SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH B.08.00.00. PLANSZA ZBIORCZA, MAŁA ARCHITEKTURA I MAŁA ARCHITEKTURA NA PERONACH ( ZIELEŃ, CHODNIKI i WJAZDY, OGRODZENIA, TABLICE INFORMACYJNE, TABLICE Z NAZWĄ STACJI, TABLICE Z NUMEREM PERONU I TORU, ŁAWKI, KOSZE ) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 1
2 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane
SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH CZĘŚĆ B ROBOTY BUDOWLANE B.01.00.00 Rozbiórki obiektów budowlanych kubaturowych i wiat peronowych B.02.00.00 Ekrany akustyczne B.05.00.00 Wiaty peronowe B.06.00.00 Budowa obiektów kubaturowych B.07.00.00 Remont i adaptacja obiektów B.08.00.00 Plansza zbiorcza, mała architektura i mała architektura na peronach B.09.00.00 Instalacje wentylacji, klimatyzacji i ogrzewania Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 3
4 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane
Spis treści 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot STWiORB 1.2. Zakres stosowania STWiORB 1.3. Zakres robót objętych STWiORB 1.4. Podstawowe określenia 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót 2. MATERIAŁY 3. SPRZĘT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 5
6 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane
1. Wstep 1.1. Przedmiot STWiORB Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z zagospodarowaniem terenu i małą architekturą wzdłuŝ przebudowywanej trasy linii E-65 oraz na stacjach i przystankach. 1.2. Zakres stosowania STWiORB Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót związanych z zagospodarowaniem terenu jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych STWiORB Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie elementów zagospodarowania terenu (min: chodników, placów, trawników) i montaŝ elementów małej architektury ( ogrodzeń, wiat punktowych, tablic informacyjnych, tablic z nazwą stacji, tablic z numerem peronu i toru, ławek, koszy na śmieci itp.) oraz demontaŝu elementu małej architektury (ogrodzeń). 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej STWiORB są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami, wytycznymi i określeniami podanymi w części G Wymagania ogólne. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót 2. Materiały Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót, ich zgodność z dokumentacją projektową, STWiORB i poleceniami InŜyniera. 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w STWiORB część G Wymagania ogólne. 2.2. Betony, cementy wg STWiORB i PN-EN 206-1:2003 Beton * B-25 dla fundamentów pod wiaty, tablice informacyjne, tablice z nazwą stacji, tablice z numerem peronu i toru * B-20 W6 F100 pod ławki, kosze na śmieci i ogrodzenia * B-15 pod ogrodzenia * cement portlandzki "25" do zapraw 2.3. Prefabrykaty wg STWiORB. B.05.00.00, D - 08.00.00 Elementy ulic * fundamenty wiat * kostka betonowa 20x10x8 cm * elementy ogrodzenia z profili stalowych Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 7
2.4. Piasek do wykonania podsypki pod nawierzchnie placów. Wg SST B.02.00.00, D - 08.00.00 Elementy ulic 2.5. Tablice z nazwą stacji, z numerem peronu i toru * elementy gotowe prefabrykowane w kształcie i wielkości zgodnej z dokumentacją projektową, mocowane na stałe do prefabrykowanych fundamentów 2.6. Tablice informacyjne (gabloty stalowe typu OPAL) * elementy gotowe prefabrykowane w kształcie i wielkości zgodnej z dokumentacją projektową, mocowane na stałe do prefabrykowanych fundamentów 2.7. Kosze na śmieci * elementy gotowe prefabrykowane w kształcie i wielkości zgodnej z dokumentacją projektową, mocowane na stałe do prefabrykowanych fundamentów 2.8. Ławki peronowe * elementy gotowe prefabrykowane w kształcie i wielkości zgodnej z dokumentacją projektową, mocowane na stałe do prefabrykowanych fundamentów 2.9. Zieleń. * nasiona traw Trawa. * Festuca capillata - Kostrzewa nitkowata zastosowanie - trawniki dywanowe procentowy udział mieszanki - 30 wymagania - gleby urodzajne Przy trawnikach dywanowych płaskich naleŝy wysiewać - 25g/m 2 na skarpach - 30g/m 2. Zastosować 5cm warstwę ziemi ogrodniczej. 2.10. Ogrodzenia * elementy gotowe prefabrykowane w kształcie i wielkości zgodnej z dokumentacją projektową, (kształtowniki stalowe, zimnogięte i walcowane wypełnienie z płaskowników, prętów stalowych) * Elementy ogrodzenia ocynkowane i zabezpieczone antykorozyjnie przez producenta * słupki ogrodzeń mocowane na stałe w fundamentach betonowych Rodzaje: * Ogrodzenie w ramach z kątowników stalowych o wymiarach 40x40x5mm. Ramy wymiarów 90x90cm. Słupki stalowe - 80 8 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane
3. Sprzęt 4. Transport Roboty związane z zagospodarowaniem terenu i małą architekturą i prace rozbiórkowe mogą być wykonywane ręcznie lub mechanicznie przy uŝyciu dowolnego typu sprzętu. Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w STWiORB część G Wymagania ogólne. 4.1 Transport materiałów i elementów do zagospodarowania terenu Materiały do zagospodarowania terenu oraz gotowe elementy małej architektury powinny być przewoŝone na budowę odpowiednimi środkami transportu, Ŝeby uniknąć trwałych odkształceń i dostarczyć materiał w odpowiednim czasie (dotyczy betonów) oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. Wybór środka transportu zaleŝy od odległości, elementów jakie będą transportowane oraz od warunków lokalnych. 4.2 Transport materiałów z rozbiórki Materiał z rozbiórki moŝna przewozić dowolnym środkiem transportu. Wybór środka transportu zaleŝy od odległości i warunków lokalnych. 5. Wykonanie robót 5.1 Roboty przygotowawcze. Roboty związane z zagospodarowaniem terenu naleŝy wykonać po zakończeniu robót torowych i drogowych oraz budowlanych. 5.2. Chodniki, place i wjazdy. Wg STWiORB D - 08.00.00 Elementy ulic Nawierzchnię wykonać z kostki betonowej o wymiarach 20x10x8cm. Kostkę betonową układać z przycięciem wg potrzeby, ubiciem mechanicznym nawierzchni, sprawdzeniem spadków i równości nawierzchni oraz wypełnieniem spoin przez zamulenie piaskiem. 5.3. Zieleń. * wykonanie trawników - Przekopanie gleby na głębokość 20-25 cm w gruncie kat. III zadarnionym i zagruzowanym w terenie płaskim z rozbiciem brył, zebraniem i złoŝeniem zanieczyszczeń w pryzmy, zagrabieniem i wymodelowaniem wg. zaprojektowanego profilu. - Ręczne rozścielenie ziemi urodzajnej w terenie płaskim z transportem taczkami i wyrównaniem terenu. - Ręczne wykonanie w gruncie kat. III trawników dywanowych siewem z wyrównaniem powierzchni, wysianiem nasion, zahakowaniem grabiami oraz ubiciem powierzchni. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 9
5.4. Ogrodzenia Wymagania. * KaŜdy element dostarczony na budowę podlega odbiorowi pod względem: - jakości materiałów, spoin, otworów na śruby, - zgodności z projektem, - jakości wykonania z uwzględnieniem dopuszczalnych tolerancji. - jakości powłok antykorozyjnych. Odbiór konstrukcji oraz ewentualne zalecenia co do sposobu naprawy powstałych uszkodzeń w czasie transportu potwierdza InŜynier wpisem do dziennika budowy. MontaŜ. - wykopanie dołków pod fundamenty z rozplantowaniem nadmiaru ziemi, - osadzenie prefabrykowanych elementów ogrodzenia i zabetonowanie fundamentów - zabezpieczenie antykorozyjne wg projektu technicznego i wymagań wg STWiORB B.15.00.00. 5.5. Elementy małej architektury. Nazewnictwo wg ustaleń dotyczących linii E-65 wg opracowywanego przez PKP PLK S.A. nowego Systemu Identyfikacji Wizualnej. Kolorystyka wg dokumentacji projektowej. 5.6 Tablice z nazwą stacji. Tablice wysokości 70 cm, z blachy stalowej ocynkowanej, malowanej farbami akrylowymi w kolorze białym. Litery z blachy jw. wysunięte z lica tablicy w kolorze czarnym. NaleŜy stosować krój liter PANEUROPA. Tablica zamocowana do konstrukcji stalowej z rur o przekroju kwadratowym na wysokości 2.20 m (spód tablicy). Konstrukcja i obudowa tablic z profili stalowych, ocynkowanych, zabezpieczonych lakierem bezbarwnym. Gotowe tablice wraz ze słupami, dostarczone z wytwórni, zabezpieczone antykorozyjnie osadzić w fundamentach betonowych w gruncie. 5.7 Tablice z numerem peronu i toru. Tablice wysokości 45 cm, z blachy stalowej ocynkowanej, malowanej farbami akrylowymi w kolorze białym. Litery z blachy jw. wysunięte z lica tablicy w kolorze czarnym. NaleŜy stosować krój liter PANEUROPA. Tablica zamocowana do konstrukcji stalowej z rur na wysokości 2.20 m (spód tablicy). Konstrukcja i obudowa tablic z profili stalowych, ocynkowanych, zabezpieczonych lakierem bezbarwnym. Gotowe tablice wraz ze słupami, dostarczone z wytwórni, zabezpieczone antykorozyjnie osadzić w fundamentach betonowych w gruncie. 5.8 Tablice informacyjne. Obudowa gabloty i drzwi wykonane z aluminium, wypełnienie ze szkła hartowanego. Konstrukcja wewnętrzna podstawy gabloty wzmocniona profilami 10 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane
stalowymi i obudowana. Tablica zamocowana do konstrukcji stalowej z rur o przekroju kwadratowym na wysokości 0.6 m (spód tablicy). 5.9. Kosze na śmieci Kosz wykonany z blachy perforowanej, wypełnionej. Konstrukcja nośna stalowa ocynkowana lakierowana. 5.10 Ławki peronowe. Ławki o konstrukcji ze stopu aluminium z drewnianymi elementami wykończenia. 6. Kontrola jakości robót 6.1 Wymagania ogólne Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w STWiORB część G. Wymagania ogólne. 6.2 Kontrola jakości robót ziemnych, nawierzchniowych oraz montaŝu elementów małej architektury Sprawdzenie jakości robót polega na wizualnej ocenie poprawności wykonania prac wykończeniowych, braku raŝących nieprawidłowości w ich wykonaniu. 6.2.1. Roboty ziemne wg STWiORB B.02.00.00 6.2.2. Nawierzchnia z kostki betonowej wg STWiORB: D - 08.00.00 Elementy ulic 6.2.3. Roboty betonowe wg STWiORB B.04.00.00 6.2.4. Konstrukcja stalowa (wiaty i ogrodzenia) wg zasad podanych w punkcie 5.5. 6.2.5. Zabezpieczenie antykorozyjne wg STWiORB B.15.00.00 7. Obmiar robót 7.1 Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w STWiORB część G Wymagania ogólne. 7.2 Jednostka obmiarowa Jednostkami obmiarowymi dla zagospodarowania terenu są: - Chodniki i place - 1 m2 wykonanej nawierzchni. - Wjazdy - 1 m2 wykonanej nawierzchni. - Zieleń - 1 m2 wykonanej zieleni. - Ogrodzenia - 1 mb wykonanego i zmontowanego ogrodzenia. - Tablice informacyjne (gabloty) - 1 szt. wykonanych i zamontowanych tablic. - Tablice z nazwą stacji - 1 szt. wykonanych i zamontowanych tablic. - Tablice z nr peronu/toru- 1 szt. wykonanych i zamontowanych tablic. - Ławki peronowe - 1 szt. zamontowanych elementów. - Kosze na śmieci - 1 szt. zamontowanych elementów. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 11
8. Odbiór robót 8.1 Ogólne zasady odbioru robót Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w STWiORB część G Wymagania ogólne. Roboty podlegają zasadom odbioru robót zanikających, oraz odbiorowi końcowemu. Roboty uznaje się za zgodne z dokumentacją projektową, STWiORB i wymaganiami Kierownika Projektu, jeŝeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg punktu 6 dały wyniki pozytywne. 9. Podstawa płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w STWiORB część G Wymagania ogólne. Płaci się za roboty wykonane w jednostkach podanych w p. 7. Cena jednostkowa obejmuje: - zakup materiałów lub elementów wraz z dostarczeniem (transportem) ich na budowę - wykonanie wszystkich robót związanych z montaŝem elementów zgodnie z dokumentacją - przeprowadzenie pomiarów i badań przewidzianych w STWiORB - uporządkowania miejsca robót wraz z wywozem odpadów Cena 1m2 wykonanej nawierzchni placów, chodników, opasek, wjazdów, obrzeŝy i krawęŝników wg D - 08.02.02, D - 04.04.02, D - 04.02.01, D - 08.01.01, D - 08.03.01 Cena 1m2 wykonanej zieleni - prace przygotowawcze i pomiarowe - zakup i transport materiałów przewidzianych do wykonania robót, - Przekopanie gleby na głębokość 20-25 cm w gruncie kat. III zadarnionym i zagruzowanym w terenie płaskim z rozbiciem brył, zebraniem i złoŝeniem zanieczyszczeń w pryzmy, zagrabieniem i wymodelowaniem wg. zaprojektowanego profilu. - Ręczne rozścielenie ziemi urodzajnej w terenie płaskim z transportem taczkami i wyrównaniem terenu. - Ręczne wykonanie w gruncie kat. III trawników dywanowych siewem z wyrównaniem powierzchni, wysianiem nasion, zahakowaniem grabiami oraz ubiciem powierzchni. - uporządkowanie terenu po zakończeniu robót. Cena 1mb rozebranego ogrodzenia obejmuje: - prace przygotowawcze i pomiarowe, - zakup i transport materiałów przewidzianych do wykonania robót, - demontaŝ ogrodzenia wraz z ewentualnymi bramami i furtkami, - rozkucie ewentualnych fundamentów oraz cokołów, - zasypanie dołów, - załadunek materiałów z rozbiórki na środki transportu, - wywóz na legalne składowisko odpadów, - uporządkowanie terenu po zakończeniu robót. 12 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane
Cena 1m wykonanego ogrodzenia obejmuje: - prace przygotowawcze i pomiarowe, - wykonanie dokumentacji warsztatowej, - zakup i transport materiałów przewidzianych do wykonania robót, - prefabrykacja ogrodzenia w warsztacie i jej antykorozyjne zabezpieczenie (wg projektu), - wykonanie wykopów pod fundamenty, - wykonanie podsypki cementowo piaskowej, - wykonanie betonowego fundamentu i montaŝ w fundamentach ogrodzenia, wraz z regulacją w planie i pionie oraz stabilizacją do czasu związania betonu, - wykonanie niezbędnych badań laboratoryjnych i pomiarów wymaganych w specyfikacji, - uporządkowanie terenu po zakończeniu robót. Cena 1szt wykonanej i zamontowanej tablicy informacyjnej (gabloty), tablicy z nazwą stacji, tablicy z numerem peronu i toru: - prace przygotowawcze i pomiarowe, - zakup i transport materiałów przewidzianych do wykonania robót, - wykonanie wykopów pod fundamenty, - ułoŝenie fundamentów na gruncie, - zamontowanie elementów konstrukcyjnych tablic, - zamontowanie elementów wyposaŝenia tablic, - wykonanie niezbędnych badań laboratoryjnych i pomiarów wymaganych w specyfikacji, - uporządkowanie terenu po zakończeniu robót. Cena 1szt zamontowanej ławki: - prace przygotowawcze i pomiarowe, - zakup i transport materiałów przewidzianych do wykonania robót, - wykonanie wykopów pod fundamenty, - ułoŝenie fundamentów na gruncie, - zamontowanie ławki, - wykonanie niezbędnych badań laboratoryjnych i pomiarów wymaganych w specyfikacji, - uporządkowanie terenu po zakończeniu robót. - Cena 1szt zamontowanego kosza na śmieci: - prace przygotowawcze i pomiarowe, - zakup i transport materiałów przewidzianych do wykonania robót, - wykonanie wykopów pod fundamenty, - ułoŝenie fundamentów na gruncie, - zamontowanie kosza, - wykonanie niezbędnych badań laboratoryjnych i pomiarów wymaganych w specyfikacji, - uporządkowanie terenu po zakończeniu robót. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane 13
10. Przepisy związane [1]. PN-EN 206-1:2003 Beton. [2]. PN-EN 196-1:1996 Cement. Metody badań. Oznaczenie wytrzymałości. [3]. PN-EN 196-3:1996 Cement. Metody badań. Oznaczenia czasów wiązania i stałości objętości. [4]. PN-EN 196-6:1997 Cement. Metody badań. Oznaczenie stopnia zmielenia. [5]. PN-90/B-03000 Cement portlandzki. [6]. PN-88/B-32250 Woda do betonu i zapraw. [7]. PN-B-06050:1999 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze [8]. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia. Symbole. Podział i opis gruntów. [9]. BN-77/8931-12 Oznaczanie wskaźnika zagęszczenia gruntów. [10]. PN-85/B-04500. Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych. [11]. PN-EN 1008:2004 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja pobierania próbek. [12]. PN-EN 13139:2003 Kruszywa do zaprawy. [13]. PN-C-81911:1997 Farby epoksydowe do gruntowania odporne na czynniki chemiczne. [14]. PN-C-81608:1998 Emalie chlorokauczukowe. [15]. PN-87/B-06200 Konstrukcje stalowe budowlane. Wymagania i badania. [16]. PN-EN 125:2002 Wyroby walcowane na gorąco z niestopowych stali konstrukcyjnych. [17]. PN-91/M-69430 Elektrody stalowe otulone do spawania i napawania. Ogólne badania i wymagania. [18]. PN-75/M-69703 Spawalnictwo. Wady złączy spawanych. Nazwy i określenia. [19]. PN-80/M-02138 Tolerancje kształtu i połoŝenia. Wartości. [20]. PN-EN 573-2:1997 Aluminium i stopy aluminium. [21]. PN-EN 755-1:2001 Aluminium i stopy aluminium. Pręty, rury i kształtowniki wyciskane. Warunki techniczne kontroli o dostawy. [22]. PN-EN 755-2:2001 Aluminium i stopy aluminium. Pręty, rury i kształtowniki wyciskane. Własności mechaniczne. [23]. PN-EN 755-9:2004 Aluminium i stopy aluminium. Pręty, rury i kształtowniki wyciskane. Tolerancje wymiarów i kształtu kształtowników. Standardy techniczne - szczegółowe warunki techniczne dla modernizacji linii CMK do prędkości 200/250 km/h. 14 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część B Roboty Budowlane