Instrukcja Nero Video
Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych Ten dokument i zawarte w nim treści podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich oraz własności intelektualnej i są własnością spółki Nero AG oraz spółek zależnych, stowarzyszonych i licencjodawców. Wszystkie prawa zastrzeżone. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe oraz znaki towarowe i/lub znaki usługowe stanowią własność ich prawnych właścicieli. Wymienione znaki towarowe służą tylko i wyłącznie do celów informacyjnych. Spółka Nero AG zrzeka się w całości wszelkich roszczeń nieobjętych klauzulami praw gwarancyjnych. Firma Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość informacji zawartych w dokumencie. Zawartość dostarczonego oprogramowania, a także dokumentu, może ulec zmianie bez uprzedniej informacji. Niektóre aplikacje pakietów Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów. Próbne wersje niektórych z tych technologii znajdują się w niniejszym pakiecie. Aktywacja tych technologii powinna nastąpić online (opcja bezpłatna) lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Następnie Nero wyśle dane potrzebne do aktywacji technologii będących na licencji innych producentów. Aby uzyskać nieograniczony dostęp do Nero 11 lub Nero 11 Platinum, niezbędne jest łącze internetowe lub faks. Kopiowanie, powielanie lub rozpowszechnianie materiałów chronionych prawami autorskimi może stanowić naruszenie krajowych lub międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich i podlegać zapłacie z tytułu strat lub innemu zadośćuczynieniu, o ile użytkownik nie posiada praw autorskich lub pozwolenia od właściciela praw autorskich. W przypadku braku pewności co do swoich praw należy skontaktować się z radcą prawnym. Copyright 2011 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, logo SecurDisc, Superresolution oraz UltraBuffer są znakami towarowymi w rozumieniu prawa zwyczajowego lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nero AG. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotyp Gracenote oraz logo Powered by Gracenote są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Gracenote w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories, Inc. Poufne materiały niepublikowane. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowano na licencji na mocy patentów USA o numerach: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 oraz innych patentów amerykańskich i światowych, wystawionych i w toku. DTS, symbol DTS oraz DTS i symbol łącznie są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out i loga DTS są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. AVCHD, logo AVCHD oraz AVCHD Lite i logo AVCHD Lite są znakami towarowymi firmy Panasonic Corporation i Sony Corporation. Facebook jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Yahoo! oraz Flickr są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Yahoo! Inc. My Space jest znakiem towarowym MySpace, Inc., Google, Android oraz YouTube są znakami towarowymi firmy Google, Inc. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac oraz QuickTime są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC i ich loga są znakami towarowymi Blu-ray Disc Association. DVD Logo jest znakiem towarowym Format/Logo Licensing Corp. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych, Japonii i innych krajach. Bluetooth jest znakiem towarowym, który jest własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Logo USB jest znakiem towarowym firmy Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, logo Silverlight, Visual C++, przycisk startu Windows Vista oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. FaceVACS i Cognitec są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Cognitec Systems GmbH. DivX i DivX Certified są zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare, i CUDA są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation, i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation. HDV jest zastrzeżonym znakiem firmowym Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP jest znakiem towarowym European Telecommunications Standards Institute (ETSI Europejski Instytut Norm Komunikacyjnych) Ten program zawiera oprogramowanie zaprojektowane przez OpenSSL Project do używania z zestawem narzędzi OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) Pakiet Open SSL jest chroniony prawami autorskimi (C) 1998-2005 The OpenSSL Project. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ten program zawiera oprogramowanie kryptograficzne, które napisał Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ten program zawiera oprogramowanie, które napisał Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Oprogramowanie kryptograficzne w pakiecie Open SSL jest chronione prawami autorskimi (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Wszystkie prawa zastrzeżone. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR i Flash są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder oraz TV Wonder są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linus Torvalds. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym SanDisk Corporation. UPnP jest zastrzeżonym znakiem towarowym UPnP Implementers Corporation. Ask i Ask.com są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy IAC Search & Media. IEEE jest zastrzeżonym znakiem firmowym Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips jest zastrzeżonym znakiem towarowym Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield jest zastrzeżonym znakiem towarowym Macrovision Corporation. Unicode jest zastrzeżonym znakiem towarowym Unicode, Inc. Check Point jest zastrzeżonym znakiem towarowym Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash jest zastrzeżonym znakiem towarowym Yamaha Corporation. Light- Scribe jest zastrzeżonym znakiem firmowym Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale i Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. MP3 SURROUND, MP3PRO i ich loga są znakami towarowymi Thomson S.A. Inne produkty i marki mogą być znakami towarowymi ich właścicieli, co nie oznacza, że są one kojarzone, sponsorowane bądź wykorzystywane przez właścicieli. Nero AG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Wykorzystanie tego produktu podlega warunkom umowy licencyjnej użytkownika końcowego w momencie instalacji oprogramowania. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Niemcy Nero Video 2
Spis treści 1 Zacznij od sukcesu! 6 1.1 O instrukcji 6 1.2 Informacje o Nero Video 6 1.3 Wersje Nero Video 7 1.4 Uruchamianie programu 7 2 Tworzenie i zarządzanie projektem 9 2.1 Praca z Nero Video 9 2.2 Obszar rozwijany 13 2.2.1 Przyciski 13 2.2.2 Tworzenie okładek i etykiet 14 2.3 Ekran Zawartość 14 2.4 Tworzenie i edycja projektu płyty 18 2.4.1 Ręczne tworzenie rozdziałów 21 2.4.2 Automatyczne tworzenie rozdziałów 21 2.4.3 Edycja rozdziałów 22 2.5 Zapis projektu 23 2.6 Otwieranie projektu 23 2.7 Otwieranie obrazu płyty 24 3 Przechwytywanie wideo z kamer i innych zewnętrznych urządzeń przechwytujących 25 3.1 Przechwytywanie 25 3.2 Kamery DV/HDV, Wideo cyfrowe i analogowe 25 3.3 Ekran Przechwyć wideo 26 3.3.1 Okno Podgląd skanowania 28 3.3.2 Okno Właściwości urządzenia wideo 29 3.3.3 Okno Właściwości urządzenia audio 29 3.4 Konfigurowanie karty TV 29 3.5 Przechwytywanie wideo na twardy dysk 32 3.5.1 Wstępne skanowanie przechwyconych wideo 34 3.6 Przechwytywanie na płytę w locie 36 3.7 Importowanie z Internetu 37 4 Edycja materiałów wideo 39 4.1 Edycja wideo 39 4.1.1 Obszar podglądu 40 4.1.2 Pole Multimedia 41 4.1.3 Paleta efektów 42 4.1.4 Paleta Właściwości 43 4.1.5 Ogólne zasady obsługi trybu edycji zaawansowanej 46 4.1.6 Obsługa ścieżek w trybie edycji zaawansowanej 51 4.1.7 Obsługa klipów w trybie edycji zaawansowanej 51 4.1.8 Ogólne zasady obsługi szybkiej edycji 54 Nero Video 3
4.1.9 Ekran rozmieszczania 55 4.1.10 Pasek narzędzi 56 4.1.11 Efekty Nero Picture in Picture (PiP) 57 4.1.12 Kreator filmów 60 4.1.13 Okno Opcje filmu 62 4.1.14 Okno Ad-Spotter 64 4.1.15 Okno Music Grabber 65 4.1.16 Okno Podgląd i Przytnij 67 4.1.17 Zasady obsługi projektów Windows Live Movie Maker 69 4.1.18 Zmiana pomiędzy trybami Szybka edycja i Edycja zaawansowana 69 4.2 Tworzenie filmu 70 4.2.1 Wybieranie szablonu filmu 72 4.2.2 Nagrywanie pliku narracji 73 4.2.3 Wykrywanie scen wideo 73 4.2.4 Wykrywanie reklam 74 4.2.5 Wyszukiwanie klipów muzycznych 75 4.3 Edycja filmów w trybie Edycji zaawansowanej 75 4.3.1 Przenoszenie i pozycjonowanie plików (edycja zaawansowana) 76 4.3.2 Przecinanie i przycinanie klipów audio i wideo (edycja zaawansowana) 77 4.3.3 Dopasowanie czasu wyświetlania obrazów (edycja zaawansowana) 78 4.3.4 Wstawianie szablonów obrazu w obrazie Nero (edycja zaawansowana) 79 4.3.5 Wstawianie efektów przejścia (edycja zaawansowana) 80 4.3.6 Edytowanie efektów przejścia (edycja zaawansowana) 80 4.3.7 Dodawanie efektów (edycja zaawansowana) 81 4.3.8 Edytowanie efektów (edycja zaawansowana) 82 4.3.9 Dodawanie efektów tekstowych (edycja zaawansowana) 83 4.3.10 Tworzenie rozdziałów na linii czasu (edycja zaawansowana) 84 4.4 Edycja filmu w trybie Szybkiej edycji 85 4.4.1 Przenoszenie i pozycjonowanie plików (szybka edycja) 85 4.4.2 Dopasowanie czasu wyświetlania obrazów (szybka edycja) 86 4.4.3 Wstawianie szablonów obrazu w obrazie Nero (szybka edycja) 87 4.4.4 Wstawianie efektów przejścia (szybka edycja) 87 4.4.5 Dodawanie efektów (szybka edycja) 88 4.4.6 Dodawanie efektów tekstowych (szybka edycja) 88 5 Eksportowanie wideo 90 5.1 Ekran Eksportuj wideo 90 5.2 Eksportowanie wideo do pliku 93 5.3 Eksportowanie audio do pliku 94 5.4 Eksportowanie wideo do kamery 95 5.5 Eksportowanie plików wideo do Internetu 95 5.6 Eksportowanie i wysyłanie plików wideo jako wiadomości e-mail 96 6 Menu 98 6.1 Poziomy 98 6.2 Ekran Edytuj menu 98 6.2.1 Zakładka Szablony 100 6.2.2 Zakładka Dostosuj 101 6.2.3 Okno Zapisz jako szablon 117 6.3 Tworzenie menu 118 Nero Video 4
7 Podgląd 120 7.1 Ekran Podgląd 120 7.2 Wyświetlanie podglądu 121 8 Opcje nagrywania 122 8.1 Ekran Opcje nagrywania 122 8.2 Nagrywanie płyty 124 8.3 Nagrywanie pliku obrazu 126 8.4 Zapis w folderach na twardym dysku 127 9 Formaty konfiguracji i nagrywania 128 9.1 Okno Ustawienia aplikacji 128 9.1.1 Zakładka Ogólne 128 9.1.2 Zakładka Foldery 128 9.1.3 Zakładka Edycja 129 9.2 Okno Opcje formatu nagrywania 130 9.2.1 Zakładka Ogólne 130 9.2.2 Zakładka [Format płyty] 132 9.3 Nero MediaBrowser 134 10 Narzędzia płyty 138 10.1 Kasowanie płyty wielokrotnego zapisu 138 10.2 Wyświetlanie informacji o płycie 138 10.3 Finalizowanie płyty 139 11 Informacje techniczne 140 11.1 Wymagania systemowe 140 11.2 Obsługiwane formaty płyt 140 11.2.1 Przegląd zgodności formatów płyt z płytami 141 11.2.2 Przegląd zgodności - Płyta DVD - Format płyt edytowalnych 142 11.3 Skróty klawiszowe 142 12 Indeks 146 13 Kontakt 150 Nero Video 5
Tworzenie i zarządzanie projektem 1 Zacznij od sukcesu! 1.1 O instrukcji Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowiedzieć się, jak korzystać z Nero Video. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób osiągnąć konkretny cel. Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje: Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy ściśle przestrzegać. Wskazuje dodatkowe informacje lub porady. 1. Start... Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie wykonania operacji. Wykonaj je w określonej kolejności. Wskazuje wynik pośredni. Wskazuje wynik. OK (zob. ) [ ] Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie programu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia. Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w czerwonym kolorze. Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń. 1.2 Informacje o Nero Video Nero Video jest to program do przechwytywania, edycji oraz nagrywania filmów lub pokazów slajdów, posiadający wyjątkowo prosty w obsłudze interfejs. Nero Video może służyć do odtwarzania na komputerze filmów z kamer wideo DV lub innych zewnętrznych urządzeń wideo oraz do nagrywania ich w formatach DVD-Video, DVD-VFR (tryb wideo)/+vr, Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), minidvd, AVCHD lub BD-MV lub do zapisywania ich w folderze na dysku twardym. Bogactwo funkcji tego multimedialnego oprogramowania stwarza wiele możliwości tworzenia i gromadzenia wspomnień. Nero Video otwiera zupełnie nowy twórczy wymiar w zakresie metod montowania i wprowadzania zmian. Pozwala m.in. na proste i szybkie skracanie filmów, dodawanie efektów specjalnych, tworzenie rozdziałów za pomocą funkcji automatycznego wykrywania scen, ręczne definiowanie zakładek rozdziałów, tworzenie własnych list menu na podstawie wstępnie zdefiniowanych szablonów menu z animowanymi przyciskami, wstawianie obrazów i tekstu jako Nero Video 6
Tworzenie i zarządzanie projektem tła, korzystanie z podglądu tworzonych projektów poprzez poręczny, wirtualny system zdalnego sterowania. Istnieje możliwość wyboru między dwoma trybami edycji wideo dostosowanymi do wymagań zarówno użytkowników początkujących, jak i zaawansowanych. Za pomocą cyfrowej kamery wideo, karty FireWire i odpowiedniego sprzętu można zaimportować z kamery własne filmy wideo. Jeżeli posiadasz kartę przechwytującą wideo zgodną z DirectShow, możesz korzystać z Nero Video do przechwytywania filmów bezpośrednio z karty przechwytującej. Jeżeli nie masz odpowiedniego sprzętu wideo, możesz edytować pliki wideo znajdujące się na komputerze lub pobierać je z Internetu. 1.3 Wersje Nero Video Nero Video jest dostępny w wersjach różniących się zakresem dostępnych funkcji. Zależnie od zakupionego produktu Nero Twoja wersja Nero Video może posiadać ograniczony zestaw funkcji. Oprogramowanie Essentials lub OEM może również różnić się od pełnej wersji niektórymi funkcjami. Pamiętaj, że ograniczenia funkcji pojedynczej wersji Essentials zależą od wyboru kontrahenta. W wersji Nero Video Essentials nie są dostępne następujące funkcje: Liczba obsługiwanych przejść, filtrów wideo, efektów tekstu i audio jest ograniczona. Obsługa klatki kluczowej jest ograniczona. Liczba szablonów tematycznych filmów jest ograniczona. Tryb Edycji zaawansowanej nie jest dostępny w Edycji plików wideo. Liczba szablonów menu jest ograniczona. Edytowanie menu w Edycji zaawansowanej jest niedostępne. Liczba obsługiwanych kodeków wideo i audio jest ograniczona. 1.4 Uruchamianie programu Aby uruchomić Nero Video, wykonaj następujące czynności: 1. Jeżeli posiadasz skrót na pulpicie: 1. Naciśnij znajdującą się na pulpicie ikonę Nero Video. 2. Jeżeli chcesz uruchomić przez menu start: 1. Wybierz Start (ikonę startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero 11 > Nero Video. Otworzy się okno Nero Video. Dodatkowo, Nero Video można uruchomić korzystając z Aplikacji powitalnej. Uruchomiono Nero Video. Nero Video 7
Tworzenie i zarządzanie projektem Przy pierwszym uruchomieniu, jeśli aplikacja nie jest wyłączona, wyświetla się ekran Pierwsze kroki. Znajdziesz tu informacje o najczęstszych zastosowaniach oraz łącza do samouczków, pomocy, społeczności Nero i innych interesujących stron internetowych Nero. Nero Video 8
Tworzenie i zarządzanie projektem 2 Tworzenie i zarządzanie projektem 2.1 Praca z Nero Video Interfejs użytkownika w programie Nero Video składa się z okna głównego oraz obszaru rozwijanego. Zasadniczo posługiwanie się Nero Video polega na wyborze zadania z ekranu Start. Aby ukończyć zadanie, należy przejść kolejne kroki, z których każdy wyświetlany jest w nowym ekranie. Jeżeli posiadasz zainstalowaną nagrywarkę DVD-RW/+RW i włożysz do niej płytę DVD-RW lub DVD+RW, możesz korzystać z Nero Video przy tworzeniu edytowalnych formatów płyt DVD oraz DVD-Video: DVD-VFR (tryb wideo) i DVD+VR. Zaletą tych formatów płyt w porównaniu z DVD-Video jest możliwość zmiany ich zawartości w późniejszym czasie. Oznacza to, że możesz edytować filmy, dodawać nowe fragmenty, usuwać niechciane sceny lub nadpisać płytę nową zawartością. Ujemną stroną jest brak możliwości tworzenia indywidualnych menu. Formaty płyt DVD-VFR (tryb wideo) oraz DVD+VR są zgodne z DVD-Video i mogą być odtwarzane w niemal każdym komercyjnym odtwarzaczu DVD. Po kliknięciu przycisku Pomoc w dolnym lewym rogu okna głównego otworzy się rozwijane menu z opcją uzyskania pomocy online oraz wyświetlenia numeru wersji i innych danych rejestracyjnych. Aby przejść do następnego lub poprzedniego ekranu, na pasku nawigacji kliknij przycisk Dalej lub Wstecz. W razie potrzeby zostaniesz poproszony o zapisanie projektu, w przeciwnym wypadku wprowadzone zmiany zostaną utracone. Zasadniczo projekt obejmuje cztery etapy: Wybór zadania. Wybierz czynność, którą chcesz wykonać, przesuwając kursor na dany element menu. Nero Video 9
Tworzenie i zarządzanie projektem W niniejszej instrukcji znajdują się rozdziały poświęcone każdemu zadaniu, opisujące wszystkie kroki wymagane do jego realizacji. Wykonywanie zadania Ekran Start W zależności od zadania należy przejść przez różne etapy, aby je zakończyć. Każdemu poszczególnemu etapowi towarzyszy nowy ekran. Dla ułatwienia orientacji każdy ekran posiada własną nazwę i krótki opis. Dodatkowo, każdy ekran zawiera ponadto porady, szczegółowe informacje oraz wyjaśnienia dotyczące przycisków, ikon i list menu. Do wykonywania różnych czynności służą znajdujące się na ekranach przyciski Cofnij oraz Ponów. Umożliwiają one szybkie cofnięcie lub powtórzenie ostatniej czynności. Dzięki temu można wypróbować wiele funkcji Nero Video bez obaw, że z powodu wprowadzenia nieodpowiednich zmian konieczne będzie odrzucenie całego projektu. Nero Video 10
Tworzenie i zarządzanie projektem Ekran Zawartość Każdemu ekranowi odpowiada rozdział w instrukcji opisujący szczegółowo wszystkie pola. Wypalanie Proces nagrywania oznacza koniec projektu. W tym celu należy określić parametry nagrywania i kliknąć przycisk Nagraj. W zależności od rodzaju przygotowanego projektu oraz podłączonej nagrywarki dostępne są różne opcje wyboru. Nero Video 11
Tworzenie i zarządzanie projektem Po nagraniu Ekran Opcje nagrywania Po zakończeniu procesu nagrywania możesz zdecydować, jaki będzie następny krok: uruchomienie odtwarzacza multimedialnego i obejrzenie projektu lub tworzenie okładek i etykiet płyt z użyciem Nero CoverDesigner. Oczywiście możesz także zapisać projekt lub rozpocząć nowy. Obszar rozwijany 13 Ekran Zawartość 14 Tworzenie i edycja projektu płyty 18 Zapis projektu 23 Ekran Opcje nagrywania 122 Tworzenie okładek i etykiet 14 Nero Video 12
Tworzenie i zarządzanie projektem 2.2 Obszar rozwijany Interfejs użytkownika w programie Nero Video składa się z okna głównego oraz obszaru rozwijanego. Przycisk Więcej otwiera obszar rozwijany. W interfejsie użytkownika programu Nero Video wyświetlane są opcje stosowne do danej operacji, w zależności od bieżącego ekranu. Dzięki temu interfejs jest prosty w obsłudze. Zazwyczaj obszar rozwijany nie jest widoczny przy przechodzeniu do kolejnego ekranu. W trybie zawsze na wierzchu jest on stale widoczny, aż do momentu zamknięcia przez ponowne kliknięcie przycisku Więcej. Ikona w polu rozwijanym wyświetla jego bieżący tryb. Aby zmienić tryb, kliknij tę ikonę. Obszar rozwijany działa w trybie normalnym. Obszar rozwijany działa w trybie zawsze na wierzchu. Przyciski 13 2.2.1 Przyciski W obszarze rozwijanym dostępne są następujące przyciski: Konfiguruj Opcje formatu nagrywania Kasuj dysk Informacje o płycie Sfinalizuj płytę Otwiera obszar konfiguracji Nero Video. Edytuje opcje domyślne podczas tworzenia materiału wideo. Otworzy się okno Opcje formatu nagrywania. Dopóki nie określi się formatu płyty, wyświetlane są opcje wideo dla wszystkich obsługiwanych formatów. Po wybraniu formatu płyty wyświetlana jest tylko zakładka bieżącego formatu płyty. Kasuje płyty wielokrotnego zapisu. Otworzy się okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu. Przed rozpoczęciem kasowania w nagrywarce należy umieścić płytę wielokrotnego zapisu. Wyświetla informacje o włożonej płycie (np. rodzaj płyty, ilość wolnego miejsca, liczba sesji i ścieżek). Otworzy się okno Informacje o płycie. Włóż do napędu płytę, o której informacje chcesz uzyskać i wskaż ten napęd. Finalizuje płytę DVD-VFR (tryb wideo) lub DVD+VR. Otworzy się okno Finalizacja płyty. Nero Video 13
Tworzenie i zarządzanie projektem Utwórz okładki i etykiety Uruchamia Nero CoverDesigner. Nero CoverDesigner to aplikacja wchodząca w skład Nero 11 i jest ona instalowana automatycznie podczas instalacji pakietu. Nero CoverDesigner służy do tworzenia i drukowania etykiet i broszur dla nagranych płyt. Aby zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi tworzenia profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj osobną instrukcję obsługi Nero CoverDesigner. Obszar rozwijany 13 Okno Ustawienia aplikacji 128 Okno Opcje formatu nagrywania 130 Kasowanie płyty wielokrotnego zapisu 138 Wyświetlanie informacji o płycie 138 Finalizowanie płyty 139 2.2.2 Tworzenie okładek i etykiet Dzięki Nero możesz tworzyć okładki oraz etykietę własnego projektu płyty. Nero CoverDesigner to aplikacja wchodząca w skład Nero 11 i jest ona instalowana automatycznie podczas instalacji pakietu. Nero CoverDesigner służy do tworzenia i drukowania etykiet i broszur nagranych płyt CD/DVD i Blu-ray. Aby zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi tworzenia profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj osobną instrukcję obsługi Nero CoverDesigner. Aby uruchomić Nero CoverDesigner przez Nero Video, wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij przycisk Więcej. Wyświetli się obszar rozwijany. 2. Kliknij przycisk Twórz okładki i etykiety. Nero CoverDesigner otworzy się. 2.3 Ekran Zawartość W ekranie Zawartość możesz utworzyć projekt zgodnie z własnymi potrzebami i dobrać tytuły kompilacji. Projekt oznacza proces rozpoczynający się od pierwszego otwarcia materiału wideo, zwieńczony gotowym lub wyeksportowanym filmem. Projekt można zapisać w pliku projektu zawierającym wszystkie dokonane zmiany. Można go później otworzyć ponownie. Pliki projektu mają rozszerzenie *.nvc (Nero Video Compilation). Nero Video 14
Tworzenie i zarządzanie projektem Z lewej strony na górze w obszarze podglądu możesz odtwarzać każdy tytuł. Dodawane tytuły wyświetlone są na liście w polu zawartości obok obszaru podglądu. Przy każdym tytule widnieje miniatura, informacja o nazwie pliku, czasie trwania materiału wideo oraz liczbie rozdziałów. Ponadto wszystkie rozdziały można wedle uznania wyświetlać lub ukryć za pomocą przycisków. Początek każdego rozdziału wskazuje zakładka rozdziału na pasku przewijania w obszarze podglądu; wyjątkiem jest pierwszy rozdział, ponieważ jego początek pokrywa się z początkiem tytułu wideo. Rozdziały to części tytułu wideo, do których w odtwarzaczu możliwy jest dostęp za pomocą przycisków Wstecz oraz Dalej bez konieczności przewijania do przodu lub do tyłu. Początkowo każdy tytuł wideo składa się z jednego rozdziału. Nowe rozdziały można dodawać ręcznie lub automatycznie. Zaletą podziału na rozdziały jest możliwość przeskakiwania do poszczególnych rozdziałów w obrębie wideo bez konieczności przewijania do przodu lub do tyłu. Jeżeli zaznaczysz w obszarze rozwijanym pole wyboru Twórz rozdziały automatycznie, zakładki rozdziałów będą tworzone automatycznie w trakcie procesu nagrywania, co umożliwi szybszą nawigację za pomocą pilota, choć nie będą tworzone pozycje menu. Te opcje rozdziału nie mają jednak opcji menu. Możesz zmienić rodzaj płyty wyświetlony obok wskaźnika pojemności całkowitej ilości używanej pamięci w dolnym obszarze ekranu. Wskazanie dostępnego miejsca zostanie odpowiednio dopasowane. Całkowita ilość dostępnego miejsca zależy od aktualnie edytowanego projektu. Jeżeli używasz płyty DVD-1 lub DVD-9 (o pojemności 7,95 GB) zamiast płyty DVD o pojemności 4,38 GB, wybierz właściwy rodzaj płyty z rozwijanego menu. Jeżeli używasz płyty CD, w menu zaznacz czas jej trwania 74 lub 80 minut. W zależności od rodzaju płyty istnieje możliwość utworzenia wielu różnych tytułów (VCD/SVCD - do 98 tytułów; DVD-Video/miniDVD, DVD-VFR - do 99 tytułów). Tytułów nie można tworzyć w projektach DVD+VR. Nero Video 15
Tworzenie i zarządzanie projektem Ekran Zawartość Tytuły projektów możesz wstawiać i porządkować za pomocą przycisków znajdujących się z prawej strony ekranu. Na liście wyboru Importuj dostępne są następujące pozycje: Import plików Importuj z programu Nero MediaBrowser Przechwyć Importuj płytę Importuj z kamery AVCHD Importuj AVCHD z płyty Importuj AVCHD z twardego dysku Importuj z Internetu Dodaje do projektu pliki wideo zapisane na dysku twardym (np. filmy z wakacji). Otworzy się okno. Otwiera okno Nero MediaBrowser umożliwiające importowanie plików dodanych do biblioteki multimediów. Przechwytuje wideo. Wyświetli się ekran Przechwyć wideo. Importuje elementy z istniejącej płyty. Importuje pliki wideo zapisane w projekcie AVCHD bezpośrednio z kamery i innych obsługiwanych urządzeń. Importuje wideo zapisane w projekcie AVCHD (na DVD). Importuje wideo zapisane w projekcie AVCHD (na karcie pamięci lub twardym dysku). Importuje pliki ze społeczności internetowych i dodaje je do projektu jako nowe tytuły. Nero Video 16
Tworzenie i zarządzanie projektem Importuj pliki programu PowerPoint Importuje pliki PowerPoint i dodaje je do projektu jako nowe tytuły. Otworzy się okno, w którym możesz określić czas wyświetlania pojedynczego slajdu. Oprócz tego, dostępne są następujące przyciski: Utwórz Edytuj Usuń Tworzy film lub pokaz slajdów. Pojawi się ekran Edycja wideo. Otwiera okno Opcje filmu, w którym wyświetlane są informacje o formacie nagrania. Następnie pojawi się ekran Edycja wideo. Edycja materiału wideo polega m.in. na dodawaniu efektów przejścia, wycinaniu scen lub tworzeniu ścieżek dźwiękowych. Usuwa zaznaczone tytuły. Przenieś w górę Przenosi zaznaczone tytuły w górę. Przenieś w dół Połącz Przenosi zaznaczone tytuły w dół. Łączy kilka tytułów wideo w jeden. Za pomocą znacznika pozycji na pasku przewijania możesz przejść w obszarze podglądu w obrębie tytułu wideo do konkretnego położenia. Możesz również skorzystać z przycisków Pozycja znajdujących się obok pola kodu czasu. Ponadto po zaznaczeniu filmu w polu zawartości dostępne są następujące opcje ustawień: Przycisk Rozpoczyna odtwarzanie. Przycisk Zatrzymuje odtwarzanie. Przycisk / Przycisk / Menu rozwijane Przeskakuje do poprzedniego / następnego kadru. Przeskakuje do początku / końca pliku. Dodaj rozdział Wstawia zakładkę rozdziału w miejscu znacznika pozycji na pasku przewijania. Dodaj rozdział do każdego wideo Na początku każdego materiału wideo wstawia zakładkę rozdziału z tytułem. Wykryj rozdziały automatycznie Włącza funkcję automatycznego rozpoznawania rozdziałów, za pomocą której program automatycznie umieszcza zakładkę rozdziału dla każdej sceny. Nero Video 17
Tworzenie i zarządzanie projektem Usuń rozdział - Usuwa wybrane zakładki rozdziałów. Usuń wszystkie rozdziały - Usuwa wszystkie uprzednio utworzone zakładki rozdziałów tytułu. Poszczególne opcje dostępne są tylko po umieszczeniu znacznika pozycji na pasku przewijania. Przycisk Przycisk / Przecina tytuł wideo w miejscu znacznika pozycji. Obie części wyświetlane są na liście w polu zawartości. Opcja dostępna jedynie po umieszczeniu znacznika pozycji na pasku przewijania. Skraca wideo, usuwając część między początkiem a znacznikiem pozycji lub między znacznikiem pozycji a końcem. Opcja dostępna jedynie po umieszczeniu znacznika pozycji na pasku przewijania. Zaznacz pole wyboru Nigdy nie używaj czarnych miniatur w obszarze rozwijanym, jeżeli nie chcesz, aby w listach menu aplikacji używane były czarne miniatury. Zamiast nich pojawia się pierwsza nie-czarna z odnalezionych miniatur. Tworzenie i edycja projektu płyty 18 Ekran Przechwyć wideo 26 2.4 Tworzenie i edycja projektu płyty Jeżeli Twoja nagrywarka obsługuje format edytowalnych płyt, w polu Utwórz DVD widnieje również format Edytowalna płyta DVD. Szczegółowe informacje o obsłudze Blu-ray znajdują się pod adresem www.nero.com/link.php?topic_id=416. Podczas edycji tytułów i filmów mogą wystąpić różnice spowodowane różnymi specyfikacjami płyt DVD-VFR (tryb wideo) i DVD+VR. Jednakże proces jest zasadniczo taki sam jak opisany w niniejszym rozdziale. Aby utworzyć i edytować projekt płyty, wykonaj następujące czynności: 1. Na ekranie Start wybierz pozycje DVD, Blu-ray lub CD oraz wymagany rodzaj płyty (np. DVD-Video, Blu-ray Video lub Video CD). Wyświetli się ekran Zawartość. 2. Aby przechwycić materiał wideo do projektu: 1. Kliknij przycisk Importuj > Przechwyć. Nero Video 18
Tworzenie i zarządzanie projektem Wyświetli się ekran Przechwyć wideo. 2. Wykonaj czynności opisane w rozdziale Przechwytywanie wideo na twardy dysk. 3. Jeżeli przechwyciłeś już materiał wideo lub chcesz dodać materiał zapisany na twardym dysku: 1. Kliknij przycisk Importuj > Importuj pliki. Otworzy się okno. 2. Wybierz żądane pliki i kliknij przycisk Otwórz. Tytuły wideo zostały dodane do projektu. 4. Jeżeli chcesz dodać materiały wideo zapisane na płycie: 1. Włóż płytę do napędu komputera. 2. Kliknij przycisk Importuj > Importuj płytę. 3. Jeżeli zainstalowanych jest więcej niż jeden napęd, w rozwijanym menu zaznacz napęd, do którego włożyłeś płytę. Otworzy się okno Importuj tytuł z płyty. 4. Wybierz żądane materiały wideo i kliknij przycisk OK. Tytuły wideo zostały dodane do projektu. 5. Jeżeli chcesz dodać tytuły z folderu AVCHD znajdującego się na wewnętrznym twardym dysku lub karcie pamięci kamery AVCHD: 1. Kliknij przycisk Importuj > Importuj AVCHD z twardego dysku. Otworzy się okno Importuj AVCHD z folderu. 2. Zaznacz żądany folder lub tytuły i naciśnij OK. Tytuły wideo zostały dodane do projektu. 6. Jeżeli chcesz dodać tytuły z folderu AVCHD znajdującego się na płycie DVD kamery AVCHD: 1. Kliknij przycisk Importuj > Importuj AVCHD z płyty. Otworzy się okno Importuj AVCHD z folderu. 2. Zaznacz żądany folder lub tytuły i naciśnij OK. Tytuły wideo zostały dodane do projektu. Kamery AVCHD kompresują przechwycone pliki bezpośrednio do danych transportowych MPEG-4, zapisywanych na płycie DVD, karcie pamięci lub dysku twardym. Dane, które chcesz przesłać z kamery na twardy dysk, są importowane, a nie przekazywane w trybie przechwytywania. Jeżeli Twoja kamera AVCHD przechwytuje materiały do DVD, włóż płytę DVD kamery do napędu DVD w komputerze w celu importowania plików. W przypadku kamer AVCHD przechwytujących na dysk twardy, podłącz kamerę do komputera. Karty pamięci możesz podłączyć za pomocą odpowiedniego gniazda. 7. Jeżeli chcesz importować pliki ze społeczności internetowej, postępuj zgodnie ze wskazówkami z rozdziału Importuj z Internetu. 8. Jeżeli chcesz utworzyć film albo pokaz slajdów: 1. Kliknij przycisk Utwórz i wybierz pozycję Film lub Pokaz slajdów. Nero Video 19
Tworzenie i zarządzanie projektem Pojawi się ekran Edycja wideo. 2. Wykonaj czynności opisane w rozdziale Edycja materiałów wideo i podrozdziałach. 9. Jeżeli chcesz edytować tytuł: 1. Podświetl tytuł w polu zawartości. 2. Kliknij przycisk Edytuj. Pojawi się ekran Edycja wideo. 3. Edytuj film lub pokaz slajdów zgodnie ze wskazówkami w rozdziale Edycja materiałów wideo i podrozdziałach. 10. Jeżeli dodałeś już do projektu kilka tytułów i chcesz któryś przenieść, zaznacz go i kliknij przycisk Przenieś w górę lub Przenieś w dół. Tytuł został przeniesiony w żądane miejsce. 11. Jeśli chcesz dodać rozdziały do tytułu wideo w swojej kompilacji, wykonaj czynności opisane w rozdziałach Tworzenie rozdziałów. 12. Jeśli chcesz zmienić położenie lub usunąć istniejące rozdziały tytułu wideo, wykonaj czynności opisane w rozdziale Edycja rozdziałów. 13. Jeżeli chcesz przeciąć tytuł: 1. W obszarze podglądu ustaw suwak na pasku przewijania w pozycji, w której chcesz przyciąć. 2. Kliknij przycisk. 3. Tytuł wideo jest przycięty, a nowe tytuły są wyświetlane na liście jako pojedyncze nowe tytuły. 14. Jeżeli chcesz połączyć kilka tytułów wideo w jeden: 1. Podświetl tytuły wideo w polu zawartości. 2. Kliknij przycisk Połącz. Otworzy się okno. 3. Kliknij przycisk Tak. Zaznaczone tytuły zostały połączone w jeden nowy. 15. Jeżeli chcesz usunąć tytuł z projektu, zaznacz go i kliknij przycisk Usuń. Tytuł został usunięty z projektu. Utworzyłeś i dokonałeś edycji projektu płyty i możesz teraz uporządkować menu swoich projektów w ekranie Edytuj menu. Ekran Zawartość 14 Ręczne tworzenie rozdziałów 21 Automatyczne tworzenie rozdziałów 21 Edycja rozdziałów 22 Nero Video 20