Komisja Samorządowa w dniu 25 marca 2015r. U.M. godz sala 305

Komisja Samorządowa w dniu 5 marca 05r. U.M. godz. 500 sala 05 Porządek obrad.... Budżet partycypacyjny realizacja.... Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 06.... 9 Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/55/ Rady Miasta Tychy z dnia 9 listopada 0 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania...9 Zaopiniowanie w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 0 maja 05 r....7 Sprawy bieżące i wolne wnioski....9 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Porządek obrad.... 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0. 00 Otwarcie posiedzenia - godz. 5, sala 05 UM Porządek obrad. Przyjęcie protokołu z posiedzenia Komisji Samorządowej w dniu 5.0.05r. Budżet partycypacyjny realizacja. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 06. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/55/ Rady Miasta Tychy z dnia 9 listopada 0 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 0 maja 05 r. Wybory do Rad Osiedli. Sprawy bieżące i wolne wnioski. Zamknięcie posiedzenia. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Budżet partycypacyjny realizacja. Podsumowanie I edycji Budżetu Partycypacyjnego w mieście Tychy I. Wnioski Mieszkańców Liczba złożonych wniosków: 74 Liczba wniosków do głosowania: Liczba wniosków ocenionych negatywnie: 7 Liczba wniosków połączonych: 9 Liczba wniosków, z których złożono rezygnację: 4 Tab. Wyniki weryfikacji wniosków złożonych w ramach Budżetu Partycypacyjnego w poszczególnych Okręgach Konsultacyjnych Ilość złożonych Wnioski do Oceny Wnioski Nr Obszar wniosków głosowania negatywne połączone Rezygnacje 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 Wilkowyje Mąkołowiec, Koźlina, Radziejówka Czułów, Zwierzyniec (cz. zach.) Wartogłowiec, Zwierzyniec (cz. wsch.) Jaroszowice, Urbanowice, Wygorzele Cielmice, Osiedle Ogrodnik Glinka, Suble Żwaków Stare Tychy Paprocany, osiedla P, O, O, T, T, W Osiedle A Osiedle B Osiedle Balbina Osiedle C Osiedla D, G Osiedle E Osiedle F, Zawiść Osiedla H, Ł Osiedla K, L, Cztery Pory Roku Osiedla M, U Osiedla N, O Osiedle R Osiedla T, W (cz. z) Osiedla Z, Z Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0 4 - - 5 - - - - - 6 0 8 5 - - 6 0 0 0 7-0 8 6 4 9 8 9 5 0 5 0 8 4-4 7 4 5 7 - - - 5

II. Aktywność głosujących Tab. Frekwencja w poszczególnych Okręgach Konsultacyjnych Nr Obszar Wartogłowiec, Zwierzyniec (cz. w.) Wilkowyje Osiedle R 4 Czułów, Zwierzyniec (cz. zach.) 5 Osiedla Z, Z 6 Jaroszowice, Urbanowice, Wygorzele 7 Mąkołowiec, Koźlina, Radziejówka 8 Cielmice, Osiedle Ogrodnik 9 Osiedla K, L, Cztery Pory Roku 0 Osiedle E Osiedle F, Zawiść Osiedle C Osiedle A 4 Osiedla H, Ł 5 Stare Tychy 6 Osiedla N, O 7 Osiedle B 8 Osiedla M, U Paprocany, osiedla P, O, O, T, T, 9 W 0 Osiedla D, G Glinka, Suble Osiedla T, W (część zachodnia) Głosy ważne Głosy nieważne Razem Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0 Liczba Głosujących 68 498 946 99 90 58 9 06 060 79 667 907 487 490 7 897 90 774 604 69 40 95 4 9 80 6 74 Frekwencja (%) 6,,0 7,8, 0,66 9,6 9,09 7,7 7,07 6,54 5,49 5,0 4,68,97,9,80,4,75 8,67 8,6 5,99 5,8 4,55 6,

III. Wyniki głosowania Tab. Zadania wybrane przez mieszkańców do realizacji Lp. Tytuł projektu Koszt zadania Przyznane punkty 06 000 zł 645 Wilkowyje (07 474 zł) Strefa aktywności - budowa siłowni plenerowej przy ul. Obywatelskiej Mąkołowiec, Koźlina, Radziejówka (6 4 zł) Plac zabaw dla osiedlowego centrum sportoworekreacyjnego przy ul. Gilów 6 4 zł 07 Czułów, Zwierzyniec (z.) (94 46 zł) Zagospodarowanie terenu u zbiegu ulic Zwierzynieckiej i Grabowej na cele sportoworekreacyjne 94 46 zł 760 Wartogłowiec, Zwierzyniec (w.) (87 76 zł) Montaż urządzeń fitness na placu zabaw przy ul. Cmentarnej 56 000 zł 047 Obchody 0-lecia Szkoły Podstawowej nr 8 wraz z nadaniem imienia 6 000 zł 800 8 Montaż tablicy informacyjnej przy ul. Paproci 4 000 zł 59 Jaroszowice, Urbanowice, Wygorzele (60 648 zł) Budowa siłowni plenerowej przy ul. Przejazdowej 09 648 zł 748 Zakup strojów ludowych dla Koła Gospodyń Wiejskich w Urbanowicach 5 000 zł 06 Cielmice, Osiedle Ogrodnik (9 69 zł) Plac zabaw i rekreacji "Marzenie" przy ul. Cielmickiej 9 69 zł 059 88 800 zł 766 Glinka, Suble (4 00 zł) Budowa placu zabaw w rejonie siłowni plenerowej przy ul. Stoczniowców 70 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Budowa oświetlenia ul. Żwakowskiej od nr 54-60 0 000 zł 54 Zdrowie dla całej rodziny - kurs zdrowego odżywiania dla mieszkańców Osiedli Glinka i Suble 6 000 zł 76 07 000 zł 5 Stare Tychy (45 9 zł) Budowa siłowni plenerowej przy ul. Norwida Paprocany, os. P, O, T, W (Paulina, Olga (T), Teresa (O), Weronika - wschód) (99 5 zł) Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego przy ul. Poziomkowej 5 000 zł Remont ogrodzenia cmentarza przy ul. Armii Krajowej wraz z przycinką drzew 56 000 zł 58 Wykonanie połączenia dla pieszych ul. Gostyńskiej z ul. Bajkową 5 000 zł 65 5 Remont chodnika przy ul. Armii Krajowej strona południowa 6 400 zł 8 8 Montaż spowalniaczy ruchu przy ul. Przemysłowej 4 000 zł 95 os. A (Anna) (7 576 zł) Budowa siłowni plenerowej przy ul. Wojska Polskiego (skrzyżowanie z ul. Burschego) 00 000 zł 5 Remont i rozbudowa wiaty śmietnikowej pomiędzy budynkami przy ul. Arctowskiego -d i ul. Arkadowej -b 45 000 zł 00 Rozbudowa i modernizacja placu zabaw na terenie Przedszkola nr 8 przy ul. Wojska Polskiego 5 000 zł 7 os. B (Barbara) (8 068 zł) Modernizacja ogrodzenia Przedszkola nr 0 przy ul. Braterskiej 00 700 zł 40 Budowa parkingu na 0 pojazdów u zbiegu ulic Batorego i Bohaterów Warszawy 80 000 zł 760 os. C (Celina) (66 784 zł) Modernizacja placu zabaw wraz z oświetleniem w Parku Alojza 8 00 zł 46 4 Budowa siłowni plenerowej i chodnika na podwórzu pomiędzy ulicami: Czechowa, Cyganerii oraz CurieSkłodowskiej 65 600 zł 746 os. D, G (Dorota, Genowefa) (5 508 zł) Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Budowa parkingu wraz z remontem chodnika przy al. Niepodległości 04 7 450 zł 44 0 000 zł 99 os. E (Ewa) ( 60 zł) Piękniej mieszkać zagospodarowanie podwórka przy ul. Edukacji 5-68 poprzez budowę wiaty śmietnikowej, parkingu oraz remont placu zabaw os. F (Felicja), Zawiść (0 60 zł) Zagospodarowanie przestrzeni przy ul. Wyszyńskiego -8 i ul. Fitelberga 5 500 zł 678 Budowa chodnika wraz z oświetleniem do placu zabaw przy ul. Modrzewskiego 0 000 zł 86 6 Zagospodarowanie podwórka przy al. Niepodległości 57-77 0 800 zł 495 os. H, Ł (Honorata, Łucja) (46 5 zł) Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr przy ul. Harcerskiej 46 50 zł 645 os. K, L (Karolina, Lucyna), Cztery Pory Roku (7 8 zł) W zdrowym ciele zdrowy duch szkoła po godzinach modernizacja boisk na terenie Gimnazjum nr 4 i Szkoły Podstawowej nr 7 59 880 zł 8089 os. M, U (Magdalena, Urszula) (85 07 zł) Budowa miejsc parkingowych przy ul. Moniuszki od budynku przy ul. Dmowskiego 6 do budynku przy ul. Morcinka 85 000 zł 978 os. N, O (Natalia, Olga) (00 597 zł) Budowa siłowni plenerowej w sąsiedztwie Szkoły Podstawowej nr 5 07 000 zł 799 Remont chodnika przy ul. Orzeszkowej od ul. Armii Krajowej do ul. Orzeszkowej 9 8 000 zł 96 Po lekcjach szkoła też jest ciekawa zakup tablic interaktywnych dla Szkoły Podstawowej nr 5 45 985 zł 5 os. R (Regina) (76 07 zł) Siłownia plenerowa przy skrzyżowaniu ulic Borowej i Jaśkowickiej 57 000 zł 84 Pracownia muzyczna dla Szkoły Podstawowej nr 0 przy ul. Borowej 9 07 zł 765 os. T, W (Teresa, Weronika - zachód) (57 88 zł) Remont ciągu pieszego wzdłuż linii lasu od ul. Wieniawskiego do ul. Armii Krajowej 98 000 zł 5 Remont chodnika przy ul. Armii Krajowej od ul. Wieniawskiego do granicy lasu strona północna 55 000 zł 77 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

os. Z (Zuzanna), Z (09 798 zł) Plac aktywności siłownia dla młodzieży, dorosłych i seniorów przy ul. Zelwerowicza Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0 09 798 zł 8045

Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 06. UCHWAŁA Nr VII/./5 RADY MIASTA TYCHY z dnia 6 marca 05 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 06 Na podstawie art. 5a ust. ustawy z dnia 8 marca 990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 0 r. poz. 594 t.j. z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisje: Samorządową oraz Finansów Publicznych Rada Miasta Tychy uchwala:. Przeprowadzić konsultacje społeczne z mieszkańcami Tychów na temat części wydatków z budżetu miasta Tychy na 06 rok.. Konsultacje, o których mowa w ust. nazywane są dalej Budżetem Partycypacyjnym. Zasady i tryb przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego określa załącznik nr do niniejszej uchwały. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Załącznik Nr do Uchwały Nr VII/./5 Rady Miasta Tychy z dnia 6 marca 05 r. ZASADY I TRYB PRZEPROWADZENIA BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO MIASTA TYCHY NA ROK 06 Rozdział Postanowienia ogólne. Konsultacje społeczne w sprawie części wydatków z budżetu miasta Tychy określane są jako Budżet Partycypacyjny.. Przedmiotem konsultacji są projekty, zgłoszone do Budżetu Partycypacyjnego, możliwe do realizacji w ciągu jednego roku budżetowego oraz należące do zadań własnych gminy albo powiatu.. Kwota wydzielona na Budżet Partycypacyjny z budżetu miasta Tychy na rok 06 wyniesie nie mniej niż 5 milionów złotych. 4. Ostateczna kwota środków przeznaczonych na realizacje projektów w ramach Budżetu Partycypacyjnego zostanie potwierdzona przez Radę Miasta Tychy w postaci budżetu miasta Tychy na 06 rok. 5. Konsultacje w ramach Budżetu Partycypacyjnego prowadzone są w oparciu o 4 Okręgi Konsultacyjne, zgodnie z załącznikiem nr do niniejszych zasad. 6. Dla okręgów konsultacyjnych ustanawia się Punkty Konsultacyjne, których siedziby określone Zarządzeniem Prezydenta Miasta. zostaną 7. Projekty finansowane ze środków Budżetu Partycypacyjnego mają charakter lokalny, tzn. dotyczą głównie potrzeb mieszkańców z wyodrębnionych okręgów konsultacyjnych wskazanych w załączniku nr do niniejszych zasad. 8. W przypadku zadań wymagających lokalizacji na określonym terenie, teren ten musi stanowić własność miasta Tychy i być nieobciążony na rzecz osób trzecich. 9. Kwota na projekty dla danego okręgu konsultacyjnego zostaje ustalona jako suma kwoty bazowej wynoszącej: 80 000,00 zł oraz kwoty wynikającej z liczby mieszkańców danego okręgu konsultacyjnego. Kwota ta może być przeznaczona na jeden lub kilka projektów zgodnie z wynikiem konsultacji. 0. W przypadku nierozdysponowania wszystkich środków dla danego okręgu konsultacyjnego istnieje możliwość przesunięcia ich Zarządzeniem Prezydenta Miasta do okręgów o największej frekwencji w głosowaniu.. Budżet Partycypacyjny Miasta Tychy obejmuje następujące etapy: a. b. c. d. Akcja edukacyjno - informacyjna. Zgłaszanie przez mieszkańców propozycji projektów. Weryfikacja i opiniowanie propozycji projektów przez Urząd Miasta Tychy. Dyskusja na temat złożonych propozycji projektów w celu uzgodnienia listy projektów pod głosowanie (Spotkania z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych). e. Głosowanie mieszkańców na projekty. f. Ogłoszenie projektów do realizacji w 06 roku. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

g. Ewaluacja i monitoring.. Harmonogram Budżetu Partycypacyjnego zostanie określony Zarządzeniem Prezydenta Miasta. Rozdział Akcja edukacyjno - informacyjna. Akcję edukacyjno informacyjną prowadzi Urząd Miasta Tychy przy możliwie jak najszerszej współpracy z Radą Miasta, jednostkami pomocniczymi, organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami, o których mowa w art. ust. ustawy z dnia 4 kwietnia 00 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Rozdział Zgłaszanie przez mieszkańców propozycji projektów. Propozycję projektu do zrealizowania w ramach Budżetu Partycypacyjnego może zgłosić każdy mieszkaniec danego okręgu konsultacyjnego, który ukończył 6 lat.. Propozycję projektu należy złożyć na formularzu stanowiącym załącznik nr do niniejszych zasad.. Propozycja projektu musi zostać poparta pisemnie na formularzu stanowiącym załącznik nr do niniejszych zasad przez co najmniej 5 mieszkańców danego okręgu konsultacyjnego, którzy ukończyli 6 lat. 4. W przypadku, gdy projektodawcą jest osoba małoletnia, do formularza o którym mowa w pkt należy dołączyć zgodę opiekuna prawnego. 5. Formularze wniosków w wersji elektronicznej dostępne są na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego, na stronie Biuletynu Informacji Publicznej oraz w wersji papierowej w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta Tychy (stanowisko Informacja ), w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia oraz w Punktach Konsultacyjnych. 6. Formularz składa się w terminie od 4 do 0 maja 05 r. w następujących punktach: a. listownie na adres: Urząd Miasta Tychy, 4-00 Tychy, al. Niepodległości 49 z adnotacją na kopercie Budżet Partycypacyjny, b. osobiście w Urzędzie Miasta Tychy w Biurze Obsługi Klienta al. Niepodległości 49 (stanowisko Informacja ) lub w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia, ul. Barona 0. c. mailowo na adres kontakt@razemtychy.pl w formie zeskanowanych oryginalnych dokumentów. Rozdział 4 Weryfikacja i opiniowanie propozycji projektów 4. Formularze z propozycjami projektów podlegają weryfikacji formalnej oraz merytorycznej przez właściwe komórki i jednostki Urzędu oraz Miasta Tychy.. Propozycje projektów niespełniające wymogów wskazanych w pkt,,, 4 oraz projekty złożone po terminie wskazanym w pkt 7 niniejszych zasad zostają odrzucone z powodów formalnych. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

. Dopuszcza się możliwość uzupełnienia braków formalnych wynikających z pkt i 4, w terminie 4 dni od dnia wezwania przez właściwą komórkę Urzędu Miasta Tychy, o której mowa 4 pkt. 4. Dla każdego projektu, który uzyskał pozytywną ocenę formalną, przez komórki oraz jednostki właściwe Urzędu Miasta Tychy, zostaje przeprowadzona ocena merytoryczna zakończona wydaniem opinii w zakresie: sporządzenia szacunkowego kosztorysu dla projektu oraz uznania projektu za możliwy lub niemożliwy do realizacji wraz z uzasadnieniem i ewentualnymi rekomendacjami alternatywnego rozwiązania dla projektu. 5. W ciągu 0 dni od dnia zakończenia składania propozycji projektów sporządza się informację z weryfikacji i opiniowania propozycji projektów dla każdego z okręgów konsultacyjnych zgodną z załącznikiem nr do niniejszych zasad, którą udostępnia się na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego. 6. Informacja, o której mowa w 4 pkt 5 jest poddawana pod dyskusję w ramach Spotkań z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych. Rozdział 5 Spotkania z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych 5. Spotkania z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych zwane dalej Spotkaniami, organizowane są dla każdego z 4 okręgów, w którym został złożony minimum jeden wniosek i służą prowadzeniu dialogu i dyskusji wokół propozycji projektów złożonych przez mieszkańców. Ich głównym celem jest omówienie listy projektów, które zostaną poddane pod głosowanie mieszkańców danego okręgu.. Spotkania odbywają się w dni powszednie w obiektach użyteczności publicznej.. Spotkania zwoływane są poprzez: a. publikację terminów poszczególnych Spotkań na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego, b. skierowanie zaproszeń elektronicznych lub telefonicznych do autorów projektów. 4. Spotkania organizowane i prowadzone są przez komórkę właściwą Urzędu Miasta. 5. Spotkanie odbywa się zgodnie z następującym schematem: a. przedstawienie przez przedstawicieli Urzędu Miasta listy złożonych propozycji projektów, b. przedstawienie przez autorów lub upoważnione przez nich osoby, a w razie ich nieobecności przez przedstawicieli Urzędu Miasta, poszczególnych propozycji projektów, c. przedstawienie przez przedstawicieli Urzędu Miasta rekomendacji dla poszczególnych projektów, d. dyskusja nad każdym z projektów, e. akceptacja pisemna przez autora ostatecznej wersji projektu, który ma trafić pod głosowanie, f. przygotowanie przez komórkę właściwą Urzędu Miasta na podstawie uzyskanych akceptacji ostatecznej listy projektów pod głosowanie dla okręgu. 6. Lista projektów pod głosowanie, o której mowa w pkt 5f niniejszego paragrafu, w danym okręgu zawiera tytuł projektu, krótką charakterystykę projektu i szacunkową wycenę kosztów dla danego projektu. 7. Lista projektów pod głosowanie z danego okręgu podana jest do publicznej wiadomości na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Rozdział 6 Głosowanie mieszkańców na projekty 6. Głosowanie mieszkańców w poszczególnych Okręgach Konsultacyjnych na projekty z listy, o której mowa w 5 pkt 6 ogłasza Prezydent Miasta w Zarządzeniu.. W głosowaniu udział biorą mieszkańcy danego Okręgu Konsultacyjnego, którzy ukończyli 6 lat.. Na projekty z listy dla danego Okręgu Konsultacyjnego mogą głosować tylko mieszkańcy tego okręgu. 4. Głosowanie odbywa się we wszystkich okręgach jednocześnie, w tym: bezpośrednio i korespondencyjnie od poniedziałku do piątku, natomiast elektronicznie od poniedziałku do niedzieli. 5. Głosowanie odbywa się na karcie/formularzu elektronicznym do głosowania dla danego okręgu konsultacyjnego poprzez rozdysponowanie przy odpowiednich projektach od do 0 punktów z łącznej maksymalnej puli 0 punktów, jakimi dysponuje każdy mieszkaniec. 6. Głosowanie jest jawne. 7. Ustalenie wyników dla każdego Okręgu Konsultacyjnego, przez komórkę właściwą Urzędu Miasta, następuje zgodnie z zasadami: a. na końcowy wynik głosowania danego Okręgu Konsultacyjnego składają się wyniki głosowania bezpośredniego, korespondencyjnego oraz elektronicznego, b. za ważne uznaje się głosy, które spełniają warunki wymienione w pkt, i 5, c. do realizacji mogą zostać przeznaczone projekty, które na podstawie głosowania uzyskały największą liczbę punktów w danym Okręgu Konsultacyjnym, aż do wyczerpania przewidzianej na cele Budżetu Partycypacyjnego puli środków finansowych, o której mowa w pkt niniejszych zasad, d. w przypadku, w którym nie wystarcza środków na realizację kolejnego projektu na liście, zarekomendowany do realizacji uznaje się kolejny, który jest do zrealizowania w kwocie jaka pozostała do dyspozycji danego okręgu, e. w przypadku projektów, które otrzymały tyle samo punktów, a kwota nie jest wystarczająca do realizacji dwóch projektów - wybiera się ten z większą kwotą, f. w przypadku gdy kilka projektów o tej samej wartości uzyskało tę samą liczbę głosów, a pozostała kwota nie umożliwia realizacji ich wszystkich, za rekomendowany do realizacji uznaje się projekt wyłoniony w drodze losowania. 8. Z każdego z głosowań sporządza się protokół wyników głosowania zawierający: a. liczbę oddanych głosów w okręgu, b. liczbę zdobytych punktów przez poszczególne projekty, c. listę projektów rekomendowanych do realizacji w roku 06 wraz z szacunkowymi kwotami ich realizacji. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Rozdział 7 Ogłoszenie projektów do realizacji 7. Na podstawie protokołów wyników głosowania, tworzy się listę rekomendowanych projektów do realizacji dla każdego Okręgu Konsultacyjnego w 06 r.. Listę rekomendowanych projektów podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego, stronie miasta, stronie BIP. Rozdział 8 Ewaluacja i monitoring 8. Proces realizacji Budżetu Partycypacyjnego podlega monitorowaniu i ewaluacji.. Informacje o stanie realizacji projektów rekomendowanych na rok 06 publikowane są systematycznie na stronie Budżetu Partycypacyjnego oraz przedkładane są Prezydentowi Miasta do wiadomości. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Załącznik Nr do zasad i trybu przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego Miasta Tychy na rok 06 Wykaz okręgów konsultacyjnych obowiązujący w ramach Budżetu Partycypacyjnego WILKOWYJE Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Murarska, Mąkołowska (tylko numer ), Mikołowska (numery nieparzyste od 89 włącznie, numery parzyste od 8 włącznie), Młyńska, Objazdowa nr, Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzosowa MĄKOŁOWIEC, KOŹLINA, RADZIEJÓWKA Albatrosów, Bażancia, Bociania, Czyżyków, Derkaczy, Dołowa, Drozdów, Flamingów, Gilów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kolibrów, Kormoranów, Kosów, Krucza, Łabędzia, Mąkołowska (wszystkie numery z wyłączeniem numeru ), Mikołowska (numery parzyste od 88 włącznie do 4 włącznie), Objazdowa (wszystkie numery z wyłączeniem numeru ), Orla, Pawia, Przepiórek, Sikorek, Skowronków, Sowia, Strusia, Szczygla, Szpakowa, Wronia, Zielone Wzgórze, Ziębia, Zimorodków CZUŁÓW, ZWIERZYNIEC (część zachodnia) Agrestowa, Astrów, Brzoskwiniowa, Bzów, Cisów, Cyprysowa, Czarna (wszystkie numery z wyłączeniem numerów: 4, 5, 60 oraz 6), Czułowska, Fiołków, Grabowa, Gruszowa, Irysów, Jabłoni, Jałowcowa, Jarzębinowa, Jaśminów, Jesionowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka (numery parzyste i nieparzyste od numeru 5 włącznie), Klonowa, Konwalii, Kwiatów, Leszczynowa, Lipowa, Magnolii, Mahoniowa, Maków, Modrzewiowa, Morelowa, Narcyzów, Orzechowa, Palmowa, Piaskowa, Pod Lasem (numery parzyste i nieparzyste do numeru 64 włącznie), Pomarańczy, Różana, Słoneczników, Szafirków, Szarotek, Śląska, Śliwowa, Świerkowa, Topolowa, Tulipanów, Wiązowa, Wiosenna, Wschodnia (tylko numer 76), Zawilców, Zielona, Zwierzyniecka (numery nieparzyste do 79 włącznie, numery parzyste do 60 włącznie), Żarnowiecka 4 WARTOGŁOWIEC, ZWIERZYNIEC (część wschodnia) Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Czarna (tylko numery: 4, 5, 60 oraz 6), Dziewanny, Dzwonkowa, Goździków (numery parzyste do włącznie, numery nieparzyste do 9a włącznie), Jaskrów, Kaczeniec, Krokusów, Lawendowa, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Oświęcimska (numery nieparzyste od 7 włącznie do 0 włącznie), Paproci, Pod Lasem (tylko numery: 70, 7 oraz 74), Skotnica, Stokrotek, Za Drogą, Zwierzyniecka (numery parzyste od 7 włącznie, numery nieparzyste od 89 włącznie) 5 JAROSZOWICE, URBANOWICE, WYGORZELE Długa, Dworska, Główna, Goździków (numery parzyste od włącznie, numery nieparzyste od włącznie), Jana, Jakuba, Jaroszowicka, Kościelna, Kowalska, Krzywa, Ligonia, Lokalna, Łączna, Miła, Miodowa, Mysłowicka, Nad Potokiem, Nowowiejska, Oświęcimska (numery parzyste od 68 włącznie, numery nieparzyste od włącznie), Pasterska, Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

Pogodna, Poprzeczna, Promienna, Przejazdowa, Rolnicza, Rymarska, Samochodowa, Serdeczna, Spokojna, Sportowa, Świerczyniecka, Stolarska, Ks. L. Szkatuły, Szmaragdowa, Turyńska, Ułańska, Urbanowicka, Wspólna, Zimowa, Żniwna 6 CIELMICE, OSIEDLE OGRODNIK Barwna, Bieruńska, Cielmicka, Górna, Jankowicka, Jedności, Leśników, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, Nadrzeczna, Strefowa, Strzelecka, Księdza Karola Szojdy, Targiela (numery parzyste od 76 włącznie, numery nieparzyste od 99 włącznie), Towarowa, Ziołowa 7 GLINKA, SUBLE Barbary, Borowa (numery parzyste do 8 włącznie, numery nieparzyste do 99 włącznie), Barona (tylko numery 9 i ), Bronisławy, Budowlanych (numery parzyste od 4 włącznie do 48 włącznie, numery nieparzyste od 5 włącznie do 6 włącznie), Chałupnicza, Dunikowskiego (numery: 48 i 50), Glinczańska, Grzybowa, Harcerska (numery nieparzyste od włącznie do włącznie, numery parzyste od 60 włącznie), Hetmańska (numery parzyste), Jagodowa (wszystkie numery z wyłączeniem numerów od do d), Jeżynowa, Malinowa, Mostowa, Nizinna, Owczarska, Ks. Radziejewskiego, Regionalna, Rękodzielnicza, Roździeńskiego, Runowa, Rydla, Skalna (numery parzyste od 06 włącznie do 40 włącznie, numer 8), Stawowa, Stoczniowców 70, Sublańska, Szuwarków, Wodna, Zagrodowa, Zrębowa, Żwakowska (numery parzyste od 54 włącznie do 60 włącznie, numer 65) 8 ŻWAKÓW Al. Bielska (numery 0 i 0), Borowa (numery nieparzyste od 4 włącznie, numery parzyste od 54 włącznie), Jaśkowicka (numery nieparzyste), Kolejowa, Myśliwska (numery parzyste od 6 włącznie, numery nieparzyste od 47 włącznie), Nowa, Sendlerowej, Szymborskiej, Św. Elżbiety, Zgody, Żarowska, Żorska (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od a do 0h) 9 STARE TYCHY Akacjowa, Baziowa (numery parzyste od włącznie do 8 włącznie), Ks. Prof. Blachnickiego, Brzozy, Damrota, Gołębia, Jaworowa, ks. Kapicy, Kasztanowa, Katowicka (numery parzyste i nieparzyste do numeru 4 włącznie), Konopnickiej, Kościuszki, Krótka, Kukułcza, Miarki, Mikołowska (numery parzyste od 0 włącznie do 64a włącznie, numery nieparzyste do 8 włącznie), Norwida, Nowokościelna, Piwna, Piwowarów, Plac Wolności, Polna, Powstańców, Prześwit, Rynek, Sadowa, Sienkiewicza (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od 86 do 90), Skośna, Słowicza, Sokola, Solna, Starokościelna (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od do 8), Stroma, Studzienna, Wieczorka, Wschodnia (wszystkie numery z wyłączeniem numeru 76), Zakątek, Źródlana, Żurawia 0 PAPROCANY, OSIEDLA: PAULINA, OLGA - CZĘŚĆ O, TERESA - CZĘŚĆ T, WERONIKA (część wschodnia) Armii Krajowej (numery nieparzyste), Bajkowa, Dymarek, Gostyńska, Hutnicza (numery parzyste od 48 włącznie, numery nieparzyste od 5 włącznie), W. Jagiełły, Jaracza, Jasińskiego, Jasna, Jemiołowa, Jesienna, Jędrzejowskiej, Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Na Grobli, Nad Jeziorem, Okrężna, Paprocańska, Al. Marszałka Piłsudskiego (numery parzyste od 88 włącznie do 6 włącznie, numery nieparzyste: 5 i ), Plac Nowary, Poziomkowa, Prosta, Przemysłowa, Przerwy-Tetmajera, Rybitwy, Rzeczna, Sikorskiego (numer 7), Składowa, Św. Józefa, Wieniawskiego (numery parzyste od 68 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:0

włącznie, numery nieparzyste od 87 włącznie) OSIEDLE ANNA Gen. Andersa, Arctowskiego, Arkadowa, Asnyka, Dworcowa, Plac Św. Anny, Wojska Polskiego OSIEDLE BARBARA Bałuckiego, Stefana Batorego, Baziowa (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od do 8), Beethovena, Begonii (numer 5), Gen. Bema, Biblioteczna, Al. Bielska (numery parzyste od 4 włącznie do 40 włącznie, numery nieparzyste od 9 włącznie do 47 włącznie), Ojca Bocheńskiego, Boczna, Boh. Warszawy, Braterska, Brzozowa, Budowlanych (numery parzyste do numeru 4 włącznie, numery nieparzyste do numeru włącznie), Bukowa, Biskupa Burschego, Edukacji (numery nieparzyste od włącznie do 5 włącznie), Ks. Kardynała Hlonda, Ogrodowa, Sienkiewicza (numery parzyste od 86 włącznie do 90 włącznie), Słoneczna, Starokościelna (numery parzyste od włącznie do 8 włącznie) OSIEDLE BALBINA Bacha, Barona (wszystkie numery z wyłączeniem numerów: 9 i ), Begonii (numery parzyste), Brzechwy, Budowlanych (numery nieparzyste od 7 włącznie do 5 włącznie), Kochanowskiego, Pasaż Europejski 4 OSIEDLE CELINA Al. Bielska (numery parzyste od numeru 54 włącznie do numeru 8 włącznie, numery nieparzyste od numeru 69 włącznie do numeru 0 włącznie), Ciasna, Cicha, Cienista, Curie-Skłodowskiej, Cyganerii, Czarnieckiego, Czechowa, Czereśniowa, Czysta, Grota Roweckiego (numery parzyste od numeru 46 włączenia do numeru 64 włącznie), Al. Niepodległości (numery parzyste do numeru 54 włącznie) 5 OSIEDLA DOROTA, GENOWEFA Darwina, Dąbrowskiego, Dębowa, Gen. De Gaulle a, Grota Roweckiego (numery nieparzyste od numeru 57 włącznie do numeru 69 włącznie), Al. Niepodległości (numery parzyste od 70 włącznie), Kardynała Wyszyńskiego (numery nieparzyste od włącznie do 7 włącznie, numery parzyste od 46 włącznie do 58 włącznie) 6 OSIEDLE EWA Al. Bielska (numer 57), Edisona, Edukacji (numery parzyste do numeru 68 włącznie, numer ), Einsteina, Ejsmonda, Elfów, Elsnera, Estetyczna, Estkowskiego, Grota Roweckiego (numery parzyste do włącznie, numery nieparzyste do 5 włącznie), Korczaka, Mała Aleja Róż, Al. Niepodległości (nr nieparzyste do 4 włącznie), Spacerowa, Trzy Stawy 7 OSIEDLA FELICJA, ZAWIŚĆ Edukacji (numery nieparzyste od 5 włącznie, numery parzyste od 74 włącznie), Filaretów, Filomatów, Fitelberga, Fredry, Frycza Modrzewskiego, Al. Niepodległości (numery nieparzyste od 5 włącznie), Olchowa, Oświęcimska (numer 5), Rybna, Wejchertów, Wędkarska, Kard. Wyszyńskiego (nr parzyste do 8a, numer ) Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

8 OSIEDLE HONORATA, ŁUCJA Al. Bielska (numery parzyste od 9 do 96d), Broniewskiego, Dunikowskiego (wszystkie numery z wyłączeniem nr 48 i 50), Hańczy, Harcerska (numery nieparzyste do 7 włącznie, numery parzyste do 4 włącznie), Hetmańska (numery nieparzyste do 5 włącznie), Hierowskiego, Honoraty, Hubala, Husarii Polskiej, Jagodowa (numery nieparzyste od włącznie do d włącznie), Kopernika, Rodzeństwa Krzyżowskich, Rolna, Żwakowska (numery nieparzyste do 7 włącznie, numery parzyste do 8 włącznie) 9 OSIEDLA KAROLINA, LUCYNA, CZTERY PORY ROKU Al. Bielska (numery nieparzyste od 5 włącznie do 47a włącznie), Konecznego, Konfederatów Barskich, Kubicy, Kurpińskiego, Legionów Polskich, Lencewicza, Myśliwska (numery parzyste do 54 włącznie, numery nieparzyste do 4 włącznie), Ks. Prałata Świerzego, Różyckiego, Żorska (numery parzyste od a włącznie do 0h włącznie). 0 OSIEDLA MAGDALENA, URSZULA Dmowskiego (numery parzyste, numery nieparzyste od włącznie), Młodzieżowa, Moniuszki, Morcinka, Mozarta, Uczniowska, Ujejskiego, Ustronna. OSIEDLA NATALIA, OLGA Armii Krajowej (numery parzyste do 6 włącznie), Dmowskiego (numery nieparzyste do włącznie), Al. Jana Pawła II, Nałkowskiej, Orzeszkowej, Al. Marszałka Piłsudskiego (numery nieparzyste od 9 włącznie do 75 włącznie) OSIEDLE REGINA Borowa (numery nieparzyste od 09 włącznie do włącznie), Jaśkowicka (numery parzyste), Rataja, Reja, Reymonta, Rodakowskiego, Skalna (numery nieparzyste z wyłączeniem numeru 8, numery parzyste od 70 włącznie do 78 włącznie) OSIEDLA TERESA, WERONIKA (cz. Zachodnia) Armii Krajowej (numery parzyste od 76 włącznie), Hutnicza (numery parzyste do 40 włącznie, numery nieparzyste do 9 włącznie), Al. Marszałka Piłsudskiego (numery parzyste do 66 włącznie), Sikorskiego (numery parzyste od 60 włącznie do 68b włącznie), Ks. Tischnera, Tołstoja, Turkusowa, Wieniawskiego (numery parzyste do 64 włącznie, numery nieparzyste do 79 włącznie), Witosa 4 OSIEDLA ZUZANNA, Z Parkowa, Plac Zbawiciela, Sikorskiego (numery nieparzyste od włącznie, numery parzyste od 40 włącznie), Targiela (numery nieparzyste do 79 włącznie, numery parzyste do 7a włącznie), Zacisze, Zapolskiej, Zaręby, Zbożowa, Zelwerowicza, Zgrzebnioka, Ziemiańska, Złota, Zygmunta, Żółkiewskiego Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

Formularz zgłoszeniowy z propozycją projektu do Budżetu Partycypacyjnego na rok Dane projektodawcy: Imię i nazwisko: Wiek (Formularz mogą składać jedynie osoby, które ukończyły 6 lat) Adres zamieszkania - okręg konsultacyjny - ulica - nr domu/nr mieszkania Telefon E-mail I. Charakterystyka projektu Tytuł projektu: Okręg konsultacyjny: Miejsce realizacji projektu: Prosimy o: określenie ulicy lub rejonu ulic sporządzenie krótkiego opisu miejsca dołączenie mapki z zaznaczoną lokalizacją projektu Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

Opis projektu: (maks. 000 znaków) Adresaci projektu (maks. 000 znaków) Uzasadnienie potrzeby i realizacji projektu (maks. 000 znaków) Prosimy o odpowiedź na poniższe pytania: Jaki jest cel realizacji projektu? Co powinno zostać wykonane w ramach projektu (jaki jest zakres rzeczowy projektu)? Jakie są główne działania związane z realizacją projektu? Prosimy o odpowiedź na pytanie: Jakie grupy mieszkańców okręgu konsultacyjnego skorzystają z realizacji projektu? Prosimy o odpowiedź na pytanie: Jakie problemy mieszkańców okręgu konsultacyjnego zostaną rozwiązane dzięki realizacji projektu? Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

II. Szacunkowe koszty projektu: Całkowity szacunkowy koszt projektu Składowe szacunkowe koszty projektu: Czy projekt generuje koszty utrzymania w następnych latach, (jeżeli tak to prosimy wymienić jakie, np. koszty energii, wody, konserwacji) III. Załączniki: OBOWIĄZKOWE Lista zawierająca podpisy min. 5 osób popierającą niniejszy projekt Zgoda opiekuna prawnego na udział osoby małoletniej w procesie Budżetu Partycypacyjnego (jeżeli wniosek składa osoba, która nie ukończyła 8 lat) Mapka z lokalizacją zadania NIEOBOWIĄZKOWE Kosztorysy, projekty, dodatkowe materiały Inne OŚWIADCZENIA: Zgodnie z ustawą z dnia 9 sierpnia 997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 00r. Nr 0, poz. 96, z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji wydatków z budżetu Miasta Tychy, czyli Budżetu Partycypacyjnego. Oświadczam, iż wszystkie podane w formularzu oraz załącznikach informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym wraz z załącznikiem stanowiącym listę poparcia dla projektu. Podpis składającego formularz Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

Załącznik nr do formularza zgłoszeniowego z propozycją projektu do Budżetu Partycypacyjnego Lista osób popierających propozycję projektu do Budżetu Partycypacyjnego w Tychach pn. okręg konsultacyjny: Podpis Wiek Lp Imię i nazwisko 4 5 6 7 8 9 0 4 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: Adres (poparcia mogą udzielić jedynie osoby, które ukończyły 6 lat) Oświadczenie Zgodnie z ustawą z dnia 9 sierpnia 997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 00r. Nr 0, poz. 96, z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji wydatków z budżetu Miasta Tychy, czyli Budżetu Partycypacyjnego. Oświadczam, iż wszystkie podane informacje są zgodne z aktualnym stanem faktycznym.

5 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

Załącznik nr do formularza zgłoszeniowego z propozycją projektu do Budżetu Partycypacyjnego Zgoda opiekuna prawnego na udział osoby małoletniej w procesie Budżetu Partycypacyjnego w mieście Tychy na rok. miejscowość, data Ja, niżej podpisana/podpisany...... Zamieszkały/zamieszkała...... Oświadczam, że jest opiekunem prawnym...... Zamieszkałej/zamieszkałego...... Oraz, że wyrażam zgodę na jej/jego udział w procesie Budżetu Partycypacyjnego w Tychach na rok, w tym na przetwarzanie jej/jego danych osobowych na potrzeby realizacji ww. procesu. Zgodnie z ustawą z dnia 9 sierpnia 997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 00r. Nr 0, poz. 96, z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji wydatków z budżetu Miasta Tychy, czyli Budżetu Partycypacyjnego. podpis opiekuna prawnego Niepotrzebne skreślić. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

Lp AUTOR PROJEKTU 4 5 6 7 8 9 0 4 Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: TYTUŁ PROJEKTU LOKALIZACJA SZACUNKOWY KOSZT OPINIA, REKOMENDACJA URZĘDU MIEJSKIEGO

INFORMACJA Z WERYFIKACJI I OPINIOWANIA PROPOZYCJI PROJEKTÓW W OKRĘGU KONSULTACYJNYM Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

UZASADNIENIE (Uchwała Nr VII/ /5) Celem przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego w mieście Tychy jest zwiększenie uczestnictwa mieszkańców miasta w podejmowaniu decyzji dot. sfery publicznej, rozwijanie świadomości lokalnej, szerzenie idei samorządności oraz wzmacnianie samorządowej wspólnoty lokalnej. Środki finansowe przeznaczone na przeprowadzenie Budżetu Partycypacyjnego zostaną ujęte przez Radę Miasta Tychy w budżecie miasta Tychy na 06 rok Opracował:. Numer nadany przez DUR:... (data i podpis pracownika) Zatwierdził pod względem merytorycznym: Projekt uchwały kieruję na:...... (data, podpis i pieczątka Kierownika) (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Sprawdził pod względem prawnym:... Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały: Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia (data, podpis i pieczątka Radcy Prawnego) Zatwierdził:... (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta/ Skarbnika Miasta/Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: Rozdzielnik:. Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia. Wydział Obsługi Rady Miasta. Wojewoda Śląski w Katowicach

Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/55/ Rady Miasta Tychy z dnia 9 listopada 0 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania UCHWAŁA NR VII/./5 RADY MIASTA TYCHY z dnia 05 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/55/ Rady Miasta Tychy z dnia 9 listopada 0 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania Na podstawie art. ustawy z dnia 5 stycznia 0 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr, poz. z późn. zm.) - na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Samorządową Rada Miasta Tychy, uchwala: W załączniku do Uchwały Nr XXIV/55/ Rady Miasta Tychy z dnia 9 listopada 0 r. w sprawie podziału Miasta Tychy na stałe obwody głosowania, dostosowuje się opis granic stałych obwodów głosowania do stanu faktycznego poprzez uwzględnienie zmian przy nazwiskach patronów ulic. Podział Miasta Tychy na stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych, uwzględniający zmiany określone w, zawiera załącznik do uchwały. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 4 Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Śląskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Katowicach. 5 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i podaniu do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jej tekstu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Tychy i opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej. 6 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:

Uzasadnienie: (Uchwała Nr VII/./5) W związku z wdrożeniem aplikacji Systemu Rejestrów Państwowych - Źródło, nastąpiła weryfikacja funkcjonujących dotychczas nazw ulic w konfrontacji z nazwami wynikającymi z treści obowiązujących uchwał podjętych przez Radę Miasta Tychy. W związku z powyższym, nazwy ulic wchodzące w skład stałych obwodów głosowania w mieście Tychy zostały dostosowane do przedmiotowych uchwał. Opracował: Numer nadany przez DUR... (data i podpis pracownika)... Projekt uchwały kieruję na: Zatwierdził pod względem merytorycznym:... (data, podpis i pieczątka Kierownika)... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Sprawdził pod względem prawnym: Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:...... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Rozdzielnik: Zatwierdził:... (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta, Sekretarza Miasta, Skarbnika Miasta)) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4:. DUR. DUO. DUL 4. DUA 5. Wojewoda Śląski 6. Komisarz Wyborczy w Katowicach

Załącznik do Uchwały Nr VII/ /5 Rady Miasta Tychy z dnia. 05 r. Podział Miasta Tychy na stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych Numer Siedziba obwodowej Granice obwodu obwodu 4 5 komisji wyborczej Albatrosów, Bażancia, Bociania, Czyżyków, Derkaczy, Drozdów, Gilów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kolibrów, Kormoranów, Kosów, Krucza, Łabędzia, Mąkołowska, Objazdowa, Orla, Pawia, Przepiórek, Sikorek, Skowronków, Sowia, Strusia, Szczygla, Szpakowa, Wronia, Zielone Wzgórze, Ziębia, Zimorodków. Cypriana Norwida, Damrota, Dołowa, Flamingów, Gołębia, Jana Wieczorka, Krótka, Księdza Profesora Franciszka Blachnickiego, Kukułcza, Marii Konopnickiej, Mikołowska nr parzyste do 6 i nr nieparzyste do 8, Nowokościelna, Piwna, Plac Wolności, Powstańców, Prześwit, Skośna, Słowicza, Sokola, Solna, Studzienna, Źródlana, Żurawia. Akacjowa, Boczna, Jaworowa, Karola Miarki, Kasztanowa, Katowicka nr parzyste do 4 i nr nieparzyste do 9, Kościuszki, Księdza Jana Kapicy, Księdza Kardynała Augusta Hlonda, Piwowarów, Polna, Rynek, Sadowa, Sienkiewicza, Starokościelna, Stroma, Wschodnia, Zakątek. Agrestowa, Astrów, Boya Żeleńskiego, Bzów, Cyprysowa, Czułowska, Fiołków, Gruszowa, Irysów, Jabłoni, Jaśminów, Jesionowa, Klonowa, Konwalii, Kwiatów, Magnolii, Mahoniowa, Maków, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Plac Krystyny Ryguły, Różana, Słoneczników, Szafirków, Szarotek, Śląska, Śliwowa, Świerkowa, Tulipanów, Zawilców, Zielona, Żarnowiecka. Brzoskwiniowa, Cisów, Czarna z wyjątkiem nr parzystych od 4 do 6, Grabowa, Jałowcowa, Jarzębinowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka nr parzyste od 0 i nr nieparzyste od 47, Leszczynowa, Lipowa, Modrzewiowa, Orzechowa, Oświęcimska 5, Pod Lasem nr parzyste do 64 i nr nieparzyste do, Pomarańczy, Topolowa, Wiązowa, Wiosenna, Zwierzyniecka nr parzyste do 7 i nr nieparzyste do 79. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: II Liceum Ogólnokształcące, ul. Cypriana Norwida 40, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, Plac Wolności 4, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, Plac Wolności 4, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 6, ul. Katowicka 0, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 6, ul. Katowicka 0, Tychy

Szkoła Podstawowa Nr, 6 Arkadowa, Generała Andersa. ul. Wojska Polskiego 0, Tychy 7 8 Adama Asnyka, Dworcowa, Plac Świętej Anny, Wojska Polskiego. Szkoła Podstawowa Nr, Arctowskiego, Barbary, Beethovena, Biskupa Burschego, Bronisławy, Brzozowa, Budowlanych nr parzyste od 96 i nr nieparzyste od 95, Glinczańska. Gimnazjum Nr, ul. Wojska Polskiego 0, Tychy ul. Brzozowa 4, Tychy Miejskie Centrum Kultury, 9 Bohaterów Warszawy, Braterska, Stefana Batorego. 0 Aleja Bielska nr parzyste do 46 i nr nieparzyste do 57, Biblioteczna, Bukowa, Ojca Innocentego Bocheńskiego, Plac Baczyńskiego. 4 5 Budowlanych nr parzyste do 94 i nr nieparzyste do 8, Gen. Józefa Bema, Ogrodowa, Słoneczna. Bacha, Bałuckiego, Begonii, Brzechwy, Jana Barona, Kochanowskiego, Pasaż Europejski, Plac Grażyny Bacewicz. Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Czarna nr parzyste od 4 do 6, Dziewanny, Dzwonkowa, Goździków nr parzyste do i nr nieparzyste do 45, Jaskrów, Kaczeniec, Krokusów, Lawendowa, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Oświęcimska nr 5 i nr nieparzyste od 45 do 0, Paproci, Pod Lasem nr parzyste od 66, Skotnica, Stokrotek, Za Drogą, Zwierzyniecka nr parzyste od 74 i nr nieparzyste od 89. Bursztynowa, Długa, Goździków nr parzyste od 0 i nr nieparzyste od 49, J. Ligonia, Jakuba, Jana, Jaroszowicka, Kościelna, Krzywa, Księdza Leona Szkatuły, Łączna, Miła, Miodowa, Mysłowicka, Pasterska, Pogodna, Poprzeczna, Promienna, Rubinowa, Rymarska, Samochodowa, Spokojna, Sportowa, Szmaragdowa, Ułańska, Wspólna, Zimowa. Cielmicka 4 i 6, Dworska, Fabryczna, Główna, Kowalska, Lokalna, Metalowa, Nad Potokiem, Nowowiejska, Oświęcimska nr parzyste od 60 i nr nieparzyste od, Przejazdowa, Przemysłowa nr parzyste od 4 i nr nieparzyste od, Rolnicza, Serdeczna, Składowa, Stolarska, Świerczyniecka, Towarowa, Turyńska, Urbanowicka, Żniwna. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: ul. Bohaterów Warszawy 6, Tychy Przedszkole Nr, ul. Bukowa 9, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Begonii 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Begonii 5, Tychy Zespół Szkolno Przedszkolny Nr, ul. Cmentarna 54, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. Oświęcimska 56, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. Oświęcimska 56, Tychy

6 7 8 9 0 Baziowa, Edukacji nr parzyste do 68 i nr nieparzyste do 5, Jana Brzozy, Stefana Grota Roweckiego nr parzyste do 4 i nr nieparzyste do 5. Zespół Szkół Nr 5, Alberta Einsteina, Elfów nr parzyste od 0 i nr nieparzyste od 9, Ewarysta Estkowskiego, Janusza Korczaka, Józefa Elsnera, Mała Aleja Róż, Spacerowa, Trzy Stawy. I Liceum Ogólnokształcące, Andrzeja Frycza Modrzewskiego, Filaretów, Filomatów, Fredry, Hanny i Kazimierza Wejchertów, Olchowa, Rybna, Wędkarska. Zespół Szkół Nr, Aleja Niepodległości nr parzyste do 60 i nr nieparzyste do 5, Elfów nr parzyste do 6 i nr nieparzyste do, Estetyczna. Juliana Ejsmonda, Tomasza Edisona, Zespół Szkół Nr, Aleja Niepodległości nr parzyste od 68 do 0 i nr nieparzyste od 9 do 5, K. Darwina. Gimnazjum Nr, ul. Edukacji, Tychy ul. Janusza Korczaka 6, Tychy ul. Filaretów 7, Tychy ul. Elfów 9, Tychy al. Niepodległości 08, Tychy Gimnazjum Nr, Dębowa. al. Niepodległości 08, Tychy Przedszkole Nr, Henryka Dąbrowskiego. Aleja Niepodległości nr parzyste od 4 do 90 i nr nieparzyste od 55 do 87. 4 5 Edukacji nr parzyste od 74 i nr nieparzyste od, Grzegorza Fitelberga. Aleja Niepodległości nr parzyste od 94, Kardynała Stefana Wyszyńskiego. ul. Henryka Dąbrowskiego 85, Tychy Przedszkole Nr 9, al. Niepodległości 54, Tychy Zespół Szkół Specjalnych Nr 8, ul. Edukacji, Tychy Zespół Szkół Sportowych, al. Niepodległości 90, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 6, 6 Generała Ch. De Gaulle'a, Grunwaldzka. Aleja Marszałka Piłsudskiego nr nieparzyste od 67 do 75, Armii Krajowej nr parzyste do 6 i nr nieparzyste do. Przedszkole Nr 5, 7 Bajkowa, Gostyńska, Kazimierza Przerwy-Tetmajera nr nieparzyste. Na Grobli z wyjątkiem nr i 4, Paprocańska, Stefana Jaracza, Przedszkole Nr, 8 9 Poziomkowa, Przemysłowa nr parzyste do 40 i nr nieparzyste do 9. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: ul. Generała Ch. De Gaulle a 8, Tychy ul. Elizy Orzeszkowej 56, Tychy ul. Paprocańska 56, Tychy Przedszkole Nr,

ul. Paprocańska 56, Tychy 0 Aleja Marszałka Piłsudskiego nr parzyste od 88 i nr nieparzyste od 5, Henryka Jordana, Jadwigi Jędrzejowskiej, Jakuba Jasińskiego, Jasna, Jemiołowa, Jesienna, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Nad Jeziorem, Okrężna, Plac Filipa Nowary, Prosta, Rybitwy, Rzeczna, Św. Józefa, Władysława Jagiełły. Aleja Bielska nr od 5, za wyjątkiem nr 0 i 0,Armii Krajowej nr nieparzyste od 7 do 8, Kazimierza Przerwy Tetmajera nr parzyste, Księdza Tischnera, Na Grobli nr i 4, Turkusowa Przedszkole Nr, ul. Paprocańska 56, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Lwa Tołstoja, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, Aleja Marszałka Piłsudskiego nr parzyste od 8 do 76. ul. Lwa Tołstoja, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, Lwa Tołstoja. ul. Lwa Tołstoja, Tychy 4 5 6 Armii Krajowej nr parzyste od 76 i nr nieparzyste od 95, Henryka Wieniawskiego. Dymarek, Hutnicza, Wincentego Witosa, Władysława Sikorskiego nr parzyste od 60 do 68 B, Alfonsa Zgrzebnioka, Gabrieli Zapolskiej, Jana Targiela nr parzyste do 74 i nr nieparzyste do 79, Plac Ziętka, Złota, Zygmunta. Przedszkole Nr 7, ul. Lwa Tołstoja 5, Tychy Przedszkole Nr 7, ul. Lwa Tołstoja 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 40, ul. Alfonsa Zgrzebnioka 45, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 40, 7 Aleksandra Zelwerowicza, Rudolfa Zaręby. 8 Parkowa, Plac Zbawiciela, Stanisława Żółkiewskiego. Władysława Sikorskiego z wyjątkiem nr parzystych od 60 do 68 B, Zacisze, Zbożowa, Ziemiańska, 9 Barwna, Bieruńska, Cielmicka z wyjątkiem nr 4 i 6, Gajowa, Górna, Jana Targiela nr parzyste od 76 i nr nieparzyste od 8, Jankowicka, Jedności, Księdza Karola Szojdy, Leśników, Łęgowa, Mała, Na Wzgórzu, Nadrzeczna, Podgórna, Strefowa, Strzelecka,Ziołowa. 40 Aleja Bielska nr parzyste od 54 do 8, Cicha, Cienista, Czereśniowa, Plac Stefana Czarnieckiego, Stefana Czarnieckiego, Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: ul. Alfonsa Zgrzebnioka 45, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 40, ul. Alfonsa Zgrzebnioka 45, Tychy Zespół Szkolno Przedszkolny Nr, ul. Jedności 5, Tychy Zespół Szkół ul. Stefana Czarnieckiego, Tychy

Szkoła Podstawowa Nr, 4 Antoniego Czechowa, Cyganerii, Stefana GrotaRoweckiego nr parzyste od 4 i nr nieparzyste od 5. 4 Aleja Bielska nr nieparzyste od 69 do 0, Ciasna, Czysta, M. Curie- Skłodowskiej, Plac M. Curie-Skłodowskiej. ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, Tychy Przedszkole Nr 9, 4 44 Młodzieżowa, Moniuszki, Morcinka, Mozarta. ul. Hubala 7, Tychy Romana Dmowskiego nr parzyste do 4 i nr nieparzyste do. Przedszkole Nr 6, ul. Młodzieżowa 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 5, 45 Aleja Jana Pawła II, Elizy Orzeszkowej. 46 Aleja Marszałka Piłsudskiego nr parzyste do 0 i nr nieparzyste do 6. 47 Zofii Nałkowskiej. al. Marszałka Piłsudskiego, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 5, al. Marszałka Piłsudskiego, Tychy Przedszkole Niepubliczne, ul. Zofii Nałkowskiej 6, Tychy Zespół Szkół Nr 6, 48 Romana Dmowskiego nr parzyste od 94 i nr nieparzyste od 7, Uczniowska. al. Marszałka Piłsudskiego 0, Tychy Zespół Szkół Nr 6, 49 Kornela Ujejskiego, Ustronna. 50 Konfederatów Barskich, Walentego Kubicy. al. Marszałka Piłsudskiego 0, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 7, ul. Feliksa Konecznego, Tychy 5 5 5 Feliksa Konecznego, Karola Różyckiego, Plac Korfantego Kurpińskiego, Księdza Prałata Eugeniusza Świerzego, Polskich, Stanisława Lencewicza. Ludomira ul. Feliksa Konecznego, Tychy Legionów Aleja Bielska nr 0 i 0, Ireny Sendlerowej, Kolejowa, Myśliwska, Nowa, Św. Elżbiety, Wisławy Szymborskiej, Zgody, Żarowska, Żorska. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: Szkoła Podstawowa Nr 7, Przedszkole Nr, ul. Myśliwska 0, Tychy Gimnazjum Nr, ul. Borowa, Tychy

54 Henryka Rodakowskiego, Jaśkowicka, Macieja Rataja, Mikołaja Reja. Gimnazjum Nr, ul. Borowa, Tychy Gimnazjum Nr, 55 Władysława Reymonta. ul. Borowa, Tychy 56 57 58 59 Borowa, Chałupnicza, Harcerska nr parzyste od 60 i nr nieparzyste od 5, Ks. Stanisława Radziejewskiego, Lucjana Rydla, Nizinna, Regionalna, Rękodzielnicza, Runowa, Skalna, Stoczniowców 70,Sublańska,Szuwarków, Walentego Roździeńskiego, Zagrodowa, Zrębowa. Dunikowskiego, Rolna, Zdzisława wyjątkiem nr parzystych do. Hierowskiego z Harcerska nr parzyste do 58 i nr nieparzyste do 49, Hetmańska, Owczarska, Żwakowska nr parzyste od 0 i nr nieparzyste od 7. Grzybowa, Husarii Polskiej, Jagodowa, Jeżynowa, Malinowa, Mostowa, Rodzeństwa Krzyżowskich, Stawowa, Władysława Hańczy, Wodna. Gimnazjum Nr, ul. Borowa, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, ul. Harcerska 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, ul. Harcerska 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, ul. Harcerska 5, Tychy Szkoła Podstawowa Nr, 60 Honoraty nr parzyste do 54 i nr nieparzyste do 5. ul. Harcerska 5, Tychy 6 6 6 Aleja Bielska nr parzyste od 90 do 0,Mikołaja Kopernika nr parzyste do 8 i nr nieparzyste do, Plac Konstytucji go Maja, Zdzisława Hierowskiego nr parzyste do, Żwakowska nr parzyste do 8 i nr nieparzyste do 5. Honoraty nr parzyste od 56 i nr nieparzyste od 55, Majora Hubala, Mikołaja Kopernika nr parzyste od 0,Władysława Broniewskiego. Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Mikołowska nr parzyste od i nr nieparzyste od 89, Młyńska, Murarska, Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Willowa, Wiśniowa, Wrzosowa. Data wygenerowania dokumentu: 06-- :4: Zespół Szkół Nr 4, al. Bielska 00, Tychy Zespół Szkół Nr 4, al. Bielska 00, Tychy Zespół Szkolno Przedszkolny Nr, ul. Leśna 66, Tychy