Systemy komnikacji Jednostki sterjące CCS 1000 D Jednostki sterjące CCS 1000 D www.boschsecrity.pl Fnkcja plg-and-play możliwia szybkie podłączenie do 80 rządzeń typ plpity dysksyjne przeglądarka sieciowa możliwia inticyjne sterowanie i zaawansowaną konfigrację jednostki Wbdowana nagrywarka MP3 z pamięcią wewnętrzną i możliwością nagrywania przez USB Wbdowana fnkcja cyfrowej eliminacji sprzężeń akstycznych (DAFS) zapewnia doskonałą zrozmiałość nagrywanej mowy Obsłga atomatycznego sterowania kamerą HD Jednostka sterjąca jest głównym elementem w systemie Cyfrowy system dysksyjny CCS 1000. Jednostka dostarcza zasilanie DC wszystkim podłączonym rządzeniom typ plpity dysksyjne oraz monitorje i sterje systemem dysksyjnym. Przyciski dotykowe możliwiają łatwą konfigrację i obsłgę jednostki, a wskaźniki LED czytelnie pokazją stawienia system. Dogodnie mieszczone z tył złącza jednostki możliwiają podłączenie do system dysksyjnego rządzeń peryferyjnych, np. rządzeń adio i HD Conference Dome firmy Bosch. Inticyjna obsłga program przeglądarka sieciowa możliwia łatwe wyświetlenie i zmianę podstawowych i zaawansowanych stawień system. Dostępne są dwa rodzaje jednostek sterjących: jednostka CCSD-CU i jednostka CCSD-CURD, która ma dodatkowe fnkcje, takie jak nagrywanie plików MP3 i cyfrową eliminację sprzężeń akstycznych DAFS (Digital Acostic Feedback Sppression). Cztery wyjścia RCA z tył jednostki CCSD-CURD sprawiają, że jest ona zoptymalizowana pod kątem życia na sali rozpraw, np. w cel indywidalnego nagrywania wypowiedzi. Podstawowe fnkcje Fnkcja plg-and-play Fnkcja plg-and-play Jednostka sterjąca możliwia wygodne podłączanie i swanie rządzeń typ plpity dysksyjne i kamer systemowych w razie potrzeby. Przy tym nie jest potrzebne wyłączanie ani ponowne rchamianie system, co zapewnia szybką instalację i rekonfigrację. Sterowanie za pomocą przeglądarki sieciowej Podstawowe i zaawansowane stawienia system, w tym zarządzanie mikrofonem i opcjami nagrywania, można łatwo przeglądać, zmieniać i zarządzać nimi za pomocą aplikacji przeglądarka sieciowa rchomionej na tablecie, laptopie lb PC. Zmiany wykonane za pomocą aplikacji przeglądarka sieciowa są atomatycznie aktalizowane w Jednostka sterjąca i na odwrót. Opcja aplikacji przeglądarka sieciowa możliwia atomatyczne odłączenie od zasilania Jednostka sterjąca i podłączonych do niej rządzeń. Aby zapobiec nieatoryzowanem dostępowi do stawień system, są wprowadzone oddzielne identyfikatory logowania dla operatorów system i techników.
2 Jednostki sterjące CCS 1000 D Kontrola otwartych mikrofonów Maksymalną liczbę mikrofonów, które mogą być aktywowane przez naciśnięcie przycisk mikrofon na modle plpity dysksyjne można wybrać za pomocą przycisk Liczba otwartych mikrofonów (NOM) na Jednostka sterjąca. Na modle Jednostka sterjąca można wybrać maksymalnie cztery mikrofony. Można to później rozszerzyć do 10 mikrofonów w aplikacji przeglądarka sieciowa. Kontrola dysksji Naciskając przycisk Tryb mikrofon z przod Jednostka sterjąca, można wybrać jeden z następjących trybów: Tryb otwarty czestnicy mogą mówić, naciskając przycisk na swoim mikrofonie. Gdy maksymalna liczba otwartych mikrofonów zostanie osiągnięta, następny czestnik, który naciśnie przycisk swojego mikrofon, zostanie dodany do listy oczekjących. Pierwszy czestnik z listy oczekjących będzie mógł mówić, gdy zostanie wyłączony któryś z aktywnych mikrofonów. Tryb z wyciszaniem czestnicy mogą wyciszać się wzajemnie przez włączanie swojego mikrofon. Gdy maksymalna liczba otwartych mikrofonów zostanie osiągnięta, następny czestnik, który naciśnie przycisk na swoim mikrofonie, zdezaktywje mikrofon, który był najdłżej aktywny (mikrofon, który posiada przewodniczący nie jest względniany w liczbie otwartych mikrofonów i dlatego nie może go wyciszyć żaden inny czestnik). Tryb aktywacji głosowej czestnicy mogą aktywować swoje mikrofony, mówiąc do nich. Mikrofon może być czasowo wyciszony poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisk mikrofon. Tryb PTT (Psh to talk) czestnicy mogą mówić, naciskając i przytrzymjąc przyciski na swoich mikrofonach. Mikrofon zostaje zdezaktywowany po zwolnieni przycisk. Maksymalna liczba czestników, którzy mogą jednocześnie mówić jest określona przez stawienie liczby otwartych mikrofonów. Interfejs do rządzeń peryferyjnych Jednostka sterjąca możliwia podłączenie następjących rządzeń do system Cyfrowy system dysksyjny CCS 1000: Kamery systemowe możliwiają oglądanie przebieg konferencji. Do system z obsłgą macierzystą można podłączyć maksymalnie sześć kamer HD Conference Dome firmy Bosch (wstępne stawienia kamer można skonfigrować za pomocą przeglądarka sieciowa). Zewnętrzny mikrofon przewodowy lb bezprzewodowy możliwia zabranie głos na konferencji gościowi System nagłośnieniowy w cel transmisji obrad dla pbliczności znajdjącej się w tym samym pomieszczeni lb w pomieszczeni sąsiadjącym Sprzęt adio do odtwarzania mzyki przez głośniki system dysksyjnego Zewnętrzne rządzenie do przetwarzania sygnał adio możliwia rozprowadzanie zmodyfikowanego sygnał języka źródłowego (tzn. wzmacnianie) do głośników i słchawek, które posiada czestnik Sprzęgacz telefoniczny pozwala, aby zdalny czestnik wziął dział w dysksji przez telefon lb połączenie wideo Zewnętrzny rejestrator dźwięk do rejestracji i odtwarzania przebieg dysksji Kompter (podłączony przez złącze mikro USB znajdjące się z tył Jednostka sterjąca) do przeniesienia nagrań (dysksji) z pamięci wewnętrznej do Jednostka sterjąca Wbdowany rejestrator MP3 Wbdowany rejestrator dźwięk może nagrywać dysksję w formacie MP3 do pamięci wewnętrznej lb pamięci USB o maksymalnej pojemności 128 GB, co pozwala zapamiętać do 4000 godzin dysksji. Aby zapewnić możliwość zarządzania nagraniami, są one dzielone na pliki odpowiadające jednej godzinie dysksji i zawierające datę i czas nagrania. Pamięć wewnętrzna nagrania są zapisywane atomatycznie w pamięci wewnętrznej, jeśli pamięć USB nie jest podłączona do złącza USB z przod Jednostka sterjąca. W pamięci wewnętrznej można zapisać do 8 godzin dysksji. Pamięć USB nagrania są zapisywane atomatycznie w pamięci USB, jeśli jest ona podłączona do Jednostka sterjąca. W pamięci USB o pojemności 128 GB można nagrać do 4000 godzin dysksji. Wskaźniki LED informją żytkowników czy dane są zapisywane do pamięci wewnętrznej, czy do pamięci USB. Trzy krótkie sygnały dźwiękowe i miganie czerwonej diody LED informją, że pozostało tylko 5 mint nagrania. Dłgi sygnał dźwiękowy i naprzemienne miganie czerwonej/zielonej diody LED informją, że nie można nagrywać dysksji (tzn. pamięć wewnętrzna jest zapełniona, a pamięć USB nie jest podłączona do Jednostka sterjąca lb jest zapełniona albo szkodzona). Wbdowany głośnik monitorowy Wbdowane gniazdo głośnika i słchawek możliwia: monitorowanie na bieżąco dysksji poprzez CCSD- CURD Jednostka sterjąca, przesłchanie plik adio przed odtworzeniem go na sali. Wbdowana fnkcja cyfrowej eliminacji sprzężeń akstycznych (DAFS) Fnkcja cyfrowej eliminacji sprzężeń akstycznych atomatycznie eliminje sprzężenia akstyczne (nazywane również gwizdem lb efektem Larsena). Zapewnia to lepszą zrozmiałość mowy poprzez możliwość zwiększenia głośności głośników do żądanego poziom bez ryzyka powstawania sprzężenia akstycznego. Elementy sterjące i wskaźniki Przycisk wł./wył. zasilania z czerwonym/zielonym wskaźnikiem LED. Wskaźnik czerwony informje, że zasilanie jest wyłączone (brak zasilania ze źródła
3 Jednostki sterjące CCS 1000 D zewnętrznego). Wskaźnik zielony informje, że system jest aktywny (Jednostka sterjąca i wszystkie podłączone do niej rządzenia są zasilane). Przycisk pls/mins słży do zwiększania głośności wszystkich podłączonych plpity dysksyjne wraz ze wskaźnikami LED pokazje wybraną głośność Przycisk tryb mikrofon słży do wybor sposob pracy mikrofonów wskaźniki LED pokazją wybrany tryb Przycisk otwarte mikrofony słży do wybor maksymalnej liczby mikrofonów, które mogą być aktywne w tym samym czasie wskaźniki LED pokazją liczbę aktywnych mikrofonów Przycisk pls/mins słży do zwiększania głośności wbdowanego głośnika lb słchawek, jeśli są podłączone wraz ze wskaźnikami LED pokazje wybraną głośność Przycisk zapisj/wstrzymaj słży do rozpoczynania i wstrzymywania sesji nagraniowej Przycisk Stop słży do zakończenia sesji nagraniowej Wskaźniki LED nagrywania do pamięci wewnętrznej i do pamięci USB Połączenia Z przod jednostki : 1 x stereofoniczne gniazdo słchawkowe 3,5 mm 1 złącze USB Z tył jednostki: 1 x złącze mikro USB 4 x wyjście RCA do nagrań z indywidalnych mikrofonów, np. do nagrań indywidalnych wypowiedzi na sali rozpraw 1 x 4 stykowe okrągłe złącze żeńskie do podłączenia zasilania 24 VDC 2 x 6-stykowe okrągłe złącza żeńskie do złączy przelotowych 40 plpity dysksyjne 1 x złącze Ethernet RJ45 do komnikacji z aplikacją przeglądarka sieciowa 1 x 3 stykowe mikrofonowe złącze wejściowe żeńskie, zasilanie typ phantom 1 x wejście RCA na salę (np. zewnętrzne źródło adio, takie jak odtwarzacz CD lb DVD) 1 x wyjście RCA do system nagłośnieniowego 1 x wejście/wyjście RCA do jednego ze złączy: Recorder do połączenia zewnętrznego rządzenia rejestrjącego adio Insertion do podłączenia zewnętrznego rządzenia przetwarzania sygnał adio Telephone/mix mins do możliwienia zdalnego dział w dysksji przez telefon lb połączenie wideo Participant lodspeaker do przekazania sygnał z głośnika czestnika do system nagłośnieniowego Do tego złącza wejścia/wyjścia RCA może być podłączone jednocześnie tylko jedno rządzenie adio. Wejście/wyjście RCA można skonfigrować, wybierając żądane opcje w aplikacji przeglądarka sieciowa. Certyfikaty i świadectwa Unia Eropejska CE, WEEE 1 US UL, FCC CA CSA, ICES-003, EPS 1 KR KCC, KC 1, K-MEPS 1 AU/NZ RCM, MEPS 1 RU/KZ/BY EAC JP PSE 1 CN China RoHS, CCC 1 TW BSMI 1 SA SASO Uwaga: 1 Tylko do stosowania z zasilaczem. Region Eropa Certyfikacja CE Dołączone części Liczba Element 1 CCSD-CU Jednostka sterjąca lb CCSD-CURD Jednostka sterjąca 1 Kabel zasilania sieciowego 1 Zasilacz 24 VDC 2 Zestaw przycisków dla przewodniczącego do plpit dysksyjny 1 Narzędzie do wymiany przycisków 1 Zestaw nóżek w przypadk żywania na stole 1 Zestaw zaczepów montażowych 19" 1U 1 Instrkcje bezpieczeństwa 1 DVD z instrkcją obsłgi i narzędziami wspomagającymi Dane techniczne Parametry elektryczne Napięcie zasilania sieciowego od 100 do 240 VAC ± 10% Pobór prąd Maks. od 0,6 A (100 VAC) do 0,2 A (240 VAC) Zasilanie DC do plpity dysksyjne Liczba plpity dysksyjne na Jednostka sterjąca Sterowanie poziomem wysterowania głośnikówplpit dysksyjny Poziom ogranicznika sygnał wyjściowego 24 V 1 V (ograniczenie prądowe) Maks. 40 rządzeń na złącze typ trnk 15 kroków po 1,5 db (poczynając od -10,5 db) 12 db powyżej poziom znamionowego
4 Jednostki sterjące CCS 1000 D Redkcja wzmocnienia w zależności od liczby aktywnych mikrofonów (nmber of open microphones, NOM) Częstotliwość próbkowania 1/SQRT (NOM) 44,1 khz Całkowite zniekształcenia harmoniczne (85 db SPL) (110 db SPL) Wejścia adio na złącz XLR na złącz na złącz RCA na złącz RCA Stosnek sygnał/szm Wyjścia adio Znamionowy poziom wyjściowy na złącz RCA Maksymalny poziom wyjściowy na złącz RCA Stosnek sygnał/szm <0,5% <0,5% -56 dbv -26 dbv -24 dbv (±6 db) +6 dbv >94 dba od 30 Hz do 20 khz -24 dbv (+6/- 24 db) +6 dbv >102 dba Pojemność nagrania w godzinach (CCSD-CURD) Szybkoś ć transmi sji Pamięć wewnęt rzna (godzin y) Pamięć USB (godziny) 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB 64 8 godz. 500 1000 2000 4000 96 5 godz. 350 700 1400 2800 128 4 godz. 250 500 1000 2000 256 * 2 godz. 125 250 500 1000 * Obsłga tylko, gdy nagrywany jest język oryginalny. Parametry mechaniczne Wymiary z nóżkami (wys. x szer. x gł.) Wysokość nóżek Montaż Ciężar (CCSD-CU) Ciężar (CCSD-CURD) Materiał (płyta czołowa) Materiał (podstawa) 45 x 440 x 200 mm szerokość 19, wysokość 1 RU 5,5 mm Stołowy W szafie typ Rack 19" Ok. 3,2 kg Ok. 3,4 kg Metal lakierowany Metal lakierowany Kolor (płyta czołowa) Czarny Traffic (RAL 9017) Kolor (podstawa) Czarny Traffic (RAL 9017) Obrzeże Perłowy jasno szary (RAL 9022) Rejestrator (CCSD-CURD) Nagrywanie/odtwarzanie (szybkość transmisji) Nagrywanie/odtwarzanie (częstotliwość próbkowania) od 30 Hz do 20 khz 64, 96, 128, 256 Kb/s 44,1 khz Parametry środowiskowe Temperatra pracy od 5 do 45 C Temperatra przechowywania od -40 do 70 C Wilgotność względna od 5 do 98%, bez kondensacji Zamówienia - informacje Monitorowanie głośników (CCSD-CURD) Znamionowy poziom wyjściowy 72 db SPL od 200 Hz do 12,5 khz Tłmienie zakres przyrost od -10,5 do +12 Zgodność pamięci USB (CCSD-CURD) SanDisk USB Sformatowana w systemie FAT32. Maksymalna pojemność: 128 GB. Jednostka sterjąca CCS 1000 D Jednostka sterjąca do cyfrowego system dysksyjnego CCS 1000 zapewnia zasilanie plpitów dysksyjnych i możliwia podłączenie rządzeń peryferyjnych do system. Nmer zamówienia CCSD-CU CCS 1000 D Control Unit Recorder DAFS Jednostka sterjąca do cyfrowego system dysksyjnego ma rządzenie do nagrywania plików MP3 i system DAFS, CCS 1000 zapewnia zasilanie plpitów dysksyjnych i możliwia podłączenie rządzeń peryferyjnych do system. Nmer zamówienia CCSD-CURD
5 Jednostki sterjące CCS 1000 D Reprezentowana przez: Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jtrzenki 105 str. 02-231 Warszawa Phone: +48 22 715 4101 Fax: +48 22 715 4105 pl.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.pl Robert Bosch Sp. z o.o./ Secrity Systems 2014 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian 15110465547 pl, V2, 31. Gr 2014