NOWOŚCI JESIEŃ/ZIMA KATALOG 2016 UP TO H CUP AZ AKTUÁLIS NOS-TERMÉKVÁLASZTÉKHOZ KÉRJÜK, FORDÍTSON! www.felinainternational.com
NOWOŚCI JESIEŃ/ZIMA 2016 MOMENTS 5019 Seria 210 NOS RHAPSODY od strony 16 Seria 211 FASHION JOY PRINT od strony 18 OFERTA WYROBÓW NOS OBOWIĄZUJE OD Seria 06/2016 Seria 208 CHOICE od strony 22 Seria 201 PURE BALANCE od strony 24 Seria 203 IMPULSE od strony 28 Seria 205 BLOSSOM od strony 30 Seria 206 JOY ROSES strona 32 Seria 207 COMFORT strona 33 Seria 01 JOY od strony 34 Seria 18 PASSION od strony 36 Seria 19 MOMENTS od strony 38 Seria 55 SWISS BRODERIE strona 40 Seria 56 EMOTIONS strona 41 Seria 63 MODULEUR strona 42 Seria 27 MELINA strona 43 Seria 76 WEFTLOC od strony 44 Poster/Displays od strony 46 title: 205210 + 213210 2 3
RHAPSODY 206210 + 214210 4 5
RHAPSODY 206210 FIRMA FELINA JEST OD 1885 ROKU EKSPERTEM W ZAKRESIE ELEGANCKIEJ BIELIZNY DZIENNEJ. FELINA ODDAJE PAŃSTWU DO RĄK PRODUKTY JEDYNE W SWOIM RODZAJU. BEZKOMPROMISOWO, WE WSZYSTKIM, CO NOSI NAZWĘ FELINA, STAWIAMY NA JAKOŚĆ. Metalowe, bezniklowe elementy do regulacji długości ramiączek we wszystkich biustonoszach i body. Bardzo miękkie haftki i oczka zapięcia (zapięcie typu Soft-seal), które nie powodują zadrapań ani nie odciskają się na skórze. Szerokość ramiączek i pleców dostosowana jest do obciążeń powodowanych różnym rozmiarem biustu. Wkładki w kroku wykonane są z czystej bawełny. Standard Öko Tex 100 obowiązuje dla wszystkich materiałów. Każdy biustonosz firmy Felina jest wykonany ręcznie, a jego jakość jest dokładnie kontrolowana. Od momentu zaprojektowania do otrzymania gotowego produktu mija ponad półtora roku, co pozwala na zagwarantowanie najlepszej jakości i zapewnienie wyjątkowego komfortu noszenia. 6 7
CUDOWNIE BYĆ KOBIETĄ. RHAPSODY 206210 + 282210 8 9
SPACER WYZNACZA ZUPEŁNIE NOWĄ JAKOŚĆ I KOMFORT NOSZENIA RHAPSODY 206210 + 214210 MUST HAVE Bardzo lekki, elastyczny, ale stabilny materiał warstwowy. Technologia 3D użyta w materiale spacera umożliwia skórze optymalne oddychanie i szybkie wysychanie. Odciążenie ramion i brak wrzynania się dzięki wygodnym watowanym ramiączkom. Także biustonosz bez fiszbin zapewnia poczucie większego komfortu noszenia. Nie odznacza się nawet pod najbardziej obcisłą odzieżą wierzchnią. Dostępność do rozmiaru G miseczki. 206210 206201 (z fiszbinami) 207201 (bez fiszbin) 206208 10 11
MOLDING JOY PRINT 206211 + 213211 MOLDING Formy kształtujące figurę. Przyjemny komfort noszenia dzięki bezszwowemu wykończeniu. Zakryty dekolt dzięki głębokiemu krojowi miseczek. Nie odznacza się nawet pod najbardziej obcisłą odzieżą wierzchnią. Dostępność do rozmiaru G miseczki. 206211 206203 206207 656 12 13
RHAPSODY 205210 SERIA 210 RHAPSODY Charakter serii tworzy użycie wysokogatunkowego, szwajcarskiego haftu o motywie liści. Podkreśla on dekolt i stanowi ozdobę ramiączek. Elastyczny haft w górnej części miseczek doskonale dopasowuje się do kształtu biustu i zapewnia optymalna wygodę. Płaskie wykończenia nogawek fig i body gwarantują dobre samopoczucie i nie odznaczają się pod żadna odzieżą wierzchnią. W kolorach czarnym i granatowym mamy do czynienia z delikatnym zaznaczeniem innego koloru. 14 15
210 NOS RHAPSODY Biustonosz bez fiszbin Model 203210 Biustonosz z fiszbiną Model 205210 Spacer body z fiszbinami Model 206210 RHAPSODY 203210 + 213210 Cup A B C D Cup E F TKZ: 64% PES 25% PA 11% EL Cup B C D EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup E F H Cup B C Cup D E EU 70 100 UK 32 44 F/E 85 115 EU 70 95 UK 32 42 F/E 85 110 Gorset z fiszbinami Model 251210 TKZ: 67% PES 23% PA 10% EL EU 70 90 UK 32 40 F/E 85 105 TKZ: 48% PES 30% PA 22% EL Szorty Model 214210 Reformy Model 280210 EU 36 46 UK 8 18 F/E 38 48 EU 36 48 UK 8 20 F/E 38 50 TKZ: 71% PA 25% EL 4% CO TKZ: 52% PA 43% EL 5% CO Cup B C D Model 213210 Reformy z nogawką Model 282210 Cup E F EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 51% PA 35% EL 12% PES 2% CO EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 EU 36 46 UK 8 18 F/E 38 48 TKZ: 67% PA 23% EL 6% CO 4% PES TKZ: 53% PA 43% EL 4% CO 48 Wanilia 83 Deep Ocean (Fashion*) 04 Czarny All colors available from: week 30/2016 * dostawa do wyczerpania zapasów. 16 17
211 FASHION JOY PRINT SERIA 211 JOY PRINT Szlachetna seria ozdobiona bogatym nadrukiem z motywem kwiatowym, łącząca dwa odcienie kolorystyczne. Simplex gwarantuje doskonałe podtrzymanie biustu. Technologia termicznego tłoczenia miseczek świetnie sprawdza się w przypadku potrzeby gładkiej bielizny, niewidocznej pod odzieżą wierzchnią. JOY PRINT 206211 + 210211 Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 206211 Mini figi Model 210211 Model 213211 EU 38 48 UK 10 20 F/E 40 50 TKZ: 46% PA 37% PES 11% EL 6% CO EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 47% PA 37% PES 11% EL 5% CO EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 62% PES 23% PA 15% EL 402 Carbon (koronka) 401 Capuccino z ornamentem dostawa od 34. tygodnia kalendarzowego dostawa do wyczerpania zapasów. 18 19
ODWRÓĆ STRONĘ! NOS CHOICE 206208 + 214208 OFERTA WYROBÓW NOS OBOWIĄZUJE OD 01/2016 06/2016 20 21
208 NOS CHOICE SERIA 208 CHOICE Delikatne pętelki na kantach i ramiączkach. Wdrukowana etykieta. Doskonałe podtrzymywanie dzięki zawartości simpleksu. Biustonosz bez fiszbin Model 203208 Spacer body z fiszbinami Model 206208 Szorty Model 214208 EU 36 48 UK 8 20 F/E 38 50 Cup A B C D Cup E TKZ: 62% PES 26% PA 12% EL EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 73% PA 16% EL 6% CO 5% PES Model 213208 Biustonosz z fiszbiną Model 205208 TKZ: 47% PES 31% PA 22% EL Spacer body z fiszbinami Model 252208 EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 73% PA 16% EL 6% CO 5% PES NOS CHOICE 205208 + 214208 F Mini figi Model 210208 TKZ: 63% PES 25% PA 12% EL EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 EU 36 48 UK 8 20 F/E 38 50 TKZ: 73% PA 16% EL 7% CO 4% PES 48 Wanilia 34 Piaskowy 518 Amarena TKZ: 55% PA 31% EL 13% PES 1% CO 22 23
201 NOS PURE BALANCE PURE BALANCE 207201 + 210201 SERIA 201 PURE BALANCE Wszystkie modele wykonane z gładkimi i bezszwowymi miseczkami, perfekcyjnie przylegają do ciała i dzięki temu nie odznaczają się pod ubraniem. Nadzwyczaj miękkie i ergonomicznie wyprofilowane ramiączka odciążają ramiona i nie powodują nieprzyjemnego uczucia wrzynania się w skórę. Dwuwarstwowy materiał, którego miękka i przyjemna w dotyku warstwa bawełniana zapewnia skórze wyjątkowy komfort noszenia (modele 202201, 203201, 250201, 210201 i 213201). Dzięki specjalnemu przygotowaniu, cząsteczki potu są wchłaniane przez bawełnę i przenoszone na warstwę poliestrową, a następnie usuwane poprzez mikrowłókna. Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 202201 Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami bez fiszbin Model 203201 Gorset z termicznie tłoczonymi miseczkami bez fiszbin Model 250201 EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 51% PES 28% CO 11% PA 10% EL Cup A B C D EU 70 105 UK 32 46 F/E 85 120 Cup E EU 70 100 UK 32 44 F/E 85 115 EU 70 95 UK 32 42 F/E 85 110 TKZ: 51% PES 28% CO 11% PA 10% EL TKZ: 40% PA 35% EL 17% CO 8% PES Mini figi Model 210201 Model 213201 EU 38 48 UK 10 20 F/E 40 50 TKZ: 46% PA 38% EL 16% CO EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 46% PA 38% EL 16% CO 03 Biały 34 Piaskowy 04 Czarny 24 25
201 NOS PURE BALANCE 201 NOS PURE BALANCE PURE BALANCE 207201 SERIA 201 PURE BALANCE SPACER WYZNACZA ZUPEŁNIE NOWĄ JAKOŚĆ I KOMFORT NOSZENIA Bardzo lekki, elastyczny, ale stabilny materiał warstwowy. Technologia 3D użyta w materiale spacera umożliwia skórze optymalne oddychanie i szybkie wysychanie. Odciążenie ramion i brak wrzynania się dzięki wygodnym watowanym ramiączkom. Także biustonosz bez fiszbin zapewnia poczucie większego komfortu noszenia. Nie odznacza się nawet pod najbardziej obcisłą odzieżą wierzchnią. Dostępność do rozmiaru G miseczki. Spacer body z fiszbinami Model 206201 Spacer bez fiszbin Model 207201 Cup B C D EU 70 105 UK 32 46 F/E 85 120 Cup E EU 70 100 UK 32 44 F/E 85 115 EU 70 95 UK 32 42 F/E 85 110 EU 70 90 UK 32 40 F/E 85 105 Cup A B C D Cup E EU 70 100 UK 32 44 F/E 85 115 EU 70 90 UK 32 40 F/E 85 105 TKZ: 65% PES 16% PA 10% EL 8% CO 1% PU TKZ: 65% PES 15% EL 10% PA 10% CO 03 Biały 34 Piaskowy 04 Czarny 26 27
203 NOS IMPULSE SERIA 203 NOS IMPULSE Seria w całości wykonana z niemieckiej koronki Lekko transparentny i ozdobny materiał. Koronka rozciąga się w obu kierunkach, przez to doskonale dopasowuje do kształtu biustu. Biustonosz z fiszbiną Model 205203 Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 206203 IMPULSE 205203 F TKZ: 76% PA 24% EL Cup B C D Cup E F EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 73% PA 27% EL Model 213203 Szorty Model 214203 Mini figi Model 210203 EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 77% PA 18% EL 5% CO EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 77% PA 18% EL 5% CO EU 38 46 UK 10 18 F/E 40 48 TKZ: 77% PA 17% EL 6% CO 03 Biały 507 Brzoskwiniowy 28 29
205 NOS BLOSSOM BLOSSOM 205205 + 210205 SERIA 205 BLOSSOM Zawartość bawełny do 21% daje uczucie miękkości i naturalności. Dwuwarstwowy materiał - komfort noszenia za sprawą wewnętrznej bawełnianej warstwy w połączeniu z zewnętrzną warstwą z włókien syntetycznych (we wszystkich body i biustonoszach). Elegancki, ponadczasowy i niezwykle zdobny austriacki haft z o motywie róży. Niemiecka dzianina. W body - dodatkowa bawełniana warstwa korygująca okolice brzucha. Biustonosz bez fiszbin Model 203205 Biustonosz z fiszbiną Model 205205 Gorset z fiszbinami Model 251205 Cup A B C D EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup E TKZ: 55% PES 21% CO 14% PA 10% EL Mini figi Model 210205 Cup B C D EU 75 110 UK 34 48 F/E 90 125 Cup E F H TKZ: 58% PES 20% CO 12% PA 10% EL Model 213205 Cup B C D EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup E EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 39% PA 34% EL 16% CO 11% PES EU 38 48 UK 10 20 F/E 40 50 TKZ: 40% PA 33% EL 19% CO 8% PES EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 39% PA 32% EL 18% CO 11% PES 48 Wanilia 517 Granatowy 30 31
206 NOS JOY ROSES 207 NOS COMFORT JOY ROSES 206206 + 210206 COMFORT 206207 + 213207 SERIA 206 JOY ROSES Skromny, ale szlachetny nadruk w stylizowane róże z Austrii. Wysokogatunkowy materiał simplex zapewnia doskonałe podtrzymywanie biustu i uczucie miękkości i delikatności. Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami daje wysoki komfort noszenia dzięki bezszwowym wykończeniom (od miseczki B do G). SERIA 207 COMFORT Wysoki komfort noszenia dzięki bezszwowemu wykończeniu miseczek. Dekoracyjna wstawka z haftu w górnej części miseczki. Odciążenie ramion dzięki szerokim ramiączkom. doskonale dopasowane zapewniają wysoki komfort noszenia dzięki elastycznej i miękkiej taśmie przy wykroju nogawek. Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 206206 Mini figi Model 210206 Model 213206 Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 206207 Model 213207 EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 EU 38 48 UK 10 20 F/E 40 50 TKZ: 36% PES 31% PA 24% CO 9% EL EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 37% PES 32% PA 23% CO 8% EL Cup B C D EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup E EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 77% PA 18% EL 5% CO TKZ: 65% PES 28% PA 7% EL 48 Wanilia 03 Biały 34 Piaskowy EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 56% PES 32% PA 11% EL 1% PU 32 33
01 NOS JOY JOY 501 + 1301 SERIA 01 JOY Boczna patka miseczki biustonosza zapewnia optymalne podtrzymywanie piersi. Gładki biustonosz modelujący bez haftu - wkładki w promocyjnej cenie. Nowoczesny, graficzny haft. 501 Dla optymalnego modelowania figury w obrębie brzucha, zastosowano w body przyjemne wykończenie powernet (elastyczny tiul). Perfekcyjne ułożenie i wysoki komfort noszenia przy wycięciu nogawek dzięki elastycznym i miękkim taśmom wykończeniowym. Biustonosz bez fiszbin Model 301 Biustonosz z fiszbiną Model 501 Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 601 Cup B C D EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup E TKZ: 67% PES 26% PA 7% EL Cup B C D EU 75 110 UK 34 48 F/E 90 125 Cup E F H TKZ: 65% PES 27% PA 8% EL UK 601 34 44 EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 68% PES 25% PA 7% EL Gorset z fiszbinami Model 5201 Model 1301 EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 48% PA 27% CO 13% EL 12% PES 03 Biały 48 Wanilia 34 Piaskowy 30 Ciemnogranatowy TKZ: 70% PA 20% EL 10% PES 1301 34 35
18 NOS PASSION PASSION 518 + 1018 SERIA 18 PASSION Boczna patka miseczki biustonosza zapewnia optymalne podtrzymywanie piersi. Wyjatkowo bogaty nowoczesny haft na ramiączkach, na środku i na miseczkach. Doskonałe dopasowanie i wysoki komfort noszenia za sprawą elastycznego i miękkiego wykończenia nogawek. Wstawka z elastycznego tiulu powernet dla optymalnego modelowania sylwetki w okolicach brzucha. Biustonosz bez fiszbin Model 318 Biustonosz z fiszbiną Model 518 Model 1018 TKZ: 72% PES 16% PA 12% EL Cup B C EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup D EU 70 105 UK 32 46 F/E 85 120 Cup E F EU 70 100 UK 32 44 F/E 85 115 H EU 70 95 UK 32 42 F/E 85 110 EU 38 46 UK 10 18 F/E 40 48 TKZ: 71% PA 17% EL 12% PES Reformy elastyczne wysokie Model 1318 TKZ: 67% PES 19% PA 14% EL EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 69% PA 16% EL 15% PES 03 Biały 48 Wanilia 14 Kasztanowy 04 Czarny 36 37
19 NOS MOMENTS SERIA 19 MOMENTS Boczna patka miseczki biustonosza zapewnia optymalne podtrzymywanie piersi. Perfekcyjne ułożenie i wysoki komfort noszenia przy wycięciu nogawek dzięki elastycznym i miękkim taśmom wykończeniowym. Dla optymalnego modelowania figury w obrębie brzucha, zastosowano w body przyjemne wykończenie powernet (elastyczny tiul). MOMENTS 519 + 1319 Biustonosz z fiszbiną Model 519 Gorset z termicznie tłoczonymi miseczkami bez fiszbin Model 5019 Model 1319 EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 TKZ: 79% PA 15% PES 6% EL EU 38 50 UK 10 22 F/E 40 52 TKZ: 50% PA 26% CO 14% EL 10% PES TKZ: 78% PA 19% EL 3% PES Biustonosz bez fiszbin Model 319 Cup A B C D E TKZ: 80% PA 13% PES 7% EL 03 Biały 48 Wanilia 34 Piaskowy 36 Szary (Fashion*) 04 Czarny * dostawa od 38. tygodnia kalendarzowego * dostawa do wyczerpania zapasów. 38 39
55 NOS SWISS BRODERIE 56 NOS EMOTIONS SERIA 55 SWISS BRODERIE Odciążenie ramion dzięki szerokim ramiączkom. Mikrowłókna z lycrą i bawełną gwarantują przyjemne, delikatne właściwości podczas noszenia, zapewniając jednocześnie stabilność kształtu i optymalne odprowadzanie wilgoci Perfekcyjne ułożenie i wysoki komfort noszenia przy wycięciu nogawek dzięki elastycznym i miękkim taśmom wykończeniowym. SERIA 56 EMOTIONS Odciążenie ramion dzięki szerokim ramiączkom. Przyjemny komfort noszenia dzięki bezszwowemu wykończeniu. Zdobiony biustonosz z efektem połysku i elastycznym obrzeżem. Perfekcyjne ułożenie i wysoki komfort noszenia przy wycięciu nogawek dzięki elastycznym i miękkim taśmom wykończeniowym. Biustonosz z fiszbiną Model 555 Biustonosz z termicznie tłoczonymi miseczkami z fiszbinami Model 656 F TKZ: 45% PES 30% CO 15% PA 10% EL Model 1355 EU 75 90 UK 34 40 F/E 90 105 TKZ: 77% PES 10% EL 8% PA 5% CO EMOTIONS 656 + 1356 Model 1356 EU 40 48 UK 12 20 F/E 42 50 TKZ: 40% PA 30% CO 20% EL 10% PES EU 38 48 UK 10 20 F/E 40 50 TKZ: 43% PA 26% EL 16% PES 15% CO SWISS BRODERIE 555 + 1355 03 Biały 06 Naturalny 04 Czarny 03 Biały 48 Wanilia 507 Brzoskwiniowy 04 Czarny 40 41
63 NOS MODULEUR 27 NOS MELINA SERIA 63 MODULEUR Przyjemny komfort noszenia dzięki bezszwowemu wykończeniu. Wykończenie wewnętrznej części z oddychającej dzianiny zapewnia jeszcze lepsze modelowanie (Biustonosz bez fiszbin). Odciążenie ramion dzięki szerokim ramiączkom (Biustonosz bez fiszbin). SERIA 27 MELINA Odciążenie ramion dzięki szerokim ramiączkom. Wstawka z bi-elastycznej dzianiny typu weftloc gwarantuje wysoki komfort noszenia. Kątowe wycięcie przedniej części nogawki zapewnia dobrą cyrkulację krwi także podczas siedzenia. Biustonosz z fiszbiną Model 527 Biustonosz bez fiszbin Model 327 Biustonosz z fiszbiną Model 563 F TKZ: 60% PES 20% PA 15% EL 5% CO Cup B Cup C D E EU 70 105 UK 32 46 F/E 85 120 G H EU 70 95 UK 32 42 F/E 85 110 Cup B C D EU 75 105 UK 34 46 F/E 90 120 Cup E TKZ: 70% PA 15% EL 15% CV TKZ: 80% PA 15% CV 5% EL Biustonosz bez fiszbin Model 363 Reformy Model 8027 MODULEUR 563 Cup A B C D E TKZ: 90% PA 10% EL EU 70 100 UK 28 40 F/E 90 120 TKZ: 60% PA 40% EL MELINA 527 + 8027 03 Biały 34 Piaskowy 04 Czarny 03 Biały 06 Naturalny 34 Piaskowy 04 Czarny 42 43
76 NOS WEFTLOC SERIA 76 WEFTLOC Ta seria zawdzięcza swój sukces niezwykłym właściwością dzianiny weftloc: Wysoka elastyczność w kierunku podłużnym i poprzecznym. Swoboda ruchów i wysoki komfort noszenia, ponieważ materiał w sposób nieograniczony dostosowuje się do każdego ruchu ciała bez krępowania i uciskania. Wszystkie modele z paskami optycznie modelują sylwetkę, nadając jej smukły kształt. Biustonosz bez fiszbin Model 376 Reformy Model 8076 Gorset z termicznie tłoczonymi miseczkami bez fiszbin Model 5076 Cup B C D EU 75 115 UK 34 50 F/E 90 130 Cup E TKZ: 75% PA 25% EL EU 65 105 UK 26 42 F/E 85 125 TKZ: 60% PA 40% EL Reformy z nogawkami Model 8276 EU 75 115 UK 34 50 F/E 90 130 TKZ: 65% PA 35% EL EU 65 115 UK 26 46 F/E 85 135 TKZ: 60% PA 40% EL WEFTLOC 5076 44 03 Biały 85 Szampański 34 Piaskowy 36 Szary* 04 Czarny * dostawa od 38. tygodnia kalendarzowego 45
title backside: 205210 RHAPSODY UP TO G CUP POSTER W0221000 DISPLAY W0221001 206210 + 214210 MOMENTS UP TO G CUP POSTER W0097122 DISPLAY W0097123 PAPERBAG W0991204 519 + 1319 46 47
OFERTA WYROBÓW NOS OBOWIĄZUJE OD 01/2016 06/2016 UP TO H CUP A 2016. ÉV ŐSZI/TÉLI ÚJDONSÁGAIHOZ KÉRJÜK, FORDÍTSON! www.felinainternational.com Photography by Thorsten Klapsch