PL RADIO RETRO 5 w 1 Model: E-618M INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy Państwu za zakup tego produktu. Prosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi i kierowanie się zawartymi w niej wskazówkami. Instrukcję należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie. 5 FUNKCJI W 1 URZĄDZENIU - Odtwarzacz CD (umożliwia odtwarzanie plików w formacie MP3). - gniazdo USB - gniazdo kart pamięci SD/MMC - Radio AM/FM strojone analogowo - Bluetooth INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się z wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz z instrukcjami eksploatacyjnymi. 2. Zalecamy zachowanie instrukcji, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie. 3. Należy mieć na uwadze wszystkie ostrzeżenia zawarte w instrukcji obsługi. 4. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Nie wolno używać płynów do mycia lub środków czyszczących w aerozolu. Należy używać lekko wilgotnej szmatki. 5. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. 6. Nie wolno stawiać produktu w sąsiedztwie wody i innych płynów np. przy wannie, umywalce itp. 7. Urządzenie należy stawiać na trwałej i stabilnej powierzchni, aby nie dopuścić do ześliźnięcia się i uszkodzenia na skutek upadku. Nie wolno wieszać urządzenia na ścianie, jeżeli nie wspomniano o tym w instrukcji obsługi. Nieodpowiednie umiejscowienie urządzenia grozi zranieniem. 8. Urządzenie podczas transportu powinno być solidnie i bezpiecznie zapakowane, aby nie doszło do jego uszkodzenia oraz, aby nie stanowiło ono zagrożenia. 9. Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych. Otwory wentylacyjne zapewniają prawidłową cyrkulację powietrza w urządzeniu, co chroni je przed przegrzaniem. Nie wolno stawiać urządzenia na łóżka, fotele, dywany, kołdry i tym podobne podłoże. Jeżeli stawiasz urządzenie przy murze, ścianie mieszkania, należy zwrócić uwagę na to, żeby nie dosuwać go całkowicie zachowując przestrzeń dla odpowiedniej wentylacji. 10. Napięcie w sieci elektrycznej powinno być zgodne z wartością podaną na tabliczce znamionowej. 11. Urządzenia należy zawsze odłączać od zasilania podczas burzy lub jeżeli nie będzie ono używane przez dłuższy okres. 12. Nie wolno przeciążać gniazdka elektrycznego, ponieważ grozi to możliwością powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. 13. Nie wolno samemu rozkręcać urządzenia i próbować wprowadzać w nim modyfikacji lub naprawiać go. Wszelakie naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowany serwis. 14. Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, doszło do uszkodzenia przewodu zasilającego, urządzenie upadło, było narażone na działanie wilgoci, nie wolno z niego korzystać, należy zlecić serwisowi kontrolę poprawności jego działania. 15. Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (piekarniki, kaloryfery itp.). 16. Nie wolno prowadzić przewodu zasilającego przez ostre krawędzie. Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem. OSTRZEŻENIA: Należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią, aby uniknąć niebezpieczeństwa powstania ognia lub porażenia prądem elektrycznym. Należy uważać, żeby nie zalać urządzenia wodą lub inną substancją płynną. Nie wolno stawiać na urządzeniu pojemników z płynami. Należy unikać niebezpieczeństwa powstania ognia lub porażenia prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIA: Wewnątrz urządzenia występuje napięcie niebezpiecznie dla ludzi. Nie wolno rozkręcać urządzenia. Wszelakie naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowany serwis. Próby niefachowej ingerencji w urządzenie grozi niebezpieczeństwem porażenia prądem elektrycznym!
Uwaga laser - CLASS I PRODUCT PRODUKT LASEROWY KLASY I Odtwarzacz CD wytwarza promień laserowy. Nie wolno zaglądać do wnętrza urządzenia przez otwartą kieszeń napędu CD lub inny otwór. Należy zachować szczególną uwagę, aby nie doszło do uszkodzenia wzroku! Uwaga: Wtyczkę przewodu zasilania należy dobrze docisnąć do gniazdka elektrycznego. Przed rozpoczęciem użytkowania 1. Starannie wybierz miejsce dla urządzenia. Nie stawiaj w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła. Nie wolno stawiać urządzenia w sąsiedztwie przedmiotów, które są źródłem wibracji, chroń przed kurzem, chłodem, gorącem i wilgocią. 2. Nie wolno rozkręcać urządzenia, niefachowa ingerencja może spowodować powstanie pożaru, grozi także porażeniem prądem elektrycznym. Wszelakie naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowany autoryzowany serwis. 3. Płyty, które wkładasz do napędu CD powinny być czyste i nieporysowane. 4. Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy za przewód zasilający. 5. Kieszeń napędu CD otwieraj tylko, aby włożyć lub wyjąć płytę i zaraz ją zamknij. Nie pozostawiaj jej otwartej, jeżeli nie jest to wymagane. 6. Nie wolno czyścić obudowy środkami chemicznymi, ponieważ może dojść do uszkodzenia powierzchni. Używaj suchej, czystej szmatki. 7. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Wyłączaj urządzenie zawsze przed czyszczeniem oraz w przypadku, gdy nie będziesz z niego korzystać przez dłuższy czas (np. podczas wyjazdu na wczasy). 8. Zachowaj instrukcję, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie. JAK PRAWIDŁOWO OBCHODZIĆ SIĘ Z PŁYTAMI CD Płyty CD Aby wyjąć płytkę z opakowania, przyciśnij na środek opakowania i podnieś płytkę trzymając ją za krawędź. Do czyszczenia powierzchni płytki CD używaj specjalnej szmatki antystatycznej. Aby nie dopuścić do uszkodzenia powierzchni płytki CD, przechowuj je zawsze w opakowaniu (pudełku). Nie wystawiaj płyt CD na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nie kładź ich w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, piekarniki itp., chroń je przed kurzem, gorącem, chłodem i wilgocią. Do opisywania płytek używaj specjalnych markerów (pisaków) przeznaczonych do opisywania płytek CD. Nie wkładaj do napędu CD płytek o nieodpowiednich kształtach. Takie płytki mogą spowodować uszkodzenie napędu.
WYKAZ ELEMENTÓW 1 1 2 21 3 9 4 1 1. GŁOŚNIKI 2. SKALA AM/FM 3. ON/OFF ZAŁ/WYŁ + SIŁA GŁOSU 4. WYŚWIETLACZ LCD 5. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 6. REGULACJA BARWY TONU 7. NAPĘD CD 8. WYBÓR FUNKCJI (BT/FM/AM/CD) 9. WYBÓR STACJI 10. PRZYCISK OPEN/CLOSE (OTWIERANIE/ZAMYKANIE) 11. PRZYCISK PLAY/PAUSE (ODTWARZANIE/PAUZA) 12. PRZYCISK STOP 13. PRZYCISK REPEAT (POWTARZANIE) 14. PRZYCISK PROGRAM (KOLEJNOŚĆ UTWORÓW) 15. PRZESKOK W PRZÓD 16. PRZESKOK W TYŁ 17. SD/MMC GNIAZDO KART PAMIĘCI 18. GNIAZGO USB 19. ANTENA FM 20. PRZEWÓD ZASILANIA 21. LAMPLK BLUETOOTH 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 LAMPKA UTWORÓW MP3 POWTARZANIE ODTWARZANIE/PAUZA PROGRAM 19 20
Czynności wstępne 1. Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 2. Przesuń pokrętło siły głosu w pozycję ON, ustaw wybraną głośność. 3. Pokrętłem wyboru funkcji wybierz tryb pracy (CD, radio, bluetooth, USB, karta pamięci). 4. W trakcie korzystania ze słuchawek zostaną automatycznie odłączone głośniki. 5. Pokrętłem regulacji tonu ustaw wybrany ton odtwarzania (korekcja dźwięku). Słuchanie radia 1. Wybierz pasmo częstotliwości AM lub FM. 2. Przy pomocy pokrętła TUNING nastaw wybraną stację radiową. 3. Antena - Aby uzyskać optymalny odbiór sygnału FW zalecamy rozciągnięcie przewodu antenowego znajdującego się na dole w tylnej części urządzenia. W zależności od potrzeb można również zmieniać kierunek i polaryzację anteny, do momentu uzyskania najlepszego odbioru. Bluetooth 1. Ustaw pokrętło wyboru funkcji w pozycję BT. 2. Niebieska lampka BT (znajdująca się pod spodem skali wyboru stacji)zacznie migać. 3. W zewnętrznym urządzeniu (smartfon, tablet, notebook) aktywuj funkcję Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie urządzeń. Po odszukaniu Music center (nazwa E-618M) wykonaj parowanie urządzeń (niebieska lampka zacznie świecić światłem ciągłym). 4. Po przeprowadzeniu tych czynności możesz odtwarzać w radiu utwory zapisane w urządzeniu zewnętrznym. Odtwarzanie z USB oraz kart pamięci SD/MMC 1. Ustaw pokrętło wyboru funkcji w pozycję CD. 2. Do odpowiedniego gniazda wsuń pendrive a lub kartę pamięci. 3. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 2-3 sekund przycisk PLAY/PAUSE. 4. Po odczytaniu na wyświetlaczu pojawi się ilość utworów zapisana na nośniku. 5. Kolejne czynności wykonuj tak, jak przy obsłudze odtwarzacza CD (zob. poniżej). Odtwarzanie płytek CD (odtwarzanie Audio CD oraz MP3 CD) 1. Załącz urządzenie, ustaw wybraną siłę głosu. 2. Ustaw pokrętło wyboru funkcji w pozycję CD. 3. Naciśnij przycisk Otwórz/Zamknij. 4. Po wysunięciu się kieszeni włóż do niej płytkę CD stroną z nadrukiem do góry i naciśnij ponownie przycisk Otwórz/Zamknij. 5. Kieszeń zamknie się, na wyświetlaczu pokaże się ilość utworów znajdujących się na płytce i rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu.
Ostrzeżenia: - Nie wolno wkładać do napędu więcej niż jeden dysk CD. - Dysk CD należy prawidłowo włożyć do środka. Jeżeli płyta będzie włożona nieprawidłowo, może to doprowadzić do uszkodzenia napędu tak, że nie będzie można otworzyć kieszeni, dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby prawidłowo wkładać płyty. - Podczas otwierania się i zamykania kieszeni CD nie wolno jej dotykać. - Do przeglądania utworów w przód bądź w tył służy odpowiedni przycisk w przód/w tył. - Aby przeskoczyć bezpośrednio do początku następnego utworu naciśnij przycisk w przód. - Aby wrócić do początku odtwarzanego utworu naciśnij przycisk w tył. Aby wrócić do początku poprzedniego utworu naciśnij dwukrotnie przycisk w tył. Przeskakiwanie w tył i w przód - W dowolnym momencie odtwarzania płyty CD można przeskoczyć do kolejnych utworów w tył i w przód naciskając i przytrzymując przycisk w tył bądź w przód. Ostrzeżenia: Nie wolno naciskać obu przycisków (wprzód i w tył) jednocześnie, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. W trakcie przewijania utworu na płycie CD (większa prędkość obrotowa dysku) będzie słyszany zdeformowany dźwięk. Po zwolnieniu przycisku przewijania dysk CD będzie znowu odtwarzany z normalną prędkością. Powtórne odtwarzanie utworów - Naciśnij przycisk REP, żeby powtórzyć odtwarzanie aktualnego utworu (lampka REB miga). Jeżeli chcesz powtórzyć odtwarzanie całej płyty, naciśnij przycisk REP dwukrotnie (lampa REP świeci się światłem ciągłym). Programowanie kolejności odtwarzania utworów - Aby zaprogramować wybraną kolejność odtwarzania utworów użyj przycisku PRO. Na wyświetlaczu będzie migać napis PROG. Przy pomocy przycisków w przód/w tył wybierz numer utworu, od którego chcesz rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij ponownie przycisk PRO. Wybierz następny utwór i ponownie potwierdź naciskając PRO. Naciskając przycisk STOP możesz skasować zaprogramowaną kolejność odtwarzania. Odtwarzanie utworów w zaprogramowanej kolejności rozpocznie się po naciśnięciu przycisku PLAY/PAUSE. Uwaga: Programowanie należy wykonać w czasie, gdy płytka nie obraca się, nie jest odtwarzana bądź przewijana. Aby rozpocząć odtwarzanie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. Aby zatrzymać odtwarzanie utworu naciśnij ponownie przycisk PLAY/PAUSE. Aby wrócić do odtwarzania, naciśnij ponownie przycisk PLAY/PAUSE. Aby zakończyć odtwarzanie płyty CD, naciśnij przycisk STOP. OSTRZEŻENIA Nie zapomnij odłączyć urządzenia od gniazdka elektrycznego, gdy nie będziesz używać go przez dłuższy czas. Przed odłączeniem wtyczki od gniazdka elektrycznego zatrzymaj odtwarzanie dysku CD naciskając przycisk Stop!
DANE TECHNICZNE Wzmacniacz Wyjście: 2W+2W Zakres częstotliwości: 60-20 000Hz Radio Zakres częstotliwości FM: 88-108MHz Zakres częstotliwości AM: 530-1 600KHz Odtwarzacz CD Zakres częstotliwości: 60-20 000Hz +/-4dB Stosunek sygnału do szumu: 55dB (IEC-A) Odtwarzanie Audio CD, MP3 CD, MP3 z urządzeń USB oraz z kart pamięci SD/MMC Streaming bezprzewodowy Bluetooth System głośnikowy Typ: 1 pasmowy Impedancja: 8 Ohm Moc: Max. 10 W Pozostałe Zasilanie: AC 230V~50Hz Moc: 19 W Rozwiązywanie problemów Gdy urządzenie pracuje nieprawidłowo, skontaktuj się z punktem serwisowym. Ochrona środowiska naturalnego Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Po upłynięciu okresy przydatności do użycia nie wolno wyrzucać produktu do odpadów domowych. Aby dokonać właściwej utylizacji produktu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi.
Serwis Jeżeli po zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używając produktu należy przestrzegać zasad zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadzono zmiany w produkcie lub nie stosowano się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje: - naturalnego zużycia elementów pracujących produktu w trakcie jego normalnego użytkowania, - czynności serwisowych związanych ze standardową konserwacją produktu (np. czyszczenie, wymiana elementów zużywających się podczas normalnego użytkowania), - usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych (np. warunki atmosferyczne, zapylenie, nieodpowiednie użytkowanie itp.), - uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem produktu, uderzenia nim itp., - szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem. Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego produktu powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczenia transportowanego przedmiotu odpowiada jego właściciel. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania ewentualnych zmian w instrukcji obsługi i nie odpowiada za błędy powstałe w druku.