Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak PRO jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak PRO należy trzymać z dala od wody i innych płynów. W przypadku wystąpienia wyładowania elektrostatycznego mikrofon Easi-Speak PRO może przestać działać prawidłowo. W takiej sytuacji należy go podłączyć do komputera w celu zresetowania. Otwarcie obudowy z jakiegokolwiek powodu skutkuje unieważnieniem gwarancji. Gwarancja nie obejmuje utraty danych zapisanych w urządzeniu ani wynikającej z tego utraty informacji. 2
Budowa mikrofonu Easi-Speak PRO Wbudowany głośnik Wyświetlacz LCD Przycisk Menu Przycisk 4-kierunkowy Mikrofon Dioda LED stanu Czerwony przycisk nagrywania Zielony przycisk odtwarzania Osłonka złącza USB Przycisk zasilania 3
Obsługa mikrofonu Easi-Speak PRO Do obsługi mikrofonu Easi-Speak PRO służą dwie grupy przycisków. Dioda LED Nagrywanie Odtwarzanie/ stanu (czerwone kółko) wstrzymanie (zielone kółko) Obszar stanu Poprzedni Przycisk Menu Głoś. + Następny Obszar wyboru Wyświetlacz LCD Głoś. Przycisk 4-kierunkowy 4
Nagranie i odtworzenie pierwszego utworu Włącz mikrofon Easi-Speak PRO, przesuwając przycisk zasilania do pozycji włączonej, tak by dioda LED stanu świeciła lub migała na pomarańczowo, co wskazuje, że mikrofon znajduje się w stanie gotowości. Naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywania (czerwone kółko). Po około sekundzie kolor diody LED stanu zmieni się na czerwony, wskazując, że trwa nagrywanie. Mów lub śpiewaj przez co najmniej 2 sekundy do górnej części mikrofonu, trzymając go w odległości od 15 do 30 cm od ust. Nagrywanie można w dowolnym momencie wstrzymać przez krótkie naciśnięcie przycisku nagrywania. Dioda LED stanu zacznie migać, wskazując wstrzymanie nagrywania. Aby kontynuować nagrywanie, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk nagrywania. Po skończeniu naciśnij ponownie czerwony przycisk nagrywania i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby zatrzymać nagrywanie i zapisać nagranie jako ostatni utwór. Dioda LED stanu zacznie świecić lub migać na pomarańczowo. Można też nacisnąć i przytrzymać przycisk nagrywania podczas całego nagrywania, a następnie go zwolnić, aby zakończyć nagrywanie. Aby odtworzyć nagrany utwór, naciśnij przycisk odtwarzania (zielone kółko). Podczas odtwarzania utworu dioda LED stanu świeci się na zielono. 5
6 Po zakończeniu odtwarzania mikrofon Easi-Speak PRO przełączy się z powrotem w stan gotowości, a dioda LED stanu będzie świecić lub migać na pomarańczowo. Mikrofon Easi-Speak PRO nie zapisuje nagrań krótszych niż 2 sekundy, więc nagrywany utwór musi być dłuższy. Mikrofon Easi-Speak PRO może zapisać maksymalnie 62 utwory, niezależnie od ich długości. Tryby nagrywania i odtwarzania Mikrofon Easi-Speak PRO może nagrywać i odtwarzać pliki w dwóch formatach: MP3 lub WAV. Wybór formatu zależy od zastosowania. Na przykład większość podcastów jest nagrywanych w postaci plików MP3, więc w tym przypadku lepiej skorzystać z tego formatu. Informacje dotyczące maksymalnych czasów nagrywania dla każdego z tych formatów można znaleźć na stronie 15. Dioda LED stanu Dioda LED stanu w sposób czytelny wskazuje aktualny stan mikrofonu Easi-Speak PRO. Poniżej podano informacje pomocne w korzystaniu z mikrofonu. Miga na pomarańczowo: Gotowość do odtwarzania/ nagrywania plików MP3. Świeci na pomarańczowo: Gotowość do odtwarzania/ nagrywania plików WAV. Świeci na zielono: Odtwarzanie (lub pełne naładowanie baterii). Miga na zielono: Odtwarzanie wstrzymane. Świeci na czerwono: Nagrywanie. Miga na czerwono: Nagrywanie wstrzymane.
Miga na czerwono/zielono: Miga na pomarańczowo/zielono: Ładowanie. Niski stan naładowania baterii. Wstrzymanie lub zatrzymanie odtwarzania utworu Naciśnij przycisk odtwarzania (zielone kółko), aby odtworzyć utwór. Dioda LED stanu będzie świecić na zielono. Aby wstrzymać odtwarzanie utworu, naciśnij ponownie przycisk odtwarzania. Dioda LED stanu zacznie migać na zielono. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk odtwarzania. Aby całkowicie zatrzymać odtwarzanie utworu, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk odtwarzania. Przewijanie do przodu i do tyłu Funkcja dostępna podczas odtwarzania utworu lub gdy wstrzymano odtwarzanie utworu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru następnego lub poprzedniego utworu na przycisku 4-kierunkowym. Dioda LED stanu zamiga na zielono, a aktualny utwór zacznie być szybko przewijany. Po zwolnieniu przycisku utwór będzie odtwarzany od miejsca, gdzie zatrzymano przewijanie, lub odtwarzanie będzie w tym momencie wstrzymane. Początek i koniec bieżącego utworu ograniczają miejsce, od którego będzie kontynuowane odtwarzanie. 7
Zmiana utworów Funkcja dostępna podczas odtwarzania utworu lub gdy wstrzymano odtwarzanie utworu. Naciśnij przycisk wyboru następnego lub poprzedniego utworu na przycisku 4-kierunkowym, aby przejść do wybranego utworu. Ładowanie baterii Wraz z mikrofonem Easi-Speak PRO jest dostarczana fabrycznie częściowo naładowana bateria, dzięki czemu z mikrofonu można od razu korzystać bez konieczności jego ładowania przed pierwszym użyciem. Baterię można naładować przez podłączenie mikrofonu do złącza USB włączonego komputera lub do ładowarki. Nie jest wymagane żadne oprogramowanie: Podłącz mikrofon Easi-Speak PRO do złącza USB lub ładowarki. Dioda LED stanu zacznie migać na czerwono i zielono (lub pomarańczowo w przypadku podłączenia mikrofonu do oddzielnej ładowarki). Po pełnym naładowaniu baterii dioda LED stanu zacznie świecić na zielono. Całkowite naładowanie w pełni rozładowanej baterii trwa około 4 godzin. 8
Korzystanie z systemu menu Przy użyciu wyświetlacza LCD mikrofonu Easi-Speak PRO można korzystać z wielopoziomowego menu, które umożliwia zmianę pewnych ustawień konfiguracji, zarządzanie plikami dźwiękowymi oraz wybór funkcji nagrywania lub odtwarzania. Wyświetlacz składa się z dwóch części: żółtego obszaru stanu w górnej części wyświetlacza i niebieskiego obszaru wyboru w dolnej części wyświetlacza. Ekran stanu gotowości Aktywny jest utwór 1 z 7. Tryb powtarzania jest włączony. Ekran stanu gotowości jest pierwszym ekranem wyświetlanym po włączeniu mikrofonu Easi-Speak PRO. Wskazywane są następujące informacje o stanie: Tryb nagrywania/odtwarzania jest ustawiony na MP3. Poziom głośności jest ustawiony na 17. Bateria jest w pełni naładowana. 9
Ekran odtwarzania W trakcie odtwarzania na środku ekranu jest wyświetlana nazwa aktualnie odtwarzanego utworu. Ekran nagrywania Odtwarzany jest utwór 1 z 24. Odtworzono 6 sekund z utworu trwającego 39 sekund. Odtwarzanie utworu. Odtwarzanie wstrzymane. Nagrywanie w trybie MP3. Nagrywanie w trybie WAV. 10 Nagrywanie utworu.
Nagrywanie wstrzymane. Bateria jest naładowana w 50%. Menu konfiguracji Wybranie ikony na ekranie stanu gotowości spowoduje przejście do menu ustawień konfiguracji: Rec Tryb nagrywania: MP3 lub WAV. Backlight Określa opóźnienie wyłączenia podświetlenia po ostatnim naciśnięciu przycisku. Naciśnięcie dowolnego przycisku powoduje włączenie podświetlenia. Language Umożliwia wybór jednego z dostępnych języków menu. Zmiana języka nie wpływa na sposób wyświetlania ekranu stanu gotowości. System Info Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego i ilość dostępnego miejsca w pamięci. Menu przeglądania Wybranie ikony na ekranie stanu gotowości spowoduje wyświetlenie plików i folderów znajdujących się w pamięci mikrofonu Easi-Speak PRO. Po wybraniu folderu wyświetlane są zawarte w nim pliki i podfoldery. Aby przejść do folderu znajdującego się na wyższym poziomie, należy wybrać opcję Parent Folder (Folder nadrzędny). Po wybraniu pliku można wybrać opcję jego odtworzenia lub usunięcia. 11
Podłączanie do komputera PC lub Apple Mac Zdejmij zatyczkę złącza USB, a następnie wyłącz mikrofon Easi-Speak PRO. Podłącz mikrofon Easi-Speak PRO do złącza USB. Przy pierwszym podłączeniu mikrofonu Easi-Speak PRO do komputera zostaną zainstalowane sterowniki. W zależności od systemu operacyjnego może być konieczne ponowne uruchomienie komputera. Jeśli przy złączu USB w komputerze nie ma wystarczająco miejsca, należy skorzystać z dołączonego przewodu przedłużającego USB. Komputer PC lub Mac rozpozna mikrofon jako urządzenie pamięci masowej USB i zostanie on wyświetlony jako napęd przenośny. Nagrane utwory są zapisywane w folderze MIC_REC. Do tego samego folderu należy skopiować pliki WAV lub MP3, które mają zostać otworzone przy użyciu mikrofonu Easi-Speak PRO. Możliwe jest nagrywanie plików na mikrofon, usuwanie ich lub formatowanie pamięci mikrofonu Easi-Speak PRO bezpośrednio przy użyciu komputera. Instalowanie programu Audacity i korzystanie z niego Dla wygody użytkownika wraz z mikrofonem Easi-Speak PRO dostarczany jest program Audacity. Firma TTS nie zapewnia pomocy technicznej ani nie oferuje żadnych gwarancji związanych z jego użytkowaniem. Program ten nie jest częścią mikrofonu Easi-Speak PRO. 12
Audacity to bezpłatny program oferowany na zasadzie otwartego oprogramowania, który umożliwia nagrywanie i edytowanie dźwięków. Jest on dostępny dla systemów operacyjnych Mac OS/X, Microsoft Windows, GNU/Linux i wielu innych. Podłącz mikrofon Easi-Speak PRO do komputera PC lub Mac i przejdź do folderu Audacity (zawiera wersję 1.2.6 programu). W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows uruchom plik audacitywin.exe. W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Mac OS/X (PPC) uruchom plik audacitymac.dmg. Dla wygody można wcześniej skopiować ten folder na komputer PC lub Mac. Instrukcje obsługi, najnowsze wersje oprogramowania dla wszystkich systemów operacyjnych oraz informacje dotyczące licencji można znaleźć pod adresem http://audacity.sourceforge.net. Dane techniczne Bezpośrednie nagrywanie do plików w formacie MP3 lub WAV. 128 MB pamięci flash, możliwość nagrania do 4 godzin materiału. MP3: Szybkość transmisji: 128 kb/s (próbkowanie 44 khz) Maks. długość: ok. 2 godz. WAV: Format: IMA ADPCM Szybkość transmisji: 64 kb/s (4 bity na próbkę) Maks. długość: ok. 4 godz. 13
W celu maksymalnego wydłużenia czasu nagrywania należy zwiększyć ilość wolnego miejsca w pamięci przez usunięcie folderów zawierających program Audacity oraz Instrukcję obsługi. Wbudowana bateria akumulatorowa litowo-polimerowa o pojemności 300 mah. Bateria jest dostarczana częściowo naładowana (od 50 do 90%). Mikrofon i głośnik o średnicy 28 mm w górnej części urządzenia. Dwa gniazda słuchawkowe stereo 3,5 mm (zielone). Jedno wejście liniowe stereo 3,5 mm, maksymalne napięcie skuteczne RMS 100 mv (różowe). Pobór mocy: 75 ma w stanie gotowości, 100 ma podczas nagrywania, 80 120 ma podczas odtwarzania (zależy od głośności). Całkowicie naładowana bateria wystarcza na około 3 godziny nagrywania lub odtwarzania. Wymiary: długość 174 mm, średnica w najszerszym miejscu 38 mm. Rozwiązywanie problemów W normalnych warunkach użytkowania mikrofon Easi-Speak PRO powinien pracować niezawodnie i zgodnie z założeniami. Możliwe jest jednak wystąpienie problemów. Przed skontaktowaniem się z działem pomocy technicznej należy się zapoznać z poniższą tabelą: 14
Problem Rozwiązanie Problem Rozwiązanie Problem Rozwiązanie Problem Rozwiązanie Problem Rozwiązanie Problem Rozwiązanie Dioda LED stanu miga w sposób losowy. Niski stan naładowania baterii. Naładuj baterię. Brak początku lub końca nagrania. Mikrofon Easi-Speak PRO automatycznie zwiększa i zmniejsza głośność na początku i końcu nagrywania i odtwarzania. Dlatego też zawsze należy pozostawić sekundę ciszy na początku i na końcu utworu. Pliki są uszkodzone lub przyciski nie działają. Sformatuj pamięć w systemie operacyjnym Windows (wybierz system plików FAT, nie FAT32). Podczas nagrywania dioda LED stanu miga na czerwono. Pamięć jest pełna. Usuń z pamięci część plików. Nie można odtworzyć niektórych utworów. Najprawdopodobniej są one nagrane w nieobsługiwanym formacie. Nagraj je w formacie MP3 lub WAV. Dioda LED stanu nie świeci. Bateria jest całkowicie rozładowana. Naładuj baterię. 15
Pomoc techniczna i gwarancja Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z mikrofonu Easi-Speak PRO niezgodnie z przeznaczeniem lub otwarcia jego obudowy. Niniejsza gwarancja nie obejmuje danych przechowywanych w pamięci urządzenia ani ich utraty. Bateria nie może być wymieniana przez użytkownika. Za wszystkie naprawy nieobjęte gwarancją zostaną pobrane opłaty za wymianę. Najnowsze informacje dotyczące produktów można znaleźć w naszej witrynie internetowej www.tts-group.co.uk. W celu uzyskania pomocy technicznej należy wysłać wiadomość e-mail na adres feedback@tts-group.co.uk. RM Educational Software, Inc TTS Group Ltd 310 Barnstable Road Park Lane Business Park Suite 101, Unit A & B Kirkby-in-Ashfield Hyannis, MA 02601 Nottinghamshire USA NG17 9LE +1 508 862 0700 Wielka Brytania +44(0)800 318 686 16