Innowacyjne rozwiązania KOMPLEKSOWE, SOLIDNE ZAOPATRZENIE DLA PRZEMYSŁU

Innowacyjne rozwiązania KOMPLEKSOWE, SOLIDNE ZAOPATRZENIE DLA PRZEMYSŁU

Firma KONPORT istnieje od 1980 r., natomiast od 1992 r., wraz z amerykańskim koncernem 3M LUKAS-ERZETT i FEIN wdrażamy na polski rynek innowacyjne technologie. Obszary naszej działalności to: Produkcja wysokiej jakości pasów ściernych bezkońcowych Sprzedaż materiałów ściernych 3M i LUKAS-ERZETT Sprzedaż taśm samoprzylepnych i klejów Sprzedaż szerokiej gamy produktów z zakresu BHP (3M, Panoply, Venitex, Uvex, Ansell) i DYNABRADE taśmowych GRIT Filtracja procesowa cieczy i powietrza (dobór i skalowanie) Oferujemy Państwu wysokiej jakości produkty oraz możliwość korzystania z bezpłatnych badań laboratoryjnych w zakresie połączeń klejonych, Od 2009 r. nieprzerwanie uczestniczymy w programie RZETELNA Firma i udostępniamy szereg informacji świadczących o naszej wiarygodności.

DZIAŁ BEZPIECZEŃSTWA PRACY Ochrona dróg oddechowych... 126 ące... 126 Systemy ochrony układu oddechowego... 136 Półmaski z wymiennymi elementami oczyszczającymi... 146 Ochrona słuchu... 153 Wkładki przeciwhałasowe... 154 Zasobniki... 158 Wkładki przeciwhałasowe z uchwytami... 159 Wkładki przeciwhałasowe wstępnie formowane... 161 Wkładki przeciwhałasowe na pałąku... 165 Pasywne nauszniki przeciwhałasowe... 168 Specjalne ochronniki słuchu... 173 Rozwiązania dla lotnictwa... 182 Rozwiązania umożliwiające tylko odbiór... 184 Rozwiązania o lekkiej konstrukcji... 187 Rozwiązanie Lite-Com... 188 Ochrona wzroku... 191 Okulary... 191 Gogle... 194 Kombinezony ochronne... 165 Przyłbice spawalnicze... 196 125

Ochrona dróg oddechowych BEZPIECZEŃSTWO PRACY Jednorazowe półmask To co odróżnia produkty 3M od innych półmasek oddechowych dostępnych na rynku to innowacyjne rozwiązania. Materiał High Performance Filter Media łączy zalet racji mechanicznej z zaawansowaną technologią rowania cząstek, a zawór 3M Cool Flow zmniejsza kumulowanie się ciepła. Szeroki wachlarz naszych produktów pomaga zapewnić skuteczną ochronę przed niebezpiecznymi cząstkami, nie powodując tym samym trudności w oddychaniu. Dobór odpowiedniego sprzętu ochrony dróg oddechowych jest o tyle istotny, że musi zapewniać odpowiednią ochronę podczas wykonywanej pracy oraz być na tyle wygodny, żeby użytkownik nosił go przez cały czas pracy w szkodliwych warunkach. rujące Dobór sprzętu do ochrony dróg oddechowych opiera się na prostej metodzie: Ident kacja zagrożeń pyły, dymy, gazy, pary itp. Ocena ryzyka ustalenie poziomu zagrożenia zgodnie z normami bezpieczeństwa i uwzględnienie możliwości zastosowania innych środków ochrony słuchu, oczu i ciała. Dobór odpowiedniej ochrony dróg oddechowych jednorazowej, wielokrotnego użytku, półmaski, maski pełnej, systemu z wymuszonym dopływem powietrza. Przeszkolenie w zakładaniu, mocowaniu elementów oczyszczających i użytkowaniu pozwalające zoptymalizować ochronę dróg oddechowych. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Zastosowanie Szlifowanie, cięcie, wiercenie TM Charakterystyka Rdza, cząstki metalu, spoiwo Beton, kamień Klasa ochrony P1 P1 Ważne informacje Cement, drewno, stal P2 Farby, lakiery, powłoki antykorozyjne P2 P3 W przypadku obecności chromianów Stal, stal nierdzewna Lakier przeciwporostowy P3 P3 P2 W przypadku wysokiej koncentracji kwarcu Może wymagać specjalistycznej Rozpylony olej o niskiej temperaturze Spawanie Stal miękka, cynk (spawanie bez spoiwa, MIG/MIK) Stal nierdzewna (elektrody) Praca z azbestem Lutowanie Okazjonalny kontakt z małymi ilościami materiału P2 P2 P2 P2 P2 3M 9928 lub 3M 9925 do ochrony przed ozonem 9928 lub 9925 do ochrony przed ozonem P3 Dla zwiększonej ochrony 126

Zastosowanie Praca ze szkłem i włóknami mineralnymi Sortowanie odpadów Rozpylanie Utrzymanie mediów TM Charakterystyka Klasa ochrony Ważne informacje P2 P3 Może wymagać półmaski chroniącej przed gazami i parami Malowanie natryskowe P2 Może wymagać półmaski chroniącej przed gazami i parami Pestycydy (wodne) P2 P3 Alergie Styczność z: Pyłki, łupież zwierzęcy Pyły ziaren Pleśń/grzyby Bakterie Spaliny silników wysokoprężnych, dym P1 P2 P2 P2 P2 P3 Dla gruźlicy Szczegółowe informacje o parametrach i ograniczeniach podane są na opakowaniu półmaski i w instrukcji użytkownika. OCENA RYZYKA EN149 FFP1 EN149 FFP2 EN149 FFP3 spawalnicze EN149 Nominalny współczynnik ochrony NPF 4 NPF 12 NPF 50 NPF 12 Typowe zastosowania Niskie stężenia drobnych pyłów (do 4 x NDS) oraz mgły olejowe i wodne, występujące zwykle podczas ręcznego szlifowania, wiercenia i cięcia. Średnie stężenia drobnych pyłów (do 12 x NDS) oraz mgły olejowe i wodne, występujące zwykle podczas gipsowania, cementowania i szlifowania, a także pył drzewny. Wysokie stężenia drobnych pyłów (do 50 x NDS) oraz mgły olejowe i wodne, występujące zwykle podczas obchodzenia się z niebezpiecznymi proszkami spotykanymi w branży farmaceutycznej i podczas prac z czynnikami biologicznymi i włóknami. Średnie stężenia drobnych pyłów (do 12 x NDS), mgły olejowe i wodne, dymy metali i ozon (12 x NDS) oraz pary organiczne poniżej NDS, występujące zwykle podczas spawania i lutowania. Dobór odpowiedniej półmask rującej Po ustaleniu wymaganego stopnia ochrony można zdecydować, czy będzie potrzebna półmaska o kształcie kopułkowym czy też składana; czy ma mieć regulowane taśmy nagłowia i czy ma być wyposażona w zawór wydechowy. Półmaski kopułkowe 3M Doskonałe dopasowanie dzięki wypukłej formie, podwójnej taśmie nagłowia, piance uszczelniającej oraz stalowej blaszce w części nosowej Łatwe w zakładaniu Wytrzymała, odporna na wgniatanie powłoka wewnętrzna Półmaski składane 3M Wyjątkowo miękkie i elastyczne Indywidualnie pakowane, aby uniknąć zanieczyszczenia podczas przechowywania 127

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Półmaski 3M z regulowanymi taśmami Solidna i wytrzymała konstrukcja zapewnia możliwość eksploatacji dłużej niż jedną zmianę Regulowane, plecione taśmy nagłowia Pianka uszczelniająca zwiększająca komfort Zawór 3M Cool Flow Redukuje poziom ciepła i wilgoci pod półmaską Umożliwia dłuższe noszenie półmaski bez przerw Zmniejsza ryzyko zaparowania okularów i gogli Zalety półmasek oddechowych 3M 3M High Performance Filter Media - Mater ru jest cieńszy od innych materiałów stosowanych w większości konwencjonalny rujących. Łączy zalet mechanicznych i elektrostatycznych, dając tym samym niższe opory oddychania i minimalne gromadzenie ciepła i wilgoci. Zawór 3M Cool Flow - Jednokierunkowy zawór ułatwia wydech i minimalizuje nagrzewanie się półmaski. Pianka uszczelniająca - Uszczelnienie w półmaskach 3M Soft Seal przylega ściśle do twarzy, zapewniając długotrwałą wygodę i optymalną ochronę. 3M Składana konstrukcja trójpanelowa - Ta konstrukcja daje większy komfort, lepsze dopasowanie oraz ułatwia komunikację (seria 9000). Półmaski spawalnicze 3M odporne na zatykanie - Cząstki są wyłapywane najpierw przez zewnętrzny, a następnie przez warstwę wewnętrzną. Zwiększa to żywotność półmaski rującej i jednocześnie zachowuje łatwość oddychania. Sprzączki do regulacji taśm - Regulacja za pomocą uniwersalnej sprzączki zapewnia wygodne, bezpieczne dopasowanie. Aby optymalnie dopasować półmaskę, wystarczy pociągnąć za taśmy. Węgiel aktywowany - Warstwy węgla aktywowanego w półmaskach spawalniczych 3M i półmaskach specjalistycznych 3M zmniejszaj ą podrażnienia powodowane gazami i parami w niskim stężeniu. SERIA CLASSIC Ser rujących Classic zapewnia lekką, wygodną i skuteczną ochronę dróg oddechowych przed pyłami i mgłami. Wypukły kształt, konstrukcja z dwoma taśmami, pianka w części nosowej i blaszka uszczelniająca umożliwiają wygodne noszenie półmaski na twarzach różnych rozmiarów. Unikatowy zawór stosowany w modelach 3M 8822, 3M 8812 i 3M 8833 o raz czasza odporna na wgniatanie zapewniają komfortową ochronę, zwłaszcza w gorących i wilgotnych warunkach pracy. Półmaski te nie wymagają kosztownej i czasochłonnej konserwacji. Seria Classic jest częścią podstawowego wyposażenia dla różnych środowisk pracy i spełnia wymogi EN 149:2001. Opatentowana technologia 3M Cool Flow Valve zapewnia zwiększony komfort użytkownika, pozwalając na odprowadzanie wydychanego ciepła i wilgoci spod półmaski.. 128

Cechy i zalety: Komfort - Tradycyjny wypukły kształt ze stalową blaszką w części nosowej i dwoma taśmami nagłowia; wygodna, lekka konstrukcja. Bezpieczeństwo - Niezawodna, skuteczna ochrona przed drobnymi cząstkami; wytrzymała, odporna na wgniatanie powłoka wewnętrzna. Zawór 3M Cool Flow - Skutecznie odprowadza ciepło i wilgoć z półmaski, zapewniając bardziej komfortowe użytkowanie. Odprowadza wydychane powietrze i minimalizuje ryzyko zaparowania okularów lub gogli. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, ochronnikami słuchu 3M. Typowe zastosowania: Budownictwo, budowa i naprawa statków, przemysł farmaceutyczny, kauczuk/tworzywa sztuczne, przemysł maszynowy, hutnictwo żelaza i stali, środki chemiczne dla rolnictwa, garncarstwo/ceramika, ogrodnictwo, laboratoria, rolnictwo, produkcja metali nieszlachetnych, środki spożywcze, sproszkowane substancje chemiczne. Rodzaje masek serii classic: bez zaworu: Półmaska kopułkowa 3M 8710E Klasa ochrony: P1 K kacja: EN149:2001 FFP1 Ochrona: pyły i mgły Zakres użycia: do 4 x NDS Półmaska kopułkowa 3M 8810 Klasa ochrony: P2 K kacja: EN149:2001 FFP2 Ochrona: pyły i mgły Zakres użycia: do 12 x NDS z zaworem: Półmaska kopułkowa 3M 8812 Klasa ochrony: P1 K kacja: EN149:2001 FFP1 Ochrona: pyły i mgły Zakres użycia: do 4 x NDS Półmaska kopułkowa 3M 8833 Klasa ochrony: P3 K kacja: EN149:2001 FFP3 D Ochrona: pyły i mgły Zakres użycia: do 50 x NDS 129

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Akcesoria Zestawy do testów dopasowania 3M dla wszystkich jednorazowych półmasek my 3M 3M oferuje dwa zestawy służące do przeprowadzenia jakościowego testu dopasowania półmasek: FT-10 (słodki) i FT-30 (gorzki). W zestawie FT-10 wykorzystywany jest roztwór testowy sacharynianu sodu, tworzący aerozol o słodkim smaku, natomiast w FT-30 stosowany jest benzoesan denatonium, dający bardzo gorzki smak. Każdy zestaw zawiera kaptur z kołnierzem, dwa nebulizatory, roztwór do sprawdzenia skuteczności, roztwór testowy i szczegółowe instrukcje użytkownika. Wybór zestawu słodkiego lub gorzkiego zależy od osobistych preferencji, aczkolwiek niewielki odsetek populacji nie jest w stanie wykryć sacharyny w tym przypadku należy użyć próby gorzkiej. Do zestawów testowych dostępne są zapasowe kaptury, nebulizatory i roztwory. SERIA COMFORT Ser rujących Comfort wyznacza nowe standardy komfortu użytkownika. Trójpanelowa konstrukcja i wyjątkowo miękka wewnętrzna siatka wyściełająca półmaski serii 9300, zapewniają optymalną wygodę i łatwość komunikacji. Dzięki składanej konstrukcji półmaski te są o wiele bardziej praktyczne od standardowych półmasek kopułkowych. Wyposażone są w taśmy nagłowia, dzięki którym nacisk na głowę jest równomiernie rozłożony. Opatentowany zawór wydechowy zmniejsza kumulowanie się ciepła i ułatwia oddychanie. Półmaski te są pakowane indywidualnie w celu uniknięcia zanieczyszczenia podczas składowania, a ich taśmy są kodowane kolorami, co ułatwia ident kację klasy ochrony. Cechy i zalety: Składana trójpanelowa konstrukcja - doskonałe dopasowanie do różnych wymiarów twarzy, umożliwia większą swobodę ruchu twarzy podczas mówienia, łatwe do przechowywania w okresach między użytkowaniem. Pianka uszczelniająca w części nosowej - wykonana z materiału chłonącego pot, miękki materiał pozostający w bezpośrednim kontakcie ze skórą twarzy, łatwość dopasowania do okularów lub gogli, w celu zmniejszenia ryzyka zaparowywania. Zaawansowany elektretowy mater ru 3M - s kut racja połączona z niskimi oporami oddychania, niezmiennie wysokie parametry. Zawór 3M Cool Flow - skutecznie odprowadza ciepło i wilgoć z półmaski, odprowadza wydychane powietrze i minimalizuje ryzyko zaparowania okularów lub gogli. Taśmy nagłowia - równomierny nacisk taśm poprawia komfort noszenia na szyi, twarzy i głowie, kodowane kolorami wskazującymi klasę ochrony. Indywidualnie pakowane - higieniczne opakowanie chroni półmaskę przed zanieczyszczeniem przed użyciem, pozwala na praktyczne przechowywanie. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, ochronnikami słuchu 3M. 130

Rodzaje masek serii comfort: bez zaworu: Półmaska składana 3M 9310 Klasa ochrony: P1 K kacja: EN 149:2001 FFP1 Ochrona: pyły/mgły Zakres użycia: do 4 x NDS Półmaska składana 3M 9320 Klasa ochrony: P2 K kacja: EN 149:2001 FFP2 Ochrona: pyły/mgły Zakres użycia: do 12 x NDS z zaworem: Półmaska składana 3M 9312 Klasa ochrony: FFP1 Ochrona: pyły/mgły Zakres użycia: do 4 x NDS Półmaska składana 3M 9332 Klasa ochrony: FFP3 Ochrona: pyły/mgły Zakres użycia: do 50 x NDS SERIA PREMIUM Ser rujących Premium zapewnia najwyższe bezpieczeństwo i spełnia wymogi testu zatykania cząstkami półmasek FFP (twarzowy rujących), które można stosować dłużej niż jedną zmianę. Półmaska rując rmy 3M zapewnia wyjątkowy komfort dzięki lekkiej i przylegającej do twarzy konstrukcji, dużej powierzchni miękkiego materiału uszczelniającego, który zapewnia maksymalną rację oraz minimalizuje gromadzenie się ciepłego powietrza pod maską, zaworowi wydechowemu, który minimalizuje gromadzenie się wilgoci w pewnych warunkach pracy oraz regulowanym paskom o czterech punktach zaczepienia i regulowanej blaszce nosowej zapewniającej komfortowe dopasowanie do twarzy. Cechy i zalety: Miękki wewnętrzny materiał uszczelniający styk z twarzą - polepsza uszczelnienie styku z twarzą, zwiększa komfort użytkownika. Jeśli półmaska ma być używana przez więcej niż jedną zmianę, dla utrzymania higieny należy użyć ściereczki 3M 105. 131

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Solidna czasza i kopułkowa konstrukcja - solidna i trwała konstrukcja pozwala na stosowanie przez więcej niż jedną zmianę i daje większe poczucie bezpieczeństwa. Zaawansowany elektretowy mater ra 3M - zwi ększona powierz ra wydłuża czas eksploatacji; większa pojemność ra przeciwpyłowego, skut racja połączona z niskimi oporami oddychania, niezmiennie wysokie osiągi. Kodowany kolorami opis zaworu - klasa ochrony łatwa do rozpoznania na podstawie kodu barwnego. Zawór 3M Cool Flow - skutecznie odprowadza ciepło i wilgoć z półmaski, odprowadza wydychane powietrze i minimalizuje ryzyko zaparowania okularów lub gogli. Regulowane plecione taśmy nagłowia - pomagają uzyskać poczucie większego bezpieczeństwa i poprawiają komfort noszenia na szyi, twarzy i głowie. Dostępne w dwóch rozmiarach: mały/średni oraz średni/duży. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, ochronnikami słuchu 3M. Typowe zastosowania: Budownictwo, budowa i naprawa statków, przemysł farmaceutyczny, spawanie i lutowanie, obróbka chemikaliów, hutnictwo żelaza i stali, produkcja baterii akumulatorowych. Rodzaje masek serii premium: z zaworem: Półmaska 3M 8825 Klasa ochrony: P2 K kacja: EN 149:2001 FFP2 D Ochrona: pyły, mgły, dymy metali Zakres użycia: do 12 x NDS Półmaska 3M 8835 Klasa ochrony: P3 K kacja: EN 149:2001 FFP3 D Ochrona: pyły, mgły, dymy metali Zakres użycia: do 50 x NDS PÓŁMASKI SPAWALNICZE Półmaska spawalnicza 3M 9925 za pewnia skuteczną i komfortową ochronę dróg oddechowych przed pyłami, mgłami i dymami metali oraz jest odporna na zatykanie przez dymy spawalnicze. Jej wypukły kształt zwiększa wygodę użytkownika, a zawór wydechowy 3M Cool Flow zmniejsza gromadzenie się wilgoci, szczególnie w warunkach podwyższonej temperatury i wilgotności. Czteropunktowe regulowane taśmy nagłowia i regulowana blaszka w części nosowej pomagają uzyskać wygodne dopasowanie. Półmask rująca 9925 została zaprojektowana specjalnie z myślą o pracach spawalniczych i zapewnieniu ochrony przed ozonem i dymami spawalniczymi, a dodatkowo likwidacji dokuczliwych zapachów. Nie wymaga kosztownego i czasochłonnego utrzymania. 132

Cechy i zalety: Solidna powłoka i kopułkowa konstrukcja - ognioodporna powierzchnia zewnętrzna minimalizuje skutki rozprysków spawalniczych, dobrze dopasowuje się do większości kształtów i rozmiarów twarzy, odporna na wgniatanie. Miękki wewnętrzny materiał uszczelniający styk z twarzą - zapewnia poczucie bezpieczeństwa, zwiększa komfort użytkowania. Jeśli półmaska ma być używana przez więcej niż jedną zmianę, dla utrzymania higieny należy użyć ściereczki 3M 105. Zawór 3M Cool Flow - skutecznie odprowadza ciepło i wilgoć z półmaski, odprowadza wydychane powietrze i minimalizuje ryzyko zaparowania okularów lub gogli. Kodowany kolorami opis na zaworze - klasa ochrony (FFP2) łatwa do rozpoznania na podstawie kodu barwnego. Warstwa węgla aktywowanego - zapewnia ochronę przed ozonem i ulgę od zapachów na poziomie uciążliwym (stężenie poniżej NDS). Regulowane plecione taśmy nagłowia - pomagają uzyskać komfort noszenia na szyi, twarzy i głowie. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, ochronnikami słuchu 3M, przyłbicami spawalniczymi 3M Speedglas. Typowe zastosowania: Budownictwo, produkcja metali nieszlachetnych, budowa i naprawa statków, garncarstwo, sproszkowane chemikalia, spawanie i lutowanie, hutnictwo żelaza i stali, produkcja metali, produkcja farb. SPECJALISTYCZNE PÓŁMASKI FILTRUJĄCE 3M zostały opracowane dla konkretnych środowisk pracy. Półmaski te posiadają wbudowaną warstwę węgla aktywowanego, dzięki czemu zapewniają ochronę przed przykrymi zapachami par organicznych (poniżej NDS). Mają szeroki wachlarz zastosowań, od spawania aż po sortowanie odpadów. Seria półmasek Speciality zapewnia skuteczną i komfortową ochronę dróg oddechowych przed pyłami i mgłami. Daje też dodatkową ulgę od par organicznych lub gazów o niskich stężeniach (w zależności od typu produktu). Wypukły kształt, konstrukcja z dwoma taśmami, piankowe uszczelnienie w okolicy nosa i blaszka uszczelniająca gwarantują komfort użytkowania na twarzach o różnych rozmiarach. Opatentowany zawór 3M Cool Flow w modelach 3M 9914 i 3M 9926 oraz cechująca wszystkie modele odporna na wgniatanie czasza półmaski zapewniają trwałą i komfortową ochronę, zwłaszcza w warunkach podwyższonej temperatury i wilgotności. Półmaski te nie wymagają kosztownej i czasochłonnej konserwacji. Cechy i zalety: Solidna powłoka i kopułkowa konstrukcja - dobrze dopasowuje się do większości kształtów i rozmiarów twarzy, nie odkształca się podczas użytkowania, odporna na wgniatanie. Zaawansowany elektretowy materiał filtru 3M - s kuteczna filtracja połączona z niskimi oporami oddychania, niezmiennie wysokie osiągi. 133

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Zawór 3M Cool Flow - skutecznie odprowadza ciepło i wilgoć z półmaski, zapewniając chłodniejsze i wygodniejsze noszenie, odprowadza wydychane powietrze i minimalizuje ryzyko zaparowania okularów lub gogli. Warstwa węgla aktywnego - zapewnia ochronę przed ozonem i ulgę od zapachów na poziomie uciążliwym (poniżej NDS). Taśmy kodowane kolorami - klasa ochrony łatwa do rozpoznania na podstawie kodu barwnego taśm (żółty = FFP1). Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, ochronnikami słuchu 3M. Rodzaje specjalistyczny rujących: Półmaska specjalistyczna 3M 9914 Klasa ochrony: P1 K kacja: EN 149:2001 FFP1 Ochrona: pyły, mgły, pary organiczne na poziomie uciążliwym Zakres użycia: do 4 x NDS dla cząstek, poniżej NDS dla par organicznych Półmaska specjalistyczna 3M 9906 Klasa ochrony: P1 K kacja: EN 149:2001 FFP1 Ochrona: pyły, mgły rowodór na poziomie uciążliwym Zakres użycia: do 4 x NDS dla cząstek, poniż rowodoru Półmaska specjalistyczna 3M 9913 Klasa ochrony: P1 K kacja: EN 149:2001 FFP1 Ochrona: pyły, mgły, pary organiczne na poziomie uciążliwym Zakres użycia: do 4 x NDS dla cząstek, poniżej NDS dla par organicznych Półmaska specjalistyczna 3M 9915 Klasa ochrony: P1 K kacja: EN 149:2001 FFP1 Ochrona: pyły, mgły, gazy kwaśne na poziomie uciążliwym Zakres użycia: do 4 x NDS dla cząstek, poniżej NDS dla gazów kwaśnych Półmaska specjalistyczna 3M 9926 Klasa ochrony: P2 K kacja: EN 149:2001 FFP2 Ochrona: pyły, mgły, gazy kwaśne na poziomie uciążliwym Zakres użycia: do 12 x NDS dla cząstek, poniżej NDS dla gazów kwaśnych 134

SERIA 3M K100 Seria półmasek filtrujących 3M K100 o feruje ochronę układu oddechowego przed cząstkami stałymi i ciekłymi. Konstrukcja półmaski umożliwia jej złożenie, ułatwiając przechowywanie półmaski, gdy nie jest używana. Część przednia półmaski zapewnia utrzymanie jej właściwego kształtu w trakcie noszenia, bez efektu zapadania się półmaski podczas wdechu. Dwupunktowe mocowanie taśmy nagłowia, umożliwiające przesuwanie taśmy, pozwala użytkownikowi na wygodne jej dopasowanie do kształtu głowy. Miękki materiał półmaski umożliwia dobre przyleganie do twarzy, a blaszki nosowe oznaczone odpowiednim kolorem, pozwalają użytkownikowi na łatwe rozpoznanie klasy ochrony danej półmaski. W półmaskach 3M K111, 3M K112 i 3M K113 z awór wydechowy zmniejsza opory wydychania i ułatwia odprowadzanie ciepła i wilgoci spod półmaski. Cechy i zalety: Taśmy nagłowia nie posiadają elementów zawierających lateks. Unikalny system mocowania taśmy nagłowia zapewnia optymalne dopasowanie półmaski. Blaszki nosowe oznaczone odpowiednim kolorem pozwalają na łatwe rozpoznanie klasy ochrony danej półmaski: FFP1 żółty FFP2 niebieski FFP3 czerwony Zawór wydechowy - skutecznie odprowadza ciepło i wilgoć z półmaski, odprowadza wydychane powietrze i minimalizuje ryzyko zaparowania okularów lub gogli. Występuje tylko w modelach 3M K111, 3M K112 o raz 3M K113. Składana konstrukcja dwupanelowa półmaski umożliwia jej złożenie, ułatwiając przechowywanie, w czasie gdy nie jest używana; rombowy kształt przodu półmaski zapewnia zachowanie prawidłowego kształtu w środowiskach o dużej wilgotności. Klasa ochrony FFP1 TM Zastosowanie Guma i tworzywa sztuczne, produkcja farb, budownictwo, laboratoria, kamieniołomy, prace konstrukcyjne, środki agrochemiczne, rolnictwo. półmaski z zaworem K1 11 półmaski bez zaworu K1 01 FFP2 Odlewanie żelaza i stali, farmaceutyka, budownictwo, rolnictwo, produkcja metali szlachetnych, budowa/naprawa statków, produkcja żywności, sproszkowane środki chemiczne, laboratoria, sproszkowane konserwanty, tartaki. K1 12 K1 02 FFP3 Produkcja akumulatorów, farmaceutyka, budownictwo, spawanie i zgrzewanie, obróbka chemiczna, budowa/naprawa statków, odlewanie żelaza i stali. K1 13 135

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Systemy ochrony układu oddechowego 3M V z wymuszonym przepływem powietrza Każdy system 3M V składa się z trzech łatwych do wyboru elementów jednostki napędowej, nagłowia oraz węża oddechowego, które można ze sobą łączyć i zestawiać (istnieje kilkadziesiąt możliwych k racji). Jest to modularny system o wyjątkowej uniwersalności, który pozwala na dobranie odpowiedniego sprzętu przy przejściu z jednego środowiska do innego oraz zgodnie z potrzebami i preferencjami użytkownika. Systemy 3M V zmniejszają ucisk na twarz, opory oddychania i uczucie gorąca, zapewniając większy całodzienny komfort niż szczelnie przylegające maski bez wymuszonego przepływu powietrza lub zasilania sprężonym powietrzem. W systemach ochrony dróg oddechowych 3M V powietrze jest dostarczane do nagłowia, eliminując wysiłek związany z oddychaniem w maskach i półmaskach. Zwiększa to komfort użytkownika, co jest szczególnie istotne przy pracach związanych ze zwiększonym wysiłkiem. Nagłowia 3M V pewniają wygodny przepływ powietrza dokładnie tam, gdzie jest on najbardziej potrzebny: w okolicach głowy i twarzy. Przepływ powietrza zmniejsza uciążliwość pracy w wysokich temperaturach oraz ogranicza parowanie wizjera. Można również zastosować odpowiedni aparat wężowy sprężonego powietrza 3M V, który chłodzi lub ogrzewa przepływające powietrze podczas pracy w wysokich lub niskich temperaturach. Większość części zamiennych można zainstalować ręcznie lub przy użyciu prostych narzędzi (takich jak śrubokręt) w ciągu kilku chwil. Cechy i zalety systemu 3M V Łatwy wybór kompatybilnych modułów. Wyposażone w automatyczną kontrolę przepływu powietrza oraz wizualny i dźwiękowy alarm niskiego przepływu i rozładowania akumulatora. y z tego asortymentu mają wiele wspólnych części składowych. Połączenie QRS (szybkozłącze obrotowe) pozwala na szybkie i łatwe połączenie węży oddechowych. Prosty demontaż części pozwala na ich łatwe czyszczenie, obsługę i wymianę. Większość części wymagających regulacji przez użytkownika została oznaczona niebieskim kolorem dla większej wygody. Akcesoria i opcje pasujące do różnorodnych zastosowań. Lekka, kompaktowa i zrównoważona konstrukcja. Powietrze jest dostarczane do nagłowia, co eliminuje wysiłek związany z oddychaniem. Regulacja strumienia powietrza pozwala kierować je w odpowiednie miejsce. Cichy system dzięki zmniejszeniu poziomu hałasu wywoływanego przez silnik oraz świst powietrza. Miękkie uszczelki wokół twarzy i wewnętrzne kołnierze. Duży wybór rozmiarów pozwala na dopasowanie wygodnej maski. Doskonałe pole widzenia, zarówno w dół, jak i na boki. 136

Ochrona przed różnorodnymi zagrożeniami: Ochrona dróg oddechowych, ochrona oczu, twarzy i słuchu, ochrona głowy, szyi i ramion. SYSTEMY OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH 3M VERSAFLO Jednostki napędowe TM Systemy 3M z wymuszonym przepływem powietrza Jednostka napędowa 3M Jupiter Aparaty Wężowe sprężonego powietrza Aparat wężowy sprężonego V-100E z opcją chłodzenia Aparat wężowy sprężonego V-200E z opcją ogrzewania Nagłowia Nagłowia 3M Kaptur 3M Kaptury 3M Kaptury wielokrotnego S-133/333G S-433/533 S655/657/757 855E Nagłowia 3M Oraz osłony twarzy 3M 106/107 Hełmy 3M 306/307 Hełmy 3M 406/407 z kołnierzem Węże oddechowe Węże oddechowe Wąż oddechowy 3M Wąż oddechowy 3M Wąż oddechowy 3M Aparat wężowy sprężonego V-500E Zestawy startowe Zestawy startowe z jednostkami 3M, zawierają wszystkie komponenty z wyjątkiem nagłowia. 137

Akcesoria BEZPIECZEŃSTWO PRACY Firma 3M oferuje wszechstronny asortyment modułów i akcesoriów, aby ułatwić skompletowanie systemu zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Użytkownicy korzystający z systemów z wymuszonym przepływem powietrza mogą również dobrać odpowiednie filtry w zależności od rodzaju zanieczyszczeń. W przypadku systemów zasilanych sprężonym powietrzem potrzebny jest dodatkowy panel aparatu wężowego sprężonego powietrza. SYSTEMY Z WYMUSZONYM PRZEPŁYWEM POWIETRZA 3M VERSAFLO TR-300 Cechy i zalety: Lżejsza i mniejsza. Całkowicie nowa i lekka jednostka napędowa z wymuszonym przepływem powietrza 3M Versaflo TR-300 stanowi najważniejszą część łatwych w stosowaniu oraz wszechstronnych systemów ochrony dróg oddechowych w miejscach o dużym zapyleniu. Jednostka napędowa jest znacznie lżejsza i mniejsza niż dotychczas stosowane jednostki napędowe firmy 3M z mocowaniem do paska. Jej niewielkie wymiary pozwalają na jej używanie w ciasnym otoczeniu. Jednostka napędowa waży tylko 1 095 g (razem z filtrem cząstek, akumulatorem o zwiększonej pojemności oraz standardowym paskiem). Ta lekka jednostka napędowa znajduje się zawsze blisko pleców użytkownika, co zmniejsza efekt dźwigni oraz wrażenie ciężkości. Kompaktowy kształt i umiejscowienie wylotu powietrza umożliwiają pracę w pozycji siedzącej bez ograniczania dopływu powietrza do systemu. Kontrolowany przepływ powietrza. Inteligentna elektronika utrzymuje fabrycznie skalibrowany przepływ powietrza na stałym nominalnym poziomie 190 l/min, dzięki czemu użytkownik nie musi dokonywać regularnej kalibracji przepływu. Jednostka napędowa zapewnia stały przepływ powietrza nawet wtedy, gdy filtr powietrza wypełni się cząstkami stałymi. Proste, lecz wszechstronne kontrole. Zarówno alarm dźwiękowy, jak i dioda LED sygnalizują niski stopień naładowania akumulatora oraz niskie natężenie przepływu powietrza na przykład, gdy filtr cząstek stałych zapełni się całkowicie. Diody LED na akumulatorze wskazują aktualny stan naładowania. Inteligentne źródło zasilania. Lekki litowo-jonowy akumulator szybko się ładuje, jest wolny od efektu pamięci i nie zawiera metali ciężkich. Można go łatwo wyjąć do naładowania. Inteligentna ładowarka pozwala utrzymać optymalne parametry akumulatora. Ładowarka jest dostępna w wersji 1-stanowiskowej i 4-stanowiskowej. Standardowy akumulator pracuje nieprzerwanie przez co najmniej 5-6 godzin. Akumulator o zwiększonej pojemności pracuje przez co najmniej 10-12 godzin (w obydwu przypadkach z nowym filtrem oraz nowym, w pełni naładowanym akumulatorem). 138

Prosta, minimalna obsługa. Wszystkie czynności związane z obsługą mogą być wykonywane ręcznie. Akumulator or ry zasadnicze i wstępne mogą być łatwo i szybko wymienione bez użycia narzędzi. Pas i jednostka napędowa posiadają gładką powierzchnię z minimalną liczbą zakamarków i zagłębień, co ułatwia ich szybkie czyszczenie. Szybka w pokry tra pozwala na natychmiastową ident kację zainstalow ra. Wytrzymały silnik bezszczotkowy zwiększa niezawodność jednostki. Zestawy do pracy w środowiskach o zróżnicowanym charakterze. Użytkownicy mogą również wybrać ąstek stałych, który zmniejsza dokuczliwość niektórych par organicznych. Dostępny jest też ąstek stałych, który zapewnia również ochronę prz rowodorem na poziomie ponad dziesięciokrotnie wyższym niż najwyższe dopuszczalne stężenie ( NDS), a ponadto zmniejsza dokuczliwość kwaśnych gazów. Zabezpieczenie przeciwiskrowe zmniejsza ryzyko przedostania się iskier i innych gorących mater ra oraz silnika podczas spawania i szlifowania. Pas jest dostępny w trzech wersjach: pas standardowy, pas łatwy do utrzymania w czystości oraz pas o podwyższonej wytrzymałości oraz odporny na iskry, przeznaczony do pracy w trudnych warunkach oraz w środowiskach, w których występuje wysoka temperatura oraz iskry i gorące cząstki stałe. Dostępne są również szelki oraz plecak. Akumulator typu economy oraz akumulator o zwiększonej pojemności. 1-stanowiskowa oraz 4-stanowiskowa ładowarka do akumulatora. Jednostka napędowa 3M V TR-302E Jednostka napędowa V TR-302E jest wyposażona jedynie we wskaźnik przepływu powietrza. 3M V TR-315E Starter kit Zestaw startowy TR-315 zawiera jednostkę napędową TR-300, ąstek stałych, wstępny, pas standardowy, akumulator o zwiększonej pojemności, ładowarkę, wąż oddechowy z samoregulacją długości oraz wskaźnik przepływu powietrza. Jednostka napędowa 3M JUPITER Istniejąca wersja jednostki napędowej 3M Jupiter jest w pełni kompatybilna z wszystkimi nagłowiami oraz wężami oddechowymi 3M V. Jednostka napędowa Jupiter zapewnia ochronę dróg oddechowych przed zanieczyszczeniami stałymi i gazowymi (dostępny ąstek stałych or ropochłaniacze, które rują zarówno cząstki stałe, jak i zanieczyszczenia gazowe i pary). Ergonomicznie zaprojektowana, lekka jednostka napędowa, przymocowana do wygodnego pasa z miękką wyściółką, przylega płasko do dolnej części pleców użytkownika, a jej niewielki ciężar opiera się głównie na jego biodrach. Jednostka napędowa 3M Jupiter jest więc tak wygodna, że można ją nosić przez cały dzień pracy. Zestaw zawiera pas (łatwy do utrzymania w czystości), wskaźnik przepływu powietrza oraz wskaźnik kalibracyjny. 139

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Cechy i zalety: Nowoczesne, ergonomiczne wzornictwo. 5 typów elementów oczyszczających do wielu różnorodnych zastosowań. Komfortowy pas poprawiający dopasowanie i łatwy w czyszczeniu. Można nosić podczas odkażania pod prysznicem. Opcja zestawu 3M Jupiter iskrobezpiecznego. Opcjonalne szelki. Alarm dźwiękowy i wizualny. Inteligentna ładowarka dwa akumulatory o różnej pojemności do wyboru. EN12941 TH2/TH3. Zestaw startowy 3M Jupiter Zestaw startowy zawiera standardową jednostkę napędową 3M Jupiter z pasem (łatwym do czyszczenia) i klamrą, zestaw uszcz w, wskaźnik przepływu powietrza oraz wskaźnik kalibracyjny, a także dw ry par organicznych i cząstek stałych (A2P), ry wstępne, wąż oddechowy z samoregulacją długości, akumulator 8-godzinny (NiMH) oraz ładowarkę. APARATY WĘŻOWE SPRĘŻONEGO POWIETRZA 3M VERSAFLO V TM Aparat wężowy sprężonego powietrza 3M V-500E Zapewnia regulowany przez użytkownika, automatyczny przepływ powietrza. Wymagany zakres ciśnienia 3,5 8 barów. Jest niezwykle cichy (<65 db) dzięki wbudowanemu tłumikowi. Sygnalizator dźwiękowy ostrzega przed zbyt niskim przepływem powietrza do nagłowia. Jest zgodny z obowiązującymi standardami (EN14594) Przepływ powietrza: 170-305 l/min Waga: 550 g TM Aparaty wężowe sprężonego powietrza 3M z opcją chłodzenia/ogrzewania V-100E /V-200E Aparaty wężowe sprzężonego powietrza V-100E oraz V-200E mogą być używane zamiast V-500E w celu ogrzania lub ochłodzenia powietrza o maksymalnie 28 C. Jest to dobry wybór dla użytkowników narażonych na wysokie lub niskie temperatury oraz wysoką koncentrację zanieczyszczeń. Aparat wężowy sprężonego powietrza wymaga ciśnienia roboczego od 4 do 8 barów. Jest zgodny z obowiązującymi standardami (EN14594) 140

KAPTURY SERII S 3M V Nowa seria kapturów serii S 3M V została opracowana na podstawie komputerowych modeli rozmiarów głów na całym świecie. y te są dostępne w różnych rozmiarach i posiadają wiele opcji regulacji, dzięki czemu można je dopasować do kształtu i rozmiaru głowy większej liczby użytkowników niż kiedykolwiek wcześniej. Ich luźna konstrukcja zapewnia większy komfort podczas całego dnia pracy niż inne, ciasno przylegające nagłowia. Cechy i zalety: Lepsza widoczność. Wizjery posiadają doskonałe pole widzenia, zwłaszcza w dół. Charakteryzują się one mniejszą krzywizną szyby, zmniejszając możliwość wystąpienia r świetlnych i olśnienia. Nowy kształt wizjera minimalizuje jego skłonność do odkształcania się oraz zniekształceń widzenia. Udoskonalony kształt. Kaptury z serii S V ą lepiej wypr owane i dopasowane do kształtu głowy. Dzięki temu wyglądają lepiej niż niektóre modele o mniej wyważonej konstrukcji. Doskonały przepływ powietrza. Doskonałe rozprowadzanie powietrza we wszystkich produktach z serii V pewnia większą wygodę oraz zmniejsza parowanie szyby. Zwiększona ochrona. Kaptury serii S 3M V pełniają najwyższe wymagania dotyczące ochrony dróg oddechowych dla tego typu produktów używanych razem z określonymi jednostkami napędowymi 3M. Zapewniają one również ochronę oczu i twarzy przed rozbryzgami cieczy i uderzeniami cząstek o niskiej energii (zgodnie z normą EN166). Kaptury ze zintegrowaną więźbą Gotowe do użycia natychmiast po wyjęciu z opakowania. Umożliwiają szybką wymianę zabrudzonych kapturów. Dostępne w dwóch regulowanych rozmiarach: S/M oraz M/L. Kaptur 3M V Ogólnego stosowania, w wersji ekonomicznej. Materiał: Nietkany polipropylen powlekany polipropylenem. Kaptur 3M V Wykonany z miękkiego, ale wytrzymałego, niskopylącego materiału. Materiał: Dzianina poliamidowa powlekana poliuretanem. Materiał wizjera: Powlekany poliwęglan. 141

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Kaptur 3M V Kaptur z osłoną szyi i ramion. Materiał: Nietkany polipropylen powlekany polipropylenem. Materiał wizjera: PETG. Kaptur 3M V Kaptur z osłoną szyi i ramion z miękkiego, niskopylącego, dobrze układającego się materiału. Materiał: Dzianina poliamidowa powlekana poliuretanem. Materiał wizjera: Powlekany poliwęglan. Innowacyjna więźba z regulowanym przepływem powietrza Osłona zewnętrzna pozwala użytkownikowi kontrolować położenie przepływu powietrza. Otwarty zawór Zamknięty zawór Kaptury Premium z więźbą wielorazowego użytku Wybór efektywny pod względem kosztów i przyjazny dla środowiska. Tylko zabrudzone pokrycie kaptura jest wymienne, natomiast więźba i kanał powietrzny mogą być użyte ponownie. Użytkownik kontroluje położenie przepływu powietrza oraz regulację więźby zgodnie z indywidualnymi preferencjami. Kaptur 3M V Kaptur ogólnego zastosowania z dzianym kołnierzem wewnętrznym, który jest krótszy i cieńszy niż we wcześniejszych modelach. Materiał: Nietkany polipropylen powlekany polipropylenem. Materiał wizjera: PETG. Kaptur 3M V Z podwójnym kołnierzem zapewniającym większą szczelność. Materiał: Nietkany polipropylen powlekany polipropylenem. Materiał wizjera: PETG. 142

Kaptur 3M V S-757 dla mala rzy Chroni przed drobinami farby podczas malowania natryskowego. Materiał: Nietkany polipropylen powlekany polipropylenem. Materiał wizjera: PETG Kaptur 3M V Kaptur z uszczelnionymi szwami do ochrony przed rozbryzgami ciekłych chemikaliów. Materiał: Zytron 200. Materiał wizjera: Powlekany poliwęglan WIZJERY I HEŁMY SERII M 3M V Wszechstronne sztywne części nagłowne są wyposażone w lekkie, kompaktowe i dobrze wyważone osłony twarzy i hełmy zapewniające zintegrowaną ochronę dróg oddechowych, oczu, twarzy i słuchu oraz osłonę szyi i ramion. Cechy i zalety: Nowoczesna, dobrze wyważona, wygodna konstrukcja. Lekka, z doskonałym wyważeniem. W pełni regulowana więźba z paskami z tkaniny, które pozwalają na optymalne dopasowanie oraz rozłożenie ciężaru. Regulacja rozprowadzania strumienia powietrza pozwala kierować powietrze wewnątrz nagłowia, co zapewnia większą kontrolę oraz komfort. Nowy wizjer. Nowy wizjer charakteryzuje się doskonałym polem widzenia szczególnie w dół, ale także na boki i zapewnia dobrą ostrość widzenia. Powlekane wizjery zapewniają dodatkową odporność chemiczną i są odporne na zarysowania. Łatwe w obsłudze. Nagłowia z serii M posiadają wiele wspólnych części, co ułatwia ich inwentaryzację oraz pozwala uniknąć przestojów. Wymiana części zamiennych i akcesoriów jest szybka i łatwa, na przykład: wizjery z łatwością powracają na właściwe miejsce i można je bezpiecznie zamocować jednym naciśnięciem przycisku. Wszechstronność. Firma 3M oferuje uszczelnienia twarzy oraz kołnierze z różnorodnych materiałów tak, by były one przydatne do różnorodnych zastosowań w wielu branżach przemysłowych. Dostępne są akcesoria takie jak nauszniki, folie ochronne, osłony głowy i paski podbródkowe. 143

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Wizjery serii M 100 3M V Zapewniające ochronę dróg oddechowych, oczu i twarzy: M-106 posiada komfortowe uszczelnienie twarzy chroniące przed kurzem i pyłem, przeznaczone do stosowania przy natryskiwaniu oraz w przetwórstwie chemicznym. Materiał: Dzianina poliamidowa powlekana poliuretanem. M-107 posiada ognioodporne uszczelnienie twarzy, które jest odpowiednie w środowisku z możliwością występowania gorących cząstek. Materiał: Ognioodporny poliester. Hełmy serii M300 3M V Zapewniające ochronę dróg oddechowych, oczu, twarzy i głowy: M-306 posiada wygodne uszczelnienie twarzy i jest przeznaczony do stosowania w budownictwie, przemyśle chemicznym oraz przemyśle ciężkim. Materiał: Dzianina poliamidowa powlekana poliuretanem. M-307 posiada ognioodporne uszczelnienie twarzy, które jest odpowiednie w środowisku z możliwością występowania gorących cząstek. Materiał: Ognioodporny poliester. Hełmy 3M V Zapewniają ochronę dróg oddechowych, oczu, twarzy oraz głowy i są wyposażone w dodatkową osłonę szyi i ramion: M-406 jest wyposażony w wysoce wytrzymały kołnierz chroniący przed kurzem i pyłem, przeznaczony do stosowania przy natryskiwaniu oraz w przetwórstwie chemicznym. Materiał: Nylon Cordura. M-407 posiada ognioodporny kołnierz przeznaczony do zastosowań, w których mogą występować gorące cząstki. Materiał: Ognioodporny Nomex. Akcesoria Folie ochronne na wizjer Pasek podbródkowy Nr zamówienia: M-928 Nr zamówienia: M-958 Standardowe uszczelnienie twarzy (białe) Nr zamówienia: M-935 Uszczelnienie twarzy Comfort Nr zamówienia: M-936 Ognioodporne uszczelnienie twarzy Nr zamówienia: M-937 144

High-durability shroud Elementy mocujące do chronników Nr zamówienia: M-447 słuchu mocowanych na hełmie, Flame-resistant shroud do M-100 oraz M-300 Nr zamówienia: M-448 Nr zamówienia: H31P3AF 300 Ognioodporna osłona głowy Nr zamówienia: M-97 Osłona głowy, szyi oraz ramion do nagłowi M-100 oraz M-300 Nr zamówienia: M-976 Hełm ochronny 3M HT-707 Hełm ochronny odporny na gorąco. Przeznaczony do pracy w szczególnie wysokich temperaturach, z powłoką odporną na gorąco. Dostępny z opcjonalnym zestawem chroniącym przed promieniowaniem cieplnym. Hełm spawalniczy 3M HT-748 zaciemnienia (90 x 110 mm). Lekki wąż oddechowy, który występuje w dwóch długościach i jest łatwy w czyszczeniu. Materiał: Poliuretan. Długość: 735 mm (S), 965 mm (L). Samoregulacja długości pozwalająca na lepsze dopasowanie do wszystkich użytkowników oraz zmniejszenia ryzyka zahaczenia i zapętlenia się węża. Materiał: Poliuretan. Długość: 525-850 mm. Wąż oddechowy o podwyższonej wytrzymałości. Materiał: Neopren. Długość: 840 mm. 145

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Półmaski z wymiennymi elementami oczyszczającymi Półmaski i maski pełne produkowane przez 3M mogą być stosowane z szerokim asortymentem elementów oczyszczających, które zapewniają skuteczną ochronę przed gazami, parami i pyłami. Półmaski i maski pełne 3M zapewniają wyjątkową jakość w długotrwałej eksploatacji, a wszystkie modele łączy niezrównany komfort oraz łatwość użytkowania. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ TM Zastosowanie Zagrożenie Malowanie, natryskiwanie, lakierowanie, Farby rozpuszczalnikowe nakładanie powłok Rozpylanie/szlifowanie farb przeciwporostowych Farby rozpuszczalne w wodzie Rozpuszczalniki, żywice, żywice syntetyczne Farby lateksowe, rozpuszczalniki osadów Środki do konserwacji drewna Utrzymanie Dezynfekcja, czyszczenie Dekorowanie Natryskiwany klej, pianka, lakier, lepiszcze Usuwanie odpadów Bakterie, zarodniki, zapachy Rolnictwo Pestycydy, środki owadobójcze Impregnacja drewna Spajanie, natryskiwany klej Budownictwo, szlifowanie, cięcie, Smołowanie wiercenie Klamrowanie, uszczelnianie Natryskiwanie pianki izolacyjnej Trawienie kwasowe Rozpuszczalniki organiczne/chlorek metylenu Amoniakowy zmywacz farby Spawanie Powłoki poliuretanowe Stal nierdzewna Malowanie Lakiery rozpuszczalnikowe Lakiery wodne Klejenie Kleje zawierające rozpuszczalniki Obchodzenie się z materiałami: Dwutlenek siarki Kwas solny Gnojówka Amoniak Benzyna Składowanie i transport materiałów niebezpiecznych Zalecana klasa ochrony A2P3R A2P3R A1P2R A2P3R A2P3R A1P2R A1P2R A1P2R A1P2R A1P2R A2P3R A2P3R A1P2R A1P2R AX ABEK ABEP3R ABEP3R A2 A1 A1 ABE ABE ABEK K A2 ABEKP3R OGRANICZENIA ZASTOSOWAŃ MASEK PRZECIWPYŁOWYCH Z FILTREM WYMIENNYM Nominalny współczynnik ochrony TM (NPF) Półmaska Maska pełna Ważne informacje 4 4 Nie stosować do ochrony przed cząstkami materiałów rakotwórczych i radioaktywnych, jak również przed przenoszonymi drogą powietrzną substancjami biologicznymi z grup zagrożenia 2 i 3 oraz enzymami. 12 16 Nie stosować do ochrony przed cząstkami materiałów radioaktywnych oraz przed przenoszonymi drogą powietrzną substancjami biologicznymi z grupy zagrożenia 3 oraz enzymami. 50 200 146

Oznaczenia kolorami: Biały ochrona przed cząstkami Brązowy ochrona przed parami organicznymi Szary ochrona przed gazami nieorganicznymi Żółty ochrona przed gazami kwaśnymi Zielony amoniak i pochodne DOBÓR WŁAŚCIWEJ MASKI TM Seria 4000 Seria 6000 Seria 7000 Seria 6000 Trwałość Bezobsługowość Zdatność do natychmiastowego użytku Komfort Mały ciężar Łatwość zakładania Regulowane taśmy na głowę Funkcja Drop Down (ściąganie z twarzy w dół) Konstrukcja łatwa w czyszczeniu Łatwy demontaż w celu konserwacji Zawór 3M Cool Flow Kompatybilność z systemami zasilania powietrzem sprężonym 3M Modułowy system wymiennych Ochrona oczu Części zamienne Akcesoria Dostępne w kilku rozmiarach Rozmiar kodowany kolorami Półmaski Półmaski Półmaski Maski pełne DOBÓR WŁAŚCIWEGO FILTRU Ochrona tylko przed cząstkami Ochrona tylko przed gazami i parami Łączna ochrona przed cząstkami oraz gazami i parami (< NDS) 6035 P3R 6038 P3R(HF) 2125 P2R 2135 P3R 6051 A1, 6055 A2, 6054 K1 6057 ABE1, 6059 ABEK1, 6075 A1+Form 6038 P3R(HF) 2128 P2R 2138 P3R 6096 HgP3R 6098 AXP3R 6099 ABEK2P3R 6051 A1 6055 A2 6054 K1 6057 ABE1 5911 P1R 6059 ABEK1 5925 P2R 6075 A1+Form 5935 P3R 501 147

BAGNETOWY SYSTEM MOCOWANIA ELEMENTÓW OCZYSZCZAJĄCYCH 3M BEZPIECZEŃSTWO PRACY Unikatowy bagnetowy system mocowania elementów oczyszczający rmy 3M pozwala na proste zatrzaskowe mocowanie różnych ich rodzajów, zapewniając łatwość eksploatacji. Półmaski i mask rmy 3M wyróżniają się jakością i niezawodnością. Dobór właściwej maski i elementów oczyszczających zależy od konkretnego środowiska pracy i wymogów indywidualnych. Wszystkie maski oddechowe 3M przechodzą surowe testy kontroli jakości i niezmiennie zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa. FILTRY PRZECIWPYŁOWE 3M SERII 2000 Z EN143:2000 Filtr Klasa ochrony Zagrożenia 2125 P2R Cząstki stałe i ciekłe TM 2128 P2R Dodatkowa ochrona przed organicznymi i kwaśnymi gazami i parami, jak również przed ozonem poniżej limitu; dodatkowo przed parami organicznymi i gazami kwaśnymi poniżej NDS 2135 P3R Cząstki stałe i ciekłe 2138 P3R Dodatkowa ochrona przed organicznymi i kwaśnymi gazami i parami, jak również przed ozonem, aż do NPF (nominalnego współczynnika ochrony) 10; Także przed parami organicznymi i gazami kwaśnymi poniżej NDS FILTRY PRZECIWPYŁOWE 3M SERII 6036/6038 z EN143:2000 TM Filtr Klasa ochrony Zagrożenia 6035 P3R Cząstki stałe i ciekłe w stabilnej obudowie z tworzywa sztucznego do zastosowań w trudniejszych warunkach. 6038 P3R Cząstki stałe i ciekłe dodatkowo pary organiczne i gazy kwaśne poniżej NDS w stabilnej obudowie z tworzywa sztucznego do zastosowań w trudniejszych warunkach. FILTRY PRZECIWPYŁOWE 3M SERII 5000 z EN143:2000 Filtr Klasa ochrony TM Zagrożenia 5911 P1R Cząstki stałe i ciekłe 5925 P2R Cząstki stałe i ciekłe 5935 P3R Cząstki stałe i ciekłe POCHŁANIACZE PRZECIW GAZOM I PAROM SERII 3M 6000 TM Filtr Klasa ochrony Zagrożenia 6051 A1 Pary organiczne 6054 K1 Amoniak i pochodne amoniaku 6055 A2 Pary organiczne 6057 ABE1 Pary organiczne, gazy nieorganiczne i kwaśne 6059 ABEK1 Pary organiczne, gazy nieorganiczne i kwaśne, amoniak i pochodne 148

FILTROPOCHŁANIACZE CHRONIĄCE PRZED GAZAMI/ PARAMI I CZĄSTKAMI TM Filtr Klasa ochrony Zagrożenia 6096 A1 HgP3R Pary rtęci i cząstki 6098* AXP3R Jednoskładnikowe pary organiczne (punkt wrzenia poniżej 65ºC) i cząstki 6099* ABEK2P3R Pary organiczne, gazy nieorganiczne i kwaśne, amoniak i pochodne oraz cząstki * Tylko dla masek pełnotwarzowych. BEZOBSŁUGOWE MASKI ODDECHOWE 3M SERII 4000 Seria 4000 masek oddechowych 3M obejmuje asortyment gotowych do użycia, bezobsługowych półmasek zaprojektowanych z myślą o skutecznej i wygodnej ochronie przed kombinacją wielu szkodliwych gazów, par i cząstek występujących w przemyśle. Wykorzystanie unikatowej technologii konstrukcji zwiększającej pole widzenia, a co za tym idzie komfort pracy. Cechy i zalety: Bezobsługowa maska oddechowa 3M 4251 Maska oddechowa chroniąca przed parami organicznymi i cząstkami FFA1P2D wyważona konstrukcja. Miękki, nieuczulający materiał z fakturowanym uszczelnieniem twarzy. Wbudowane elementy uszczelniające - Jednoczęściowa, bezobsługowa konstrukcja. Zawór wydechowy - Dzięki centralnemu położeniu skutecznie usuwa ciepło i wilgoć gromadzące się pod częścią twarzową. Regulowane taśmy nagłowia - Stabilne i bezpieczne dopasowanie. Pasek na kark prosty i łatwy do zamocowania. do nasycenia pochłaniaczy gazów albo przez jeden miesiąc. Wygoda - Zamykana torba do przechowywania, pozwalająca utrzymać produkt w czystości pomiędzy okresami użytkowania. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, środkami ochrony słuchu 3M. Akcesoria 149

PÓŁMASKI ODDECHOWE WIELOKROTNEGO UŻYTKU 3M SERII 6000 BEZPIECZEŃSTWO PRACY Półmaski oddechowe wielokrotnego użytku serii 6000 są ekonomiczne, wyjątkowo lekkie i proste w obsłudze. Wszystkie te maski, dostępne w trzech rozmiarach, wyposażone są w system złącza bagnetowego 3M pozwalający na podłączanie, zależnie od potrzeb indywidualnych, szerokiego asortymentu podwójny chroniących przed gazami, parami i pyłami. Półmaski serii 6000 mogą też być używane z systemami 3M spr ężonego powietrza dla zwiększonej wygody i elastyczności zastosowań. Półmaska 3M 6200 (rozmiar średni) EN140:1998 3M 6100 rozmiar mały (jasnoszara) 3M 6200 rozmiar średni (szara) 3M 6300 rozmiar duży (ciemnoszara) Cechy i zalety: Uprząż na głowę - Zaprojektowana z myślą o kompatybilności z innymi środkami ochrony głowy i oczu 3M. Zawieszenie kołyskowe dla wygody noszenia. Łatwo mocowany pasek na kark. Lekka część twarzowa z elastomeru - Trzy rozmiary kodowane kolorami dla łatwiejszej ident kacji. Lekki materiał elastomerowy zapewnia komfort podczas długotrwałych prac. Wyjątkowo niski ciężar: 82 g. Zminimalizowane koszty utrzymania. Niskopr owa konstrukcja - Minimalizuje przeszkody w polu widzenia. Uproszczona w celu ułatwienia obsługi. Podłączenie elementów oczyszczających - Konstrukcja z dwoma elementami oczyszczającymi zapewniająca niższe opory oddechowe. Lepszy rozkład ciężaru i bardziej wyważone dopasowanie. Ulepszone pole widzenia. Bezpieczne i pewne dopasowanie. Optycznie oznakowane punkty mocow w. Elastyczny system elementów oczyszczających. Opcjonalne podłączenie powietrza sprężonego. Dodatkowe zalety - Maska dostępna w trzech rozmiarach kodowanych kolorami. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, środkami ochrony słuchu 3M. PÓŁMASKI ODDECHOWE WIELOKROTNEGO UŻYTKU 3M SERII 7500 Półmaski oddechowe wielokrotnego użytku serii 7500 wyznaczają nowe standardy komfortu. Opatentowany zawór wydechowy zapewnia zwiększoną trwałość i jest łatwy do utrzymania w czystości. Zmniejszone opory oddechowe pomagają minimalizować nagrzewanie maski i zwiększają komfort użytkownika. Wszystkie te maski, dostępne w trzech rozmiarach, wyposażone są w system złącza bagnetowego 3M pozwalający na podłączanie szerokiego asortymentu podwójny roniących przed gazami, parami i pyłami, zależnie od potrzeb indywidualnych. Mogą też być używane z systemami sprężonego powietrza 3M. Półmaska 3M 7503 EN140:1998 3M 7501 rozmiar mały (szaroniebieska) 3M 7502 rozmiar średni (jasnoniebieska) 3M 7503 rozmiar duży (ciemnoniebieska) 150

Cechy i zalety: Uprząż na głowę - Wyważone, bezpieczne dopasowanie. Zmniejszony nacisk i punkty naprężeń. Funkcja Drop Down dla zwiększonej wygody podczas przerw w pracy. Część twarzowa z miękkiego silikonu zaprojektowana z myślą o kompatybilności ze środkami Miękki materiał silikonowy dla zwiększonego komfortu i trwałości. Wąski obszar noska dla zwiększonego komfortu. Mały ciężar: 136 g. Opatentowany zawór wydechowy 3M Cool Flow - Mniejsze opory wydechu, łatwiejsze oddychanie. Mniejsze kumulowanie ciepła i potu. Eliminuje wibracje zaworu. Wydychane powietrze jest kierowane w dół. Zawór pozostaje czysty. miejsc, w których gromadzi się brud. Zredukowane zaparowywanie środków ochrony oczu. Elegancki wygląd. Lepszy rozkład ciężaru i bardziej wyważone dopasowanie, ulepszone pole widzenia. Elastyczny system elementów oczyszczających. Opcjonalne podłączenie powietrza sprężonego. Dodatkowe zalety - Dostępny pełen asortyment części zamiennych. Maski dostępne w trzech rozmiarach odróżnianych kolorami. Kompatybilne z: Okularami i goglami 3M, środkami ochrony słuchu 3M. MASKI PEŁNE WIELOKROTNEGO UŻYTKU 3M SERII 6000 Maski pełne wielokrotnego użytku serii 6000 są proste w obsłudze i wygodne w noszeniu. Nowy zawór wydechowy zwiększa wytrzymałość i jest łatwy w utrzymania czystości. Wszystkie te maski, dostępne w trzech rozmiarach, wyposażone są w system złącza bagnetowego 3M pozwalający na podłączanie szerokiego asortymentu gazami, parami i pyłami, zależnie od indywidualnych potrzeb. Maska pełna 3M 6800 (rozmiar średni) EN140:1998 (klasa 1) Cechy i zalety: Osłona całotwarzowa - Miękka, wykonana z nieuczulającego elastomeru część twarzowa. Wyjątkowo lekka (400 gramów), co zapewnia wysoki komfort. Szyba całotwarzowa - Szerokie pole widzenia. Szyba z poliwęglanu odporna na zarysowania i uderzenia zgodnie z EN 166:2001 B. Nagłowie z 4 taśmami - Łatwe do zakładania i zdejmowania, dobrze wyważone. Opatentowany zawór wydechowy 3M Cool Flow - Mniejsze opory wydechu, łatwiejsze oddychanie, mniejsze kumulowanie ciepła i potu. Eliminuje wibracje zaworu. Wydychane powietrze jest kierowane w dół. Minimalna ilość miejsc, w których gromadzi się brud. Elegancki wygląd. Podłączenie elementów oczyszczających - Konstrukcja z dwoma elementami oczyszczającymi zapewnia niższe opory oddechowe. Lepszy rozkład ciężaru i bardziej wyważone dopasowanie. 151