Certyfikat badań technicznych Wystawiony dla: FLINTEC GmbH Bemannsbruch 9 74909 Meckesheim Podstawa prawna badań: DIN EN 45 501 (1992), para.8.1 & 3.5.4 z błędem p=0,7 OIML R60(1991) Przedmiot badań: Typ: Przetwornik wagowy Tensometryczny, belkowy, podwójnie zginany przetwornik wagowy Typ-SLB E max 91 kg 4536 kg Klasy dokładności : C1 i C3 Nr seryjny: Nr protokołu badań: D09-97.01 2.Rewizja Data badania: Liczba stron: 7 Oznaczenie produktu : PTB-1.12-4023507 Oznaczenie 0102 Miejsce wystawienia: Braunschweig 24.07.2006
Aneks do certyfikatu testu z 13.08.2009. Numer certyfikatu: D09-97.02 Zmian 2 Strona 2 z 6 Załącznik do protokołu badań / Historia certyfikatu Wystawienie data Istotne zmiany certyfikatu D09-92.02 2 Rewizja 2009-08-13 Dodatkowy rozdział na typ TH, CM D09-97.02 1 Rewizja 1998-03-23 Zarejestrowanie klas przetworników wagowych C4 i MI 7,5 D09-97.02 1997-02-13 Pierwotny certyfikat 1. Opis przetwornika wagowego Badane przetworniki wagowe serii SB4 są przetwornikami z podwójnie zginaną belką ze stali nierdzewnej o prostokątnym przekroju poprzecznym. Komora tensometryczna jest hermetycznie zamknięta. Istotne dane użytkowania są ujęte w dokumentacji techniczno ruchowej (DTR) ZDJĘCIE: Przetwornik wagowy Typ SB4-10kN- C3, plakietka z nazwą producenta Flintec lub Flintab Pełne oznaczenie na plakietce należy interpretować wg. następującego przykładu SLB 2,5klb - BH-T - C3 dla wag klasy III, max podziałka n lc /3000 dodatkowe oznaczenie dla opcjonalnie obniżonej wysokości stopy wariant przyłożenia siły BH, TM, obciążenie nominalne E max w klb typ przetwornik Model opcjonalny SB4 L dla 5,10,lub 20kN ma obniżoną wysokość stopy (strona 4) Uwaga: Certyfikat jest nieważny bez podpisu. Nie może być powielany inaczej niż w całości. Publikacje cząstkowe wymagają zgody Instytutu. Fizyczno techniczny Instytut. 2
Aneks do certyfikatu testu z 13.08.2009. Numer certyfikatu: D09-97.02 Zmian 2 Strona 3 z 6 2. Badanie i wyniki badań Kontrola zgodności i badanie stabilności sygnału zerowego, powtarzalności i pełzania wykonane zostały w zakresie temperaturowym -10 ºC do + 40 ºC w PTB wg PTB-ME-95 na przetworniku SB4-10kN-C3 o numerze fabrycznym 0324 ( Protokóły 1.13-13789/89, 1.13-263091 oraz D09-98.28 i w czerwcu/lipcu 1997 wg OIML - przetwornik SB4-10kN-C3 MI 7,5 numer fabryczny 407474. Ponad to przetwornik SB4-50kN-C3 o numerze 3085 został zbadany przez NMI w roku 1989 - protokół T1631. Dla oceny wyników pomiarowych zostały przytoczone kryteria OIML R 60. Badanie R60 Nr INSTYTUT WYNIK Poprawność i powtarzalność 15.1&5.1&9.0 PTB + (przy 20, 40, -10, +5 i 20 C) Zachowanie sygnału zerowego przy zmianach temperatur 15.1&10.1.3 PTB + (przy 20, 40, -10, +5 i 20 ºC) Pełzanie przy obciążeniu 15.2&7.1 PTB + Powrót sygnału zerowego po obciążeniu 15.3&7.2 PTB + Zmiana sygnału zerowego przy zmianie ciśnienia 15.4&10.2 + 1 ) atmosferycznego Zmiana wartości nominalnych pod wpływem wilgoci 15.5&7.3 PTB + 2 ) 1) Przetworniki wagowe tej konstrukcji są wystarczająco niewrażliwe na zmiany ciśnienia atmosferycznego 2 ) Przetwornik wagowy jest hermetycznie zamknięty, badania wilgotnościowe zostały wykonane na przetwornikach typu SB6, posiadających identyczne, hermetyczne zamknięcia. Dodatkowe badania według normy DIN EN 45 501 nie były konieczne 3.Dokumentacja Rysunki przetwornika wagowego: C-20220 i 3-3974, budowa i aplikacje. Wyniki pomiarów z tego badania są przechowywane w Instytucie 4. Wskazówki Dokumentacja Parametry podane na str.3 załączonej dokumentacji muszą być ściśle przestrzegane. Błędy liniowości, histerezy i temperatury ograniczają maksymalny błąd pojedynczej próbki, Dopuszczalny błąd całkowity każdej próbki jest określony granicami błędów wg. OIML R60 Nr 5.1. Na stronie 4 i 5 raportu zostały umieszczone przykłady przyłożenia sił do przetwornika wagowego. Przetwornik wagowy wersji L- z nominalnym obciążeniem 20kN praktycznie nie może być stosowany dla obciążeń nominalnych czy granicznych!( ze względu na wysokie obciążenie ciągnące śruby mocującej 34 ). Przetworniki wagowe mogą wg. normy DIN/EN 45501Nr 4.12 zostać zastosowane w wagach klasy III. 3
Aneks do certyfikatu testu z 13.08.2009. Numer certyfikatu: D09-97.02 Zmian 2 Strona 4 z 6 Ważność protokołu badań. Proces produkcyjny, materiały oraz uszczelnienia muszą odpowiadać tym przedstawionym w Instytucie. Wszelkie ich zmiany mogą zostać dokonane wyłącznie w porozumieniu z Instytutem. 5. Wymiary i dane techniczne Uwaga : śruby przed montażem należy natłuścić 4
Aneks do certyfikatu testu z 13.08.2009. Numer certyfikatu: D09-97.02 Zmian 2 Strona 5 z 6 Maks. obc. (Emax) kn 5, 10, 20, 50, 100 5, 10, 20, 50 kg 500, 1000, 2000, 5000, 10000 500, 1000, 2000, 5000 Stała przetworn. RO mv/v 2±0.002 Klasa dokładności C1 C3 C3 MI 7.5 C4 C4 MI 7.5 Maks. ilość działek 1000 3000 3000 4000 4000 Najmniejsza działka E max /5000 E max /11000 E max /11000 E max /11000 E max /11000 Błąd całkowity %RO ± 0.030 ± 0.020 ± 0.020 ± 0.018 ± 0.018 Błąd pełzania %RO ± 0.049 ± 0.025 ± 0.11 ± 0.018 ± 0.011 Wpływ temperatury %RO/ C ±0.028 ±0.0012 ±0.0012 ±0.0012 ±0.0012 na sygnał zera Wpływ temperatury %/ C ±0.0015 ±0.0010 ±0.0010 ±0.0008 ±0.0008 na czułość Napięcie zasilające V 5 15 Sygnał wyjścia %RO ± 0.05 ( ± 0.005) Sygnał zera %RO ± 1.0 Opór wejścia Ω 1106 ±5 Opór wyjścia Ω 1000 ±1 Opór izolacji M Ω 5000 Zakres temp. C -10 +50 kompensacji Temp. stososowania C -10 +65 Graniczne obciąż. %E max 200 Obciąż. niszczące %E max 300 Obciąż. nominalne %E max 100 Materiał Stal szlachetna 17-4 PH(1,4548) Zamknięcie Kompletnie szczelne zamknięcie Szczelność wg.din Wymiary SB4 L z przykładem zamocowania IP68 Wejście Sygnał Ekran 5
Aneks do certyfikatu testu z 13.08.2009. Numer certyfikatu: D09-97.02 Zmian 2 Strona 6 z 6 Śruba : M12x1,75 8.8 (łeb niski ) Moment dociągnięcia śrub 34 : 90Nm Przykład zabudowy Uwaga : z zabezpieczeniem przed Stała przetwornika: 2mV/V podniesieniem możliwa zmiana bez uprzedzenia tolerancja +/- 0,4 o ile nie zaznaczono inaczej 6. Przyłożenie obciążenia ( ogólne przykłady ) 6
Aneks do certyfikatu testu z 13.08.2009. Numer certyfikatu: D09-97.02 Zmian 2 Strona 7 z 6 7