REGULAMIN SPRZEDAZY PREMIOWEJ CZYSTO, CZYŚCIEJ, CANDY 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem sprzedaży premiowej pod hasłem Promocja Czysto, Czyściej, Candy (zwanej dalej Promocją ) jest Spółka They.pl sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Konstruktorskiej 12, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000495738, NIP 5213623489 (zwana dalej: Organizatorem ). 2. Organizator organizuje Promocję w imieniu i na rzecz Candy Hoover Polska Sp. z o.o., ul. 17 Stycznia 45A, 02-146 Warszawa, wpisanej do rejestru przedsiębiorców pod numerem 0000141545, NIP: 5261049284 która jest fundatorem nagród w Promocji (zwana dalej: Fundatorem ). 3. Promocja jest organizowana na zasadach określonych niniejszym regulaminem (dalej zwanym: Regulaminem ) i zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. 4. Celem Promocji jest promocja wskazanych w Regulaminie produktów, których producentem lub dystrybutorem jest Fundator (zwanych dalej Produktami ), służąca zwiększeniu ich sprzedaży. 5. Promocja nie łączy się z żadnymi innymi promocjami, dotyczącymi Produktów wskazanych w Regulaminie. 6. Promocja nie stanowi gry losowej lub zakładu wzajemnego w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz. U. 2015.612 j.t. z późn. zm.). 7. Regulamin Promocji nie podlega zatwierdzeniu w trybie określonym w ustawie z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz. U. 2015.612 j.t. z późn. zm.). 8. Udział w Promocji oznacza wyrażenie przez Uczestnika Promocji zgody na postanowienia niniejszego Regulaminu oraz akceptację opisanych w Regulaminie zasad Promocji. 9. Zasady Promocji określone są wyłącznie postanowieniami niniejszego Regulaminu, który jednak nie wyłącza uprawnień przyznanych Uczestnikom na mocy odrębnych przepisów prawa. Wszelkie uzgodnienia Uczestnika i Organizatora wykraczające poza postanowienia przedmiotowego Regulaminu są nieważne. 2 MIEJSCE I TERMIN PRZEPROWADZENIA PROMOCJI 1. Promocja jest organizowana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i dotyczy zakupu produktów objętych Promocją w placówkach handlowych znajdujących się na terenie Polski oraz w sklepach internetowych sprzedających w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej produkty objęte Promocją. 2. Zgłoszenie udziału w Promocji następuje on-line za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego znajdującego się na stronie internetowej www.promocja.candy.pl 3. Promocja trwa od dnia 20. lutego 2016 roku (od chwili jej ogłoszenia) do dnia 31. maja 2016 roku do godziny 23:59 lub do wyczerpania puli nagród. 3 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI ZGŁOSZENIE UDZIAŁU W PROMOCJI 1. Promocją objęte są Produkty tj. wymienione poniżej modele sprzętu AGD marki Candy: AQUA 1041D1, AQUA 1042D1, AQUA 1142D1, AQUA 1142D1S, GV 138D3, GV 138TW3, GV 158TWC3, GV 138TWHC3, GSF 138TWC3, GV 139D3, GV 139TW3, GV 159TWC3, GV 1310TWHC3, GSF 1510LWHC3, GV4 116DC3, GV4117D2, GV4 117D3, GV4 117DC3, GV4 137TWC3, GV4 137TWHC3, GSF4 137TWC3, GV42 138TWC3, GV3 115D2, GV34 116D2, GV34 126D3, GV3 115T2, GV34 126TC3, VITA G362T/1-S, VITA G372TM/1-S, VITA G374TM/1-S, GVW 364TC, GVW45 385TWC, GVW 485T, GVW 485TC-S, GVW 585TWC, GVW 596LWC, GVW 5107LWHC, GVW 5117LWHCS, CDB485DN/1-S, CDB745DN/1, CWB1372DN1-S CWB1062DN1, CDP 4725, CDP 4725X, CDP 5740, CDP 5740X, CDP 5742, CDP 5742X, CDI10P75X, CDI9P45/E-S, CDPM 77735, CDPM 77735X, CDPM 77883, CDPM 77883X, CDPM
96385PR, CDPM 96385XPR, CDPM 96370, CDPM 95390XF, CDPM 95390F, CDI6015WIFI, CDIM6766, CDIM 6330PR, CDIM6716, CDIM2512PR, CDIM5146, CDIM5136, CDCF 6/E, CDCF 6/E-S, CDCP 6/E, CDCP 6/E-S, CDCP 8/E, CDCP 8/E-S. 2. Promocja jest przeznaczona wyłącznie dla osób fizycznych, które spełniają wszystkie poniższe warunki: a) ukończyły 18. rok życia; b) posiadają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; c) posiadają pełną zdolność do czynności prawnych; d) kupują Produkty jako konsumenci w rozumieniu art. 221 kodeksu cywilnego (ustawa z dn. 16 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). W Promocji mogą zatem uczestniczyć osoby fizyczne będące przedsiębiorcami, jeżeli zakup Produktów nie ma bezpośredniego związku z prowadzoną przez nich działalnością gospodarczą; e) w okresie obowiązywania Promocji dokonają zgłoszenia chęci udziału w Promocji przez zgłoszenie zakupionego przez siebie, w czasie trwania Promocji na stronie internetowej www.promocja.candy.pl wypełniając dostępny na tej stronie formularz rejestracyjny i podając następujące dane: imię, nazwisko, adres zamieszkania lub adres do korespondencji (miejscowość, ulica, numer domu lub lokalu, kod pocztowy), numer telefonu kontaktowego, adres e-mail, dowodu zakupu (skan lub zdjęcie paragonu lub faktury), jak również modele zakupionych urządzeń oraz miejsce jego zakupu. W ramach rejestracji konieczne jest przesłanie skanów lub zdjęć dowodów zakupu Produktów (paragonu fiskalnego lub faktury). Do ukończenia rejestracji niezbędne jest podanie wszystkich powyższych danych, przesłanie skanu lub zdjęcia paragonu/faktury dotyczącej zgłaszanego Produktu. Z momentem zatwierdzenia formularza rejestracyjnego, osoba spełniająca wszystkie warunki, o których mowa w niniejszym 3 pkt. 2., staje się uczestnikiem Promocji (dalej jako: Uczestnik ). 3. W Promocji nie mogą uczestniczyć właściciele (współwłaściciele), wspólnicy, lub osoby zatrudnione w jakiejkolwiek formie prawnej (na podstawie umowy o pracę, umowy zlecenia etc.) w punktach sprzedaży detalicznej lub hurtowej, prowadzących sprzedaż Produktów Fundatora oraz członkowie ich rodzin. 4. Przez członków rodziny, o których mowa w 3 pkt. 3., rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków, kuzynów i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 5. Udział w Promocji i podanie związanych z udziałem danych jest całkowicie dobrowolne. 6. Uczestnik, który dokonał zgłoszenia udziału w Promocji, otrzyma na podany w zgłoszeniu adres e- mail potwierdzenie rejestracji w Promocji, a także informację o przeprowadzaniu weryfikacji prawidłowości jego zgłoszenia. 7. Podstawą uznania zgłoszenia za nieprawidłowe i odmowy przyznania nagrody może być m.in. podanie w zgłoszeniu danych lub dołączenie dowodu zakupu, dotyczącego zakupionego Produktów, zbieżnego z danymi Produktu/dowodem zakupu zgłoszonymi w ramach Promocji przez tę samą lub inną osobę. W przypadku dokonania zgłoszenia w oparciu o te same dane dotyczące Produktu/ten sam dowód zakupu przez różne osoby, Organizator dokona weryfikacji posiadania przez zgłaszających się oryginałów dokumentów dotyczących zakupionych Produktów, niezbędnych do dokonania zgłoszenia udziału w Promocji. Odmowa udostępnienia oryginałów takich dokumentów do wglądu Organizatora lub osoby działającej w imieniu Organizatora oznaczać będzie brak spełnienia warunków udziału w Promocji. 8. Za nieprawidłowe zostanie uznane także zgłoszenie dokonane z wykorzystaniem podrobionych lub przerobionych dokumentów, o których mowa w 3 pkt. 2.e) powyżej. W razie uzasadnionego podejrzenia wykorzystania przy zgłoszeniu do Promocji dokumentów podrobionych lub przerobionych Organizator ma prawo zażądać okazania przez zgłaszającego się oryginałów dokumentów, których skany zostały przesłane w ramach zgłoszenia, w celu ich weryfikacji. Odmowa
udostępnienia oryginałów takich dokumentów do wglądu Organizatora lub osoby działającej w imieniu Organizatora oznaczać będzie brak spełnienia warunków udziału w Promocji. 9. Posłużenie się w ramach Promocji dokumentem podrobionym lub przerobionym jest podstawą wykluczenia z udziału w Promocji. W przypadku wykluczenia z udziału w Promocji z tej przyczyny Uczestnik zobowiązany jest do zwrotu nagrody, którą uzyskał w Promocji na podstawie dokumentu podrobionego lub przerobionego. 4 NAGRODY W PROMOCJI I ZASADY ICH PRZYZNAWANIA 1. Promocja polega na tym, że Uczestnik, który w czasie trwania Promocji kupi Produkt objęty Promocją na zasadach opisanych w Regulaminie i dokona prawidłowego zgłoszenia do Promocji, otrzyma nagrodę wskazaną w 4 pkt. 2 Regulaminu, na zasadach szczegółowo określonych poniżej. 2. Nagrodą w Promocji jest: a) Zestaw detergentów do prania (7 butelek żelu do prania Ludwik Color&Black 1,5l oraz 4 butelki żelu do prania Ludwik White 1,5l) dla pierwszego 1000 (tysiąca) Uczestników, którzy wzięli udział w Promocji i kupili na zasadach określonych w Regulaminie Produkt(y) oznaczone symbolem: AQUA 1041D1, AQUA 1042D1, AQUA 1142D1, AQUA 1142D1S, GV 138D3, GV 138TW3, GV 158TWC3, GV 138TWHC3, GSF 138TWC3, GV 139D3, GV 139TW3, GV 159TWC3, GV 1310TWHC3, GSF 1510LWHC3, GV4 116DC3, GV4 117D3, GV4117D2, GV4 117DC3, GV4 137TWC3, GV4 137TWHC3, GSF4 137TWC3, GV42 138TWC3, GV3 115D2, GV34 116D2, GV34 126D3, GV3 115T2, GV34 126TC3, VITA G362T/1-S, VITA G372TM/1-S, VITA G374TM/1-S, GVW 364TC, GVW45 385TWC, GVW 485T, GVW 485TC-S, GVW 585TWC, GVW 596LWC, GVW 5107LWHC, GVW 5117LWHCS, CDB485DN/1-S, CDB745DN/1, CWB1372DN1-S CWB1062DN1 i dokonali prawidłowego zgłoszenia zgodnie z zasadami opisanymi w Regulaminie, b) Zestaw detergentów do zmywania (3 opakowania tabletek do zmywarek Ludwik All In One Ultimate Power 120 szt) dla pierwszych 500 (pięciuset) Uczestników, którzy wzięli udział w Promocji i kupili na zasadach określonych w Regulaminie Produkt(y) oznaczone symbolem: CDP 4725, CDP 4725X, CDP 5740, CDP 5740X, CDP 5742, CDP 5742X, CDI10P75X, CDI9P45/E-S, CDPM 77735, CDPM 77735X, CDPM 77883, CDPM 77883X, CDPM 96385PR, CDPM 96385XPR, CDPM 96370, CDPM 95390XF, CDPM 95390F, CDI6015WIFI, CDIM6766, CDIM 6330PR, CDIM6716, CDIM2512PR, CDIM5146, CDIM5136, CDCF 6/E, CDCF 6/E-S, CDCP 6/E, CDCP 6/E-S, CDCP 8/E, CDCP 8/E-S i dokonali prawidłowego zgłoszenia zgodnie z zasadami opisanymi w Regulaminie, c) Przyznanie nagrody uzależnione jest wyłącznie od kolejności wpływu prawidłowych zgłoszeń i dostępności nagród przewidzianych w Promocji dla Uczestników. 3. Uczestnik, który spełnił warunki określone w Regulaminie, otrzyma nagrodę przewidzianą w 4 pkt. 2. powyżej pod warunkiem, że pula nagród w Promocji nie została jeszcze wyczerpana. W przypadku wyczerpania puli nagród Uczestnik traci prawo do otrzymania nagrody w Promocji. 4. Łączna pula nagród to 1000 zestawów detergentów do prania oraz 500 zestawów detergentów do zmywania. O pierwszeństwie otrzymania nagrody decyduje czas zarejestrowania w systemie informatycznym Organizatora prawidłowego zgłoszenia do Promocji. O wyczerpaniu się kwoty przeznaczonej na nagrody w Promocji Uczestnik zostanie poinformowany za pomocą strony internetowej www.promocja.candy.pl (np. podczas rejestracji do Promocji). 5. Nagrody w Promocji zostaną wydane uprawnionym do ich otrzymania Uczestnikom w terminie 21 dni od dnia pozytywnej weryfikacji zgłoszenia do Promocji. Weryfikacja zgłoszenia następuje w terminie 14 dni licząc od dnia poprawnego wypełnienia i przesłania formularza rejestracyjnego wraz ze skanami wymaganych dokumentów, za pośrednictwem strony internetowej www.promocja.candy.pl. Nagrody zostaną przesłane do Uczestników poleconą przesyłką pocztową z potwierdzeniem odbioru, na adres wskazany w formularzu rejestracyjnym. Uczestnik potwierdza otrzymanie przesyłki własnoręcznym podpisem. Organizator zastrzega sobie możliwość poproszenia
przez osobę doręczającą nagrodę o okazanie przez Uczestnika oryginału dowodu zakupu, którego skan został przesłany w ramach zgłoszenia do Promocji. 6. Nagrody zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 7. W przypadku niemożności wydania nagrody Uczestnikowi lub nieodebrania nagrody zgodnie z trybem i w terminach określonych w niniejszym Regulaminie, z przyczyn leżących po stronie Uczestnika, nagroda nie zostanie mu wydana. 8. Uczestnik nie może żądać wypłaty nagrody w gotówce bądź przekazania jej w innej niż wskazana w punkcie 4. pkt. 5. niniejszego Regulaminu formie. 9. Uczestnik może otrzymać maksymalnie 2 nagrody w postaci 1 zestawu detergentów do prania oraz 1 zestawu detergentów do zmywania. 5 ODPOWIEDZIALNOŚĆ 1. Odpowiedzialność Organizatora oraz Fundatora wobec Uczestnika Promocji z tytułu roszczeń związanych z uprawnieniami przyznanymi w Promocji ograniczona jest do wysokości wartości nagrody przyznanej w Promocji. 2. Powyższe ograniczenie nie wyłącza uprawnień przyznanych w innych przepisach prawa. 3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne problemy techniczne, w szczególności związane z działaniem dostawców usług internetowych, które mogą mieć wpływ na wypełnienie warunków uczestnictwa w Promocji. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wydania nagrody z przyczyn leżących po stronie laureata Promocji. 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub jakiekolwiek przeszkody w komunikacji z Uczestnikami Promocji wynikające z przyczyn niezależnych od niego. 6. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane podaniem nieprawdziwych danych bądź innego typu nieprawidłowościami po stronie Uczestników. 7. Organizator ani inne podmioty współpracujące przy organizacji Promocji, nie ponoszą odpowiedzialności za błędy i uchybienia osób lub podmiotów trzecich i wynikłe z nich ewentualne opóźnienia bądź nieprawidłowości w przebiegu Promocji. 6 POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE 1. Wszelkie reklamacje dotyczące Promocji, Uczestnicy powinni zgłaszać w formie pisemnej w okresie trwania Promocji oraz 30 dni od daty zakończenia Promocji. 2. Reklamacje powinny zostać wysłane listem poleconym na adres Organizatora i zawierać dopisek Reklamacja Promocja Czysto, Czyściej, Candy oraz zawierać imię i nazwisko Uczestnika, adres pocztowy Uczestnika, kopię dowodu zakupu oraz dokładny opis stanu faktycznego, będącego przyczyną złożenia reklamacji. 3. Reklamacje rozpatrywane będą w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Organizatora pisma zawierającego reklamację przez komisję reklamacyjną (dalej zwaną: Komisją") powołaną przez Organizatora. 4. O decyzji Komisji, podjętej wskutek rozpatrzenia reklamacji Uczestnik zostanie powiadomiony listem poleconym. Po wyczerpaniu roszczeń reklamacyjnych Uczestnik jest uprawniony do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej. 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość lub zmianę adresu do korespondencji wskazanego przez składającego Reklamację. 7 DANE OSOBOWE 1. Administratorem danych osobowych zebranych podczas Promocji jest Organizator, tj. Spółka They.pl sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. 2. Uczestnicy mają prawo dostępu do swoich danych, jak również do ich poprawiania.
3. Uczestnicy Promocji wyrażają zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie danych osobowych przekazanych Organizatorowi w związku z organizacją Promocji. 4. Uczestnik może wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych, jak również na otrzymywanie informacji handlowej na temat produktów i usług Sklepu drogą elektroniczną zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. nr 144, poz. 1204 z późn. zm.). 5. Dane osobowe uczestników Promocji przetwarzane są przy zachowaniu zasad określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r. nr 101 poz. 926 z późn. zm.). Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie uniemożliwia udział w Promocji. 8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Regulamin Promocji dostępny jest na stronie www.promocja.candy.pl oraz w siedzibie Organizatora. 2. W wypadku wątpliwości co do postanowień niniejszego Regulaminu, Uczestnik ma prawo w każdym czasie zwrócić się do Organizatora o dokonanie właściwej wykładni jego postanowień. 3. W sprawach nie objętych postanowieniami Regulaminu, stosuje się właściwe przepisy prawa polskiego. 4. Do rozstrzygania wszelkich sporów wynikłych ze stosowania Regulaminu właściwy jest sąd powszechny. 5. Regulamin obowiązuje od dnia rozpoczęcia Promocji.