Uchwała nr 27 Uczelnianej Rady Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 14 maja 2012 roku

Uchwała nr 27 Uczelnianej Rady Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 14 maja 2012 roku Regulamin Postępowania przed Sądem Koleżeńskim oraz Odwoławczym Sądem Koleżeńskim Na podstawie art. 68 Regulaminu Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego (Uchwała URSS z dnia 26 października 2010 r. z późn. zm.) oraz art. 225 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365, z późn. zm.) Uczelniana Rada Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego postanawia co następuje: Dział I Postanowienia Ogóle Art. 1 Postępowanie w sprawach należących do właściwości Sądu Koleżeńskiego oraz Odwoławczego Sądu Koleżeńskiego toczy się według przepisów niniejszego regulaminu. Art. 2 Ilekroć w niniejszym regulaminie jest mowa o: 1. Ustawie rozumie się przez to ustawę z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym, 2. Statucie rozumie się przez to Statut Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 7 czerwca 2006 r. 3. Regulaminie rozumie się przez to Regulamin Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 26 października 2010 r., 4. Rektorze rozumie się przez to Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego bądź odpowiednio umocowaną przez niego osobę, 5. Sądzie Odwoławczym rozumie się przez to Odwoławczy Sąd Koleżeński, 6. UJ rozumie się przez to Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, 7. Sądzie rozumie się przez to, odpowiednio do etapu postępowania: Sąd Koleżeński lub Odwoławczy Sąd Koleżeński, 8. Samorządzie rozumie się przez to Samorząd Studentów UJ 9. Siedzibie Sądu rozumie się przez to Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego znajdującego się przy ul. Gołębiej 24 w Krakowie. Art. 3 1. Sąd jest organem Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego orzekającym o odpowiedzialności dyscyplinarnej studentów za naruszenie przepisów obowiązujących w uczelni oraz za czyny uchybiające godności studenta. 2. Ponadto, Sąd rozpatruje: a) spory między studentami a organami Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego, b) spory między studentami UJ, - na wniosek tych podmiotów i za ich zgodą. 3. We wniosku o rozstrzygnięcie sporu podmiot wskazany w ust. 2 może zawnioskować o wydanie opinii w sprawie sporu na wypadek, gdyby przeciwna strona nie wyraziła zgody na jego

rozstrzygnięcie. W takim wypadku, Sąd wydaje opinię Sądu w przedmiocie opisanego sporu na podstawie stanu faktycznego wskazanego we wniosku. O wpłynięciu wniosku informuje się przeciwną stronę. Sąd nie wydaje opinii, jeżeli przeciwna strona wyraziła zgodę na rozstrzygnięcie sporu w trybie wskazanym w ust. 2. 4. Odwołania od orzeczeń Sądu Koleżeńskiego rozpatruje Odwoławczy Sąd Koleżeński. Sąd jest niezawisły w zakresie orzekania. Art. 4 Art. 5 Sąd rozstrzyga samodzielnie wszelkie zagadnienia faktyczne oraz prawne i nie jest związany rozstrzygnięciami innych organów stosujących prawo, z wyjątkiem prawomocnego wyroku sądu. Art. 6 1. Postępowanie przed Sądem jest jawne. 2. Sąd wyłącza jawność postępowania w całości lub w części, jeżeli jawność mogłaby obrażać dobre obyczaje albo jeżeli wymaga tego interes stron, uczelni lub osób trzecich. Wyłączenie jawności nie obejmuje ogłoszenia orzeczenia. 3. Sąd wyłącza jawność postępowania z urzędu, a także na wniosek którejkolwiek ze stron. 4. Wyłączenia jawności dokonuje Sąd w formie postanowienia. Art. 7 W swoim działaniu, Sąd opiera się na odpowiednich przepisach: Ustawy, Statutu, oraz Regulaminu. Art. 8 1. Pisma przeznaczone dla uczestników postępowania doręcza się w sposób zapewniający adresatowi możliwość zapoznania się z treścią pisma. 2. Jeżeli Sąd lub oskarżyciel dysponuje odpowiednimi danymi kontaktowymi, doręczenie może nastąpić w szczególności w formie telefonicznej lub e-mailowej. Z doręczenia przeprowadzonego w tym trybie sporządza się notatkę. 3. Wezwanie powinno być doręczone wszystkim uczestnikom postępowania w terminie umożliwiającym im stawiennictwo - nie później niż na trzy dni przed terminem rozprawy. Uczestnicy mogą wyrazić zgodę na skrócenie powyższego terminu. 4. Wymóg doręczenia pisma stronie uznaje się za spełniony w razie doręczenia pisma ustanowionemu w sprawie pełnomocnikowi lub obrońcy. Pełnomocnicy oraz obrońcy są zobowiązani do niezwłocznego informowania swoich mocodawców o treści doręczonych pism. Art. 9 1. Sąd na rozprawie orzeka w składzie trzyosobowym, a na posiedzeniu niejawnym, oraz w sprawach opisanych w art. 3 ust. 3 w składzie jednego sędziego. 2. Jeżeli z przyczyn niemających charakteru przejściowego, Sąd nie jest w stanie zebrać wymaganego składu: a) w postępowaniu dyscyplinarnym Przewodniczący Sądu podejmuje działania zmierzające do przekazania sprawy do Komisji Dyscyplinarnej, b) w postępowaniu polubownym Przewodniczący Sądu zwołuje posiedzenie, na które wzywa strony, i wraz z nimi ustala skład sądu. W razie braku porozumienia Sąd umarza postępowanie. Art. 10 1. Sędzia ma obowiązek niezwłocznie ujawnić wszystkie okoliczności, które mogłyby wzbudzić wątpliwości co do jego bezstronności lub niezależności. 2. Jeżeli zachodzi okoliczność tego rodzaju, że istnieje uzasadniona wątpliwość co do bezstronności lub niezależności sędziego w danej sprawie, Przewodniczący Sądu wyłącza sędziego ze składu orzekającego na wniosek sędziego lub którejkolwiek ze stron. 3. O wyłączeniu sędziego decyduje Przewodniczący Sądu w formie postanowienia. Przewodniczący ma obowiązek wskazać nowego członka składu orzekającego spośród pozostałych sędziów Sądu. W razie gdyby wniosek dotyczył sędziego będącego Przewodniczącym Sądu, odpowiednie postanowienia wydaje Zastępca Przewodniczącego Sądu.

Art. 11 1. Pisma kierowane do Sądu mogą być skutecznie składane: a) pocztą na adres: Sąd Koleżeński Samorządu Studenckiego Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, b) osobiście w Siedzibie Sądu, c) elektronicznie poprzez załączenie treści pisma wraz z załącznikami na ustalony przez Przewodniczącego Samorządu Studentów UJ adres poczty elektronicznej. 2. W wypadku opisanym w ust. 1. lit. c), warunkiem skuteczności czynności jest przekazanie Sądowi podpisanej treści przesłanego pisma wraz z załącznikami na najbliższej rozprawie. 3. W wypadku opisanym w ust. 1. lit. c), gdyby z okoliczności sprawy wynikało, że w konkretnej sprawie nie będzie prowadzona już rozprawa, Przewodniczący Sądu w drodze zarządzenia wyznacza termin przekazania Sądowi podpisanego pisma w sposób opisany w ust. 1 lit. a) lub b). 4. Pismo wniesione w sposób opisany w ust. 1 lit. a) uznawane jest za złożone z chwilą nadania pisma. 5. Pismo wniesione w sposób opisany w ust. 1 lit. c) uznawane jest za złożone z chwilą wpływu pisma do skrzynki odbiorczej konta poczty elektronicznej, pod warunkiem zachowania warunków opisanych w ust. 2 lub 3. 6. Pierwsze pismo strony w sprawie powinno zawierać oznaczenie organu, do którego jest kierowane, oznaczenie strony, jej adres, oraz adres poczty elektronicznej, numer telefonu bądź oświadczenie, że strona takowymi nie dysponuje. W dalszych pismach, wystarczającym jest oznaczenie strony, oraz powołanie się na sygnaturę sprawy. 7. Strony, które wskazały kontaktowy adres poczty elektronicznej, są zobowiązane do bieżącego sprawdzania zawartości swojej skrzynki pocztowej. 8. Domniemywa się, że oświadczenie złożone za pośrednictwem konta poczty elektronicznej przypisanego w uniwersyteckim systemie elektronicznym do konkretnej osoby, pochodzi od niej chyba, że zachodzi uzasadniona wątpliwość co do tożsamości użytkownika konta. Art. 12 1. Jeżeli niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, strona w terminie 7 dni od daty ustania przeszkody może zgłosić wniosek o przywrócenie terminu, dopełniając jednocześnie czynności, która miała być w terminie wykonana. 2. W kwestii przywrócenia terminu orzeka postanowieniem Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego. 3. Na odmowę przywrócenia terminu przysługuje odwołanie. Art. 13 Postępowanie przed Sądem jest wolne od opłat, z zastrzeżeniem art. 15 ust. 4. Art. 14 1. Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół. 2. Protokół rozprawy sporządza przewodniczący składu orzekającego lub osoba przez niego upoważniona. 3. Protokół rozprawy powinien zawierać: a) datę i miejsce przeprowadzenia rozprawy, b) imiona i nazwiska członków składu orzekającego, c) imiona i nazwiska stron, wskazanie pełnionej funkcji bądź w wypadku studentów wskazanie kierunku, trybu i roku studiów stron, d) przebieg rozprawy, ze szczególnym uwzględnieniem oświadczeń i wniosków stron oraz dopuszczonych przez sąd dowodów. 4. Za zgodą przewodniczącego składu orzekającego, na wniosek stron można umieścić w protokole dodatkowe elementy. 5. Podczas rozprawy strony postępowania mają prawo żądać odczytania fragmentów ich wypowiedzi ujętych w protokole. 6. Strony postępowania mogą bezpośrednio po rozprawie zapoznać się z treścią protokołu i niezwłocznie złożyć wniosek o sprostowanie protokołu rozprawy, wskazując na nieścisłości i opuszczenia. Przewodniczący składu orzekającego może przychylić się do wniosku i wydać zarządzenie o sprostowaniu protokołu. 7. Po zakończeniu rozprawy, protokół umieszcza się w aktach danej sprawy. 8. Stronom, obrońcy obwinionego oraz pełnomocnikowi strony udostępnia się akta sprawy i stwarza możliwość sporządzenia z nich odpisów. 9. Akta sprawy udostępniane są w Siedzibie Sądu. 10. Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego, na wniosek uprawnionego podmiotu, niezwłocznie udostępnia drogą e-mailową odpisy całości lub części akt sprawy.

Art. 15 1. W trakcie rozprawy Sąd, na wniosek stron lub z urzędu, dopuszcza dowody z dokumentów, zeznań świadków i opinii biegłych oraz inne dowody, jeżeli uzna, że ich przeprowadzenie jest istotne dla sprawy. 2. Strony i ich pełnomocnicy mają prawo wypowiadać się co do każdego dowodu. 3. Wnioski dowodowe można składać przed rozpoczęciem rozprawy, jak również w jej trakcie. 4. Jeżeli strona wnosi o podjęcie czynności procesowej, która wiąże się z koniecznością poniesienia istotnych wydatków, Sąd wzywa stronę do pokrycia kosztu dokonania czynności. Art. 16 1. Sąd oddala wniosek dowodowy, jeżeli: a) okoliczność, która ma być udowodniona nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, albo jest już udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, b) dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczności, c) dowodu nie da się przeprowadzić, d) wniosek dowodowy w sposób oczywisty zmierza do przedłużenia postępowania. Art.17 1. Przewodniczący składu orzekającego może zarządzić przerwę w rozprawie dla wypoczynku lub z innej słusznej przyczyny. Przerwa nie może trwać dłużej niż 1 dzień. 2. Przewodniczący składu orzekającego może odroczyć rozprawę na wniosek strony lub z urzędu. 3. Rozprawa nie może być odroczona na okres dłuższy niż 14 dni. Art. 18 1. Po zakończeniu postępowania dowodowego oraz wysłuchaniu głosów stron, sąd niezwłocznie przystępuje do tajnej narady zakończonej głosowaniem nad rozstrzygnięciem sprawy. 2. W sprawie zawiłej lub z innych ważnych powodów, sąd może odroczyć wydanie orzeczenia na czas nieprzekraczający 3 dni. 3. Niezwłocznie po zakończeniu głosowania sąd sporządza wyrok na piśmie i go podpisuje. Art. 19 1. Każde orzeczenie powinno zawierać: a) oznaczenie sądu, imiona i nazwiska sędziów; b) imiona i nazwiska stron, wskazanie pełnionej funkcji bądź w wypadku studentów wskazanie kierunku i roku studiów stron, c) rozstrzygnięcie sądu. 2. Wyrok w sprawie dyscyplinarnej powinien ponadto zawierać dokładny opis i kwalifikację prawną czynu, którego popełnienie oskarżyciel zarzucił obwinionemu, oraz o ile wyrok jest wyrokiem skazującym - rozstrzygnięcie co do kary. Art. 20 1. Po podpisaniu wyroku, przewodniczący składu orzekającego ogłasza go publicznie. Po ogłoszeniu, przewodniczący lub jeden z członków składu orzekającego ustnie podaje najważniejsze powody wydania wyroku. 2. Niestawiennictwo stron nie stoi na przeszkodzie ogłoszeniu wyroku. 3. Sąd niezwłocznie, nie później niż w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia wyroku, sporządza pisemne uzasadnienie oraz doręcza je stronom wraz z wyrokiem. Art. 21 1. W terminie 14 dni od dnia doręczenia wyroku, strona może wnieść odwołanie od wyroku pierwszej instancji. 2. Odwołanie wnosi się bezpośrednio do Sądu Odwoławczego. 3. Odwołanie wniesione po terminie, lub przez podmiot nieuprawniony, podlega odrzuceniu przez Przewodniczącego Sądu Odwoławczego. 4. Odwołanie może opierać się na zarzucie: a) naruszenia przepisów prawa materialnego, b) naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na treść tego orzeczenia, c) błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na

treść tego orzeczenia. 5. Dopuszczalnym jest przeprowadzanie dowodów na rozprawie odwoławczej. Sąd odwoławczy opiera się na ustaleniach faktycznych sądu I instancji, uwzględniając wyniki postępowania dowodowego przed Sądem Odwoławczym. 6. Sąd Odwoławczy nie jest związany zarzutami odwołania. Jeżeli jedyną stroną składającą odwołanie w postępowaniu dyscyplinarnym jest obwiniony, Sąd Odwoławczy nie może orzec wyroku surowszego niż Sąd I instancji. 7. Rozprawę odwoławczą rozpoczyna ustne sprawozdanie, w którym członek odwoławczego składu orzekającego przedstawia przebieg dotychczasowego postępowania dyscyplinarnego, treść zaskarżonego orzeczenia, przytoczone w odwołaniu zarzuty oraz okoliczności faktyczne sprawy, jak również zawiadamia strony o postanowieniu Odwoławczego Składu Orzekającego w sprawie dopuszczenia nowych dowodów. 8. Strony mogą składać wyjaśnienia, oświadczenia i wnioski ustnie lub na piśmie. 9. Przed zakończeniem rozprawy odwoławczej, Przewodniczący Odwoławczego Składu Orzekającego udziela głosu stronom, przy czym pierwszy głos przysługuje stronie, która wniosła odwołanie. 10. Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed Sądem I instancji. 11. Sąd Odwoławczy może: a) utrzymać wyrok sądu I instancji w mocy, b) uchylić wyrok w całości lub części i orzec co do istoty sprawy, c) uchylić wyrok w całości lub części i umorzyć postępowanie. 12. W wypadku opisanym w art. 214 ust. 3 Ustawy, Sąd Koleżeński rozpatruje odwołanie, stosując przepisy o postępowaniu odwoławczym. Art. 22 1. Postępowanie przed Sądem może ulec zawieszeniu, jeżeli sprawa będąca przedmiotem postępowania jest przedmiotem toczącego się postępowania przygotowawczego lub postępowania przed sądem powszechnym. 2. Sąd podejmuje zawieszone postępowanie w razie prawomocnego zakończenia postępowania, które było przyczyną zawieszenia. Dział II Postępowanie dyscyplinarne przed Sądem Koleżeńskim Art. 23 1. Sąd orzeka w sprawach naruszenia przepisów obowiązujących na uczelni, oraz w sprawach czynów uchybiających godności studenta. 2. Wymierzając karę, Sąd uwzględnia w szczególności: a) stopień winy sprawcy, b) rodzaj i charakter naruszonego dobra, c) rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia, d) rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, e) rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, f) sposób i okoliczności popełnienia czynu, g) wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, h) postać zamiaru, i) motywację i sposób zachowania się sprawcy, j) rodzaj i rozmiar ujemnych następstw czynu, k) właściwości i warunki osobiste sprawcy, l) sposób życia przed popełnieniem zarzucanego czynu i zachowanie się po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości, m) zachowanie się pokrzywdzonego, n) pozytywne wyniki przeprowadzonej mediacji pomiędzy pokrzywdzonym a sprawcą. 3. Za czyny uchybiające godności studenta uznaje się w szczególności: a) czyny niemożliwe do pogodzenia z podstawowymi zasadami kultury osobistej lub kultury studenckiej,

b) czyny pozostające w sprzeczności ze złożonym przez studenta ślubowaniem, c) nieusprawiedliwione niestawiennictwo lub nieuzasadniona odmowa składania zeznań przed Sądem lub oskarżycielem, d) bezprawne wywieranie wpływu na Sąd lub oskarżyciela, e) nierzetelne wykonywanie obowiązków członka organu Samorządu Studenckiego UJ, w szczególności w postaci: e.1) zachowań opisanych w art. 14 i 81 Regulaminu, e.2) nieusprawiedliwionego niewyrażenia zgody na rozstrzygnięcie przez Sąd sporu wynikłego z działalności samorządowej. Art. 24 1. Postępowanie dyscyplinarne wszczynane jest na wniosek uprawnionego podmiotu. 2. Podmiotami uprawnionymi do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przed Sądem są: a) Rektor, b) w wypadkach opisanych w art 23 ust. 3 lit. e) Przewodniczący Samorządu Studenckiego UJ. Art. 25 1. W sprawach dyscyplinarnych, Sąd może orzec następujące kary: a) upomnienie, b) nagana, c) nagana z ostrzeżeniem. 2. W sprawach o czyny opisane w art. 23 ust.3 lit. e), Sąd może ponadto wystąpić do odpowiedniego organu o: a) zawieszenie w prawach członka organu Samorządu Studentów UJ na czas określony, b) odwołanie członka organu Samorządu Studenckiego UJ. Art. 26 Za ten sam czyn student nie może być ukarany jednocześnie przez Sąd i Komisję Dyscyplinarną dla Studentów UJ. Art. 27 1. Nie można wszcząć postępowania dyscyplinarnego po upływie sześciu miesięcy od dnia uzyskania przez Rektora wiadomości o popełnieniu czynu uzasadniającego nałożenie kary lub po upływie trzech lat od dnia jego popełnienia. Jeżeli czyn stanowi przestępstwo, okres ten nie może być krótszy od okresu przedawnienia ścigania tego przestępstwa. 2. Przedawnienie orzekania następuje również po upływie roku od opuszczenia uczelni przez studenta. 3. Nie stosuje się przedawnienia w odniesieniu do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego wobec studenta, któremu zarzuca się popełnienie plagiatu. Art. 28 1. Stronami postępowania przed Sądem są obwiniony i oskarżyciel. 2. Obwinionym jest student, przeciwko któremu zostało wszczęte postępowanie przed Sądem. 3. Oskarżycielem przed Sądem jest Rzecznik Dyscyplinarny ds. Studentów i Doktorantów UJ. 4. W braku szczególnej regulacji, do oskarżyciela stosuje się odpowiednio przepisy o sędziach Sądu. Art. 29 1. Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego, po otrzymaniu wniosku uprawnionego podmiotu o wszczęcie postępowania, niezwłocznie informuje oskarżyciela. 2. Oskarżyciel wszczyna postępowanie wyjaśniające, w toku którego zbiera dowody niezbędne do wyjaśnienia sprawy, uwzględniając zarówno dowody świadczące przeciwko obwinionemu, jak i przemawiające na jego korzyść. Postępowanie wyjaśniające nie powinno trwać dłużej niż 2 tygodnie, a w sprawach szczególnie skomplikowanych - 3 tygodnie. 3. W zależności od wyniku postępowania wyjaśniającego, oskarżyciel: a) wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania wyjaśniającego, które przedstawia podmiotowi, który wszczął postępowanie dyscyplinarne, b) kieruje do Sądu Koleżeńskiego akt oskarżenia, c) może złożyć do rektora uczelni umotywowany wniosek o wymierzenie kary upomnienia w trybie art. 214 ust. 2 Ustawy.

4. W razie stwierdzenia, po wszczęciu postępowania wyjaśniającego, że: a) czynu nie popełniono albo popełniony czyn nie zawierał znamion przewinienia dyscyplinarnego, b) postępowanie dyscyplinarne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone lub zostało uprzednio umorzone, c) obwiniony zmarł, d) nastąpiło przedawnienie, e) szkodliwość popełnionego czynu jest znikoma, - oskarżyciel wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania. Art. 30 1. Każdy student UJ wezwany przed oskarżyciela lub Sąd ma obowiązek stawić się i złożyć zeznania. 2. Organy określone w ust. 1 mogą przesłuchiwać w charakterze świadka również osoby niebędące studentami. Art. 31 1. W razie, gdy okoliczności sprawy nie budzą wątpliwości, a oskarżyciel oraz obwiniony zgodnie ustalą wybrany przez siebie środek osiągnięcia celów postępowania dyscyplinarnego niewymagający zastosowania kar opisanych w art. 25, oskarżyciel w akcie oskarżenia zawiera wniosek o warunkowe umorzenie postępowania, obejmujący termin jego wykonania bądź zakończenia. Wniosek o warunkowe umorzenie postępowania może również zostać wniesiony już po wniesieniu aktu oskarżenia, nie później jednak niż do momentu zamknięcia rozprawy przed Sądem Koleżeńskim. 2. W razie zajścia okoliczności z ust. 1, Sąd wyrokiem warunkowo umarza postępowanie. 3. W razie nierzetelnego wykonania, lub niewykonania w ustalonym terminie środka opisanego w ust. 1, Sąd podejmuje postępowanie warunkowo umorzone. Art. 32 1. Akt oskarżenia powinien zawierać: a) imię, nazwisko i adres obwinionego oraz informację o jego kierunku, trybie i roku studiów, b) dokładne określenie zarzucanego czynu, w miarę możliwości wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczności jego popełnienia, c) proponowany rodzaj kary dyscyplinarnej, d) uzasadnienie. 2. Akt oskarżenia powinien także zawierać: a) listę osób, których wezwania oskarżyciel żąda, wraz z podaniem danych umożliwiających kontakt z tymi osobami, b) wykaz innych dowodów, których przeprowadzenia domaga się oskarżyciel, wraz ze wskazaniem okoliczności, które te dowody mają wykazywać. 3. Jeżeli jest to możliwe, akt oskarżenia powinien zawierać również dane umożliwiające przeprowadzenie doręczeń w sposób opisany w art. 8 ust. 2. Art. 33 1. Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego niezwłocznie po wpłynięciu aktu oskarżenia dokonuje badania, czy spełnia on warunki, o których mowa w art. 32. 2. W przypadku gdy akt oskarżenia nie spełnia warunków, o których mowa w art. 32, Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego zwraca akt oskarżenia i wzywa oskarżyciela do usunięcia braków formalnych w terminie do 5 dni. 3. Jeżeli akt oskarżenia odpowiada warunkom formalnym, Przewodniczący Sądu w terminie 3 dni: a) wyznacza przewodniczącego i dwóch członków składu orzekającego, b) wyznacza termin posiedzenia niejawnego składu orzekającego, które powinno się odbyć w ciągu 7 dni od dnia wpływu aktu oskarżenia, c) zarządza doręczenie odpisu aktu oskarżenia obwinionemu. 4. Na posiedzeniu niejawnym, przewodniczący składu orzekającego wydaje postanowienie o: a) wszczęciu postępowania i skierowaniu aktu oskarżenia do rozpoznania na rozprawie, która powinna odbyć się w ciągu 21 dni od dnia wydania postanowienia, albo b) odmowie wszczęcia postępowania, albo c) zwrocie aktu oskarżenia oskarżycielowi w celu uzupełnienia, wskazując, w jakim zakresie, kierunku i terminie ma ono nastąpić. 5. Termin pierwszej rozprawy powinien być tak wyznaczony, aby pomiędzy doręczeniem obwinionemu wezwania a dniem rozprawy upłynęło co najmniej 7 dni. Obwiniony może wyrazić zgodę na skrócenie

powyższego terminu. 6. Wraz z wydaniem postanowienia o wszczęciu postępowania i skierowaniu aktu oskarżenia do rozpoznania na rozprawie sąd wzywa osoby wskazane we wniosku na liście określonej w art. 32 ust. 2 lit. a). 7. Postępowania przed Sądem nie wszczyna się, a wszczęte postępowanie się umarza w razie stwierdzenia, że: a) postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone przed Sądem lub Komisją Dyscyplinarną, b) obwiniony zmarł, c) upłynął termin przedawnienia, d) szkodliwość popełnionego czynu jest znikoma, e) zarzucany czyn nie stanowi przewinienia dyscyplinarnego. Art. 34 1. Odpisy postanowień wydanych na posiedzeniu niejawnym doręcza się oskarżycielowi oraz obwinionemu. Wraz z odpisem postanowienia o wszczęciu postępowania i aktem oskarżenia, obwiniony otrzymuje informację o swoich uprawnieniach dotyczących możliwości ustanowienia obrońcy, możliwości wyłączenia członka składu orzekającego oraz zgłaszania wniosków dowodowych, a także o skutkach niestawiennictwa na rozprawie. 2. Na postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania oskarżycielowi przysługuje prawo wniesienia odwołania w terminie 7 dni od dnia doręczenia mu postanowienia. Art. 35 1. Obwiniony ma prawo do obrony oraz do ustanowienia obrońcy. 2. Okoliczności nierozstrzygnięte w postępowaniu dowodowym rozstrzyga się na korzyść obwinionego. 3. Obrońcą może być wybrana przez obwinionego osoba pełnoletnia. Ustanowienia obrońcy dokonuje się w formie pisemnej albo przez oświadczenie do protokołu. 4. Obrońca może przedsiębrać czynności procesowe jedynie na korzyść obwinionego. 5. Udział obrońcy w postępowaniu nie wyłącza osobistego działania obwinionego. 6. Obwiniony w toku postępowania ma prawo do zmiany obrońcy. Ustanowienie nowego obrońcy powinno się odbyć na zasadach ustalonych w ust. 3. 7. Obwinionego działającego bez obrońcy poucza się o prawie do ustanowienia obrońcy, oraz o tym, że w braku takowego na wniosek może mu zostać przydzielony obrońca z Uniwersyteckiej Poradni Prawnej UJ. 8. W razie złożenia przez obwinionego wniosku z ust. 7, Przewodniczący Sądu niezwłocznie powiadamia Uniwersytecką Poradnię Prawną UJ o potrzebie ustanowienia obrońcy. Art. 36 1. Rozprawą kieruje przewodniczący składu orzekającego. 2. Rozprawa rozpoczyna się od sprawdzenia obecności stron oraz wezwanych osób, po czym oskarżyciel odczytuje akt oskarżenia, wraz z uzasadnieniem. Następnie, Przewodniczący składu orzekającego zapytuje obwinionego, czy przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz czy i jakie zamierza złożyć wyjaśnienia. 3. Obwiniony nie ma obowiązku składania wyjaśnień. Art. 37 Rozprawa nie może się odbyć, jeżeli obwiniony nie został prawidłowo zawiadomiony o terminie i miejscu rozprawy. Obecność prawidłowo zawiadomionego obwinionego na rozprawie nie jest obowiązkowa. Art. 38 1. Podczas rozprawy, Sąd wysłuchuje oskarżyciela, oraz obwinionego lub jego obrońcę. 2. Oskarżyciel może wypowiedzieć się co do sprawy w formie pisemnej lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. W takim wypadku, Sąd może uznać oskarżyciela za wysłuchanego. Art. 39 Jeżeli wyjaśnienia obwinionego, który na rozprawie przyznaje się do winy, nie budzą wątpliwości, Sąd za zgodą stron może nie przeprowadzać postępowania dowodowego lub ograniczyć je. Art. 40

Dowody na poparcie oskarżenia powinny być w miarę możności przeprowadzone przed dowodami służącymi do obrony. Art. 41 a.i.1. Przesłuchanie świadka rozpoczyna się od zapytania go o imię i nazwisko. Jeżeli świadek jest studentem, Sąd może dodatkowo zapytać go o rok i kierunek studiów, a także o funkcje pełnione na uniwersytecie. a.i.2. Po swobodnym wypowiedzeniu się świadka, strony postępowania mogą zadawać mu pytania. Strona, na której wniosek świadek został dopuszczony, ma prawo zadawać pytania w pierwszej kolejności. a.i.3. Przy przesłuchaniu świadka nie powinni być obecni świadkowie, którzy jeszcze nie zostali przesłuchani. a.i.4. Sąd może zwolnić z obowiązku odpowiedzi na poszczególne pytania osobę pozostającą w szczególnie bliskim stosunku osobistym z obwinionym. Art. 42 Po zakończeniu postępowania dowodowego, przewodniczący składu orzekającego udziela głosu oskarżycielowi, obrońcy i obwinionemu. Art. 43 1. Przewodniczący składu orzekającego, po uprzednim upomnieniu, ma prawo wydalić z sali rozpraw osobę uporczywie zachowującą się w sposób zakłócający porządek rozprawy. 2. Jeżeli wydaloną osobą jest obwiniony, zezwalając na jego powrót, przewodniczący niezwłocznie informuje obwinionego o przebiegu rozprawy w czasie jego nieobecności oraz umożliwia mu złożenie wyjaśnień co do przeprowadzonych w czasie jego nieobecności dowodów. Art. 44 Jeżeli w wyniku postępowania przed Sądem okaże się, iż czyn zarzucany obwinionemu może stanowić przestępstwo lub przestępstwo skarbowe, przewodniczący składu sędziowskiego informuje Przewodniczącego Sądu, Przewodniczącego Samorządu Studentów, Rektora, oraz zawiadamia odpowiednie organy. Dział III Postępowanie polubowne przed Sądem Koleżeńskim Art. 45 1. Dział niniejszy reguluje postępowanie przed Sądem, w którym stronami w sporze są podmioty wskazane w art. 3 ust. 2 - zwane dalej stronami. 2. Każdej ze stron przysługuje prawo żądania rozstrzygnięcia przez Sąd istniejącego między stronami sporu. 3. Sąd może przeprowadzić postępowanie wyłącznie jeżeli obie strony pisemnie wyraziły zgodę na rozstrzygnięcie sporu (lub określonej kategorii sporów) przez Sąd. Zgoda powinna obejmować oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych stron na potrzeby postępowania przed Sądem. 4. Zgoda na rozstrzygnięcie sporu powinna być przedłożona najpóźniej na pierwszej rozprawie przed Sądem Koleżeńskim. 5. W postępowaniu przed Sądem dopuszczalne jest reprezentowanie stron przez pełnomocników. 6. Strony korzystają z równych uprawnień, i podlegają równemu traktowaniu. Strony mają możliwość przedstawiania twierdzeń i dowodów. 7. Postępowanie polubowne jest jednoinstancyjne. W razie, gdy zgoda opisana w ust. 3 obejmuje również zgodę na rozstrzygnięcie spór przez Odwoławczy Sąd Koleżeński, postępowanie jest dwuinstancyjne. 8. Sąd rozstrzyga spór według prawa właściwego dla danego stosunku, a w braku takiego prawa, lub gdy strony go do tego wyraźnie upoważniły - według ogólnych zasad prawa lub zasad słuszności. Art. 46 1. Wolę przeprowadzenia przed Sądem postępowania polubownego strona wyraża w formie wniosku. 2. Wniosek kieruje się do Przewodniczącego Sądu Koleżeńskiego. 3. Wniosek powinien zawierać: a) imiona, nazwiska lub nazwy stron; jeśli stronami są studenci rok i kierunek studiów, b) oznaczenie miejsca zamieszkania bądź siedziby stron,

c) zwięzły opis sporu, d) dowody na okoliczności wskazane we wniosku, bądź wnioski o przeprowadzenie określonych dowodów, e) podpis, f) jeżeli jest to możliwe dane umożliwiające przeprowadzenie doręczeń w sposób opisany w art. 8 ust. 2. Art. 47 1. Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego niezwłocznie po wpłynięciu wniosku dokonuje jego kontroli. 2. W ramach przeprowadzonej kontroli Przewodniczący wydaje postanowienie o: a) skierowaniu wniosku do rozpatrzenia przed Sądem na rozprawie, która powinna się odbyć w ciągu 14 dni od dnia wydania postanowienia, b) odrzuceniu wniosku, c) odmowie wszczęcia postępowania. 3. W przypadku gdy wniosek o wszczęcie postępowania przed Sądem nie spełnia warunków, o których mowa w art. 46, Przewodniczący Sądu zwraca wniosek i wzywa strony do usunięcia braków formalnych w terminie 7 dni. 4. Jeśli strona nie usunie braków formalnych w wyznaczonym terminie, wniosek zostaje odrzucony. 5. Jeśli w sprawie zostało wszczęte lub toczy się już postępowanie, Przewodniczący odmawia wszczęcia postępowania. 6. Bezzwłocznie po wydaniu postanowienia, jego odpis przesyła się obu stronom. 7. W razie, gdy zgoda stron obejmowała zgodę na rozpatrzenie sprawy przez Odwoławczy Sąd Koleżeński, na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przysługuje stronom zażalenie do Odwoławczego Sądu Koleżeńskiego w terminie 7 dni od dnia otrzymania postanowienia. W innym wypadku, wyrok Sądu Koleżeńskiego staje się prawomocny z chwilą ogłoszenia. Art. 48 1. Wydając postanowienie o skierowaniu wniosku do rozpatrzenia, Przewodniczący wskazuje przewodniczącego składu orzekającego oraz dwóch członków Sądu, którzy będą prowadzić postępowanie w danej sprawie, wyznacza termin pierwszej rozprawy i powiadamia strony. 2. Powiadomienie powinno obejmować określenie terminu pierwszej rozprawy, a także pouczenie o prawach i obowiązkach stron. 3. Termin rozprawy powinien być wyznaczony w taki sposób, aby pomiędzy doręczeniem obwinionemu wezwania a dniem pierwszej rozprawy upłynęło co najmniej 7 dni. Termin ten może ulec skróceniu za zgodą stron. Art. 49 1. W czasie toczącego się postępowania istnieje możliwość zawarcia przez strony ugody przed Sądem. Jeśli strony zawarły ugodę, Sąd umarza postępowanie. Osnowa ugody powinna zostać wciągnięta do protokołu i stwierdzona podpisami stron. 2. Na wniosek stron, Sąd może nadać ugodzie formę wyroku. Art. 50 1. Strona w każdym momencie postępowania ma prawo ustanowienia pełnomocnika. Ustanowienie pełnomocnika powinno być stwierdzone pismem bądź dokonane przez oświadczenie do protokołu. 2. Pełnomocnikiem strony może zostać osoba pełnoletnia. 3. Strona w toku postępowania ma prawo do zmiany pełnomocnika. Art. 51 1. W braku odmiennego uzgodnienia stron, Sąd może zadecydować o tym, czy przeprowadzić rozprawę w celu przedstawienia przez strony twierdzeń lub dowodów na ich poparcie, czy też postępowanie będzie prowadzone na podstawie dokumentów i innych pism, bez wyznaczania rozprawy. Jeżeli strony nie uzgodniły, że postępowanie będzie prowadzone bez wyznaczania rozprawy, sąd polubowny jest obowiązany rozpoznać sprawę na rozprawie, gdy jedna ze stron tego zażąda. 2. Odpisy wszelkich pism składanych przez stronę Sąd doręcza drugiej stronie postępowania. Dotyczy to również opinii biegłych oraz innych dowodów na piśmie, które sąd może wziąć pod uwagę przy rozstrzyganiu sporu.

Art. 52 1. Jeżeli strona nie stawi się na rozprawę, Sąd może prowadzić postępowanie i wydać wyrok na podstawie zebranego materiału dowodowego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli strona usprawiedliwi swoją nieobecność. 3. Usprawiedliwienie musi być przedstawione sądowi na piśmie w ciągu 3 dni od dnia rozprawy. 4. Sąd rozstrzyga o tym, czy nieobecność miała charakter usprawiedliwiony w formie postanowienia. 5. W razie uznania nieobecności za usprawiedliwioną, czynności dokonane pod nieobecność strony wymagają powtórzenia. Art. 53 1. Przewodniczący składu orzekającego po uprzednim upomnieniu, ma prawo wydalić z sali rozpraw osobę uporczywie zachowującą się w sposób zakłócający porządek rozprawy. 2. Jeżeli wydaloną osobą jest strona lub jej pełnomocnik, zezwalając na powrót, przewodniczący niezwłocznie informuje stronę lub jej pełnomocnika o przebiegu rozprawy w czasie jego nieobecności oraz umożliwia mu złożenie wyjaśnień co do przeprowadzonych w czasie jego nieobecności dowodów. Art. 54 1. Sąd prowadzi postępowanie w sposób preferujący rozwiązania ugodowe nad rozstrzygnięciem przymusowym. 2. Sąd na każdym etapie postępowania może wypowiadać się co do przedstawianych przez strony twierdzeń oraz dowodów. Dział IV Postępowanie po uprawomocnieniu się orzeczenia Art. 55 Prawomocnymi są orzeczenia: a) w stosunku do których żadna ze stron nie wniosła w terminie odwołania, b) Sądu Odwoławczego. Art. 56 1. Po uprawomocnieniu, orzeczenie wydane w postępowaniu dyscyplinarnym przesyła się Rektorowi. 2. Sąd może przesłać informację o prawomocnym orzeczeniu dyscyplinarnym innym podmiotom, oraz podać treść wyroku lub wydanej przez Sąd opinii do publicznej wiadomości. 3. Prawomocne orzeczenia Sądu wiążą strony postępowania i organy Samorządu Studentów UJ. Art. 57 Wznowienie postępowania reguluje art. 217 ust. 6 i 7 Ustawy. Dział V Postanowienia końcowe Art. 58 W stosunku do spraw proceduralnych nieuregulowanych wiążącymi ich przepisami, sędziowie podejmują decyzje większością głosów, kierując się zasadą dobra i słuszności. Art. 59 1. Jeśli w trakcie rozpatrywania sprawy przez Sąd przypada koniec kadencji któregokolwiek z sędziów, kadencja ulega przedłużeniu do czasu wydania orzeczenia. 2. Jeśli w trakcie rozpatrywania sprawy przez Sąd, którykolwiek z jego członków utracił status studenta, postępowanie można kontynuować w składzie niezmienionym przez okres nie dłuższy niż 60 dni, licząc od dnia jego utraty. 3. W przypadku utraty mandatu przez członka Sądu w toku postępowania, dopuszcza się możliwość dokończenia rozpoczętej sprawy w składzie dwuosobowym, o czym przewodniczący składu orzekającego niezwłocznie powiadamia strony. 4. Jeżeli sędzią, o którym mowa w ust. 3 jest przewodniczący składu orzekającego, Przewodniczący Sądu wyznacza nowego przewodniczącego składu orzekającego.

Art. 60 Regulamin niniejszy wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jego uchwalenia.