KATALOG ELEMENTÓW DYSTRYBUCJI GORĄCEGO POWIETRZA Z KOMINKA

Spis treści KATALG KATALG ELEMENTÓ DYSTRYBUCJI GRĄCEG PIETRZA Z KMINKA ydanie 2014 Spis treści stęp... Aparat nawiewny AN... Bypass do aparatu BAN... Zestaw nawiewny BANAN... Aparat nawiewny ANeco... Bypas do aparatu BANeco... Zestaw nawiewny BANANeco... Zestawienie sterowników i osprzętu... Sterownik uniwersalny ART-1... Uniwersalny regulator R-10... Uniwersalny regulator R-200... Uniwersalny regulator obrotów URH-A... Automatyczny regulator obrotów AR... Regulator obrotów R... Termostat Heatherm-AT... Termostat... Nawilżacz kominkowy... Kratka osłonowa otwierana... System kształtek okrągłych... System kształtek prostokątnych... Elementy izolacyjne... Drzwiczki rewizyjne... 3 7 11 14 17 20 22 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 60 78 82 Prawa autorskie do wzoru i treści niniejszego katalogu posiada firma DARC. szelkie kopiowanie i wykorzystywanie do własnych celów bez zgody autora jest niedozwolone. Informacje zawarte w niniejszym katalogu mogą być przedmiotem zmiany bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania ze strony firmy DARC. DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 1

KATALG 2 ydanie 2014

stęp KATALG pis ogólny REGULACJE PRANE I ZASADY SYTUANIA KMINKA BUDYNKU Sposób ogrzewania domu kominkiem został prawnie uregulowany na mocy nowelizacji Rozporząenia Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. Nr 75 z 2002 poz. 690 132 Kominki opalane drewnem z otwartym paleniskiem lub zamkniętym wkładem kominkowym mogą być instalowane wyłącznie w budynkach jednoroinnych, mieszkalnych w zabudowie zagrodowej i rekreacji indywidualnej oraz niskich budynkach wieloroinnych, w pomieszczeniach: 1. o kubaturze wynikającej ze wskaźnika 4m 3 /k nominalnej mocy cieplnej kominka, lecz nie mniejszej niż 30m 3, 2. spełniających wymagania dotyczące wentylacji o których mowa w 150 ust. 9, 3. posiadające przewody kominowe określone w 140 ust. 1 i 2 oraz 145 ust.1, 4. w których możliwy jest dopływ powietrza do paleniska kominka w ilości: a) co najmniej 10 m 3 /h na 1 k nominalnej mocy cieplnej kominka dla kominków o obudowie zamkniętej, b) zapewniającej nie mniejszą prędkość przepływu powietrza w otworze komory spalania niż 0,2m/s dla kominków o obudowie otwartej. Elementy instalacji kominkowej System instalacji kominkowych w najbariej rozbudowanych wariantach zawiera trzy niezależne układy: 1. Układ zasilania powietrzem zewnętrznym do spalania i wentylacji 2. Układ dystrybucji ciepłego powietrza, grawitacyjny lub wymuszony 3. Układ odprowaania spalin z kominka 3 2 1 Zadania poszczególnych elementów systemu 1. UKŁAD ZASILANIA PIETRZEM ZENĘTRZNYM D SPALANIA Ma on za zadanie doprowaenie powietrza z zewnątrz do spalania w kominku jak również do podmieszania powietrza ogrzewanego. Pierwsza funkcja układu jest szczególnie ważna, zwłaszcza w obliczu problemu baro szczelnych budynków, gie świeże (zazwyczaj zimne) powietrze ma baro utrudniony dostęp do budynku. Może roić to niebezpieczne sytuacje, gdyż kominek, potrzebujący do procesu spalania dużo powietrza, może pobierać je z otworów wentylacyjnych wywiewnych (np. kratek łazienkowych), zaburzając wentylację wywiewną. skrajnych przypadkach kominek może spowodować niebezpieczne dla zdrowia i życia zasysanie spalin z przewodów spalinowych (wywołując ciąg wsteczny w tych przewodach) trza do różnych, nawet odległych od kominka pomieszczeń. Może być to układ iałający w sposób naturalny (grawitacyjny wypór powietrza) lub wymuszony (za pomocą wentylatora). 3. UKŁAD DPRADZANIA SPALIN Z KMINKA Układ pozwalający na bezpieczne wyprowaenie niebezpiecznych dla zdrowia i życia produktów spalania drewna na zewnątrz budynku. Zbudowany z wysokogatunkowej stali kwaso- i żaroodpornej lub stali czarnej o odpowiedniej grubości, zapewnia odporność na temperaturę i kwaśne związki znajdujące się w spalinach. Poprzez zastosowanie radiatora, przewody odprowaające spaliny z kominka mogą być również dodatkowym źródłem ogrzewania powietrza w systemie DGP. Dodatkowo dla poprawy i stabilizacji ciągu kominowego a tym samym bezpieczeństwa użytkowania - może być zakończony nasadą kominową. 2. UKŁAD DYSTRYBUCJI GRACEG PIETRZA, GRAITACYJNY LUB YMUSZNY System przewodów, kształtek i osprzętu pozwalający na dostarczenie ogrzanego przez kominek (w sposób konwekcyjny) powie- DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 3

KATALG stęp Kominek wzorcowy Powietrze zasysane przez aparat nawiewny kap kominka może posiadać kilka wyielonych komór. Powietrze rozprowaane konwekcyjnie I komora znajduje się pod specjalnym metalowym dystrybutorem, z którego jest pobierane gorące powietrze bezpośrednio przez aparat nawiewny. Z komory tej wyprowaone są również rury bezpośrednio do kratek w bocznych ścianach okapu kominka, które spełniają zadanie zaworu bezpieczeństwa w przypadku, gdy aparat nawiewny jest wyłączony np. w przypadku braku prądu. II komorze chłodne powietrze zasysane jest za pośrednictwem bocznej kratki oraz szczelin mięy obudową kominka a wkładem kominkowym, ogrzewane jest od zewnętrznej strony metalowego dystrybutora (niektóre wkłady kominkowe są już fabrycznie wyposażane w dystrybutor) oraz od rury spalinowej. Rura spalinowa może osiągnąć temperaturę nawet do 700 o C ponieważ następuje w niej proces dopalania gazów powstałych podczas destylacji drewna. Aby w pełni wykorzystać ciepło spalin stosuje się rury spalinowe ze specjalnym radiatorem, które zwiększają efektywność oddawania ciepła. Układ odprowaenia spalin powinien posiadać szyber zmniejszający ciąg kominowy w przypadku gdy jest on zbyt duży. Ciepłe powietrze z II komory jest odprowaane grawitacyjnie bezpośrednio do pomieszczenia w którym kominek się znajduje oraz opcjonalnie za pomocą rur do sąsiednich pomieszczeń. tej komorze można również zamontować specjalny nawilżacz powietrza, z którego para wodna, poprzez aparat nawiewny, dostarczana bęie do ogrzewanych pomieszczeń. Zastosowanie nawilżacza ogranicza efekt przesuszania powietrza przez kominek i podnosi komfort użytkowania instalacji. Nawilżacz kominkowy Powietrze rozprowaane konwekcyjnie III KMRA DEKMPRESYJNA Kratka II KMRA Kratka wylotowa ciepłego powietrza Kratka osłonowa otwierana dprowaanie spalin z kominka wykonane z blachy żaroodpornej lub z blachy czarnej 2 mm z rurą żebrowaną I KMRA Dystrybutor z blachy kład kominkowy III komora jest komorą dekompresyjną, spełniająca zadanie odizolowania stropu od gorącego okapu kominka. Powinna być wyposażona w dwie kratki, umieszczone niesymetrycznie po przeciwnych stronach okapu kominka dla swobodnej cyrkulacji powietrza i chłoenia tej przestrzeni. Kratka wlotowa zimnego powietrza Układ nawiewu powietrza do kominka Kominek najczęściej jest instalowany w pomieszczeniu o możliwie dużej powierzchni, którym jest zwykle pokój ienny. Pomieszczenie to powinno mieć kubaturę nie mniejszą niż 30m 3 i posiadać dopływ odpowiedniej ilości powietrza do paleniska kominka. Można przyjąć, że do spalenia 1 [kg] drewna w kominku z zamkniętą komorą spalania potrzebne jest około 8 [m 3 ] powietrza. Dlatego niezmiernie ważne jest doprowaenie świeżego powietrza do spalania najlepiej bezpośrednio pod palenisko specjalnym przewodem nawiewnym. Układ doprowaenia świeżego powietrza to niezbędny układ w instalacji kominkowej. Umożliwia dostarczenie powietrza nie tylko do procesu spalania drewna ale również do podmieszania powietrza ogrzewanego, które bez tego bęie suche, powodując uczucie dyskomfortu. I wersja ( KANAŁ PŁASKI) Kratka nawiewna z kasetą i filtrem, wlot przez kształtkę Kanał prostokatny II wersja ( KANAŁ KRĄGY) Rura PCV lub z blachy ocynkowanej Przepustnica instalacjach tego typu nie powinno się stosować przepustnic w 100% szczelnych (np. z uszczelkami). Przepustnica nawet w pozycji zamkniętej powinna dopuszczać pewną ilość powietrza. Brak dopływu odpowiedniej ilości powietrza do paleniska może skutkować wystąpieniem zjawiska niepełnego spalania i wyielania się tlenku węgla, który jest baro niebezpieczny dla zdrowia i życia. Niektóre, zwłaszcza nowoczesne paleniska, posiadają własny, wbudowany układ doprowaający powietrze do procesu spalania, układ ten należy połączyć z przewodem doprowaającym świeże powietrze z zewnątrz. Tylko te kominki, które posiadają całkowicie odizolowaną od wnętrza domu komorę spalania, mogą być wyposażane w szczelne prze- -pustnice doprowaające świeże powietrze zewnętrzne. Przepustnica Czerpnia świeżego powietrza okrągła Czerpnia świeżego powietrza prostokątna 4 ydanie 2014

stęp KATALG Systemy dystrybucji gorącego powietrza Kolano nastawne 0-90 lub kolano stałe Powietrze ogrzane przez wkład kominkowy może być rozprowaane do innych pomieszczeń, zarówno w sposób grawitacyjny jak i wymuszony. Kryterium wyboru systemu dystrybucji jest wielkość powierzchni do ogrzania, jeśli chcemy ogrzać powierzchnię nie większą niż pomieszczenie, w którym znajduje się kominek i pokoje sąsiadujące, powinniśmy zdecydować się na układ z grawitacyjnym obiegiem powietrza. Gorące powietrze (lżejsze od chłodnego) bęie przemieszczało się ku górze do komory grzewczej i przewodami grzewczymi do pomieszczeń, na zasaie tzw. wyporu termicznego. Dla większych odległości (powyżej 3-4 metrów od okapu kominka), przepływ grawitacyjny jest już niewystarczający. Gorące powietrze nie dochoi do wylotów lub jego prędkość jest mała (co przekłada się na małą wydajność ogrzewania). Rura z izolacją termiczną Trójnik 90 lub 120 Kratka nawiewna z kasetą Systemy grawitacyjne ażne jest aby wszystkie przewody rozprowaające były możiwie jak najkrótsze (max. do 3m), w miarę równej długości i dobrze izolowane, a powietrze nie może być rozprowaane do zbyt wielu pomieszczeń. Zastosowane rury elastyczne aluminiowe powinny być niepalne, mieć niskie opory przepływu i posiadać maksymalną temperaturę pracy 250 o C. Grawitacyjny układ dystrybucji ciepłego powietrza nie wymaga dużych nakładów finansowych, jest w pełni niezależny i niezawodny, nie pozwala jednak na ogrzewanie większych powierzchni oraz na sterowanie jego skutecznością. Charakterystyczną cechą tego typu układów jest baro wysoka temperatura nawiewu (z kratek lub anemostatów), co jest powodowane niewielką odległością nawiewów od paleniska, oraz małą prędkością przepływu powietrza, które przez to baro mocno ogrzewa się od wkładu kominkowego. ysoka temperatura przy braku właściwej filtracji może powodować baro niekorzystne dla zdrowia zjawisko przypalania (pirolizy) kurzu. Systemy wymuszone Systemy wymuszone dają dużo większe możliwości w porównaniu do układów grawitacyjnych. Sercem systemu jest aparat nawiewny, zasysający gorące powietrza ogrzane przez wkład kominkowy i tłoczący je do wszystkich odnóg systemu. Ciepłe powietrze rozprowaane jest do poszczególnych pomieszczeń za pomocą rur elastycznych izolowanych lub prostokątnych kanałów ocynkowanych dodatkowo izolowanych, o odpowiednich przekrojach i właściwej odporności termicznej. Rury łączące okap kominka z aparatem nawiewnym powinny mieć możliwie maksymalne przekroje. Izolacja termiczna kanałów zapobiega stratom ciepła oraz zaburzeniom strumienia powietrza, a także spełnia rolę tłumika akustycznego instalacji grzewczej. Maksymalna odległość wylotów ciepłego powietrza od aparatu nawiewnego nie powinna przekraczać 10m. dpowiedni dobór aparatu nawiewnego pozwala na skuteczny nadmuch ciepłego powietrza nawet do najbariej odległych kratek. Temperatura powietrza dopływającego do takiego aparatu nie może przekraczać 150 [ C]. Aparatu nawiewnego nie wolno zabudowywać em izolacyjnym, a odległość ustawienia urząenia od kominka nie powinna przekroczyć 4m. Przed aparatem nawiewnym zalecane jest stosowanie specjalnego bypassu z termostatem bimetalicznym i przepustnicą, który spełnia zadanie zaworu bezpieczeństwa w przypadku braku prądu. Gorące powietrze jest wówczas wyprowaane przez jego króciec do wyielonego pomieszczenia. Ponadto bypass posiada dodatkową funkcję w przypadku gdy aparat nawiewny pracuje, a temperatura przepływającego powietrza jest wysoka, przez króciec bypassu automatycznie pobierane jest chłodne powietrze, które miesza się z gorącym dopływającym z okapu kominka, ograniczając maksymalną temperaturę doprowaonego do kratek powietrza do 110 [ C]. Zastosowanie bypassu umożliwia zasilanie układu DGP powietrzem o temperaturze nawet 180 [ C]. Bypass dodatkowo posiada metalowy filtr oczyszczający powietrze dostające się do aparatu. Gdy nie przewiiano zastosowania bypassa, przed wlotem do aparatu nawiewnego powinien zostać zainstalowany filtr metalowy wychwytujący cząsteczki pyłu. Zalecane jest by układ dystrybucji gorącego powietrza był wyposażony w dodatkowe elementy regulacyjne jak regulator obrotów i termostat umieszczany w okapie kominka. Najbariej wydajnym urząeniem sterującym jest automatyczny regulator obrotów ART-1, spełnia on obie wyżej wymienione funkcje, a dodatkowo pozwala na automatyczną regulację obrotów silnika, gie wraz ze wzrostem temperatury rosną obroty silnika a tym samym wydajność aparatu. Na wylotach przewodów nawiewnych montuje się kratki lub anemostaty z regulacją strumienia powietrza. Powinny mieć minimum taki przekrój jak kanał doprowaający, zalecane jest aby posiadały dodatkowy filtr w kasecie dolotowej. yloty przewodów montuje się w pobliżu okien lub ścian zewnętrznych w stropie, ścianie lub podłoe, tak aby cyrkulacja powietrza zapewniała prawidłowy rozkład ciepła w pomieszczeniu. Dla sprawnego iałania całego systemu, powietrze musi mieć możliwość recyrkulacji, czyli powrotu do pomieszczenia w którym znajduje się kominek. Zazwyczaj nie montuje się nawiewów w łazience i kuchni (są to pomieszczenia gie umieszcza się otwory wywiewnej wentylacji grawitacyjnej), ciepłe powietrze dostaje się tam najczęściej poprzez otwory w stolarce drzwiowej. Dlatego drzwi powinny posiadać specjalne otwory lub szczelinę minimum 2 cm przy podłoe. ażne, by w systemie DGP przewiieć elementy filtrujące nawiewane do pomieszczeń powietrze (np. filtry w kasetach kratek nawiewnych). Należy też wykonywać czynności konserwacyjne (czyszczenie lub wymiana filtrów) co najmniej raz w roku, podnosi to komfort użytkowania systemu oraz minimalizuje wady ogrzewania powietrznego (np. przenoszenie kurzu). DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 5

KATALG stęp Roaje systemów wymuszonych Układ rozprowaania ciepłego powietrza z wykorzystaniem kształtek okrągłych Kształtki okrągłe zapewniają mniejsze opory przepływu, są stosunkowo łatwe w montażu oraz izolacji. Są stosowane w przypadku instalacji przewodów rozprowaających na nieużytkowych poddaszach w istniejących budynkach lub nad sufitami podwieszanymi. Najczęściej jako przewody rozprowaające powietrze wykorzystywane są elastyczne rury izolowane RESD. Poszczególne elementy łączy się ze sobą za pomocą złączek ZS i opasek PS oraz uszczelnia taśmą aluminiową. Kolano nastawne 0-45 Kolano nastawne 0-90 Kratka nawiewna z kasetą i filtrem Anemostat ylot Bypassa Skrzynka rozielcza Trójnik 90 lub 120 Aparat nawiewny z bypassem Rury z izolacją termiczną Sterownik Układ rozprowaania ciepłego powietrza z wykorzystaniem kanałów i kształtek prostokątnych Kształtki prostokątne doskonale spełniają swoją rolę w instalacjach projektowanych w sufitach podwieszanych lub w wylewkach, najlepiej gdy system jest już wykonywany lub przewiiany na etapie budowy domu. Standardowo występują dwa systemy kształtek: o przekrojach 150x50 i 200x90 [mm]. dpowiadają one pod względem powierzchni przekroju przewodom okrągłym o średnicach odpowiednio 100 i 150 [mm]. Układy oparte na kształtkach prostokątnych wymagają izolacji wełną mineralną w postaci maty lub płyt albo za pomocą rękawów izolujących REKP. Poszczególne elementy łączy się ze sobą za pomocą złączek ZP oraz przytwiera blachowkrętami. Kanał prosty izolowany wełną Kolano prostokątne 45 Kształtka L Anemostat Kratka nawiewna z kasetą i filtrem Aparat nawiewny z bypassem Skrzynka rozielcza Trójnik prostokątny 120 Sterownik 6 ydanie 2014

Aparat nawiewny AN KATALG Zdjęcie Zdjęcie pis Aparat nawiewny AN przeznaczony jest do rozprowaania ciepłego powietrza z kapy nad paleniskiem kominka do pomieszczeń mieszkalnych. Posiada odizolowany termicznie i akustycznie wentylator nadmuchujący powietrze oraz termostat. Gdy temperatura powietrza osiągnie nastawioną wartość aparat automatycznie się włącza. yłączy się w przypadku spadku temperatury powietrza płynącego z kominka poniżej temperatury nastawnej. Maksymalna temperatura otoczenia: 50 [ºC] Maksymalna temperatura zasilającego powietrza: 150 [ºC] Napięcie: 230 [V] 50 [Hz] Stopień ochrony: IP20 Zastosowanie - do ogrzewania powietrznego; - do wentylacji nawiewno-wywiewnej; - tylko wewnątrz pomieszczeń. ymiary Typ aparatu ymiary gabarytowe dł/ szer/ wys Średnica króćców aga [kg] AN1 290x280x270 Ø125 5.0 AN2 307x303x302 Ø150 7.0 AN3 363x335x325 Ø150 8.0 znaczenia / kod produktu Materiały AN x typ aparatu aparat nawiewny - wentylacja nawiewno - wywiewna - ogrzewanie powietrzne DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 7

Aparat nawiewny AN KATALG Aparat nawiewny - wersje 270 123 1. APARAT NAIENY AN1 123 280 290 AN1 302 148 2. APARAT NAIENY AN2 148 303 307 AN2 325 148 3. APARAT NAIENY AN3 148 335 363 AN3 8 ydanie 2014

Aparat nawiewny AN KATALG Parametry techniczne Charakterystyka przepływu LP Parametry techniczne AN1 artość 1 ydajność [m 3 /h] 400 2 Moc [] 50 3 Napięcie jednofazowe [V/Hz] 230/50 4 Natężenie [A] 0.25 5 Ciśnienie akustyczne [db] 65 6 Max. temp. pow. tłoczonego [ 0 C] 150 7 Regulacja temperatury [ 0 C] 10 150 LP Parametry techniczne AN2 artość 1 ydajność [m 3 /h] 600 Spręż [Pa] Spręż [Pa] AN1 ydajność Q [m 3 /h] 2 Moc [] 80 3 Napięcie jednofazowe [V/Hz] 230/50 4 Natężenie [A] 0.4 AN2 5 Ciśnienie akustyczne [db] 65 6 Max. temp. pow. tłoczonego [ 0 C] 150 7 Regulacja temperatury [ 0 C] 10 150 ydajność Q [m 3 /h] LP Parametry techniczne AN3 artość 1 ydajność [m 3 /h] 800 Spręż [Pa] 2 Moc [] 118 3 Napięcie jednofazowe [V/Hz] 230/50 4 Natężenie [A] 0.60 AN3 5 Ciśnienie akustyczne [db] 65 6 Max. temp. pow. tłoczonego [ 0 C] 150 7 Regulacja temperatury [ 0 C] 10 150 ydajność Q [m 3 /h] DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 9

Aparat nawiewny AN KATALG Schemat elektryczny podłączenia aparatu AN1, AN2, AN3 1. APARAT NAIENY AN1 Brązowy L (Faza) Aparat nawiewny AN1 Niebieski N (Zero) PE Zielono-żółty (Uziemienie) Kondensator Termostat Silnik 2. APARAT NAIENY AN2 Brązowy L (Faza) Aparat nawiewny AN2 Niebieski N (Zero) Termostat PE Zielono-żółty (Uziemienie) Kondensator Silnik 3. APARAT NAIENY AN3 Brązowy L (Faza) Aparat nawiewny AN3 Niebieski N (Zero) PE Zielono-żółty (Uziemienie) Kondensator Termostat Silnik Schemat podłączenia elementów dodatkowych do aparatu nawiewnego Bypass termostatyczny Aparat nawiewny Termostat Automatyczny regulator obrotów z cyfrowym wyświetlaczem temperatury AR Regulator obrotów silnika R 10 ydanie 2014

Bypass do aparatu nawiewnego BAN KATALG Zdjęcie pis Bypass z termostatem bimetalowym napęającym przepustnicę i metalowym filtrem służy do przygotowania powietrza wpływającego do aparatu nawiewnego. Zabezpiecza aparat nawiewny przed jego przegrzaniem przez zassanie dodatkowego (chłodnego) powietrza z otoczenia. Zastosowany zawór zwrotny odcina dopływ gorącego powietrza do aparatu nawiewnego, gdy on nie pracuje. Bimetal uchylając przepustnicę kieruje to powietrze z powrotem do otoczenia. Bypass posiada duży filtr metalowy o niewielkich oporach przepływu. Maksymalna temperatura pracy: 180 [ºC] Zastosowanie - do ogrzewania powietrznego. ymiary Typ aparatu ymiary gabarytowe dł/ szer/ wys Średnica króćców aga [kg] BAN1 313x261x328 Ø125 3.50 BAN2 338x282x376 Ø150 4.00 BAN3 336x314x390 Ø150 4.50 znaczenia / kod produktu Materiały BAN x - ogrzewanie powietrzne typ aparatu bypass DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 11

KATALG Bypass do aparatu nawiewnego BAN ykres strat ciśnienia Strata ciśnienia p [Pa] Prędkość przepływu v [m/s] Strata ciśnienia p [Pa] Strata ciśnienia p [Pa] Prędkość przepływu v [m/s] Prędkość przepływu v [m/s] Schemat budowy ykres pracy bypassa z aparatem PRZEPUSTNICA TERMSTAT BIMETALY TEMPERATURA PIETRZA KRÓĆCU YLTYM Z APARATU NAIENEG [ C] bez bypassa z bypassem FILTR METALY TEMPERATURA PIETRZA KRÓĆCU YLTYM BYPASSA [ C] 12 ydanie 2014

Bypass do aparatu nawiewnego BAN KATALG Bypass - wersje 1. BYPASS BAN1 BAN1 2. BYPASS BAN2 BAN2 148 148 376 282 338 3. BYPASS BAN3 BAN3 148 148 390 314 336 DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 13

KATALG Zestaw nawiewny BANAN Zdjęcie pis Aparat nawiewny AN z bypasem BAN przeznaczony jest do przygotowania i rozprowaania ciepłego powietrza z kapy kominka do pomieszczeń mieszkalnych. Maksymalna temperatura otoczenia: 50 [ºC] Maksymalna temperatura zasilającego powietrza: 180 [ºC] Zakres nastaw termostatu: 10-150 [ºC] Napięcie: 230 [V] 50 [Hz] Stopień ochrony: IP20 Zastosowanie - do ogrzewania powietrznego. ymiary Typ aparatu ymiary gabarytowe dł/ szer/ wys Średnica króćców aga [kg] BANAN1 553x285x328 Ø125 8.50 BANAN2 596x303x376 Ø150 11.00 BANAN3 648x335x390 Ø150 12.50 znaczenia / kod produktu Materiały BANAN x - wentylacja nawiewno - wywiewna - ogrzewanie powietrzne typ aparatu i bypassu zestaw nawiewny 14 ydanie 2014

Zestaw nawiewny BANAN KATALG Zestawy nawiewne - typy 1. BANAN1 BANAN1 328 553 376 596 390 123 123 2. BANAN2 285 BANAN2 148 148 3. BANAN3 303 BANAN3 148 148 648 335 Elementy składowe FILTR METALY BYPASS APARAT NAIENY TERMSTAT ZAÓR ZRTNY DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 15

Zestaw nawiewny BANAN KATALG Zasada iałania I. TEMPERATURA KAPIE KMINKA PNIŻEJ TEMPERATURY NASTAINEJ NA TERMSTACIE (ZALECANA 40 ºC) Silnik aparatu nie pracuje! II. TEMPERATURA KAPIE KMINKA D 40 D 70 ºC Ciepłe powietrze z kominka Silnik aparatu pracuje! III. TEMPERATURA KAPIE KMINKA JEST YSKA D 70 D 180 ºC Chłodne powietrze Silnik aparatu pracuje! Gorące powietrze z kominka IV. APARAT NAIENY NIE PRACUJE (NP. BRAKU PRĄDU). Gorące powietrze z kominka yrzut gorącego powietrza przez bypass Silnik aparatu nie pracuje! 16 ydanie 2014

Aparat nawiewny - ANeco KATALG Zdjęcie pis ANeco stanowi całkowicie nową konstrukcję aparatu nawiewnego. Kluczowe cechy produktu to: aparat wyposażony w silnik z elektroniczną komutacją (EC) firmy EBM PAPST - gwarantujący nawet 50% mniejsze zużycie energii elektrycznej niż standardowy aparat nawiewny nowoczesna konstrukcja pozwalająca na montaż wentylatora w każdej pozycji (17 możliwych pozycji) niski hałas wentylatora oraz, ięki unikalnej konstrukcji - obniżony poziom szumów instalacji łatwe i precyzyjne sterowanie 0-10V (możliwość wpięcia w instalacje inteligentnego budynku) Maksymalna temperatura otoczenia: 50 [ºC] Maksymalna temperatura zasilającego powietrza: 150 [ºC] Napięcie: 230 [V] 50 [Hz] Stopień ochrony: IP20 Rozwiązanie zgłoszone w Urzęie Patentowym RP i Europejskim Urzęie Patentowym. UAGA: Standardowe wyposażenie aparatu nie obejmuje regulatora obrotów i termostatu Zastosowanie - budowa energooszczędnych instalacji dystrybucji gorącego powietrza z kominka. ymiary Typ aparatu ymiary gabarytowe dł/ szer/ wys Średnica króćców aga [kg] ANeco1 287x334x297 Ø125 6.0 ANeco2 306x365x326 Ø150 7.0 ANeco3 343x365x326 Ø150 8.0 znaczenia / kod produktu Materiały ANeco x - wentylacja nawiewno - wywiewna typ aparatu - ogrzewanie powietrzne aparat nawiewny - eco DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 17

Aparat nawiewny - ANeco KATALG Aparat nawiewny - wersje / wymiary 1. APARAT NAIENY ANEC1 ANeco1 334 229 123 191 51 2. APARAT NAIENY ANEC2 200 ANeco2 44 306 235 365 207 152 51 178 43 200 343 273 ANeco3 365 207 326 148 148 51 152 51 216 200 Schemat podłączenia elementów dodatkowych do aparatu nawiewnego ANeco Aparat nawiewny ANeco Bypass termostatyczny BANeco URH-A Regulator obrotów ART-1 Sonda temperaturowa KTY84 18 ydanie 2014 Termostat 248 3. APARAT NAIENY ANEC3 R-10 248 326 148 148 52

Aparat nawiewny - ANeco KATALG Parametry techniczne aparatu IP Parametry techniczne ANeco1 artość 1 ydajność [m 3 /h] 400 2 Ciśnienie max. [Pa] 170 3 Średnica króćców [mm] 125 4 Moc max. [] 40 Ciśnienie [Pa] ANeco1 5 Napięcie[V]/częstotliwość [Hz] 230/50 6 Sposób regulacji prędkości obrotowej: napięciowe [V] 0-10 7 Maksymalna temperatura powietrza tłoczonego [ºC] 150 8 Maksymalna temperatura otoczenia [ºC] 50 ydajność [m 3 /h] IP Parametry techniczne ANeco2 artość 1 ydajność [m 3 /h] 600 2 Ciśnienie max. [Pa] 180 3 Średnica króćców [mm] 150 4 Moc max. [] 65 Ciśnienie [Pa] ANeco2 5 Napięcie[V]/częstotliwość [Hz] 230/50 6 Sposób regulacji prędkości obrotowej: napięciowe [V] 0-10 7 Maksymalna temperatura powietrza tłoczonego [ºC] 150 8 Maksymalna temperatura otoczenia [ºC] 50 ydajność [m 3 /h] IP Parametry techniczne ANeco3 artość 1 ydajność [m 3 /h] 1000 2 Ciśnienie max. [Pa] 200 3 Średnica króćców [mm] 150 4 Moc max. [] 128 Ciśnienie [Pa] ANeco3 5 Napięcie[V]/częstotliwość [Hz] 230/50 6 Sposób regulacji prędkości obrotowej: napięciowe [V] 0-10 7 Maksymalna temperatura powietrza tłoczonego [ºC] 150 8 Maksymalna temperatura otoczenia [ºC] 50 ydajność [m 3 /h] DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 19

Bypass do aparatu nawiewnego - BANeco KATALG Zdjęcie ykres pracy bypassa-eco z aparatem TEMPERATURA PIETRZA KRÓĆCU YLTYM Z APARATU NAIENEG [ C] bez bypassa z bypassem TEMPERATURA PIETRZA KRÓĆCU YLTYM BYPASSA [ C] pis Bypass z termostatem bimetalowym napęającym przepustnicę i metalowym filtrem, służy do przygotowania powietrza wpływającego do aparatu nawiewnego. Zabezpiecza aparat nawiewny przed jego przegrzaniem przez zassanie dodatkowego (chłodnego) powietrza z otoczenia. Zastosowany zawór zwrotny odcina dopływ gorącego powietrza do niepracującego aparatu nawiewnego. Bimetal uchylając przepustnicę bypassa kieruje to powietrze z powrotem do otoczenia. Bypass posiada duży filtr metalowy o niewielkich oporach przepływu. Maksymalna temperatura pracy: 180 [ o C] Zastosowanie - budowa energooszczędnych instalacji dystrybucji gorącego powietrza z kominka ymiary Typ aparatu ymiary gabarytowe dł/ szer/ wys Średnica króćców aga [kg] BANeco1 316x309x346 Ø125 5.00 BANeco2 341x340x375 Ø150 8.00 BANeco3 341x340x375 Ø150 8.00 znaczenia / kod produktu Materiały BANeco x - ogrzewanie powietrzne typ bypassu bypass -eco 20 ydanie 2014

Bypass do aparatu nawiewnego - BANeco KATALG Bypass - wersje / wymiary 1. BYPASS BANEC1 BANeco1 228 316 309 n123,4 51 52 n123,4 155 346 20 190 2. BYPASS BANEC2 BANeco2 241 341 340 n148 51 51 3. BYPASS BANEC3 27 26 25 24 23 22 Poz. Konstruował Sprawił Zatwierił 1 : 8 Nit zrywalny aluminiowy Stopka (gumowa) kręt do blach Nakrętka 20 kręt dociskowy z łbem gniazdowym sześciokątnym Śruby z łbem walcowym przedłużonym i rowkiem krzyżowym - Typ H Nazwa M.Rokita P.Lipa J.Darłak n148 36 2 7 2 4 2 Szt. fi3x6 NF-005 _TME IS 7049 - ST3,5 x 9,5 - C - H IS 4032 - M4 DIN 914 - M4 x 4 DIN 7985 (H) - M4x10-H Nr rys. lub normy aluminium www.tme.eu Zastępuje rys.z dnia 340 2014.02.19 Materiał DARC BANeco3 Sp. z o.o. 341 39-206 Pustków siedle 48 tel.(014) 680 90 90 (..91) Poiałka Nazwa rys. 241 n148 Nr rys. Ark./Il ark Uwagi Bypass 51 ANeco1 BAN5-01 2 /5 51 169 200 375 Nit zrywalny aluminiowy - Typ H 21 Uchwyt bimetalu DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl Poz. e-mail: darco@darco.com.pl Nazwa Konstruował M.Rokita Sprawił P.Lipa Zatwierił J.Darłak 27 26 25 24 23 22 Stopka (gumowa) kręt do blach n148 Nakrętka kręt dociskowy z łbem gniazdowym sześciokątnym 20 Śruby z łbem walcowym przedłużonym i rowkiem krzyżowym 36 2 7 2 4 2 2 Szt. 169 fi3x6 NF-005 _TME IS 7049 - ST3,5 x 9,5 - C - H IS 4032 - M4 DIN 914 - M4 x 4 200 DIN 7985 (H) - M4x10-H BAN7-01.05 Nr rys. lub normy aluminium www.tme.eu Zastępuje rys.z dnia 375 2013.08.12 Materiał 21 U DARC Sp. z o 39-206 Pustków siedle 4 tel.(014) 680 90 90 (..91

KATALG Zestaw nawiewny - BANANeco Zdjęcie pis Zestaw nawiewny BANANeco jest połączeniem aparatu nawiewnego nowego typu ANeco z bypassem termostatycznym BANeco oraz zaworem zwrotnym. Umożliwia w pełni bezpieczne i funkcjonalne tworzenie systemów dystrybucji gorącego powietrza. Maksymalna temperatura otoczenia: 50 [ºC] Maksymalna temperatura zasilającego powietrza: 180 [ºC] Napięcie: 230 [V] 50 [Hz] Stopień ochrony: IP20 Rozwiązanie zastrzeżone w Urzęie Patentowym RP Zastosowanie - budowa energooszczędnych instalacji dystrybucji gorącego powietrza z kominka ymiary Typ zestawu ymiary gabarytowe dł/ szer/ wys Średnica króćców aga [kg] BANANeco1 573x344x341 Ø125 11.00 BANANeco2 595x377x376 Ø150 15.00 BANANeco3 633x377x376 Ø150 16.00 znaczenia / kod produktu Materiały BANANeco x - wentylacja nawiewno - wywiewna - ogrzewanie powietrzne typ aparatu i bypassu zestaw nawiewny BANANeco 22 ydanie 2014

Zestaw nawiewny - BANANeco KATALG Zestawy nawiewne - typy 1. BANANEC1 214 369 123 191 BANANeco1 51 51 123 341 123 51 224 151 573 200 344 2. BANANEC2 190 361 148 207 BANANeco2 51 51 148 376 148 51 170 248 595 200 377 3. BANANEC3 190 370 148 207 BANANeco3 51 51 376 148 170 148 51 248 633 200 377 DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 23

Zestaw nawiewny - BANANeco KATALG Parametry techniczne zestawu IP Parametry techniczne BANANeco1 artość 1 ydajność [m 3 /h] 240 2 Ciśnienie max. [Pa] 130 3 Średnica króćców 125 4 Moc max. [] 31 Ciśnienie [Pa] BANANeco1 5 Napięcie[V]/częstotliwość [Hz] 230/50 6 Sposób regulacji prędkości obrotowej: napięciowe [V] 0-10 7 Maksymalna temperatura powietrza tłoczonego [ºC] 180 8 Maksymalna temperatura otoczenia [ºC] 50 ydajność [m 3 /h] IP Parametry techniczne BANANeco2 artość 1 ydajność [m 3 /h] 540 2 Ciśnienie max. [Pa] 156 3 Średnica króćców 150 4 Moc max. [] 48 5 Napięcie[V]/częstotliwość [Hz] 230/50 Ciśnienie [Pa] BANANeco2 6 Sposób regulacji prędkości obrotowej: napięciowe [V] 0-10 7 Maksymalna temperatura powietrza tłoczonego [ºC] 180 8 Maksymalna temperatura otoczenia [ºC] 50 ydajność [m 3 /h] IP Parametry techniczne BANANeco3 artość 1 ydajność [m 3 /h] 760 2 Ciśnienie max. [Pa] 185 3 Średnica króćców 150 4 Moc max. [] 78 Ciśnienie [Pa] BANANeco3 5 Napięcie[V]/częstotliwość [Hz] 230/50 6 Sposób regulacji prędkości obrotowej: napięciowe [V] 0-10 7 Maksymalna temperatura powietrza tłoczonego [ºC] 180 8 Maksymalna temperatura otoczenia [ºC] 50 ydajność [m 3 /h] 24 ydanie 2014

Zestaw nawiewny - BANANeco KATALG Zasada iałania zestawu nawiewnego BANANeco 1. TEMPERATURA KAPIE KMINKA PNIŻEJ TEMPERATURY STARTU AUTMATYCZNEG STERNIKA ART-1 CYKLU AUT. (40 C) Silnik aparatu nie pracuje 2. TEMPERATURA KAPIE KMINKA D 40 C D 70 C Silnik aparatu pracuje Ciepłe powietrze z kominka 3. TEMPERATURA KAPIE JEST YSKA D 70 C D D 180 C Chłodne powietrze Silnik aparatu pracuje Ciepłe powietrze z kominka 4. APARAT NIE PRACUJE, NP. BRAK PRĄDU yrzut gorącego powietrza przez bypass Silnik aparatu nie pracuje Ciepłe powietrze z kominka DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 25

KATALG Zestawienie sterowników i osprzętu Sterowniki LP. Nazwa urząenia sterującego Dedykowany zasilacz Zdjęcie Zastosowanie 1 Sterownik ART-1 24 V DC / 1 A (polecamy zasilacz DARC TU-Z-24V/1A) Sterowanie aparatami nawiewnymi ANeco Sterowanie nasadami hybrydowymi TU150; TU150T; TU200 Sterowanie siłownikiem termoelektrycznym 24V / 3 2 Sterownik R-10-N nie wymagany Sterowanie aparatami nawiewnymi ANeco Sterowanie nasadami hybrydowymi TU400; TU500 3 Sterownik R-200-P 230 V AC Sterowanie aparatami nawiewnymi AN Sterowanie generatorem ciągu GCK 4 Sterownik URH-A-N 24 V DC / 1 A (polecamy zasilacz DARC TU-Z-24V/1A) Sterowanie aparatami nawiewnymi ANeco Sterowanie nasadami hybrydowymi TU150;TU150T; TU200;TU400;TU500 5 Sterownik AR 230 V AC Sterowanie aparatami nawiewnymi AN 6 Sterownik R 230 V AC Sterowanie aparatami nawiewnymi AN Sterowanie generatorem ciągu GCK sprzęt DGP LP. Nazwa Podstawowy parametr Zdjęcie Zastosowanie 1 Termostat TERM-AT Max. temp. 180 o C włączanie i wyłączanie aparatu nawiewnego typu AN; ANeco 2 Termostat Max. temp. 180 o C włączanie i wyłączanie aparatu nawiewnego typu AN; ANeco 3 Sonda temperaturowa KTY84 dł. 200 cm Max. temp. 150 o C współpraca ze sterownikami ART-1; AR 4 Zasilacz TU-Z-24V/1A Napięcie zasilania 24 V / maks. 1A zasilanie m in. sterowników ART-1; URH-A zasilanie nasad hybrydowych TU150; TU150T;TU200 5 Adapter zasilacza TK-ART-1 Maksymalny prąd 1A umożliwia łatwe podłączenie zasilania kabli (bez konieczności ich zarabiania) 6 Siłownik termoelektryczny ART-1-MT4 Napięcie zasilania 24 V / maks. 3 regulacja temperatury grzejnika współpraca ze sterownikiem ART-1 26 ydanie 2014

Sterownik uniwersalny ART-1 KATALG Zdjęcie pis Sterownik uniwersalny ART-1 może być używany do jednoczesnego sterowania pracą trzech różnych urząeń: - Sterowanie prędkością obrotową aparatu nawiewnego ANeco. Regulacja jest możliwa w trybie pracy ręcznej oraz automatycznej - na podstawie pomiaru temperatury gorącego powietrza na wylocie z kominka poprzez sondę pomiarową umieszczoną w strumieniu rozprowaanego gorącego powietrza. trybie automatycznym (ustawienia standardowe) można indywidualnie określić temperaturę przy której nastąpi załączenie aparatu (30 do 50 ºC) oraz moc z jaką zostanie załączony (10 do 50% wydajności maksymalnej). Można również określić wartość temperatury przy której aparat osiągnie maksymalną wydajność (60 do 100 ºC) oraz moc z jaką aparat bęie iałał po osiągnięciu temperatury maksymalnej (60 do 100% maksymalnej wydajności). trybie pracy ręcznej można regulować prędkość skokowo (co 10%). Prędkość turbiny aparatu jest wskazywana na wyświetlaczu jako procent wartości maksymalnej. -Sterowanie prędkością obrotową Turbowentu Hybrydowego Ø150 Ø200. Urząenie posiada wbudowany zegar czasu rzeczywistego z 4 strefami czasowymi, w których możliwe jest zaprogramowanie różnych obrotów nasady. - Regulację temperatury w pomieszczeniu poprzez sterowanie grzejnikowym siłownikiem termoelektrycznym (24 V DC max. 3 obciążenia), z możliwością programowania różnych temperatur w 4 strefach czasowych. Pomiar temperatury w pokoju odbywa się za pomocą cyfrowego czujnika temperatury znajdującego się na płycie czołowej sterownika. Zastosowanie - sterowanie aparatem nawiewnym - MANUALNIE - sterowanie aparatem nawiewnym - AUTMATYCZNIE ( na podstawie temperatury z sondy KTY84) - sterowanie turbowentem hybrydowym - MANUALNIE - sterowanie turbowentem hybrydowym - AUTMATYCZNIE ( na podstawie stref czasowych) - sterowanie siłownikiem termoelektrycznym ( na podstawie pomiaru temperatury w pomieszczeniu) - MANUALNIE lub AUTMATYCZNIE na podstawie stref czasowych. Parametry Nazwa parametru artość Napięcie Maksymalny pobór mocy Temperatura pracy Stopieñ ochrony Sonda temperaturowa kominka 24 V DC* 6 0-50 C IP20 KTY84* Zakres mierzonej temperatury (sonda) 0-150 C Ilość stref czasowych 4 Kolor panela szary (inne na zamówienie) ymiary gabarytowe 155x75x51 mm * Zasilacz oraz sonda KTY84 nie wchoą w skład wyposażenia sterownika ART-1. zależności od sposobu wykorzystania sterownika należy je zakupić. aga 0.28kg znaczenia / kod produktu Materiały ART-1 - wentylacja sterownik uniwersalny - ogrzewanie powietrzne DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 27

Sterownik uniwersalny ART-1 KATALG Schemat elektryczny podłączenia sterownika ART-1 + 24 V zasilacz stabilizowany Styk sterujący (przycisk) KTY84 (w kominku) Zasilanie Siłownik termoelektryczny Sterowanie ART-1 Nasada hybrydowa Czujnik Temperatury Aparat nawiewny Schemat ideowy podłączenia sterownika ART-1 Akcesoria Zasilacz 24 V DC Sonda termiczna KTY84 Urząenia peryferyjne Siłownik termoelektryczny Aparat nawiewny ANeco Nasada hybrydowa 28 ydanie 2014

Uniwersalny regulator obrotów R-10-N (wersja natynkowa) KATALG Zdjęcie pis Regulator R-10 jest przeznaczony do regulacji prędkości obrotowej aparatów nawiewnych serii ANeco, Turbowentów Hybrydowych typ TU-400 i TU-500 oraz innych urząeń firmy Darco, w których występuje silnik komutowany elektronicznie (silniki typu EC). Regulator pracuje w trybie pasywnym, bez zewnętrznego zasilacza. Zastosowanie - sterowanie aparatami nawiewnymi ANeco - sterowanie Turbowentem Hybrydowym TU 400 i TU 500 Parametry Nazwa parametru Napięcie zasilania Moc pobierana przez regulator Zakres napięcia regulacyjnego Maksymalny prąd wyjściowy aga artość 12-24 V DC < 1 0-10 V 1 ma 130 g Schemat elektryczny podłączenia Zasilanie 230V AC Ustawienie przełącznika konfiguracyjnego w regulatorze R-10 Przewód 3 x 0,5 mm 2 Aparat nawiewny AN-EC Regulator obrotów R-10 znaczenia / kod produktu Materiały R-10-N uniwersalny regulator obrotów, wersja natynkowa - ogrzewanie powietrzne Materiał P P - tworzywo sztuczne DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 29

KATALG Uniwersalny regulator obrotów R-200- P (wersja podtynkowa) Zdjęcie pis Regulator obrotów R-200 przeznaczony jest do sterowania prędkością obrotową silników jednofazowych. Urząenie można stosować wszęie tam, gie prędkość obrotowa silnika zależy od napięcia skutecznego podawanego na jego uzwojenia. Regulator jest szczególnie dedykowany do sterowania prędkością obrotową aparatów nawiewnych AN oraz generatorów ciągu GCK produkcji firmy Darco z silnikami jednofazowymi AC. Zastosowanie - sterowanie prędkością obrotową silników jednofazowych - sterowanie prędkością obrotową aparatów nawiewnych AN - sterowanie prędkością obrotową generatorów ciągu GCK Parametry Schemat elektryczny podłączenia Nazwa parametru Napięcie pracy Maksymalne obciążenie Zakres regulacji Roaj pracy Temperatura pracy Bezpiecznik artość ~ 230 V / 50 Hz 200 10% - 100% (±5%) (obrotów silnika wartości maksymalnej) ciągły od 0 o C do 40 o C 1,25 A Stopień ochrony IP 40 aga 130 g L - faza N - zero znaczenia / kod produktu Materiały R-200-P - ogrzewanie powietrzne regulator obrotów, wersja podtynkowa Materiał P P - tworzywo sztuczne 30 ydanie 2014

Regulator obrotów URH-A-N (wersja natynkowa) KATALG Zdjęcie pis Regulator URH-A zaprojektowano z myślą o sterowaniu prędkością obrotową dowolnej nasady hybrydowej oraz dowolnego aparatu nawiewnego ANeco Darco. odróżnieniu od regulatora R-10, URH-A monitoruje pracę sterowanego urząenia tzn. za pomocą dwukolorowej diody LED informuje użytkownika o stanach pracy urząenia: migający kolor pomarańczowy informacja producenta, brak koloru regulator wyłączony, ciągły kolor zielony prędkość obrotowa zgodna z prędkością zadaną, migający kolor zielony dostosowywanie prędkości obrotowej do prędkości zadanej, ciągły kolor czerwony silnik nie obraca się pomimo zadanej prędkości, migający kolor czerwony awaria regulatora. Parametry regulatora ustalane są na etapie produkcji. Zastosowanie - sterowanie prędkością obrotowej nasady hybrydowej - sterowanie prędkością obrotową aparatu nawiewnego ANeco Parametry * Zasilacz nie wchoi w skład wyposażenia sterownika URH-A. razie potrzeby należy go zakupić. Schemat elektryczny podłączenia Nazwa parametru Napięcie pracy Maksymalny pobór mocy z nasadą Maksymalny pobór mocy bez nasady Maksymalny prąd wyjścia R Roaj pracy Temperatura pracy artość 24 V DC* < 10 < 1 10 ma ciągły od 0 o C do 40 o C Silnik Puszka przyłączeniowa Regulator prędkości obrotowej URH-A-6 Zasilacz 24 V DC czerwony czarny żółty biały Termostat TERM lub TERM-AT Sonda termostatu Zasilanie 230V 50Hz min. 3x0,75 min. 3x0,75 Gniazdo/wtyczka Ø2,1/Ø5,5 Aneco czerwony żółty niebieski biały ziel-żółty brązowy niebieski TULIPAN: URH-A-2 TU 150: URH-A-3 TU 200: URH-A-4 Zasilacz napięcie 24 V DC prąd 700[mA] Gniazdo/wtyczka Ø2,1/Ø5,5 Kabel linka 4x0,5 Długość max. 50[m] Dł. standard 1,8[m] Dł. max. 50[m] dla przewodu 2x0,75 znaczenia / kod produktu Materiały URH-A x - N wersja natynkowa typ nasady lub aparatu nawiewnego uniwersalny regulator obrotów Urząenie TU 150T TU 150 TU 200 TU400/TU500 ANeco1 ANeco2 ANeco3 Typ URH-A-2 URH-A-3 URH-A-4 URH-A-5 URH-A-6 URH-A-7 URH-A-8 - ogrzewanie powietrzne Materiał P P - tworzywo sztuczne DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 31

KATALG Automatyczny regulator obrotów AR Zdjęcie pis Regulator przy pomocy sondy mierzy temperaturę w kapie kominka, wyświetla ją na wyświetlaczu LED i ustala prędkość obrotową kominkowego aparatu nawiewnego sterując dystrybucją ciepłego powietrza. Regulacja prędkości obrotowej odbywa się w dwóch trybach pracy: Ręcznej (MAN) i Automatycznej (AUT). trybie ręcznym (MAN) ustawia się prędkość obrotową silnika aparatu nawiewnego w skali 0...10 gie 0 oznacza wyłączenie silnika, a 10 maksymalne obroty. Mierzona temperatura nie ma wpływu na obroty silnika. trybie automatycznym (AUT) prędkość obrotowa silnika aparatu ustawia się automatycznie w zależności od mierzonej temperatury. Powyżej 40 o C aparat nawiewny załącza się samoczynnie zapewniając minimalną prędkość obrotową. Prędkość wzrasta proporcjonalnie do wzrostu temperatury osiągając wartość maksymalną dla 80 o C. Po wyłączaniu zasilania (przełącznikiem SIEĆ, lub w przypadku zaniku napięcia sieci zasilającej) aktualny tryb pracy i nastawione obroty są zapamiętywane oraz odtwarzane po ponownym załączeniu. Zastosowanie - manualne i automatyczne sterowanie prędkością obrotową aparatów nawiewnych AN Parametry Nazwa parametru artość Zasilanie Maksymalne obciążenie Zakres pomiaru temperatury Sonda termiczna Długość przewodu sondy Temperatura pracy Kolor panela Bezpiecznik Stopień ochrony ymiary gabarytowe aga 230 V / 50 Hz 300 0-99 C ± 1 o C KTY84* 4.6 m 0-50 C biały 3,15 A / 250 V IP20 148x81x58 mm 0.4 kg * Temperatura sondy nie powinna przekraczać 150 o C znaczenia / kod produktu Materiały AR - ogrzewanie powietrzne automatyczny regulator obrotów Materiał P P - tworzywo sztuczne 32 ydanie 2014

Regulator obrotów R KATALG Zdjęcie wersja podtynkowa wersja natynkowa pis Regulator R służy do precyzyjnej regulacji obrotów silników jednofazowych. spółpracuje z aparatami nawiewnymi AN oraz generatorami ciągu GCK firmy DARC. Zastosowanie - regulacja prędkości obrotowej silników jednofazowych. - sterowanie aparatami nawiewnymi i generatorami ciągu Parametry Nazwa parametru Napięcie pracy Maksymalne obciążenie Zakres regulacji artość 230 V / 50 Hz 400 20% - 100% (prędkości obrotowej silnika aparatu nawiewnego) Ilość stopni regulacji 12 Typ ymiary ersja znaczenie ielkość ymiary gabarytowe szer. / głęb. / wys. [mm] aga [kg] Nadtynkowy Podtynkowy N P R-P 81 x 81 x 70 0.12 R-N 81 x 81 x 45 0.12 znaczenia / kod produktu Materiały R - x wersja -P lub -N regulator obrotów - ogrzewanie powietrzne Materiał P P - tworzywo sztuczne DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 33

KATALG Termostat Heatherm-AT Zdjęcie pis Termostat przeznaczony jest do sterowania pracą aparatu nawiewnego. Zastosowanie dodatkowego termostatu wymagane jest, gdy odległość od kominka do aparatu nawiewnego jest znaczna lub gdy jest on położony poniżej kominka. Załączenie styku następuje przy wzroście temperatury powyżej wartości nastawionej, zaś ponowne jego rozłączenie następuje przy spadku temperatury poniżej zadanej. Zastosowanie - do włączania i wyłączania aparatu nawiewnego, gdy temperatura mierzona przez sondę przekroczy wartość nastawioną. Parametry Schemat elektryczny Nazwa parametru Max. temp.pracy ytrzymałość termiczna sondy Zakres nastaw Długość kapilary aga artość 180 o C 210 o C 0-150 o C 1000 mm 0.2 kg znaczenia / kod produktu TERM - AT typ termostat Heatherm AT - ogrzewanie powietrzne 34 ydanie 2014

Termostat KATALG Zdjęcie pis Termostat przeznaczony jest do sterowania pracą aparatu nawiewnego. Zastosowanie dodatkowego termostatu wymagane jest, gdy odległość od kominka do aparatu nawiewnego jest znaczna lub gdy jest on położony poniżej kominka. Załączenie styku następuje przy wzroście temperatury powyżej wartości nastawionej, zaś ponowne jego rozłączenie następuje przy spadku temperatury poniżej zadanej. Termostat nie posiada obudowy. Zastosowanie - do włączania i wyłączania aparatu nawiewnego, gdy temperatura mierzona przez sondę przekroczy wartość nastawioną. Parametry Schemat elektryczny Nazwa parametru Max. temp.pracy ytrzymałość termiczna sondy Zakres nastaw Długość kapilary aga artość 180 o C 210 o C 0-150 o C 1000 mm 0.10 kg znaczenia / kod produktu TERM - ogrzewanie powietrzne termostat DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 35

KATALG Nawilżacz kominkowy Zdjęcie Zasada iałania pis Nawilżacz kominkowy to urząenie zapobiegające przesuszeniu powietrza ogrzewanego przez kominek i podnoszące komfort użytkowania systemu ogrzewania powietrznego. Zawiera on pojemnik na wodę, która odparowywuje na skutek przepływającego przez urząenie gorącego powietrza ogrzanego przez wkład kominkowy. Montowany na króćcu wylotowym z dystrybutora kominkowego nawilżacz uwalnia parę wodną, która dostaje się do systemu (wraz z gorącym powietrzem zasysanym przez aparat nawiewny), a przez system DGP do różnych pomieszczeń w budynku. Zestaw składa się z nawilżacza oraz pojemnika uzupełniającego, montowanego na ścianie obudowy kominka, w miejscu łatwodostępnym, umożliwiającym uzupełnianie poziomu wody w urząeniu. Zastosowanie Dz - do nawilżania powietrza w systemach DGP 64 ymiary Hmax 440 Typ ymiary [mm] Max. ilość nawilżacza Dw Dz Hmax DN2 wody [l] NK100 108 88 247 160 3,5 NK125 133 115 247 200 4,5 NK150 158 138 247 225 5,5 53 Dw DN2 znaczenia / kod produktu Materiały NK x N N - nawilżanie powietrza średnica DN nawilżacz kominkowy Materiał CH CH - bl. chromoniklowa 36 ydanie 2014

Kratka osłonowa otwierana KATALG Zdjęcie Zasada iałania pis Kratki osłonowe otwierane stanowią estetyczną osłonę otworów w okapie kominka, umożliwiając jednocześnie łatwy dostęp do wnętrza okapu, na przykład, celem uzupełnienia poziomu wody w nawilżaczu kominkowym. Maksymalna temperatura pracy: 180 [ºC] Zastosowanie - osłona otworów wylotowych ciepłego powietrza z okapu kominka ymiary Az Typ kratki ymiar zewnętrzny czoła BzxAz ymiar ramki montażowej KT2 175x195 140x165 Bz znaczenia / kod produktu Materiały KT 2 - a - b - przewody wentylacyjne Struktura czoła - ogrzewanie powietrzne struktura czoła B biała czoła typ kratki kratka osłonowa otwierana Materiał czoła ML - ML - bl. czarna malowana proszkowo KR AM ASR kremowa antyczny mosią antyczne srebro antyczna miedź Materiał ramki C C C - bl. ocynkowana - - AMI DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 37

System kształtek okrągłych KATALG 1. Trójnik portki YS/90 90 YS/90 80 Średnica spiro Ø80 Ø100 Ø110 Ø115 Ø120 Ø125 Ø130 Ø140 Ø150 Ø160 Ø180 Ø200 78 98 108 113 118 123 128 138 148 158 178 198 aga [kg] 0.23 0.26 0.27 0.28 0.29 0.33 0.35 0.38 0.42 0.45 0.51 0.56 YS x / 90 - C kąt 90º średnica spiro trójnik Y portki - przewody wentylacyjne - ogrzewanie powietrzne 2. Trójnik portki YS/120 120 YS/120 50 Średnica spiro Ø80 Ø100 Ø110 Ø115 Ø120 Ø125 Ø130 Ø140 Ø150 Ø160 Ø180 Ø200 78 98 108 113 118 123 128 138 148 158 178 198 aga [kg] 0.19 0.21 0.22 0.23 0.24 0.26 0.28 0.30 0.33 0.34 0.38 0.42 YS x / 120 - C kąt 90º średnica spiro trójnik Y portki - przewody wentylacyjne - ogrzewanie powietrzne 38 ydanie 2014

System kształtek okrągłych KATALG 3. Trójnik TRS/90 TRS/90 L=d+100 50 Średnica spiro Ø80 Ø100 Ø110 Ø115 Ø120 Ø125 Ø130 Ø140 Ø150 Ø160 Ø180 Ø200 78 98 108 113 118 123 128 138 148 158 178 198 aga [kg] 0.23 0.30 0.35 0.38 0.40 0.43 0.45 0.50 0.57 0.62 0.72 0.80 TRS x / 90 - C kąt 90º średnica spiro trójnik - przewody wentylacyjne - ogrzewanie powietrzne 4. Trójnik TRS/45 TRS/45 L=1.5xd+100 50 45 Średnica spiro Ø80 Ø100 Ø110 Ø115 Ø120 Ø125 Ø130 Ø140 Ø150 Ø160 Ø180 Ø200 78 98 108 113 118 123 128 138 148 158 178 198 aga [kg] 0.33 0.48 0.55 0.61 0.66 0.71 0.76 0.87 0.98 1.05 1.15 1.28 TRS x / 45 - C kąt 45º średnica spiro trójnik - przewody wentylacyjne - ogrzewanie powietrzne DARC Sp. z o.o. 39-206 Pustków siedle 48 diał Dębica 39-200 Dębica ul. Metalowców 43 tel.: + 48 14 680 90 00 fax: + 48 14 680 90 01 www.darco.com.pl e-mail: darco@darco.com.pl 39

System kształtek okrągłych KATALG 5. Trójnik redukcyjny portki YRS/90 2 90 2 YRS/90 80 92 1 Średnica spiro Ø100-2xØ80 Ø125-2xØ100 Ø150-2xØ125 Ø160-2xØ125 Ø160-2xØ100 Ø200-2xØ150 1/2 98 78 123 98 148 123 158 123 158 98 198 148 aga [kg] 0.30 0.35 0.40 0.40 0.40 0.50 YRS x - 2x y / 90 - C kąt 90º 2x średnica spiro 2 średnica spiro 1 trójnik redukcyjny - przewody wentylacyjne - ogrzewanie powietrzne 6. Trójnik redukcyjny portki YRS/120 120 YRS/120 2 2 50 92 1 Średnica spiro Ø100-2xØ80 Ø125-2xØ100 Ø150-2xØ125 Ø160-2xØ125 Ø160-2xØ100 Ø200-2xØ150 1/2 98 78 123 98 148 123 158 123 158 98 198 148 aga [kg] 0.28 0.30 0.35 0.35 0.35 0.50 YRS x - 2xy / 120 - C kąt 120º 2x średnica spiro 2 średnica spiro 1 trójnik redukcyjny - przewody wentylacyjne - ogrzewanie powietrzne 40 ydanie 2014