Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 11 września 2013 r. Nr 96 Kalendarium 51 13-15 IX Ocalić od zapomnienia VI Rekonstrukcja Historyczna Bitew pod Tomaszowem Lubelskim. 13 IX Uroczystości Religijno-Patriotyczne w Zielonem. Początek o godzinie 17.00. 14 IX Obchody 74. Rocznicy Bitwy pod Narolem. Początek o godzinie 9.00. 14 IX Gra miejska w Zamościu. Start o godzinie 11.00 z watrowni przy ul. Szczebrzeskiej 5. 15 IX Dożynki gminy Lubycza Królewska w Hucie Lubyckiej. Początek godzina 11.30. 21 IX Koncert jubileuszowy Zespołu Muzyki Dawnej Capella all` Antico. Sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej w Zamościu, godzina 18.00. LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com Nowe tablice na Roztoczu u b i e g ł y m t y g o d n i u powinny zainteresować się lokalne Czartowe Pole, Nowiny, Majdan Wustawiono ostatnie z 27 organizacje turystyczne. Sopocki Drugi, Ciotusza Stara, t a b l i c i n f o r m a c y j n y c h z Ciotusza Nowa, Łuszczacz, turystycznymi mapami Roztocza. Tak duża ilość tablic nie Łosiniec. Wspólna inicjatywa objęła obszar p o w s t a ł a b y, g d y b y n i e Gmina Józefów: gmin Susiec, Józefów, Narol, zaangażowanie wielu osób, firm wieża koło kamieniołomów, parking Tomaszów Lubelski i Krasnobród. prywatnych i instytucji. W śród nich przy rezerwacie Szum, Stanisławów. na szczególne podziękowanie Gmina Narol: Tablice usytuowane są zasługują władze samorządowe Centrum Narola, okolice Rudy miejscach przecinania się szlaków gmin: Susiec, Józefów, Narol, Różanieckiej, Podlesina. turystycznych -rowerow ych i pieszych. Z map możemy odczytać nie tylko przebieg szlaku ale także o d l e g ł o ś c i p o m i ę d z y poszczególnymi miejscowościami i charakterystycznymi punktami regionu. -Naszym celem jest ułatwienie turystom podróżowania po najpiękniejszych miejscach Roztocza -mówi Krzysztof Łagowski z Gminnego Ośrodka Kultury w Suścu, pomysłodawca przedsięwzięcia. -Tablice pomogą najbardziej turystom na rowerach. Rozległy, mało zaludniony, zalesiony teren i brak oznakowania powoduje, że rowerzyści często gubią drogę. Tablice z mapami już od momentu postawienia pierwszej zbierają pochlebne opinie, głównie za treść merytoryczną map, jakość w y k o n a n i a i s p o s o b u rozmieszczenia tablic. -Chciałbym by takie tablice, które tworzą system powstawały na całym obszarze Roztocza -dodaje Łagowski. Koszt Tomaszów Lubelski i Krasnobród Gmina Tomaszów Lub.: wykonania i ustawienia 22 tablic oraz nadleśnictwa: Józefów, Narol Siwa Dolina, Pasieki, k. Stadniny zamknął się w kwocie 11000 zł i i Tomaszów. Finansowego wsparcia Rogowe Kopce. wydaje się niewielki w stosunku do u d z i e l i ł y r ó w n i e ż : B i u r o Gmina Krasnobród: liczby turystów, którzy co roku Turystyczne Quand Andrzej Okolice Szuru, rezerwat Św. Rocha, korzystają z roztoczańskich Kudlicki z Tomaszowa Lubelskiego centrum Krasnobrodu, punkt szlaków. -Oznakowane szlaki to firma Kartpol z Lublina, firma Euro informacji turystycznej. niezbędny element infrastruktury Camp Zbigniew Naklicki w Suścu, turystycznej regionu. Przyjezdni firma Agro-Bud Bogdan Kozyra w Tablice zakupiły też doceniają nasze starania i dzięki Suścu, Pracownia Reklamy Adam obiekty w Suścu: Pensjonat t e m u R o z t o c z e s t a j e s i ę Syrtów w Tomaszowie Lubelskim Sosnowe Zacisze, Ośrodek przyjaźniejsze i bardziej otwarte na i Zakład Drzewny Piotr Bujara w W c z a s o w y R o z t o c z a n k a nowych gości. S u ś c u R o z t o c z a ń s k i e i Gospodarstwo Agroturystyczne Stowarzyszenie Agroturystyczne w Stokrotka. W opinii Krzysztofa S u ś c u. O r g a n i z a c y j n i e Łagowskiego dobrze stałoby się aby i merytorycznie przedsięwzięcie Jeszcze raz wszystkim w ś l a d z a w y d a w a n y m i wsparła Lokalna Organizacja serdecznie dziękujemy za włożoną przewodnikami rowerowymi Tu r y s t y c z n a R o z t o c z e w p r a c ę. D z i ę k u j e m y t e ż poszczególnych gmin, powstało Tomaszowie Lubelskim. mieszkańcom, którzy podczas opracowanie na temat turystyki ustawiania tablic nieśli pomoc rowerowej na całym Roztoczu. To Miejsca usytuowania tablic: i zapowiadali że będą o nie dbać. Zapraszamy do Rowerowego Świata bardzo oczekiwany materiał Gmina Susiec: na Roztoczu. p r o m o c y j n y n a p o l s k i c h Susiec k. Urzędu Gminy, Susiec k. i międzynarodowych targach szkoły, parking przy rezerwacie Nad turystycznych. Zadaniem tym Tanwią, parking przy rezerwacie Zapraszamy na www.roztoczewita.pl Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na adres dukat@lot.roztocze.com. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl. W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach. Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹ publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.roztoczewita.pl
Lato w OEM RPN Festiwal podróżników w Klemensie erdecznie zapraszamy do przedsięwzięciem, a zarazem tylko podróżników, do odwiedzenia SRestauracji "Klemens" w k o n t y n u a c j ą s l a j d o w i s k okolic, poznania niezwykłej Szczebrzeszynie na I Festiwal podróżniczych realizowanych przez przyrody, kultury, obyczajów oraz Podróżniczy SlajdoMania który Klub od 2012r. Mamy nadzieję, że mieszkańców Roztocza. organizowany jest w dniach 20- będzie to wydarzenie mające, 22.09.2013r. przez Zamojski Klub przede wszystkim na celu Tegoroczny festiwal, jest p i e r w s z y m t e g o t y p u Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: W okresie od 1 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-17.00 z wyjątkiem poniedziałków ostatnie wejście grupy zorganizowanej godz. 16.00. Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: 84 687 22 86 e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/roztoczewita Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl Podróżników ŚRÓDZIEMIE stworzenie wspólnej przestrzeni dla i Restaurację Klemens. miłośników podróży zarówno z przedsięwzięciem mającym na celu regionu Lubelszczyzny jak i całej wpisanie się na stałe w kalendarz Będzie to niezwykłe Polski a nawet Świata. Głównym imprez kulturalnych odbywających wydarzenia na którym zagoszczą i celem festiwalu jest propagowanie się w Szczebrzeszynie. Podczas z a p r e z e n t u j ą s l a j d o w i s k a szeroko pojętego podróżowania festiwalu swoje slajdowiska podróżnicy znani zarówno na arenie poprzez pokazywanie niezwykłości zaprezentują podróżnicy znani ogólnopolskiej jak również Świata oraz radości i satysfakcji jaką zarówno na arenie ogólnopolskiej światowej, opowiedzą o jak również światowej, swoich podróżach mniej opowiedzą o swoich i bardziej ekstremalnych, podróżach mniej i bliskich i dalekich, bardziej ekstremalnych, krótkich oraz długich a bliskich i dalekich, każda z nich wyjątkowa i krótkich oraz długich, jedyna w swoim rodzaju. wyjątkowych i jedynych Będzie to niepowtarzalne w swoim rodzaju. Mamy okazja do poznania nadzieję, że będzie to h i s t o r i i l u d z i niepowtarzalna okazja do niezw ykł ych, ludzi poznania historii ludzi k t ó r z y s w ą p a s j ą niezwykłych, którzy swą odkrywają piękno świata pasją odkrywają piękno i są inspiracja dla innych, świata i są inspiracja dla którzy udowadniają, że i n n y c h, k t ó r z y chcieć to znaczy móc, że udowadniają, że chcieć to każda podróż jest jak nowe życie, można z tego czerpać. Mamy znaczy móc, że każda podróż jest jak życie które nieustannie się toczy i nadzieję, że będzie to świetna okazja nowe życie, życie które nieustannie wkracza w nowe tereny. do wspólnego poznawania Świata, się toczy i wkracza w nowe tereny. gdzie Wielcy i Mali Podróżnicy będą W ramach festiwalu m o g l i w y m i e n i ć s i ę Festiwal to także: zostanie zaprezentowanych 11 doświadczeniami, poglądami, 1. Targi Książki Podróżniczej, na slajdowisk podróżniczych, naszymi marzeniami, zarówno tymi których będą wystawiane książki o Gośćmi specjalnymi będą tacy zrealizowanymi jak i tymi, które tematyce podróżniczej, niekiedy podróżnicy jak: Stefan Czerniecki, nadal są w sferze marzeń. Być może bezpośrednio przez autora/ Artur Labudda, Marek Marcola, dla niektórych będzie to pierwszy podróżnika, w promocyjnych Sebastian Greszta, Magda i Marcin krok do własnej podróży i cenach. Musiałowie, Magdalena i Mirosław poszukiwania własnej drogi. 2. Wystawa: Maski Całego Świata Osip - Pokrywka, Iwona Szumacher Festiwal będzie również promocją (zbiór masek w skład którego i Andrzej Piątek, Jarosław Herbert i dla miasta Szczebrzeszyna, regionu wc h o d z i 2 0 e k s p o n a t ów ). Maciej Śliż, Marek Jawor, Dominik Roztocza oraz całej Lubelszczyzny 3. Projekcja filmu: Wazari Team Szmajda, Marta Owczarek i Bartek na arenie ogólnopolskiej i światowej. Polska "Przez śniegi Zielonego Lądu Skowroński (połączenie na żywo z C h c i e l i b y ś m y p o k a z a ć - Grenlandia 2008". Tadżykistanem i najświeższe wieści Szczebrzeszyn jako miasto otwarte z ciągle trwającej podróży ). P na ludzi, podróże i nowe inicjatywy. Więcej informacji na stronie: Poprzez organizację festiwalu www.klubpodroznikow.com Festiwal jest nowatorskim chcielibyśmy zachęcić innych, nie Kończy się budowa Kresowej Osady w Baszni Dolnej rzedsięwzięcie realizowane jest Kresowa Osada to unikatowa wioska estradowa. Kresowa Osada w ramach projektu Utworzenie tematyczna, w skład której wchodzą dysponować będzie także bogato Kresowej Osady oraz nadanie m.in.: budynki szkoleniowo wyposażonym zapleczem dla nowych funkcji turystycznych i turystów, którzy będą mogli nie edukacyjnych szansą dla obszaru tylko skorzystać z noclegu, ale także p o p r z e m y s ł o w e g o i z a s m a kować w k re s ow yc h p o p e g e e r o w s k i e g o G m i n y potrawach, a przy okazji zapoznać Lubaczów dofinansowanego z się z kulturą i rzemiosłem Kresów R e g i o n a l n e g o P r o g r a m u Wschodnich prezentowanym w Operacyjnego Województwa r a m a c h p o s z c z e g ó l n y c h Podkarpackiego na lata 2007-2013. warsztatów. Oficjalne otwarcie Celem projektu była w głównej Kresowej Osady zaplnowano na mierze szeroko pojęta promocja weekend 28-29 września, kiedy to w turystyczna ziemi lubaczowskiej Baszni Dolnej odbywać się będą położonej na terenie dawnych Wojewódzkie Obchody Światowego Kresów Wschodnich, będących Dnia Turystyki. miejscem współistnienia trzech warsztatowe, multimedialne kultur: polskiej, ukraińskiej i muzeum poświęcone królowi źródło: elubaczow.com żydowskiej oraz aktywizacja osób Janowi III Sobieskiemu i historii bezrobotnych z terenu gminy. Huty Kryształowej oraz scena Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.roztoczewita.pl