPEAT A. Proszę ponownie nacisnąć przycisk AB na końcu odcinka Repeat AB, który pojawi się na ekranie. Odtwarzacz rozpocznie powtarzanie lektury odcinka od A do B, aż funkcja to zostanie przerwana. Aby zakończyć operację, proszę nacisnąć przycisk AB i powrócić do odtwarzania w normalnym trybie. Off będzie się pojawiać na ekranie przez kilka sekund. UWAGA: Niektóre rodzaje płyt DVD i mp3 nie posiadają funkcji odtwarzania AB. REPEAT: Funkcja ta umożliwia powtórzenie odtwarzania tytułu, rozdziału (części) lub całej CD. Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk REPEAT, aby wybrać tryb powtórzenia. Odtwarzanie płyty DVD: Repeat Chapter (powtórzenie rozdziału (części) -> Reperat Title (powtórzenie tytułu) -> Off
Odsłuchanie płyty CD/MP3: Repeat Single (pojedyncze powtórzenie) -> Repeat All (powtórzenie wszystkiego) -> Off Wskazówka: Niektóre rodzaje DVD nie posiadają funkcji REPERAT. STRONA 12 Przyciski na pilocie zdalnego sterowania: Audio: W przypadku odtwarzania płyty DVD: W przypadku odtwarzania płyty DVD z kilkoma językami, proszę ponownie nacisnąć przycisk AUDIO, aby wybrać żądany język. Jedna płyta DVD może zawierać do 8 różnych języków. Standardowym językiem jest język angielski. WSKAZÓWKA: Jeżeli żądany język nie pojawia się po kilkakrotnym naciśnięciu, wówczas oznacza to, że język ten nie jest dostępny na tej płycie. Jeżeli urządzenie jest włączone lub płyta jest wyjęta, wówczas ustawienia języka powracają do konfiguracji wyjściowej. SUBTITLE (NAPISY): W przypadku odtwarzania płyty DVD z napisami w kilku językach, proszę ponownie nacisnąć przycisk SUBTITLE, aby wybrać żądany język. Jedna płyta DVD może zawierać do 32 języków napisów. Standardowo ustawionym językiem jest język angielski. WSKAZÓWKA: 1. W niektórych przypadkach język napisów nie jest natychmiast zastępowany. 2. W przypadku odtwarzania płyty z napisami, na ekranie mogą być wyświetlane napisy w różnych językach, w takim przypadku proszę wyłączyć podtytuły. 3. Jeżeli żądany język nie pojawia się mimo wielokrotnego naciśnięcia przycisku, oznacza to, że język ten nie jest dostępny na tej płycie DVD. 4. Po wyjęciu płyty, napisy w wybranym języku zostaną skasowane i nastąpi powrót do fabrycznego ustawienia wyświetlanych napisów. Jeżeli język ten nie jest zarejestrowany na płycie, wówczas pokazywany jest język priorytetowy płyty. ANGLE: Niektóre filmy DVD zostały nagrane w taki sposób, że zawierają nagrania z różnych pozycji kamery. Mogą Państwo obserwować scenę z różnych perspektyw. W takim przypadku znajdą Państwo z reguły odpowiedni odnośnik do Coveru DVD. W przypadku odtwarzania płyty DVD zawierającej kilka kątów ujęć kamery, na ekranie pojawi się symbol kamery. WSKAZÓWKA: W przypadku kilku typów płyt DVD, ustawienie to nie działa. GOTO Nawigacja do żądanej strefy. (Tytuł, rozdział lub czas ścieżki). W przypadku odtwarzania płyty DVD: a) Proszę nacisnąć przycisk GOTO: pojawi się tytuł. b) Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać tytuł, a następnie z klawiatury numerycznej proszę wpisać żądany numer tytułu. c) Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać odcinek, a następnie z klawiatury numerycznej proszę wpisać ilość rozdziałów.
d) Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać czas, a następnie z klawiatury numerycznej wpisać żądany czas. e) Aby rozpocząć szukanie, proszę nacisnąć przycisk ENTER. STRONA 13 Przyciski na pilocie zdalnego sterowania Odsłuchiwanie płyty CD a) Proszę nacisnąć przycisk GOTO. Pojawi się czas - : - : -. b) Proszę podać z klawiatury numerycznej informację o sekundzie, minucie i godzinie. c) Proszę nacisnąć ENTER, aby przejść do funkcji GOTO. KARAOKE: Proszę nacisnąć przycisk KARAOKE: Wyświetli się KARAOKE ON. Proszę nacisnąć ponownie przycisk KARAOKE: Wyświetli się KARAOKE OFF. RETURN: Proszę nacisnąć ten przycisk, aby powrócić do menu głównego. OSD: Po naciśnięciu przycisku OSD, zostanie wyświetlony dół ekranu (w zależności od typu płyty i jej zawartości). Proszę nacisnąć jeden raz przycisk OSD podczas odtwarzania płyty DVD. Na ekranie zostanie pokazany czas odtwarzania: Tytuł: (Tytuł / (Pełny tytuł) Proszę nacisnąć przycisk OSD drugi raz. Na ekranie zostanie pokazana pozycja tytułu oraz rozdział: Proszę nacisnąć przycisk OSD trzeci raz. Na ekranie zostaną pokazane ścieżki audio i ścieżki językowe: Proszę nacisnąć przycisk OSD czwarty raz. Na ekranie zostaną pokazana informacje o napisach: Proszę nacisnąć przycisk OSD piąty raz. Na ekranie zostanie podana informacja w rogu. LCD ON / OFF: Proszę nacisnąć ten przycisk w czasie odtwarzania, aby wyświetlić komunikat LCD; przy ponownym naciśnięciu, nastąpi powrót.
STRONA 14 UŻYWANIE AUDIO / VIDEO IN: 1. W czasie zwykłego użytkowania urządzenia, proszę połączyć koniec kabla Audio / Video w Audio / Video IN z tyłu stacji dysków. Urządzenie automatycznie przełączy się na zewnętrzny tryb Audio / Video. 2. Proszę podłączyć drugi koniec kabla audio / video do odpowiedniego gniazda wyjściowego zewnętrznego urządzenia audio / video. Proszę włączyć, aby się upewnić, że urządzenie działa. Teraz mogą Państwo oglądać programy audio / video z urządzenia zewnętrznego za pomocą czytnika. Uwaga: Proszę się upewnić, czy format video urządzenia zewnętrznego jest kompatybilny z odtwarzaczem. FUNKCJA KARAOKE: 1. W czasie normalnej pracy DVD proszę nacisnąć na przycisk KARAOKE na pilocie lub na odtwarzaczu przycisk UP/KARAOKE. Na wyświetlaczu LCD lub na ekranie telewizora pojawi się komunikat KARAOKE ON. 2. Proszę podłączyć mikrofon i przełączyć włącznik mikrofonu na pozycję ON, a następnie ustawić odpowiednią głośność mikrofonu. 3. Teraz mogą Państwo śpiewać teksty piosenek z DVD. 4. Gdy nie używają Państwo mikrofonu, proszę przełączyć wyłącznik mikrofonu na pozycję OFF i ustawić głośność mikrofonu na minimalną, a następnie odłożyć mikrofon przy odtwarzaczu. Następnie proszę nacisnąć przycisk KARAOKE na pilocie lub na urządzeniu przycisk UP/KARAOKE w celu wyłączenia funkcji KARAOKE. WSKAZÓWKI: - Zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 3 roku życia. - Zabawka może być użytkowana po przeprowadzeniu tylko zalecanych zmian i modyfikacji. - Transformator nie jest zabawką. - Transformator musi być przed czyszczeniem wyjęty z urządzenia. - Transformatory trzeba regularnie sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń przewodu, wtyczki, obudowy i innych części, a w przypadku takiego uszkodzenia nie należy bawić się zabawką do czasu usunięcia uszkodzenia. - Zabawka nie może być podłączona do większej liczby zasilaczy sieciowych, niż zalecana. UWAGA: Nie wolno ponownie ładować baterii, których nie są ponownie ładowalne. Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki. Zacisków przyłączowych nie wolno ze sobą zwierać. Nie stosować razem starych i nowych baterii. Nie stosować razem baterii alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych lub akumulatorów (niklowo-kadmowych). Nie stosować baterii ponownie ładowalnych. Zaleca się stosowanie tylko baterii tego samego lub równowartościowego typu. Baterie należy używać zgodnie z prawidłową biegunowością.
Baterie mogą być wkładane i wyjmowane tylko przez osobę dorosłą. STRONA 15 MENU KONFIGURACYJNE: Proszę nacisnąć przycisk SETUP, aby dojść do menu setup odtwarzacza. W menu setup użytkownik może dostosować ustawienia konfiguracyjne odtwarzacza DVD. Proszę przeczytać instrukcje i dalsze informacje o menu setup podane w podręczniku dotyczące stosowania menu setup. W menu konfiguracyjnym można ustawić wiele funkcji odtwarzacza DVD. 1. Proszę nacisnąć przycisk SETUP, po jego naciśnięciu trafiają Państwo do menu konfiguracyjnego. 2. Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać żądane menu główne. 3. Proszę nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo), aby wywołać podmenu. 4. Aby opuścić menu setup, proszę ponownie nacisnąć przycisk SETUP. Ustawianie języka: Proszę nacisnąc przycisk UP / DOWN, aby dojść do funkcji ustawianie języka i nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo), aby otworzyć podmenu. Następnie proszę nacisnąć ponownie przycisk UP / DOWN, aby wybrać żądaną opcję: język OSD, napis, napisy DivX, audio lub menu DVD. Następnie potwierdzić wybór naciśnięciem przycisku ENTER. Funkcja Opis Standard OSD Aby wybrać język menu OSD, proszę nacisnąć UP / DOWN, a następnie nacisnąć ENTER. Dostępne są dwie opcje: język angielski i francuski angielski Napis Aby wybrać język napisów, proszę nacisnąć UP / DOWN i potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. W przypadku wybrania opcji OFF, napisy nie pojawią się. DivX Aby wybrać język dla DivX, proszę nacisnąć UP / DOWN i potwierdzić przyciskiem ENTER. angielski Europa Centralna Audio Aby wybrać język dla ścieżki audio, proszę nacisnąć UP / DOWN i potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. angielski Menu DVD Aby wybrać język dla DVD, proszę nacisnąć UP / DOWN i potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. angielski Proszę nacisnąc LEFT (w lewo), aby powrócić do menu głównego. Konfiguracja video: Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby dojść do konfiguracji video, a następnie nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo), aby otworzyć podmenu. Proszę ponownie nacisnąć przycisk UP /
DOWN, aby wybrać żądaną opcję: format obrazu, tryb wyświetlania, system TV, Smart Picture i komunikat LCD. Następnie proszę potwierdzić wybór przyciskiem ENTER. 1. Format obrazu: Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać format obrazu 4:3 lub 16:9 i nacisnąć ENTER. 2. Tryb View: Proszę nacisnąć UP / DOWN, aby wybrać żądany tryb. Fill, Original Auto Fit lub Pan Scan. Następnie proszę potwierdzić przyciskiem ENTER. 3. System TV: Proszę nacisnąć UP / DOWN, aby wybrać żądany format obrazu: NTSC TV, PAL TV i Multi-TV. Postem potwierdzić przyciskiem ENTER. 4. Smart Picture: Proszę nacisnąć UP / DOWN, aby wybrać żądany tryb. Następnie potwierdzić przyciskiem ENTER. Proszę ponownie nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać tryb osobisty i za pomocą przycisków LEFT i RIGHT mogą Państwo ustawić jasność, kontrast, odcień i kolor. Państwa ustawienia mogą Państwo następnie potwierdzić przyciskiem ENTER. 5. Ustawienia LCD: ustawienie to jest identyczne z powyższym opisem. STRONA 16 MENU KONFIGURACYJNE: Konfiguracja Audio: Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby przejść do Setup Audio i nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo), aby otworzyć podmenu. Teraz proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać żądaną opcję: tryb nocny lub Down-Sampling. Proszę nacisnąć przycisk LEFT (w lewo), aby powrócić do menu głównego. Konfiguracja napisów: Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby podać dane konfiguracyjne i nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo), aby otworzyć podmenu. Teraz proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby wybrać tryb kontroli rodzicielskiej (Parental Control) i proszę zmienić kod dostępu (ustalić hasło). Zabezpieczenie przed dziećmi: 1. Kontrola rodzicielska. Istnieje osiem poziomów zabezpieczenia. Pierwszy jest przystosowany dla wszystkich grup wiekowych. Ósmy poziom jest przeznaczony tylko dla dorosłych. 2. Należy podać czterocyfrowy kod, aby najpierw zmienić konfigurację zabezpieczenia przed dziećmi. (Standardowy kod to 8888). Po potwierdzeniu wpisania kodu, proszę nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo) i w menu setup pojawi się poziom. Proszę zmienić poziom przez naciśnięcie UP / DOWN, następnie proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić wybór. Dostępne poziomy: Kid Safe (dzieci) / G / PG / PG-13 / PG R / R / NC-17 / Adult (dorośli). Jeżeli kod dostępu jest nieprawidłowy, wówczas pojawi się komunikat Incorrect Passwort i dialog zniknie po jednej sekundzie. Hasło (kod dostępu): Proszę przesunąć kursor w miejsce wpisywania hasła i nacisnąć ENTER. Przy pierwszym użyciu proszę wpisać kod dostępu 8888. Po potwierdzeniu proszę podać nowy 4-cyfrowy kod i potwierdzić naciskając ENTER po raz drugi.
OSTRZEŻENIE: 1. Proszę zachować kopię nowego kodu dostępu i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, gdyż w przypadku utraty kodu dostępu nie będzie możliwa zmiana systemu zabezpieczenia przed dziećmi. 2. Proszę nigdy nie zapominać kodu dostępu, gdyż jeśli standardowa konfiguracja (DEFAULT) zostanie ustawiona na ustawienia fabryczne, kod dostępu zostanie zachowany. Proszę nacisnąć LEFT (w lewo), aby powrócić do menu głównego. Pozostałe dostosowania: Proszę nacisnąć przycisk UP / DOWN, aby otworzyć konfigurację setup Różne i nacisnąć przycisk RIGHT (w prawo), aby otworzyć podmenu. Proszę ponownie nacisnąć przycisk UP / DOWN i wybrać standardowe ustawienia (konfiguracja default) lub tryb oszczędny ekranu. Proszę zastosować tryb ustawień standardowych: Proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić okno ze standardową konfiguracją: Yes = No Nie = powrót do ustawień standardowych Tak = powrót do menu konfiguracyjnego i odtwarzania dysku STRONA 17 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeżeli Państwa odtwarzacz DVD wykazuje jakiś problem lub błąd, zanim Państwo odeślą urządzenie, proszę najpierw sprawdzić, czy problem lub błąd Państwa urządzenia występuje na poniższej liście: Objawy Brak prądu DVD nie czyta płyt Brak obrazu Rozwiązania i odpowiedzi Proszę zwrócić uwagę, czy urządzenie zostanie włączone manualnie. Proszę sprawdzić, czy przewód sieciowy został prawidłowo włożony do gniazdka wtykowego. Proszę się upewnić, że baterie nie są rozładowane. Proszę sprawdzić, czy w urządzeniu znajduje się płyta. Płyta jest źle włożona: proszę się upewnić, że płyta została włożona etykietą do góry. Oznakowanie w postaci wskaźników na płycie wyższe niż dozwolone. Typ płyty nie jest akceptowany przez czytnik. Zanieczyszczona lub uszkodzona płyta: proszę wyczyścić płytę lub spróbować włożyć inną płytę. Do urządzenia mogła dostać się wilgoć. Proszę wyjąć płytę i zostawić urządzenie na 1-2 godziny. Proszę się upewnić, że telewizor jest włączony. Proszę użyć pilota do zdalnego sterowania.
Proszę się upewnić, że połączenia i system zostały prawidłowo podłączone. Proszę się upewnić, że kable przyłączeniowe nie są uszkodzone. Proszę wyczyścić CD. Obraz jest zamazany lub zniekształcony Brak dźwięku lub niepełny dźwięk Pilot zdalnego sterowania nie działa Defekt (uszkodzenie) Płyta jest zabrudzona lub uszkodzona. Proszę wyczyścić płytę lub spróbować włożyć inną. Proszę się upewnić, że odtwarzacz DVD nie został podłączony za pomocą odtwarzacza video, telewizji kablowej lub odbiornika satelitarnego. Proszę sprawdzić, czy telewizor i wzmacniacz są włączone i czy połączenie jest prawidłowe. Proszę zwrócić uwagę, aby podłączenia na telewizorze i wzmacniaczu były prawidłowe. Proszę nacisnąć przycisk AUDIO, aby wybrać inne wyjście dla ścieżki audio na dysku. Proszę się upewnić, że funkcja MUTE na telewizorze lub wzmacniaczu nie została deaktywowana. Proszę zwrócić uwagę, czy nie ma trybów emisji audio REVERSE PLAY / PAUSE / SLOW SUCHE. Proszę się upewnić, że przycisk POWER na odtwarzaczu jest włączony. Proszę usunąć wszelkie przeszkody między pilotem zdalnego sterowania a odtwarzaczem. Proszę skierować pilot na czujnik IR odtwarzacza. Proszę się upewnić, że baterie zostały prawidłowo włożone do pilota. Proszę wymienić baterie w pilocie. Jeżeli odtwarzacz zgłasza defekt, proszę pozostawić urządzenie na 30 minut. Następnie proszę zamknąć stację dysków: po przywróceniu funkcji stacja dysków powinna się uruchomić.