DO/S S189 250465-2008-ES Comunidades Europeas Servicios Anuncio de concurso de proyectos 1/1 PL-Białystok: Servicios de arquitectura para edificios 2008/S 189-250465 ANUNCIO DE CONCURSO DE PROYECTOS APARTADO I: PODER ADJUDICADOR/ENTIDAD ADJUDICADORA I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Jana Kilińskiego 1, Persona de contacto: Sekcja d/s Zamówień Publicznych, A la atención de: Jacek Domalewski, PL-15-089 Białystok. Tel. (48-85) 748 56 26. E-mail: zampubl@umwb.edu.pl. Fax (48-85) 748 56 27. Direcciones Internet: www.umwb.edu.pl Puede obtenerse más información en: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Jana Kilińskiego 1, Persona de contacto: Sekcja d/s Zamówień Publicznych, A la atención de: Jacek Domalewski, PL-15-089 Białystok. Tel. (48-85) 748 56 26. E-mail: zampubl@umwb.edu.pl. Fax (48-85) 748 56 27. Dirección Internet (URL): www.umwb.edu.pl. Puede obtenerse más documentación en: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Mickiewicza 2c, Persona de contacto: Sekcja d/s Zamówień Publicznych, A la atención de: Jacek Domalewski, PL-15-089 Białystok. Tel. (48-85) 748 56 26. E-mail: zampubl@umwb.edu.pl. Fax (48-85) 748 56 26. Dirección Internet (URL): www.umwb.edu.pl. Los proyectos o solicitudes de participación deben enviarse a: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Kancelaria Ogólna UMB, ul. Jana Kilińskiego 1, PL-15-089 Białystok. APARTADO II: OBJETO DEL CONCURSO DE PROYECTOS/DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO II.1) DESCRIPCIÓN II.1.3) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 71221000. Descripción: Servicios de arquitectura para edificios. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.4) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.4.2) IV.4.3) IV.4.5) Obtención del pliego de condiciones y documentos complementarios Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 16.10.2008-08:00. Fecha límite de recepción de los proyectos o de las solicitudes de participación: 16.10.2008-12:00. Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación: Polaco. Comunidades Europeas Servicios Anuncio de concurso de proyectos Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea 1/1
1/5 PL-Białystok: Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych 2008/S 189-250465 OGŁOSZENIE O KONKURSIE Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA /PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Jana Kilińskiego 1, Kontakt Sekcja d/s Zamówień Publicznych, Do wiadomości Jacek Domalewski, PL-15-089 Białystok. Tel. (48-85) 748 56 26. E-mail zampubl@umwb.edu.pl. Faks (48-85) 748 56 27. Adresy internetowe: www.umwb.edu.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Jana Kilińskiego 1, Kontakt Sekcja d/s Zamówień Publicznych, Do wiadomości Jacek Domalewski, PL-15-089 Białystok. Tel. (48-85) 748 56 26. E-mail zampubl@umwb.edu.pl. Faks (48-85) 748 56 27. URL: www.umwb.edu.pl. Więcej dokumentów można uzyskać pod adresem: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Mickiewicza 2c, Kontakt Sekcja d/s Zamówień Publicznych, Do wiadomości Jacek Domalewski, PL-15-089 Białystok. Tel. (48-85) 748 56 26. E-mail zampubl@umwb.edu.pl. Faks (48-85) 748 56 26. URL: www.umwb.edu.pl. Projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie należy przesyłać na adres: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Kancelaria Ogólna UMB, ul. Jana Kilińskiego 1, PL-15-089 Białystok. I.2) I.3) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI: Inne: Publiczna Szkoła Wyższa. Edukacja. GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO: SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający: Opracowanie koncepcji funkcjonalno-przestrzennej rozbudowy i przebudowy Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku przy ul. M. Curie - Skłodowskiej 24A. Krótki opis: Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji funkcjonalno-przestrzennej rozbudowy i przebudowy Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku, określanego dalej USK, zlokalizowanego na działkach o nr geod. 1784/3, 1784/4, 1784/5, 1784/7, 1784/8 przy ul. M. Skłodowskiej Curie 24A; na działkach o nr geod. 1785, 1786, 1787 przy ul. Waszyngtona i na działce o nr geod. 1792 przy ul. Wołodyjowskiego 2 w Białymstoku.Konkurs został zorganizowany w celu uzyskania optymalnej pod względem przestrzennym, programowym, funkcjonalnym, technicznym i estetycznym koncepcji funkcjonalno-przestrzennej rozbudowy i przebudowy istniejącego szpitala USK, która będzie stanowiła podstawę do stworzenia - w oparciu o zasoby USK oraz w drodze ich sukcesywnej modernizacji oraz rozbudowy, przebudowy i nadbudowy nowoczesnego i racjonalnego ośrodka klinicznego, naukowego i dydaktycznego o kształcie funkcjonalnoprzestrzennym spełniającym wymagania zarówno Uczelni jak i USK. Ma to być w pełni nowoczesny i przyjazny dla pacjentów oraz personelu szpital, który pozwoli na realizację wyznaczonych przez Uczelnię zadań naukowodydaktycznych. Podstawę tych działań winna stanowić współczesna koncepcja lecznictwa zamkniętego 1/5
2/5 II.1.3) w postaci stworzenia od podstaw części zabiegowej szpitala powiązanej z intensywną opieką medyczną, rozszerzenia procedur chirurgii jednego dnia oraz integracji dyscyplinarnej różnych jednostek klinicznych, która umożliwi racjonalne, wspólne wykorzystanie aparatury i zasobów ludzkich. Celem konkursu jest również wyłonienie Autora; Zespołu autorskiego, który zostanie zaproszony do udziału w postępowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki o udzielenie zamówienia publicznego polegającego na szczegółowym opracowaniu projektowym nagrodzonej pracy konkursowej - zgodnie z zapisami zawartymi w pkcie 3.2 i 4.1 regulaminu. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71221000. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW: Wymagania, jakie mają spełniać uczestnicy konkursu Uczestnikami konkursu mogą być zarówno osoby fizyczne jak i osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, które nie podlegają wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy PZP oraz spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ww. ustawy, tj.: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, które: a) wykonały w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania konkursowego a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającą na sporządzeniu projektu budowlanego budynku użyteczności publicznej, tj. budynku przeznaczonego na potrzeby opieki zdrowotnej, opieki społecznej i socjalnej, kultury, oświaty, wymiaru sprawiedliwości, administracji publicznej, obsługi finansowej lub bankowej, sportu, obsługi ruchu pasażerskiego w transporcie drogowym, kolejowym, lotniczym, morskim lub śródlądowym, świadczenia usług pocztowych, telekomunikacyjnych lub teleinformatycznych o kubaturze minimum 20 000 m³, b) posiadają uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, 3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, a) posiadają polisę o wartości co najmniej 500 000,00 PLN, (słownie: pięćset tysięcy 00/100 PLN) a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że uczestnik konkursu jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę co najmniej 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy 00/100 PLN), 4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 ustawy PZP. Spełnienie powyższych warunków uczestnicy konkursu potwierdzają poprzez złożenie oświadczeń potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu konkursowym oraz dokumentów, o których mowa w p-kcie 5.2 regulaminu zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. Nr 87, poz. 605). Zamawiający zaprosi do składania prac konkursowych wszystkich uczestników spełniających wymagania określone w niniejszym regulaminie. Nie spełnienie przez Wykonawcę któregokolwiek ze wskazanych warunków lub ich niewłaściwe potwierdzenie skutkować będzie wykluczeniem uczestnika konkursu z postępowania, na podstawie art. 24 ust.2 pkt 3 ustawy PZP. III.2) UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU: Tak. Architekt - posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ KONKURSU: Otwarty. 2/5
3/5 IV.2) IV.3) NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH: KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW: Zasady kwalifikacji prac konkursowych: Kwalifikacji i oceny złożonych prac konkursowych dokona Sąd Konkursowy. Prace konkursowe zostaną poddane kwalifikacji pod względem zachowania zgodności merytorycznej i formalnej z ustaleniami regulaminu konkursu. Prace konkursowe, które będą spełniać wymagania określone w regulaminie zostaną zakwalifikowane do grupy O. Pracom zakwalifikowanym do grupy O mogą zostać przyznane nagrody lub wyróżnienia. Prace konkursowe, które będą zgodne pod względem merytorycznym, lecz nie będą spełniać wymagań formalnych określonych w regulaminie konkursu np. poprzez: - niezgodność z warunkami dotyczącymi formy opracowania prac lub sposobu ich prezentacji, - niezgodność z warunkami podstawowymi, warunkami powierzchniowymi i ilościowymi zawartymi w wytycznych programowych i opracowanym przez uczestnika konkursu programie funkcjonalno-użytkowym, - znaczące przekroczenie maksymalnej powierzchni użytkowej projektowanego budynku, wynikającej z rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 10.11.2006 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej oraz wytycznych programowych, określonych w załączniku B-2, - przekroczenie maksymalnego planowanego kosztu realizacji inwestycji o którym mowa w p-kcie 3.3 regulaminu, Lub nie będą zawierać dołączonego do opisu pracy konkursowej załącznika o treści zgodnej z załącznikiem B-11 wraz z wyceną przewidywanych kosztów wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej, zostaną zakwalifikowane do grupy N. Pracom zakwalifikowanym do grupy N mogą zostać przyznane wyróżnienia. Prace sprzeczne tematycznie z przedmiotem konkursu, a także te, które nie będą zachowywać warunków anonimowości opracowania zostaną odrzucone i nie będą rozpatrywane. Prace dostarczone po terminie nie będą otwierane, nie zostaną dopuszczone do oceny i zostaną zwrócone na adres nadawcy po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. Kryteria oceny prac konkursowych oraz ich znaczenie: Prace konkursowe zgodne pod względem merytorycznym z przedmiotem konkursu oraz formalnie z wymaganiami regulaminu, zostaną poddane szczegółowej ocenie zgodnie z poniższymi kryteriami: 1) oryginalność idei projektowej kryterium K1 waga 10 %, 2) walory urbanistyczne, w tym sposób zagospodarowania terenu i jakość przyjętych rozwiązań urbanistyczno-architektonicznych kryterium K2 waga 15 %, 3) walory architektoniczne, w tym jakość kompozycji architektonicznej i atrakcyjność przyjętych rozwiązań materiałowych kryterium K3 waga 15 %, 4) walory programowo-przestrzenne, w tym prawidłowość rozwiązań funkcjonalnych w kontekście ustaleń sporządzonego programu funkcjonalno-użytkowego oraz ciągłości w funkcjonowaniu szpitala w trakcie robót budowlanych kryterium K4 waga 20 %, 5) walory komunikacyjne, w tym funkcjonalność rozwiązań przyjętych w zakresie komunikacji wewnętrznej i obsługi osób niepełnosprawnych kryterium K5 waga 15 %, 6) walory ekonomiczne, w tym realność inwestycji i ekonomika przyjętych rozwiązań projektowych oraz konstrukcyjno-materiałowych, w odniesieniu do ustalonego maksymalnego kosztu inwestycji kryterium K6 waga 25 %. Sposób oceny prac konkursowych: Ocena prac konkursowych będzie dokonywana na podstawie ich części opisowej oraz graficznej i polegać będzie na przyznaniu przez Sąd Konkursowy każdej pracy, dopuszczonej do oceny, odpowiedniej ilości punktów w przedziale od 0,0 do 20,0 w ramach każdego z w/w kryteriów oceny. Punkty przyznane pracom przez Sąd Konkursowy w ramach każdego z kryteriów będą stanowić o końcowej ocenie, w sposób następujący: OCENA PRACY = 10 %K1 + 15 %K2 + 15 %K3 + 20 %K4 + 15 %K5 + 25 %K6 Za najlepszą zostanie uznana praca konkursowa, która uzyska łącznie największą liczbę punktów. Maksymalna liczba punktów, jaką może otrzymać praca konkursowa wg powyższej zasady wynosi 20,0. Aby pretendować do nagrody oceniona praca konkursowa powinna uzyskać min. 50 % maksymalnej liczby punktów możliwych do uzyskania tj. min. 10,0 punktów. Jeżeli kilka prac konkursowych otrzyma największą, lecz nie maksymalną, liczbę punktów, o ich kolejności będą decydować walory architektoniczne, 3/5
4/5 IV.4) IV.4.1) IV.4.2) IV.4.3) IV.4.4) IV.4.5) IV.5) IV.5.1) IV.5.2) IV.5.3) IV.5.4) tj. ilość punktów jaką prace te otrzymają w kategorii K6. W przypadku, gdy liczba punktów przyznanych w tej kategorii będzie jednakowa o sposobie przyznania nagród zadecyduje Sąd Konkursowy w wyniku głosowania. INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający: RKB/ZP/1/2008. Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 16.10.2008-08:00. Dokumenty odpłatne: podać cenę: 100,00 PLN. Warunki i sposób płatności: Wpłata na rachunek Zamawiającego nr: 40 124052 111111 000049 207392 lub w Kasie Zamawiającego w godz. od 10:00 do 14:00. Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie: 16.10.2008-12:00. Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów: 17.10.2008. Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie: Polski. NAGRODY I SĄD KONKURSOWY Zostanie przyznana nagroda (nagrody): Tak. Ilość i wartość przyznawanych nagród: Rodzaj i wysokość nagród, termin wydania nagród. Przewiduje się przyznanie następujących nagród: - I nagroda 40 000 PLN oraz zaproszenie autora nagrodzonej pracy konkursowej do negocjacji, tj. udziału w postępowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki o udzielenie zamówienia publicznego polegającego na szczegółowym opracowaniu nagrodzonej pracy konkursowej, zgodnie z ustaleniami zawartymi w p-ktach 3.2 i 4.1 regulaminu konkursu, - II nagroda 20 000 PLN, -Wyróżnienia 2 x 5 000 PLN. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania przez Sąd Konkursowy dowolnych zmian co do liczby i wysokości przyznanych nagród i wyróżnień, pod warunkiem nie przekroczenia łącznej kwoty przeznaczonej w niniejszym konkursie na nagrody pieniężne, tj. kwoty 70 000 PLN. W przypadku nie przyznania przez Sąd Konkursowy I nagrody, zaproszenie do negocjacji może zostać przyznane uczestnikowi konkursu, którego praca zostanie nagrodzona i uznana w ocenie Sądu Konkursowego za najlepszą. Dopuszcza się również możliwość nie przyznania pierwszej lub drugiej nagrody oraz wyróżnień, jeżeli w ocenie Sądu Konkursowego złożone prace konkursowe nie będą spełniać kryteriów oceny prac, w stopniu pozwalającym na przyznanie nagród. Podane powyżej kwoty nagród są kwotami brutto i podlegają one opodatkowaniu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników: Wypłata nagród pieniężnych nastąpi w terminie nie krótszym niż 15 dni i nie dłuższym niż 60 dni od dnia ustalenia wyników konkursu. Przewiduje się, że zaproszenie do negocjacji w trybie z wolnej ręki winno nastąpić w terminie nie krótszym niż 15 dni od dnia ustalenia wyników konkursu. Zamówienia po konkursie: Tak. Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu. Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego: 4/5
5/5 IV.5.5) Tak. Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego: 1. Marek Budzyński. 2. Janusz Wyżnikiewicz. 3. Stanisław Łapieński-Piechota. 4. Jerzy Tokajuk. 5. Zenon Mariak. 6. Marek Rogowski. 7. Bogusław Poniatowski. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: Nie. VI.2) VI.3) VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) VI.4) INFORMACJE DODATKOWE: Regulamin konkursu można uzyskać w Sekcji d/s Zamówień Publicznych Uniwersytetu Medycznego ul. Mickiewicza 2c, pok. Nr 12 A. PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Składanie odwołań: Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 24.9.2008. 5/5