P R O T O K Ó Ł Nr IX / 2007 z sesji Rady Gminy w Mielcu, która odbyła się w dniu 30 sierpnia 2007 r. w lokalu Urzędu Gminy w Mielcu ul. Jadernych 7, od godziny 12 00 do godziny 15 00 W sesji udział wzięli : - Radni Rady Gminy Mielec - w ilości 14 osób - zgodnie z załączoną listą obecności, Nieobecny Radny Pan Zając Mirosław - Pan Władysław Ochalik - Wójt Gminy Mielec, - Sołtysi z poszczególnych wsi - zgodnie z załączona listą obecności Obradom sesji przewodniczył : - Pan Jan KOŁODZIEJ - Przewodniczący Rady Gminy Mielec Porządek obrad Radni otrzymali wraz z zaproszeniami i są z nim zapoznani. Jako że nie wpłynęły wnioski o zmianę porządku obrad Przewodniczący Rady Gminy przedstawił Wysokiej Radzie następujący: PRZĄDEK OBRAD SESJI: 1. Interpelacje Radnych. 2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 3. Informacja Wójta Gminy Mielec o dokonanych zmianach w budżecie gminy jakie zostały wprowadzane między sesjami. 4. Informacja z przebiegu wykonania budżetu Gminy Mielec za I półrocze 2007 r. 5. Podjęcie uchwały w sprawie w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. 6. Podjęcie uchwały w sprawie w sprawie zatwierdzenia planu rozwoju miejscowości Chorzelów. 7. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2007 r. 8. Sprawy różne i wolne wnioski.
2 AD.1. Interpelacje radnych. Radny Pan Wiesław Bożek zwrócił się do Pana Wójta z propozycją uczestnictwa Wójta w posiedzeniach poszczególnych Komisji Rady Gminy zwoływanych przed sesjami. AD.2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Protokół z VIII sesji Rady Gminy Mielec, która odbyła się w dniu 11 lipca 2007 r. był wyłożony do wglądu przed sesją w Biurze Obsługi Rady i na sali obrad. Do jego treści nie zostały wniesione żadne uwagi. Protokół został przyjęty. AD.3. Informacja Wójta Gminy Mielec o dokonanych zmianach w budżecie gminy jakie zostały wprowadzane między sesjami. Pan Wójt poinformował, że w okresie między sesjami nie zostały wprowadzone zarządzeniem wójta żadne zmiany w budżecie gminy. AD.4. Informacja z przebiegu wykonania budżetu Gminy Mielec za I półrocze 2007 r. Informacja była przedmiotem obrad poszczególnych Komisji Rady Gminy. Pan Przewodniczący zakomunikował, że jeśli są dodatkowe zapytania, wówczas zostanie udzielona odpowiedź. Potem została odczytana opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie o przedłożonej przez Wójta Gminy Mielec informacji o przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2007 r. Skład orzekający RIO w Rzeszowie przedłożoną informacje o przebiegu wykonania budżetu Gminy Mielec za I półrocze 2007 r. zaopiniował pozytywnie. Następnie głos zabrał Wójt Gminy Mielec Pan Władysław Ochalik, który oświadczył, że wiele zadań nie zostało jeszcze wykonanych, ale zadania inwestycyjne są w znacznej części przewidziane do realizacji w okresie letnim i w II półroczu. Zadania, które nie zostały zrealizowane to: - budowa kolejnego etapu kanalizacji dla miejscowości Rzędzianowice i Wola Mielecka na to zadanie został ogłoszony przetarg do realizacji w II półroczu. Jednocześnie Pan Wójt poinformował, że zostanie zlecone przeprowadzenie szczegółowych kontroli w zakresie korzystania z sieci kanalizacyjnej, ponieważ 50% gminy posiada
3 kanalizację a wpiętych do sieci jest ok. 15% gospodarstw. W tej sprawie otrzymaliśmy także zalecenie Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska. Do wykonania pozostały również drogi, zarówno gminne, jak i część powiatowych. Specjalna komisja, która była w terenie, przedłożyła propozycję, w jakiej kolejności winny być wykonywane zaplanowane remonty dróg. Nie zostało zakończone zadanie odbudowy kładki przez rzekę Wisłokę. Pomimo ogłoszonego przetargu na wykonanie zjazdów z kładki nie zgłosił się żaden wykonawca. Przetarg zostanie ogłoszony ponownie. Jeśli będą wykonane zjazdy oraz nawierzchnia bitumiczna, wówczas zostanie uruchomiony ruch pieszo rowerowy. Zadania, które zostały zakończone lub są w ostatniej fazie wykonania to: - wykonanie elewacji zewnętrznej w SP w Chrząstowie - oddanie do użytkowania kuchni w SP w Rzędzianowicach - realizacja rozbudowy Domu Strażaka w Goleszowie i w Chorzelowie Następnie Pan Wójt zwrócił się do Państwa Radnych o wspólne przeanalizowanie kwestii rozpoczęcia budowy hali sportowej w Chorzelowie, ponieważ nie zostały pozyskane żadne środki pozabudżetowe. Trzeba podjąć decyzję, czy ze środków zaplanowanych w budżecie gminy na 2007 r. wykonać roboty ziemne i fundamenty, czy przesunąć rozpoczęcie inwestycji na 2008 r. i czekać na dodatkowe środki. W odpowiedzi dla P. W. Bożka Pan Wójt zapewnił, że będzie uczestniczył we wszystkich spotkaniach Komisji, ponieważ widzi potrzebę obustronnego przekazywania rzetelnych informacji. Pytania dyskusja: P. I. Sienkiel zwrócił się o wyjaśnienie w sprawie finansowania zadań przy drogach powiatowych otóż jak poinformował - gmina wykonała część chodnika w Książnicach przy drodze powiatowej z własnych środków bez wsparcia finansowego ze strony Powiatu, natomiast jeśli Starostwo Powiatowe zamierza wykonać remont dowolnej drogi powiatowej gmina musi udzielać dofinansowania, bo inaczej nie będzie remontu. Wobec powyższego radny P. I. Sienkiel poprosił o wytłumaczenie - jak należy rozumieć współpracę w zakresie wzajemnego udzielania pomocy finansowej przez w/w jednostki samorządu terytorialnego. P. J. Duszkiewicz wyraził obawę, że jeśli kolejny etap kanalizacji będzie wykonywany z własnych środków finansowych i przy zaciągniętym kredycie, wówczas gmina będzie tak zadłużona, że nie będzie miała już zdolności kredytowej. P. K. Wójcik zgłosiła konieczność wykonania w pierwszej kolejności chodnika w Książnicach k/ Kościoła. Następnie zabrał głos Pan Wójt, który wyjaśnił, że kanalizację trzeba wykonywać, a jeśli konieczny będzie kredyt, to zostanie zaciągnięty na bardzo dogodnych warunkach, ponieważ w części będzie umorzony i nie ma zagrożenia, że gmina będzie niebezpiecznie zadłużona.
4 Rada Gminy Mielec nie wniosła uwag do przedstawionej informacji. Informacja została przyjęta. AD.5. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. Pan Przewodniczący przedstawił wniosek trzech radnych: Pana Edwarda Mrozika, Andrzeja Klicha i Zenona Skiby w sprawie ujęcia w porządku obrad sesji projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. W tej sprawie głos zabrał Pan Edward Mrozik jako jeden z wnioskodawców, który poinformował, że powyższy wniosek został umotywowany tym, że występuje konieczność zakończenia remontu drogi powiatowej nr 1 143 Gawłuszowice Mielec w miejscowości Chrząstów, ponieważ pozostał odcinek 913 mb, wykonanie którego pozwoli na całkowite zakończenie zadania. Powyższa droga, chociaż jest drogą powiatową, służy przede wszystkim mieszkańcom wsi Chrząstów i Złotniki. Zwrócił się zatem do Państwa radnych o poparcie projektu uchwały. Komisje nie wniosły uwag do projektu uchwały. Następnie został odczytany projekt uchwały. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec większością głosów: za - projektem uchwały głosowało 10 radnych przeciw - głosował 1 radny wstrzymało się 3 radnych podjęła: U C H W A Ł Ę Nr IX/ 52 /2007 - w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Mieleckiego. AD.6. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia planu rozwoju miejscowości Chorzelów.
5 Zgodnie z projektem uchwały proponuje się przyjąć plan rozwoju miejscowości Chorzelów opracowany przez sołectwo Chorzelów do Sektorowego programu Operacyjnego w zakresie działania odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego. Powyższy plan został przyjęty uchwałą zebrania wiejskiego. Komisje nie wniosły uwag do projektu uchwały. Następnie został odczytany projekt uchwały. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr IX/ 53 /2007 - w sprawie zatwierdzenia planu rozwoju miejscowości Chorzelów. AD.7. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy na 2007 rok. Projekt uchwały został przedstawiony przez Panią Teresę Zalotyńską Skarbnika Gminy. Zgodnie z projektem uchwały proponuje się: zwiększyć dochody budżetu gminy o kwotę 10.005 zł zwiększyć wydatki budżetu gminy o kwotę 10.005 zł. Z przeznaczeniem na: a/ oświatę i wychowanie dokonać przeniesień wydatków w tym w dziale: a/ rolnictwo i łowiectwo b/ transport i łączność c/ oświata i wychowanie d/ edukacyjna opieka wychowawcza Szczegółowe kwoty dochodów, wydatków, przychodów w dostosowaniu do klasyfikacji budżetowej określają załączniki do niniejszego projektu uchwały. Komisje nie wniosły poprawek do proponowanego projektu uchwały. Następnie został odczytany projekt uchwały. Rada Gminy nie wniosła zmian do projektu przedstawionej uchwały. Projekt uchwały został poddany pod głosowanie. W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych. W wyniku przeprowadzonego głosowania Rada Gminy Mielec jednogłośnie podjęła: U C H W A Ł Ę Nr IX/ 54 /2007 - w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy na 2007 rok. AD.9.
6 Sprawy różne i wolne wnioski. Pan Przewodniczący udzielił głosu zebranym w następującej kolejności : P. J. Strzępka zwrócił się z zapytaniem w sprawie targowicy. P.Z. Paterak - zgłosiła kilka ważnych spraw do bieżącego rozpatrzenia: - konieczność wykonania remontu mostków na kanale od przedsiębiorstwa ANKOL w kierunku do miasta Mielca, - kolejna sprawa dotyczy wykonania remontu przystanków autobusowych, ponieważ po zakończeniu odnowy drogi krajowej przez Chorzelów, przystanki są nie przystosowane i mieszkańcy nie mogą w pełni z nich korzystać. - dla poprawy bezpieczeństwa mieszkańców wsi Chorzelów zachodzi konieczność wykonania chodnika dla pieszych w kierunku od przedsiębiorstwa ANKOL do SOKiS P. W. Soboń poinformował, że nie uzyskał odpowiedzi na protokoły z posiedzeń rady sołeckiej wsi Wola Mielecka. Odpowiedzi na zadane pytania udzielił Pan Wójt, i tak: - w sprawie targowicy są prowadzone rozmowy, ale nie ma jeszcze odpowiedzi od Prezydenta Miasta, - kanały i mostki- są to urządzenia, których właścicielem jest Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Rzeszowie i to do Zarządu należy utrzymywanie ich we właściwym stanie - sprawa przystanków zostanie przekazana do MKS, ponieważ przewoźnik powinien zadbać o przystosowanie ich do potrzeb pasażerów - sprawa korespondencji i współpracy z radami sołeckimi zostanie uregulowana, będą wyznaczeni upoważnieni pracownicy gminy, którzy będą uczestniczyć we wszystkich spotkaniach P. A. Klich poruszył sprawę utworzenia w Woli Mieleckiej przedszkola, ponieważ są w tej kwestii naciski ze strony Dyrektora ZS w Woli Mieleckiej, aby zlokalizować go w budynku Wielofunkcyjnym. Przedszkole jest jak najbardziej wskazane, ale należy wspólnie podjąć decyzję i rozwiązać problem. P. W. Bożek wyraził pogląd, aby dobrze przemyśleć planowane rozwiązania dla Domu Wielofunkcyjnego w Woli Mieleckiej - otóż należy się zastanowić czy jest sens, aby lokalizować tam przedszkole. Gdyby tak się stało, zostałby ograniczony dostęp do budynku dla potencjalnych użytkowników. Z wiedzy jaką posiada, wolą mieszkańców wsi Wola Mielecka jest, aby ten obiekt służył wszystkim organizacjom działającym na terenie wsi oraz mieszkańcom, a nie spełniał funkcji placówki oświatowej. Druga sprawa dotyczyła terminu oddania do użytkowania kładki i wyjaśnienia, czy będzie to kładka tylko dla pieszych, czy będzie także przejazd dla samochodów. Odpowiedzi udzielił Pan Wójt: - sprawa przedszkola jest otwarta i oczekuje propozycji w tej kwestii, - jest możliwe, że kładka zostanie oddana do użytkowania w terminie do końca października br. i jest możliwość uruchomienia przejazdu dla samochodów.
7 Na tym obrady IX sesji Rady Gminy Mielec zostały zakończone. PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY JAN KOŁODZIEJ