[strona 1] MINI-MULTIMEDIA KLAWIATURA RADIOWA Z TOUCHPAD & FUNKCJĄ MYSZKI Szanowni Klienci, Dziękujemy Państwu za zakup klawiatury. Dzięki tej atrakcyjnej pod względem formy oraz praktycznej klawiaturze pisanie sprawi podwójną radość! Wbudowany Touchpad sprawia, że myszkę i klawiaturę zastępuje tylko jedno urządzenie, a dzięki technologii radiowej możliwy jest zasięg aż do dziesięciu metrów. Proszę przeczytać instrukcję obsługi oraz przestrzegać wskazówek i zaleceń w celu optymalnego korzystania z klawiatury. Wymagania systemowe wolny port USB (1.1 lub 2.0) Windows 2000/XP/Vista/7 Zakres dostawy klawiatura adapter radiowy USB 2 baterie AAA instrukcja obsługi Dane techniczne Klawiatura: Napięcie robocze: +3 V Wymiary: 280 x 112 x 17 mm Masa: 280 g (bez baterii) Klawisze: 84 Zasięg: do 10 m Baterie: 2 x typ AAA (Mignon) Częstotliwość: 2,401 GHz 2,483 GHz Żywotność klawiatury: ponad 8 milionów przyciśnięć klawiszy Klucz radiowy (dongle): Podłączenie: port USB
Wymiary: 47,5 x 19,5 x 10 mm Masa: 3,0 g ± 0,5 g Wsparcie systemu: Windows 2000/XP/Vista/7 Warunki eksploatacji: Temperatura robocza: 0 C 50 C Temperatura magazynowania: -20 C 70 C [strona 2] Zastosowanie Otworzyć schowek na baterie na spodzie klawiatury i włożyć dwie baterie typu AAA. Zwrócić uwagę na wskazówki dotyczące biegunowości w dolnej części schowka. Ponownie zamknąć schowek na baterie. Włączyć przełącznik na spodzie schowka na ON. Podłączyć klucz radiowy (dongle) do wolnego portu USB w komputerze. Poczekać aż Windows rozpozna sprzęt i zainstaluje potrzebne sterowniki. Może to potrwać chwilę. Myszkę zastępuje Touchpad oraz oba klawisze po prawej stronie klawiatury leżące poza jej standardowym polem. Klawisze specjalne Symbol Funkcja Przerywa odtwarzanie, kontynuuje przy ponownym naciśnięciu Wyłącza dźwięk przy odtwarzaniu Zwiększa głośność Zmniejsza głośność [strona 3] Obsługa Touchpad Komputerem można kierować za pomocą Touchpad wykonując określone gesty. Funkcja myszki Gest Opis Poruszanie kursorem Przeciągnąć palcem przez Touchpad myszki Lewe kliknięcie myszki Dotknąć palcem Touchpad Symulowanie środkowego przycisku myszki Dotknąć Touchpad dwoma palcami jednocześnie
Prawe kliknięcie myszki Dotknąć Touchpad trzema palcami jednocześnie Podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszki Dwukrotnie szybko dotknąć Touchpad palcem Przeciągnięcie Dotknąć palcem Touchpad i przeciągnąć po nim Skrolowanie środkowym przyciskiem myszki Przeciągnąć dwoma palcami pionowo przez Touchpad Rozwiązania możliwych problemów Urządzenie USB nie jest rozpoznane odłączyć urządzenie od PC. Uruchomić na nowo system operacyjny i ponownie podłączyć sprzęt. jeśli urządzenie podłączone jest do hub USB, bezpośrednio podłączyć do swojego PC. sprawdzić sterowniki urządzenia. [strona 4] porty USB z przodu PC często nie dają odpowiedniego zasilania lub są nieczynne. Podłączyć urządzenie do portu USB z tyłu PC. jeśli karta PCI ma więcej portów USB, podłączyć urządzenie bezpośrednio do jednego z portów USB płyty głównej. upewnić się, czy włożyli Państwo urządzenie do tego samego portu USB jak przy instalacji sterowników. odinstalować sterowniki i zainstalować je od nowa. sprawdzić, czy działa port USB w Państwa PC. sprawdzić, czy porty USB są aktywowane w ustawieniach BIOS Państwa PC. jeśli ustawienia BIOS mają funkcję Legacy USB, dezaktywować je. Windows przełącza urządzenia USB po dłuższym czasie nieaktywności na tryb oszczędzania energii. Ponownie podłączyć urządzenie lub wyłączyć funkcję oszczędzania energii. W tym celu kliknąć po prawej stronie na Stanowisko pracy i wybrać Zarządzanie. Kliknąć na Zarządzanie sprzętem > USB-Controller > USB-Root-Hub. Wybrać Zarządzanie energią i odhaczyć w górnym polu. Windows XP nie rozpoznaje często portów USB płyty głównej za pomocą chipsetu AMD 754. W tym przypadku zainstalować Bus Masters Drivers lub zwrócić się do serwisu klienta producenta. Windows za każdym razem próbuje instalować od nowa, gdy urządzenie jest podłączone. sprawdzić sterowniki urządzenia. upewnić się, czy włożyli Państwo urządzenie do tego samego portu USB jak przy instalacji sterowników.
usunąć sterowniki urządzenia i zainstalować je od nowa. Komputer uruchamia się zbyt wolno lub wcale podłączyć urządzenia USB dopiero po rozruchu. Nie odłączać wymaganych urządzeń USB od PC. Kursor myszki skacze po ekranie albo klawiatura nie działa prawidłowo klawiaturę przybliżyć do klucza radiowego (dongle). baterie w klawiaturze są słabe. inne urządzenia zakłócają transfer danych. Nie używać klawiatury w pobliżu telefonów bezprzewodowych, routerów WLAN lub urządzeń kontrolnych współpracujących z technologią radiową 2,4 GHz. [strona 5] Ważne wskazówki dotyczące baterii i ich utylizacji Baterii NIE wyrzucać do kosza na śmieci. Jako użytkownik są Państwo zobowiązani przepisami do zwrotu zużytych baterii w celu ich fachowej utylizacji. Baterie można oddawać w publicznych punktach zbiórki w swojej gminie lub wszędzie tam, gdzie sprzedaje się baterie tego samego typu. akumulatorki mają niższe napięcie wyjściowe niż baterie. W niektórych przypadkach prowadzi to do tego, że urządzenie potrzebuje baterii i nie funkcjonuje na akumulatorki. zwykłych baterii nie można ponownie ładować. Uwaga niebezpieczeństwo wybuchu! zawsze używać baterii tego samego typu i zawsze wymieniać wszystkie baterie w urządzeniu w tym samym czasie! nigdy nie używać jednocześnie akumulatorków i baterii w danym urządzeniu. Może to prowadzić do przegrzania baterii oraz błędnych funkcji urządzenia. koniecznie zwracać uwagę na prawidłową biegunowość akumulatorków lub baterii. Nieprawidłowo założone akumulatorki lub baterie mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia niebezpieczeństwo pożaru! nie próbować otwierać baterii lub akumulatorków i nie wrzucać baterii do ognia. nieszczelne baterie są niebezpieczne. Dotykać je tylko w odpowiednich rękawiczkach. baterie trzymać z daleka od dzieci. wyciągnąć baterie z urządzenia, jeżeli nie korzystają Państwo z niego przez dłuższy czas.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa & gwarancja niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie Państwa z funkcjonowaniem tego produktu. Dlatego zawsze należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję, by móc sięgnąć po nią w każdej chwili. przy zakupie niniejszego produktu otrzymują Państwo dwuletnią gwarancję na usterki przy prawidłowym użytkowaniu. Proszę zapoznać się z ogólnymi warunkami handlowymi! produktu należy używać wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. Inne zastosowanie może prowadzić do uszkodzenia produktu lub podłączonych do niego urządzeń. modyfikacja lub przekształcanie produktu narusza jego bezpieczeństwo. Uwaga niebezpieczeństwo obrażeń! [strona 6] nigdy nie otwierać produktu samowolnie. Nie przeprowadzać samemu napraw! ostrożnie obchodzić się z produktem. Może ulec uszkodzeniu na skutek wstrząsu, uderzenia lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. produkt chronić przed wilgocią i ekstremalnym upałem. nigdy nie wkładać produktu do wody lub innych płynów. UWAGA: Nie bierze się odpowiedzialności za szkody pośrednie. Zmiany techniczne i pomyłki zastrzeżone! Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Niniejsze urządzenie elektryczne NIE wyrzucać do kosza na śmieci. W sprawie fachowej utylizacji proszę zwrócić się do komunalnych punktów zbiórki w Państwa gminie. Szczegóły dotyczące lokalizacji takiego punktu zbiórki oraz ewentualnych ograniczeń ilościowych na dzień/miesiąc/rok, a także związanych z tym kosztów przy zdawaniu, zawarte są w informacjach udostępnianych każdorazowo przez gminę. Certyfikat zgodności Pearl Agency poświadcza niniejszym, że produkt PX-3362-675 jest zgodny z podstawowymi wymogami Dyrektywy 1999/5/WE. Pearl Business Connect GmbH Pearl- Str. 1-3 79426 Buggingen Niemcy
10.08.2010 Szczegółowy certyfikat zgodności znajdą Państwo na stronie internetowej www.pearl.de