Rodzaj produktu Działanie ochronne Substancje czynne Właściwości Barwiony na biało preparat gruntujący do drewna na bazie wody. Zapobiega działaniu grzybów powodujących rozkład drewna (zgniliźnie), siniźnie. 100 g zawiera: 0,85 g propikonazolu 0,01 g Bardap TM 26 poprawia trwałość i wytrzymałość kolejnych warstw nakładanych preparatów głównie na bardzo chłonnych powierzchniach wzgl. powierzchniach o różnym stopniu chłonności delikatny zapach, po wyschnięciu bezzapachowy łatwy w zastosowaniu szybkoschnący wypełnia pory drewna łatwo poddaje się szlifowaniu dobrze pokrywa krawędzie w niewielkim stopniu podnosi włókna Zakres stosowania Kolor Pojemność opakowań Do malowania miękkich i twardych gatunków drewna na zewnątrz bez kontaktu z ziemią, wykańczanych następnie farbami lub lakierami (np. obudowy zewnętrzne, bramy, pergole, okna, drzwi zewnętrzne). Przeznaczony głównie do gruntowania powierzchni malowanych następnie farbami Koralan Isolierfarbe Weiß lub Koralan Außenfarbe Weiß. biały lazurujący 0,75 l 2,5 l 10 l info@kora-holzschutz.de 1
Gęstość 20 C Lepkość 20 C Czas schnięcia ok. 1,10 g/cm³ 18 ± 3 sek. (DIN pojemnik 4 mm) W warunkach umiarkowanych (23 C, 50 % względnej wilgotności powietrza wg DIN 50014): Pyłosuchy: po ok. 2 godz Odporny na dotyk: po ok. 3-4 godz Gotowy do szlifowania/obróbki:. po ok. 6 godz Czas schnięcia zależy od grubości warstw i może być dłuższy również w przypadku gatunków drewna bogatych w składniki. Kolejne warstwy farb, lakierów nakładać w warunkach umiarkowanych po ok. 6 godzinach, jednak nie później niż w okresie 4 tygodni. W niekorzystnych warunkach atmosferycznych (wysoka wilgotność powietrza, niskie temperatury) czas schnięcia w zależności od gatunku drewna może się wyraźnie wydłużyć. ż Przygotowanie Dawka Sposób nanoszenia Pokrywające warstwy preparatów do malowania, lakierów lub lazur grubowarstwowych należy całkowicie usunąć. Oczyścić powierzchnię drewna z brudu i pyłu. Drewno bardzo zniszczone wskutek działania warunków atmosferycznych przeszlifować w celu usunięcia podniesionych włókien drewna i uzyskania równej powierzchni. Podczas szlifowania stosować maskę chroniącą przed pyłem. Rośliny osłonić przed spryskaniem. Ze względu na możliwość zabrudzenia należy przykryć także tworzywa sztuczne, tynki, beton i kostkę brukową. 160 200 ml/m² w 1 2 etapach Malowanie, zanurzanie, polewanie Uwaga! Wanny zanurzeniowe zaopatrzyć w pływający dekiel, tak, aby między dnem a przykryciem nie powstała poduszka powietrzna. Tlen może powodować gęstnienie materiału. Zastosowanie Koralan Imprägniergrund Weiß jest gotowy do użycia. Przed użyciem dobrze wymieszać. Nanosić bez rozcieńczania miękkim pędzlem zgodnie z kierunkiem włókien (np. drewno profilowane deska za deską). Optymalna temperatura pracy i schnięcia wynosi od +15 C do +30 C (dotyczy podłoża, preparatu Koralan Imprägniergrund Weiß i temperatury otoczenia.) Minimalna temperatura schnięcia + 5 C. info@kora-holzschutz.de 2
Zalecenia W każdym przypadku zalecamy wykonanie próbnego malowania. Wilgotność drewna nie może przekraczać 15%. Drugą warstwę nakładać najwcześniej po 6-8 godzinach (w warunkach umiarkowanych). Należy stosować w systemie z preparatami Koralan Isolierfarbe Weiß i Koralan Außenfarbe Weiß. Zgodnie ze wskazówkami w zakresie malowania elementów drewnianych stabilnych wymiarowo i elementów drewnianych użytkowanych na zewnątrz, wydanymi przez stowarzyszenie Bundesausschuss Farbe und Sachwertschutz e.v., zasadami zlecania i wykonawstwa robót budowlanych VOB, część C, normą DIN 18363 oraz zaleceniami instytutu Institut für Fenstertechnik e.v., Rosenheim elementy drewniane należy przed ich zastosowaniem w budynkach zagruntować ze wszystkich stron, nakładając co najmniej jedną powłokę gruntującą i jedną międzywarstwową. Właściwości zaimpregnowanego drewna Kolejne warstwy Czyszczenie narzędzi Wyschnięta warstwa gruntująca nie wchodzi w reakcję z tworzywami sztucznymi i materiałami bitumicznymi. Po wyschnięciu gruntowania nie zwiększa się palność drewna. Farby Koralan Isolierfarbe Weiß, Koralan Außenfarbe w bardzo jasnych kolorach, np. białym, jasnoszarym. Po 6 8 godz. schnięcia w warunkach umiarkowanych. Natychmiast po skończeniu pracy umyć wodą i płynem do mycia naczyń. Pozostałości po czyszczeniu usuwać zgodnie z przepisami. Oznakowanie zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 [CLP] Zawiera: propikonazol; 1,2-Benzotiazol-3(2H)-on Może wywoływać reakcje alergiczne. Zagrożenia: H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Środki ostrożności: P273 P501 Unikać zrzutów do środowiska. Zawartość / pojemnik poddać odpowiedniej utylizacji. Instrukcje użytkowania i ostrzeżenia Środki ochrony drewna zawierają składniki biobójcze służące ochronie drewna przed szkodnikami zwierzęcymi i/lub roślinnymi. W związku z tym preparat należy używać tylko zgodnie z instrukcją użytkowania i tylko wówczas, gdy drewno wymaga ochrony. Użycie niezgodne z przeznaczeniem może być szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Preparatu ochronnego nie stosować do drewna, które zgodnie z przeznaczeniem ma bezpośredni kontakt z artykułami spożywczymi lub karmą dla zwierząt. Nie stosować w ulach pszczelich, szklarniach (wewnątrz) i saunach (wewnątrz). info@kora-holzschutz.de 3
Instrukcje użytkowania i ostrzeżenia Składowanie i ochrona środowiska Nie stosować w pomieszczeniach. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Stosować odpowiednią odzież ochronną (rękawice ochronne, okulary ochronne). Chronić przed dziećmi. Podczas stosowania produktu nie jeść i nie pić. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszą dla zwierząt. W razie konieczności konsultacji lekarskiej należy pokazać opakowanie lub - etykietę. Wskazówki dodatkowe zawarte są w Instrukcji Postępowania ze Środkami Ochrony Drewna Przemysłowego Związku Chemii Budowlanej (Deutsche Bauchemie e.v.), Karlstraße 21, 60329 Frankfurt/Main. Podczas składowania i użytkowania przestrzegać przepisów dotyczących ochrony wód gruntowych i powierzchniowych oraz powietrza. Unikać dostania się do wód powierzchniowych lub kanalizacji. Przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach! Po użyciu opakowanie szczelnie zamknąć. Utylizacja Klasa zagrożenia w- ód Kod produktu HSM-LV 10 Klasyfikacja odpadów EWC/AVV Zawartość VOC/LZO Nie przechowywać w temperaturze poniżej + 5 C lub powyżej + 30 C. Pozostałości po czyszczeniu oraz nieopróżnione opakowania usuwać zgodnie z przepisami (składowisko odpadów niebezpiecznych). Opróżnione całkowicie (do czysta) opakowania wrzucać do odpowiednich pojemników na odpady. Klasa zagrożenia wody WGK 2 zgodnie z VwVwS 03 02 05 inne środki ochrony drewna, zawierające substancje niebezpieczne. Zgodnie z Dyrektywą 2004/42/WE dopuszczalna wartość (zawartość VOC/LZO kat. A/h) dla tego produktu wynosi (2010) 30g/l. Zawartość VOC/LZO w tym produkcie wynosi < 30g/l. Powyższe informacje zostały opracowane na podstawie najnowszej wiedzy technicznej i zawierają ogólne wskazówki. Niniejsza instrukcja opisuje nasze produkty i informuje o ich zastosowaniu i sposobie użytkowania. Ponieważ na zastosowanie i sposób użytkowania nie mamy wpływu, nasza odpowiedzialność ogranicza się jedynie do stałej jakości naszych środków ochrony drewna zgodnie z Ogólnymi Warunkami Sprzedaży i Dostawy. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z naszym doradcą technicznym. info@kora-holzschutz.de 4
info@kora-holzschutz.de 5