UCHWAŁA NR III/13/06 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA z dnia 28 grudnia 2006 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji przeznaczonego dla małych, średnich i dużych przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Wrocławia Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jt. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) w związku z art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (jt. Dz.U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.) Rada Miejska Wrocławia uchwala, co następuje: 1. Zwalnia się od podatku od nieruchomości, w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji, nieruchomości, o których mowa w 7 i 8 niniejszej uchwały, należące do małych, średnich i dużych przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Wrocławia. 2. Pomoc na podstawie programu będzie udzielana zgodnie z przepisami Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006). 3. Definicje pojęć zawartych w uchwale: 1) aktywa niematerialne i prawne aktywa, o których mowa w art. 2 lit. f Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006); 2) beneficjent pomocy - podmiot prowadzący działalność gospodarczą lub podmiot prowadzący działalność w zakresie rolnictwa lub rybołówstwa, bez względu na formę organizacyjno-prawną oraz sposób finansowania, który otrzymał pomoc publiczną; 3) duży projekt inwestycyjny - nowa inwestycja, o której mowa w 4 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 października w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej (Dz. U. z 2006 r. Nr 190, poz. 1291); 4) intensywność pomocy intensywność określona w art. 2 lit. h) Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz.Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006) ; 5) małe i średnie przedsiębiorstwo - przedsiębiorstwo w rozumieniu Załącznika I do Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 70 i rozszerzające jego zakres w celu włączenia pomocy dla badań i rozwoju (Dz. Urz. WE L 63 z 28.02.2004); 6) nowa inwestycja inwestycja, o której mowa w artykule 2 lit. c Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz.Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006);
7) ogólnodostępny parking - budynek, którego nie mniej niż 70 % powierzchni użytkowej zajęte jest na prowadzenie działalności związanej ze świadczeniem ogólnodostępnych usług parkingowych o charakterze komercyjnym lub budowla stanowiąca samodzielny podziemny obiekt budowlany, której nie mniej niż 70 % powierzchni zajętej jest na prowadzenie działalności związanej ze świadczeniem ogólnodostępnych usług parkingowych o charakterze komercyjnym, pod warunkiem, że nie znajduje się w odległości mniejszej niż 500 metrów od obiektów budowlanych o powierzchni użytkowej większej niż 1500 m 2 przeznaczonych na cele handlowe, nie posiadających własnej bazy parkingowej zapewniającej pełną obsługę obiektu; 8) pomoc - oznacza wszelkie środki spełniające wszystkie kryteria przedstawione w art. 87 ust. 1 Traktatu WE; 9) produkty mające imitować lub zastępować mleko i przetwory mleczne produkty, o których mowa w artykule 2 lit. o Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz.Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006); 10) produkt rolny produkt rolny, o którym mowa w artykule 2 lit. n Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006); 11) przetwarzanie produktu rolnego przetwarzanie, o którym mowa w art. 2 lit. p Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006); 12) rozpoczęcie prac rozpoczęcie prac, o którym mowa w artykule 2 lit. j Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006); 13) udział własny nakłady inwestycyjne pochodzące ze środków własnych lub z zewnętrznych źródeł finansowania, nie pochodzące ze wsparcia ze środków publicznych; 14) wprowadzenie produktu rolnego do obrotu - wprowadzenie produktu rolnego do obrotu, o którym mowa w artykule 2 lit. q Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1628/2006 z dnia 24 października 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. WE L 302/29 z 24.10.2006). 4. Program nie przewiduje udzielania pomocy na działalność: 1) związaną z produkcją pierwotną (uprawa/hodowla) produktów wymienionych w załączniku I do Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską; 2) związaną z wytwarzaniem i obrotem produktami mającymi imitować lub zastępować mleko i przetwory mleczne; 3) w sektorach: rybołówstwa i akwakultury, budownictwa okrętowego, węgla i stali, włókien syntetycznych; 4) związaną z eksportem do krajów trzecich lub państw członkowskich, czyli pomocy związanej bezpośrednio z ilością wywożonych produktów, z tworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub z innymi wydatkami bieżącymi związanymi z prowadzeniem działalności eksportowej; 5) uzależnioną od wykorzystywania towarów krajowych uprzywilejowanych względem towarów przywożonych. 2
5. Ogólne warunki dopuszczalności pomocy na podstawie programu: 1) złożenie wniosku do Prezydenta Wrocławia o przyznanie pomocy przed rozpoczęciem prac nad realizacją nowej inwestycji, o której mowa w 7 lub 8; 2) poniesienie, po dniu wejścia w życie uchwały, nakładów na nową inwestycję określoną w 7 lub 8; 3) utrzymanie nowej inwestycji na terenie Wrocławia przez co najmniej 5 lat od dnia zakończenia jej realizacji lub 3 lat w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw; 4) udział własny przedsiębiorcy związany z nową inwestycją wynoszący co najmniej 25% kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą. 6. Przedsiębiorca nabywa prawo do pomocy z dniem rozpoczęcia prac nad realizacją nowej inwestycji, o której mowa w 7 lub 8. 7. 1. Zwalnia się w całości od podatku od nieruchomości: nowo wybudowane lub zakupione na rynku pierwotnym lub zakupione przez przedsiębiorców od Gminy Wrocław lub zakupione od podmiotów, wobec których jest prowadzone postępowanie upadłościowe budynki lub budowle związane z prowadzoną działalnością gospodarczą: 1) na okres 1 roku - jeżeli wartość inwestycji wyniosła 1,2 miliona złotych w odniesieniu do małego przedsiębiorcy albo 3,6 miliona złotych w odniesieniu do średniego przedsiębiorcy albo 6 milionów złotych w odniesieniu do dużego przedsiębiorcy; 2) w sytuacji gdy wartość inwestycji dokonanej przez małego przedsiębiorcę przekracza 1,2 miliona złotych za każde kolejne zainwestowane 100 tysięcy złotych powyżej kwoty 1,2 miliona złotych przysługiwać będzie dodatkowe zwolnienie od podatku od nieruchomości przez okres 1 miesiąca, z zastrzeżeniem, że łączny okres zwolnienia nie może przekroczyć 72 miesięcy. 3) w sytuacji gdy wartość inwestycji dokonanej przez średniego przedsiębiorcę przekracza 3,6 miliona złotych za każde kolejne zainwestowane 300 tysięcy złotych powyżej kwoty 3,6 miliona złotych przysługiwać będzie dodatkowe zwolnienie od podatku od nieruchomości przez okres 1 miesiąca, z zastrzeżeniem, że łączny okres zwolnienia nie może przekroczyć 72 miesięcy. 4) w sytuacji gdy wartość inwestycji dokonanej przez dużego przedsiębiorcę przekracza 6 milionów złotych za każde kolejne zainwestowane 500 tysięcy złotych powyżej kwoty 6 milionów złotych przysługiwać będzie dodatkowe zwolnienie od podatku od nieruchomości przez okres 1 miesiąca, z zastrzeżeniem, że łączny okres zwolnienia nie może przekroczyć 72 miesięcy. 2. Zwolnienie nowo wybudowanych budynków lub budowli, o których mowa w ust. 1, przysługuje począwszy od 1 stycznia roku następującego po roku, w którym budowa została zakończona albo w którym rozpoczęto użytkowanie budynku lub budowli. 3. Zwolnienie zakupionych budynków lub budowli, o których mowa w ust. 1 przysługuje od 1 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym Prezydent Wrocławia potwierdzi spełnienie przez przedsiębiorcę warunków do uzyskania pomocy publicznej na podstawie uchwały. 3
8. 1. Zwalnia się od podatku od nieruchomości powierzchnię zajętą na prowadzenie usług parkingowych o charakterze komercyjnym w nowo wybudowanych ogólnodostępnych parkingach. 2. W przypadku parkingu stanowiącego nowo wybudowaną budowlę zwolnienie, o którym mowa w ust. 1 następuje poprzez obniżenie podstawy opodatkowania nieruchomości, o kwotę równą wartości części nieruchomości na której prowadzone są usługi parkingowe o charakterze komercyjnym. 3. Okres zwolnienia, o którym mowa w ust. 1 wynosi: 1) 10 lat jeżeli wartość inwestycji wyniosła do 10 milionów złotych włącznie; 2) 15 lat - jeżeli wartość inwestycji przekroczyła 10 milionów złotych. 4. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1, przysługuje od 1 stycznia roku następującego po roku, w którym budowa została zakończona albo w którym rozpoczęto użytkowanie budynku lub budowli. 9. 1. Do kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą poniesionych w związku z nową inwestycją zalicza się poniesione po dniu złożenia wniosku o udzielenie pomocy wydatki na: 1) nabycie własności gruntów lub prawa ich wieczystego użytkowania; 2) nabycie albo wytworzenie środków trwałych, takich jak budowle i budynki oraz ich wyposażenie związane z nową inwestycją, w szczególności: a) maszyny i urządzenia, b) narzędzia, przyrządy i aparatura, c) wyposażenie techniczne dla prac biurowych, d) infrastruktura techniczna; 3) nabycie środków trwałych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 objętych najmem/dzierżawą w formie leasingu finansowego, innych niż budynki i budowle, w przypadku gdy leasing finansowy obejmuje zobowiązanie do nabycia środków trwałych z chwilą upływu okresu najmu/dzierżawy; 4) nabycie aktywów niematerialnych i prawnych. 2. W przypadku przedsiębiorcy innego niż mały lub średni przedsiębiorca nabywane aktywa, o których mowa w ust. 1 muszą być nowe. 3. W przypadku nabycia środków trwałych bezpośrednio związanych z zakładem, który został zamknięty, lub zostałby zamknięty, gdyby zakup nie nastąpił, przy czym środki muszą być nabywane przez niezależnego inwestora, do kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą nie zalicza się ceny nabycia środków trwałych w stosunku, do których udzielono już pomocy publicznej. 4. W przypadku przedsiębiorcy innego niż mały lub średni przedsiębiorca koszt określony w ust. 1 pkt 4 uwzględnia się w kosztach inwestycji kwalifikujących się do objęcia pomocą w wysokości nie przekraczającej 50% wartości całkowitych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą. 5. Aktywa niematerialne i prawne, o których mowa w ust. 1 pkt 4 powinny spełniać łącznie następujące warunki: 1) muszą być wykorzystane wyłącznie w zakładzie otrzymującym pomoc regionalną; 2) muszą być uznane za aktywa podlegające amortyzacji; 3) muszą zostać nabyte od stron trzecich na warunkach rynkowych; 4) muszą zostać ujęte w aktywach przedsiębiorstwa i pozostać w zakładzie otrzymującym pomoc regionalną przez okres co najmniej 5 lat lub 3 lat w przypadku małych i średnich przedsiębiorców. 4
6. Cenę nabycia i koszt wytworzenia środków trwałych oraz aktywów niematerialnych i prawnych ustala się zgodnie z przepisami o rachunkowości. 7. W sektorze transportu do kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą na nową inwestycję nie zalicza się wydatków na zakup środków transportu. 10. Zwolnieniu od podatku od nieruchomości na podstawie uchwały nie podlegają: 1) budynki lub ich części oraz budowle związane z działalnością handlową; 2) budynki i budowle zajęte na stacje paliw. 11. 1. Maksymalną intensywność pomocy publicznej na wspieranie dużego projektu inwestycyjnego ustala się według wzoru I = 0,4 x (50 mln EURO + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczególne symbole oznaczają: I - maksymalną wartość pomocy dla dużego projektu inwestycyjnego, B - wielkość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą powyżej 50 mln EURO - nieprzekraczającą równowartości 100 mln EURO, C - wielkość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą przekraczającą równowartość 100 mln EURO. 2. Duży projekt inwestycyjny, w odniesieniu do którego wysokość pomocy ze wszystkich źródeł przewyższa 75 % maksymalnego dopuszczalnego wsparcia, jakie inwestycja o wartości 100 mln euro mogłaby otrzymać z uwzględnieniem zasad stosowanych przy obliczaniu pomocy dla dużych projektów inwestycyjnych, podlega notyfikacji. 12. 1. Maksymalna intensywność pomocy brutto nie może przekroczyć 40% kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą. 2. Za wyjątkiem pomocy na rzecz dużych projektów inwestycyjnych i pomocy dla sektora transportowego maksymalna intensywność pomocy brutto dla małych przedsiębiorców nie może przekroczyć 60% kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą. 3. Za wyjątkiem pomocy na rzecz dużych projektów inwestycyjnych i pomocy dla sektora transportowego maksymalna intensywność pomocy brutto dla średnich przedsiębiorców nie może przekroczyć 50% kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą. 13. 1. Pomoc regionalna na wspieranie nowych inwestycji może być udzielana wraz z pomocą regionalną na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, pod warunkiem, że łączna wielkość pomocy regionalnej nie przekracza maksymalnej intensywności pomocy określonej w 12, albo wielkości pomocy regionalnej ustalonej zgodnie z 11 ust. 1 przy czym przy ustaleniu wielkości pomocy bierze się pod uwagę wyższe kwoty kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą: na wspieranie nowych inwestycji albo na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją. 5
2. Pomoc udzielana na podstawie programu podlega sumowaniu z każdą inną pomocą publiczną oraz ze wsparciem ze środków publicznych, niezależnie od jej formy i źródła, w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowanych lub tego samego projektu inwestycyjnego i nie może przekroczyć maksymalnej intensywności pomocy, o której mowa w 12, albo wielkości pomocy ustalonej zgodnie z 11 ust. 1. 14. Beneficjenci korzystający z pomocy w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości na podstawie niniejszej uchwały nie mogą jednocześnie korzystać z pomocy udzielanej w tej samej formie, w odniesieniu do tych samych kosztów, na podstawie innych programów pomocowych uchwalonych przez Radę Miejską Wrocławia 15. 1. Przedsiębiorcy ubiegający się o pomoc na podstawie 7 uchwały są zobowiązani dołączyć do wniosku o przystąpienie do programu: 1) pozwolenie na użytkowanie budynku, tytuł prawny do nieruchomości; 2) deklarację o utrzymaniu nowej inwestycji na terenie Wrocławia przez okres co najmniej 5 lat od dnia zakończenia inwestycji lub 3 lat w przypadku małego i średniego przedsiębiorstwa na druku stanowiącym załącznik nr 1 do uchwały; 3) oświadczenie o wartości nowej inwestycji wynikające z kosztorysu powykonawczego oraz o wysokości kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą publiczną i o udziale własnym w nakładach związanych z nową inwestycją wynoszącym co najmniej 25% kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na druku stanowiącym załącznik nr 2 do uchwały; 4) informację o powierzchni podlegającej opodatkowaniu stanowiącej nową inwestycję na załączniku nr 4 do uchwały; 5) informację o innej pomocy publicznej oraz wsparciu ze środków publicznych otrzymanych na daną inwestycję lub utworzenie nowych miejsc pracy związanych z daną inwestycją, na druku stanowiącym załącznik nr 3 do uchwały. 2. Przedsiębiorcy ubiegający się o pomoc na podstawie 8 uchwały są zobowiązani dołączyć do wniosku o przystąpienie do programu: 1) pozwolenie na użytkowanie budynku, tytuł prawny do nieruchomości; 2) deklarację o utrzymaniu nowej inwestycji na terenie Wrocławia przez okres co najmniej 5 lat od dnia zakończenia inwestycji lub 3 lat w przypadku małego i średniego przedsiębiorstwa na druku stanowiącym załącznik nr 1 do uchwały; 3) oświadczenie o wartości nowej inwestycji wynikające z kosztorysu powykonawczego oraz o wysokości kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą publiczną i o udziale własnym w nakładach związanych z nową inwestycją wynoszącym co najmniej 25 % kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na druku stanowiącym załącznik nr 2 do uchwały; 4) informację o powierzchni zajętej na świadczenie usług parkingowych o charakterze komercyjnym podlegającej opodatkowaniu stanowiącej nową inwestycję oraz informację o procentowym udziale powierzchni zajętej na świadczenie usług parkingowych w nieruchomości na załączniku nr 5 do uchwały; 5) informację o innej pomocy publicznej oraz wsparciu ze środków publicznych otrzymanych na daną inwestycję lub utworzenie nowych miejsc pracy związanych z daną inwestycją, na druku stanowiącym załącznik nr 3 do uchwały. 3. Po otrzymaniu od Prezydenta Wrocławia potwierdzenia o spełnieniu warunków do uzyskania pomocy beneficjent składa korektę deklaracji na podatek od nieruchomości. 6
16. 1. Beneficjenci pomocy w okresie korzystania ze zwolnienia od podatku od nieruchomości na podstawie niniejszego programu są zobowiązani do 15 stycznia każdego roku przedstawiać informację o innej pomocy publicznej oraz wsparciu ze środków publicznych otrzymanych na daną inwestycję lub utworzenie nowych miejsc pracy związanych z daną inwestycją, na druku stanowiącym załącznik nr 3 do uchwały. 2. W przypadku otrzymania w trakcie roku pomocy publicznej ponad dopuszczalną intensywność beneficjent jest zobowiązany do zwrotu kwoty stanowiącej nadwyżkę pomocy publicznej ponad dopuszczalną intensywność w terminie do 31 grudnia danego roku podatkowego, na zasadach przewidzianych w przepisach o pomocy publicznej dla przedsiębiorców poprzez zapłatę podatku od nieruchomości wraz z odsetkami zgodnie z procedurą określoną w przepisach ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (j.t. Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.). 3. Organ podatkowy ma prawo do przeprowadzania kontroli w zakresie przestrzegania przez beneficjentów pomocy warunków udzielenia zwolnienia od podatku od nieruchomości i obowiązków zawartych w programie, w tym także sprawdzania zgodności ze stanem faktycznym dokumentów i informacji składanych przez przedsiębiorców. 17. 1. Beneficjent pomocy traci prawo do zwolnienia od podatku od nieruchomości gdy nowa inwestycja nie zostanie utrzymana przez okres 5 lat od dnia zakończenia inwestycji lub 3 lat w przypadku małego i średniego przedsiębiorcy. 2. Beneficjent pomocy jest zobowiązany powiadomić pisemnie Prezydenta Wrocławia o utracie prawa do zwolnienia od podatku od nieruchomości na postawie programu - w terminie 14 dni od dnia powstania okoliczności powodujących jego utratę. 3. W przypadku utraty prawa do zwolnienia od podatku od nieruchomości beneficjent zobowiązany jest do zwrotu całości otrzymanej pomocy poprzez zapłatę podatku od nieruchomości wraz z odsetkami zgodnie z procedurą określoną w przepisach ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (jt. Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.). 18. Wielkość środków przewidzianych na udzielenie pomocy w ramach programu nie może przekroczyć kwoty 15 milionów zł. 19. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Wrocławia. 20. 1. Uchwała wchodzi w życie w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. 2. Uchwała obowiązuje do dnia 31 grudnia 2013 roku. Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia Jacek Ossowski 7
... (imię i nazwisko / nazwa przedsiębiorcy)... (adres zamieszkania / siedziba przedsiębiorcy ) Prezydent Wrocławia Urząd Miejski Wrocławia Departament Finansów Publicznych Sukiennice 10 50-951 Wrocław ) ( *! " " # $ # % $ &'( # D e k l a r a c j a W wykonaniu obowiązku wynikającego z 15 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 uchwały w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji przeznaczonego dla małych, średnich i dużych przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Wrocławia...... data podpis przedsiębiorcy lub osoby upoważnionej *niepotrzebne skreślić
... (imię i nazwisko / nazwa przedsiębiorcy)... (adres zamieszkania / siedziba przedsiębiorcy) Prezydent Wrocławia Urząd Miejski Wrocławia Departament Finansów Publicznych Sukiennice 10 50-951 Wrocław O ś w i a d c z e n i e W wykonaniu!"# $ ) +,*, -! $, # $% $ " $&! '()*' " obowiązku wynikającego z 15 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 3 uchwały w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji przeznaczonego dla małych, średnich i dużych przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Wrocławia 0$... ) +,*, -! -*). $ $& $ - - " " $ / $ $& -... - [5Zs8G3G7\8<8@5]C M5A@GOP8CQCRASS:TL8CUUE8<89CV:TA8<346F=W7<XLL6TL34<6845Y@L2BM5A@W85sMZ565@4< # -! -*) -. 1234567859:;<=<s?948@5@5?A<2B5A?CDEEFs?53G86@45H78<A375IJJKALMFNL6<Ms............ data podpis przedsiębiorcy lub osoby upoważnionej
)*+,-./*01, 23..),-. 0+4**,14536,.- " 8 49 5+>+ ( ' '! &" #$ % " "! " #$! " '! $ # ' ( # 4 (firma) 1. Województwo Powiat 7 + Gmina Miejscowość lub siedziba przedsiębiorcy Ulica nr domu 3. Numer identyfikacji podatkowej 5. Forma prawna przedsiębiorcy :$ " ' 4. wg Polskiej Klasyfikacji % $ Działalności (Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 07.10.1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności /PKD/ - Dz. U. Nr 128, poz. 829 ze zm). w rozumieniu art. art. 105 i 106 ustawy z dnia 2.07.2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. %;" ( # $ 6. Nr 173, poz. 1807 ze zm.). (główni konkurenci: krajowi i zagraniczni),." = &$! ( $ " '! <7 : Zgodnie z art. 37 ust.1 i ust.5 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291), do czasu złożenia wymaganych informacji pomoc nie może być beneficjentowi udzielona
)*+,-./*01, 2,.*0 1+.-4**,14536,.-! /*/ +7 *:..*/ +7 Lp. Organ udzielający pomocy Podstaw a prawna otrzymanej pomocy Nr programu pomocowego, decyzji lub umowy Okres, na jaki została udzielona pomoc Wartość pomocy w PLN Forma pomocy Przeznaczenie pomocy Koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą Intensywność pomocy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 $ #" /......... (imię i nazwisko) (stanowisko służbowe) (data i podpis) Dane osoby upoważnionej do kontaktów z organem udzielającym pomocy w sprawie informacji zawartych w formularzu......... (imię i nazwisko) (stanowisko służbowe) (data i podpis)
... (imię i nazwisko / nazwa przedsiębiorcy)... (adres zamieszkania / siedziba przedsiębiorcy) Prezydent Wrocławia Urząd Miejski Wrocławia Departament Finansów Publicznych Sukiennice 10 50-951 Wrocław!" #$ I N F O R M A C J A * $* (* ) " ( * $ % & "'( )* ( & " ( W wykonaniu obowiązku wynikającego z 15 ust. 1 pkt 4 uchwały w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji przeznaczonego dla małych, średnich i dużych przedsiębiorców W1Vs4C/C3X484<1Y? I1=<CKL4?M?N=OO6PH4?QQA4845?R6P=48/02B9S38THH2PH/082401U<H.>I1=<S41sIV121<08 ++++++++++++++++++++++++++++#,+ -./012341567898s;504<1<1;=8.>1=;?@AABs;1/C42<01D348=/31EFFG=HIBJH28Is prowadzących działalność gospodarczą na terenie Wrocławia...... data podpis przedsiębiorcy lub osoby upoważnionej
... (imię i nazwisko / nazwa przedsiębiorcy)... (adres zamieszkania / siedziba przedsiębiorcy) Prezydent Wrocławia Urząd Miejski Wrocławia Departament Finansów Publicznych Sukiennice 10 50-951 Wrocław I N F O R M A C J A W wykonaniu obowiązku wynikającego z 15 ust. 2 pkt 4 uchwały w sprawie zwolnień od podatku +' ' * /////////////"# ) //////0! "# ' $ %!&' ( )!&*% +,)! ) " " -% ),' "' od nieruchomości w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji przeznaczonego dla małych, średnich i dużych przedsiębiorców prowadzących *+' ' *% /////////////// / ) " ),. '% ' ) # ' * działalność gospodarczą na terenie Wrocławia - [5Zs8G3G7\8<8@5]C M5A@GOP8CQCRASS:TL8CUUE8<89CV:TA8<346F=W7<XLL6TL34<6845Y@L2BM5A@W85sMZ565@4< 1234567859:;<=<s?948@5@5?A<2B5A?CDEEFs?53G86@45H78<A375IJJKALMFNL6<Ms...... data podpis przedsiębiorcy lub osoby upoważnionej