Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ZESTAW MOBILPAKET www.audioservice.pl
Spis treści Schemat Mobil Connect 3 Znaczenie wyświetlanych symboli 5 W jaki sposób trzymać / ustawić pilot 5 Rozmowy telefoniczne 6 Proces parowania 6 Połączenia telefoniczne 7 Ruchoma Stacja - schemat 8 Odbiór sygnału audio z urządzenia zewnętrznego 8 Korzystanie z bezpośredniego wejścia audio 9 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 10 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z akumulatora 12 Czyszczenie i konserwacja 13 Dane techniczne 14 Informacje dotyczące utylizacji urządzenia 15 Wskazówki 16 2
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat podstawowych funkcji zestawu łączności bezprzewodowej Mobil Connect. W sytuacjach, w których sygnały akustyczne odgrywają istotną rolę (np. w ruchu ulicznym, w pobliżu pracujących maszyn, itp.) aparatów słuchowych nie wolno wykorzystywać wyłącznie jako urządzeń przesyłających strumień audio (=tryb Bluetooth), tj. nie można ich używać jako bezprzewodowych słuchawek. Elementy urządzenia 1 7 2 8 9 3 4 6 5 10 11 12 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wyświetlacz. Przyciski programów. Przyciski regulacji głośności. Przyciski obsługi rozmów telefonicznych. Naciśnij,by odebrać rozmowę. Naciśnij, by zakończyć lub odrzucić rozmowę. Wyłącznik. Naciśnij, przez około 5 sekund, by włączyć lub wyłaczyć pilot Mobil Connect. Mikrofon. Blokada klawiatury. Przycisk odczytywania funkcji aparatu. Naciśnij przez ok. 5 sekund, by wyłączyć aparat. Naciśnij przycisk programu, by ponownie włączyć pilot Mobil Connect. Regulacja tonów wysokich. Gniazdo stereo 2,5 mm. Gniazdo zasilania. Podłącz kabel zasilający, by naładować akumulator pilota Mobil Connect. Smycz z uchwytem. 4
Znaczenie wyświetlanych symboli: oder pełna pusta ładowanie Numer programu. Połączenie Bluetooth jest aktywne. Pilot zdalnego sterowania jest podłączony do telefonu. Wskaźnik naładowania baterii pilota zdalnego sterowania. / / / Zwiększanie / zmniejszanie głośności. Zwiększanie / zmniejszanie poziomu tonów wysokich. Włączona / wyłączona blokada. Połączenie przychodzące. Połączenie telefoniczne. Aparat słuchowy jest wyłączony. Błąd. / / Wyszukiwanie sygnału audio przez Bluetooth / Sygnał audio Bluetooth aktywny / Bezpośredni sygnał audio aktywny. Symbole odczytywania informacji: Barwa dźwięku słuchowych. i poziom głośności aparatów Stan akumulatora dla lewego i prawego aparatu słuchowego. W jaki sposób trzymać / ustawić pilota zdalnego sterowania Oglądając telewizję: Prowadząc rozmowę telefoniczną: 5
Rozmowy telefoniczne Przed połączeniem telefonu z pilotem Mobil Connect, po raz pierwszy, należy: uaktywnić funkcję Bluetooth w telefonie połączyć telefon i pilota (tzw. parowanie ). Parowanie 1) Należy odnaleźć i aktywować ustawienia Bluetooth w telefonie. Należy aktywować funkcję Bluetooth w telefonie (informacje na temat sposobu odnalezienia tej funkcji w telefonie znajdują się w instrukcji obsługi telefonu). Po aktywowaniu tej funkcji na ekranie telefonu powinien pojawić się symbol Bluetooth. 2) Następnie należy wyszukać opcję Szukaj nowego urządzenia w telefonie. Należy wyszukać opcję Szukaj nowego urządzenia w telefonie. W różnych telefonach nazwa menu może się nieznacznie różnić. Przed aktywowaniem funkcji wyszukiwania nowego urządzenia w telefonie prosimy zapoznać się z treścią punktu 3). 3) Należy aktywować połączenie Mobile-Connect. Chcąc aktywować połączenie Mobile-Connect należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk na pilocie przez około 7 sekund. Pilot zdalnego sterowania zmienia tryb pracy umożliwiając połączenie. Od tej chwili na przeprowadzenia procesu parowania w telefonie macie Państwo teraz 2 minuty. 6
4) Uruchomić funkcję wyszukiwania w telefonie. Telefon powinien odnaleźć urządzenie o nazwie HI Remote. Jest to właśnie Państwa pilot zdalnego sterowania. Należy wybrać HI Remote oraz sparować telefon i pilota. Telefon zgłosi teraz żądanie wprowadzenia numeru PIN. Należy wpisać 0000 jako numer PIN. (Jeśli telefon tego wymaga, powinno się potwierdzić w telefonie to połączenie jako bezpieczne + zawsze łącz automatycznie.) Jeśli parowanie zakończy się niepowodzeniem, należy powtórzyć poprzednie kroki począwszy od punktu 3. Połączenia telefoniczne Nacisnąć przycisk na pilocie, co spowoduje przyjęcie przychodzącego połączenia telefonicznego. Mówić do mikrofonu na pilocie. Zakończenie połączenia telefonicznego następuje z chwilą naciśnięcia przycisku na pilocie. Aparaty słuchowe automatycznie przełączą się na program, którego używano wcześniej. Chcąc odrzucić przychodzące połączenie telefoniczne, należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania. 7
Ruchoma Stacja (nadajnik). 4 3 1 2 3 4 5 Włącznik/wyłącznik. Przycisk regulacji głośności. Gniazdo zasilania. Gniazdo stereo 2,5 mm. Dioda LED. 5 2 1 Odbiór sygnału audio z urządzenia zewnętrznego. Należy podłączyć Ruchomą Stację do wybranego urządzenia, za pomocą dołączonych kabli do wybranego urządzenia (np. telewizora, systemu audio itp.), jak przedstawiono na rysunku. Korzystając z pilota należy przełączyć urządzenie na program audio. Niebieska dioda przekaźnika świecąca na stałe sygnalizuje, że połączenie Bluetooth zostało nawiązane. Można teraz odbierać dźwięk z zewnętrznego urządzenia za pośrednictwem aparatów słuchowych. 8
Korzystanie z bezpośredniego wejścia audio Jeśli zechcą Państwo posłuchać muzyki z odtwarzacza MP3 lub innego urządzenia zewnętrznego, aparaty słuchowe można wykorzystać jako bezprzewodowe słuchawki. Należy podłączyć wybrane urządzenia (np. swój odtwarzacz MP3) poprzez dołączone kable i adaptery do wejścia audio w pilocie. Następnie należy zmienić program na audio. Na wyświetlaczu pilota pokaże się symbol bezpośredniego sygnału audio. Teraz można posłuchać muzyki z odtwarzacza mp3 w aparatach słuchowych. 9
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia pracy urządzeń pomiarowych oraz sprzętu elektronicznego. Należy wyłączyć pilota zdalnego sterowania w placówkach szpitalnych i na pokładach samolotów. Zanim zdecydujecie się Państwo na korzystanie z pilota zdalnego sterowania mając wszczepiony implant elektroniczny lub korzystając z systemu podtrzymywania życia, prosimy zlecić przeprowadzenie testu kompatybilności elektromagnetycznej tych urządzeń. Nie wolno używać pilota zdalnego sterowania, jeśli posiada się wszczepiony rozrusznik serca. Pilot zdalnego sterowania jest wrażliwy na nadmierne temperatury, dużą wilgotność, silne pola magnetyczne, promieniowanie rentgenowskie i naprężenia mechaniczne. Aparaty słuchowe, akumulatorki, baterie i inne elementy wyposażenia dodatkowego należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci. Połknięcie przez dziecko takich małych elementów może doprowadzić do uduszenia. W przypadku połknięcia niezwłocznie szukać pomocy lekarskiej. Nie wolno pozostawiać pilota zdalnego sterowania na działanie wilgoci czy skrajnych temperatur, nie zostawiać go na dłuższy czas w bezpośrednich promieniach słońca i nie należy zanurzać w wodzie. Na działanie funkcji połączeń bezprzewodowych, mogą mieć negatywny wpływ pobliskie źródła promieniowania elektromagnetycznego (np. monitory komputerowe). Należy zachować stosowną odległość od takich źródeł zakłóceń. 10
Jeśli aparat słuchowy jest sterowany pilotem zdalnego sterowania innej osoby, należy dostarczyć aparat i pilota swojemu protetykowi słuchu w celu przeprogramowania. Nie należy używać pilota zdalnego sterowania w miejscach, gdzie istnieje zagrożenie wybuchem (np. w kopalniach). Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia w sytuacji, gdyby smycz dostała się między ruchome elementy maszyn. Należy używać dołączonej smyczy z możliwością odłączenia. Jest ona automatycznie odłączona w przypadku zaplątania. W niektórych krajach obowiązują ograniczenia dotyczące użycia urządzeń bezprzewodowych. Więcej informacji można uzyskać u przedstawicieli odpowiednich władz lokalnych. 11
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z akumulatora Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w sytuacji, gdy z akumulatora korzysta się w sposób nieodpowiedni: Nie doprowadzać do zwarcia biegunów akumulatora. Nie przekłuwać, nie odkształcać ani nie otwierać akumulatora. Nie wkładać akumulatora do pieca lub otwartego ognia. Nie zanurzać akumulatora w wodzie. Akumulator ładować w temperaturze otoczenia od 0 C do 45 C. W sytuacji, gdy nie będziecie Państwo korzystać z urządzenia przez dłuższy okres, prosimy wyjąć akumulator z pilota. 12
Czyszczenie i konserwacja Pilota zdalnego sterowania prosimy czyścić używając do tego celu miękkiej ściereczki. Należy unikać stosowania ściernych płynów czyszczących z takimi dodatkami, jak kwas cytrynowy, amoniak itp. UWAGA Nie wolno zanurzać pilota zdalnego sterowania w wodzie! Do czyszczenia pilota zdalnego sterowania nie używać alkoholu czy benzyny. 13
Dane techniczne 1. Warunki pracy Temperatura otoczenia podczas ładowania: 0 C +45 C Temperatura otoczenia podczas pracy urządzenia: -10 C +50 C 2. Zasilacz sieciowy; model UE 10W-050080 SPC Napięcie wejściowe 100 240 V prądu zmiennego Częstotliwość wejściowa 50 60 Hz Pobór mocy 150 ma Napięcie wyjściowe 5,0 V prądu stałego Prąd ładowania 800 ma 3. Mobil-Connect Napięcie wejściowe 5 V Prąd ładowania 500 ma Czas ładowania 4 godz. Moc nadawania 5 mw Częstotliwość nadawania 3,28 MHz i Bluetooth Akumulator Akumulator litowo-jonowy Napięcie robocze 3,7 V Pojemność 1000 mah 4. Ruchoma Stacja Napięcie wejściowe Transmisja Bluetooth 5,0 V Bluetooth 14
Informacje dotyczące utylizacji urządzenia Na terenie Unii Europejskiej urządzenia oznaczone tym znakiem podlega Dyrektywie 2002/96/EC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 27 stycznia 2003 o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych wraz z poprawkami wprowadzonymi przez Dyrektywę 2003/108/EC (WEEE.). UWAGA! Urządzeń elektrycznych nigdy nie należy wyrzucać do śmieci! Zgodnie z obowiązującymi przepisami prosimy o oddanie starych, niepotrzebnych urządzeń elektronicznych do punktu sprzedaży, w którym zostały one zakupione. Oznaczeniem CE firma Audio Service potwierdza zgodność urządzenia z Dyrektywą Europejską 93/42/EEC dla wyrobów medycznych. 15
Wskazówki JM 36558 08.2009 Dystrybutor: Audio SAT Sp. z o.o. ul. Chlebowa 4/8, 61-003 Poznań www.audioservice.pl Producent: Audio Service GmbH, Zeppelinstrasse 9, D-32051 Herford