Paint with Pride Spis treści 1/2012 Duży popyt utrzymuje się...1 Cena, jakość i dostępność jako czynniki decyzyjne...2 3 Estetyka środowiskow Aiha Environments...4 5 Informacje o produktach 2012...5 Publikacja: Teknos Oy Redaktor: Merja Jakobsson Polska edycja pod redakcją: Marta Skulimowska www.teknos.com Duży popyt utrzymuje się Pomimo wszystkiego, co mówi się na temat recesji, wykorzystanie farb przez naszych klientów wykazuje trend rosnący. Duży popyt na powłoki do metali wydaje się utrzymywać na wszystkich rynkach Teknos. Pomimo tego, że dotkliwy brak surowców złagodniał, przynajmniej tymczasowo, w przyszłości czekają nowe wyzwania, gdyż wydaje się, że przyszły popyt będzie przewyższać podaż. Jari Schneider Senior Group Vice President
Strona 2 Cena, jakość i dostępność jako czynniki decyzyjne Znajdujący się w dzielnycy Ruoholahti Helsinek most Länsilinkki jest imponującym przykładem sztuki środowiskowej. Jako projekt malarski służy za doskonały przykład malowania proszkowego. Rzeźbiarz Martti Aiha wybrał specjalne odcienie dla tego projektu, a powłoki proszkowe w tych odcieniach zostały wyprodukowane w laboratorium Teknos. Prace malarskie zostały wykonane przez Fullpaint Oy.
Strona 3 Teknos jest głównym dostawcą farb dla Fullpaint Oy. Cena, jakość i dostępność to są czynniki kluczowe, mówi Jouni Pulkkinen, CEO w Fullpaint Oy. Te trzy czynniki odegrały też decydującą rolę w doborze farb dla projektu Länsilinkki. Cena Pierwotny plan zakładał wykonanie prac malarskich jako malowania na mokro. Jednak specjalne odcienie i bardzo ciasny harmonogram przeważyły szalę na rzecz malowania proszkowego. Użycie powłok proszkowych było również kwestią kosztów, gdyż malowanie proszkowe dało lepsze wykończenie w niższej cenie. Jakość Produkcja odcieni metalicznych jest wyzwaniem. Laboratorium Teknos wykorzystało malowane na mokro próbki specjalnych odcieni, które zostały zdefiniowane przez rzeźbiarza Martti Aiha, projektanta mostu Länsilinkki, do produkcji powłok proszkowych w tych samych odcieniach. Wszystkie powierzchnie zewnętrzne były mechanicznie piaskowane w celu usunięcia zarysowań, które wystąpiły podczas transportu, a także zapewnienia przylegania farby. Ochrona antykorozyjna i przyleganie farby zostały zapewnione przez przyjazny dla środowiska produkt do obróbki wstępnej Oxsilan. Jako farbę tła dla elementu wybrano odcień najbardziej zbliżony do odcienia specjalnego. Zakrzywione kształty i dwutonowe malowane stworzyły kolejne wyzwania. Do ich oddzielenia użyto taśmy odpornej na wysoką temperaturę. Po ręcznym malowaniu natryskowym duże, imponujące kolumny o silnym metalicznym odcieniu uzyskały końcowy efekt w automatycznej linii malarskiej dla zapewnienia równomiernego wykończenia. Doskonałe właściwości antykorozyjne systemu obróbki powierzchniowej, użytego na miejscu, były zapewnione poprzez wykonanie próby natrysku solnego zgodnie z normą ISO 9227. W moście Länsilinkki wykorzystano malowane dwustronnie płyty aluminiowe o łącznej powierzchni około 7000 m2, których styl projektowy wyróżnia je spośród kątowych budynków, otaczających most. Jedną z cech szczególnych mostu jest okno umieszczone na środku, które wpuszcza światło dzienne do przejścia dla pieszych. Dostępność W konkurencyjnej sytuacji krótkie terminy dostaw są kluczowe. Teknos ma duży zapas odcieni RAL. Poza tym system Teknos POWDERMIX sprawuje się naprawdę dobrze podczas zamawiania odcieni specjalnych. Obecnie żaden projekt nie może mieć czasu dostawy, wynoszącego kilkanaście tygodni, podkreśla Pulkkinen. Koncepcje usług specyficznych dla klienta Znajdujące się w Forssa przedsiębiorstwo Fullpaint Oy zatrudnia obecnie 15 profesjonalistów obróbki powierzchni i ma ponad 15 lat doświadczeń w podwykonawstwie robót malarskich. Firma została założona w 2008 roku jako kontynuacja działalności Jomeks Oy w dziedzinie obróbki powierzchni, uzupełniona o dwie wysokiej jakości automatyczne linie do malowania proszkowego. Wysoka wydajność malowania, efektywne kosztowo linie produkcyjne, profesjonalny zespół i wszechstronne usługi stanowią mocne strony tego przedsiębiorstwa. Koncepcje usług specyficznych dla klienta są dostosowywane do potrzeb, obejmując składowanie, montaż i usługi transportowe. Więcej informacji na temat firmy Fullpaint Oy i jej usług na stronie www.fullpaint.fi Merja Jakobsson Redaktor, Farby do metalu Zdjęcie Jukka Kallio World Świat of przemysłu the General ogólnego Industry i and powłok Powder proszkowych Coatings
Strona 4 Aiha Environments Estetyka środowiskowa Dla artystów kolor jest najważniejszy. Oznacza to, że odcień musi być dokładnie taki, jak trzeba. Proces produkcyjny specjalnych odcieni dla mostu Länsilinkki wymagał wysiłku samego artysty oraz laboratorium Teknos. Wynik końcowy pokazuje, że ciężka praca opłaciła się. Jestem zadowolony z rezultatów, jest dokładnie tak, jak chcieliśmy, mówi artysta Martti Aiha. Podczas gdy sztuka podlega wizji artystycznej, estetyka środowiskowa ma na celu spełnienie potrzeb klienta i konsumenta. Na początku miasto planowało budowę normalnego mostu z betonu, ze zwyczajnymi, matowymi ścianami. Zgodziłem się na uczestnictwo w tym projekcie pod warunkiem, że ja zaprojektuję cały most. Moim zdaniem zwykła dekoracja nie rozjaśniłaby ponurego betonowego mostu. Ku memu zdziwieniu zgodzili się na to, mówi zadowolony Aiha. Według Aihy dopiero niedawno ludzie zaczęli rozumieć i doceniać estetykę środowiskową. Odcienie mostu Länsilinkki są w dużej mierze inspirowane jego środowiskiem, nawet jeśli reprezentuje on inny styl projektowy.
Strona 5 Projekt środowiskowy dotyczy komunikacji i zarządzania zagadnieniami jako całością. Jasne i kolorowe przejście Most Länsilinkki jest naprawdę wyjątkowy dzięki swemu przejściu. Jego ograniczona wysokość, wynosząca maksymalnie trzy metry, stanowiła wyzwanie, którym artysta umiejętnie się zajął. Zainwestowałem wiele wysiłku w przejście. Przejścia pod mostami są zwykle mroczne. Poprzez użycie kołowych kształtów chciałem to przejście otworzyć, aby wpuścić tam jak najwięcej światła. Światło przenika tam również przez okno w sklepieniu. Dzięki temu nie występuje uczucie niskiego dachu. Czyni to przechodzenie pieszych maksymalnie przyjemnym, opisuje Aiha. Środowiskowe studio projektowe Aiha Environments ma na celu zrozumienie historii i celów społeczności oraz przekazywanie ich konsumentowi poprzez środki wizualne i ludzkie. Länsilinkki jest wyjątkowym dziełem środowiskowym, którego warto doświadczyć również z perspektywy pieszego. Więcej informacji na stronie www.aihaenvironments.fi Merja Jakobsson Redaktor, Farby do metalu Szybki i łatwy dostęp do informacji o produktach Informacje o produktach 2012 Teknos opublikował 24-stronicową broszurę informacji o produktach w języku angielskim, zawierającą przydatne informacje na temat powłok do metali. Teraz można znaleźć informacje techniczne oraz główne właściwości najpopularniejszych produktów Teknos w tym samym dokumencie. Most roku 2011 na okładce Okładka broszury przedstawia Laukonsilta, nowy most w centralnej części Tampere w Finlandii. Most ten otrzymał nagrodę Most Roku 2011, przyznaną przez RIL Fińskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa Lądowego. Naaraharju Oy, długoterminowy partner Teknos, jest odpowiedzialny za prace malarskie stalowego pylonu mostu linowego. Broszurę można pobrać w formacie PDF ze strony Teknos poświęconej metalowi, z części zawierającej broszury: www.teknos.com. Można też ją zamówić, wysyłając wiadomość na adres newsletter@teknos.fi www.teknos.com