Pruskie kasaty klasztorne na Œl¹sku na tle procesów sekularyzacyjnych w Polsce i Europie PROGRAM

18 21 listopada 2010 Miêdzynarodowa konferencja naukowa Pruskie kasaty klasztorne na Œl¹sku na tle procesów sekularyzacyjnych w Polsce i Europie PROGRAM 18 21 November 2010 International scientific conference The Prussian dissolution of monasteries in Silesia against a background of secularization processes in Poland and Europe PROGRAMME

Organizatorzy Organizers Komitet Organizacyjny Organization Committee MAREK DERWICH MAREK L. WÓJCIK KATARZYNA BOCK ANNA GALAR STANIS AW JUJECZKA MATEUSZ MATUSZYK przewodnicz¹cy chairman sekretarz secretary PAWE SKRZYWANEK BART OMIEJ STAWIARSKI PIOTR SZUKIEL Patronat Honorowy Honorary patronage MARIAN GO ÊBIEWSKI MAREK APIÑSKI RAFA DUTKIEWICZ MAREK BOJARSKI WALDEMAR IREK arcybiskup wroc³awski archbishop of Wroc³aw marsza³ek województwa dolnoœl¹skiego marshall of the Lower Silesian voivodeship prezydent Wroc³awia mayor of Wroc³aw rektor Uniwersytetu Wroc³awskiego rector of Wroc³aw University rektor Papieskiego Wydzia³u Teologicznego we Wroc³awiu rector of Pontifical Faculty of Teology in Wroc³aw

SKRÓCONY PROGRAM OBRAD Otwarcie Znaczenie kasat dla kultury, Wroc³awia i Uniwersytetu Wroc³awskiego Sekcja I 1. Pruskie kasaty klasztorne na Œl¹sku. 2. Kasaty w Wielkopolsce i Prusach Zachodnich. 3. Kasaty w Królestwie Polskim Sekcja II 1. Losy ksiêgozbiorów klasztornych. 2. Kasaty a Archiwum Prowincjonalne we Wroc³awiu. 3. Skutki kasat Sekcja III 1. Geneza: kasaty w okresie reformacji, oœwiecenia i Wielkiej Rewolucji Francuskiej; papiestwo a kasaty. 2. Kasaty józefiñskie. 3. Kasaty w Rosji i na ziemiach zabranych. 4. ród³a do kasat klasztornych SHORT PROGRAMME OF CONFERENCE Opening session Importance of monastic dissolution for culture, Wroc³aw and Wroc³aw University Section I 1. The Prussian dissolution of monasteries in Silesia. 2. Dissolution in the Greater Poland and Western Prussia. 3. Secularization in the Kingdom of Poland Section II 1. Fates of cloisters books collections. 2. Secularization and Provincial Archive in Wroc³aw. 3. Consequences of dissolutions Section III 1. Origin: secularization during the Reformation, in the Age of Enlightenment and during the French Revolution; popes and secularization. 2. Secularization under the emperor Joseph II. 3. Secularization in Russia and Taken Lands. 4. Records concerning dissolution of monasteries

Harmonogram konferencji / Schedule of conference Czwartek / Thursday, 18.11.2010 Oratorium Marianum Gmach G³ówny Uniwersytetu Wroc³awskiego / The Main Building of Wroc³aw University pl. Uniwersytecki 1 / Uniwersytecki Square 1 8.00 9.30 Rejestracja uczestników / Registration of participants 9.30 10.00 Uroczyste otwarcie obrad / Opening ceremony Sesja przedpo³udniowa / Morning session Tematyka Znaczenie kasat dla kultury, Wroc³awia i Uniwersytetu Wroc³awskiego Importance of monastic dissolution for culture, Wroc³aw and Wroc³aw University 10.00 10.30 Krzysztof MIGOÑ (Wroc³aw) Nowy obraz œwiata ksi¹ ek po XVIII XIX-wiecznych kasatach klasztorów Œl¹sk, Polska, Europa The new image of the world of books after the monastery dissolutions in 18 th and 19 th c. Silesia, Poland, Europe 10.30 11.00 Agnieszka ZAB OCKA-KOS (Wroc³aw) Nowe funkcje zsekularyzowanych budynków koœcielnych w Europie w XVIII i XIX w. New functions of the secularized ecclesiastical buildings in the Europe in 18 th and 19 th c. 11.00 11.30 Jan HARASIMOWICZ (Wroc³aw) Wp³yw kasat 1810 r. na przestrzeñ publiczn¹ Wroc³awia Influence of the dissolution in 1810 on the public space in Wroc³aw 11.30 12.00 Przerwa na kawê / Coffee break 12.00 12.30 Teresa KULAK (Wroc³aw) Udzia³ zasobów materialnych z likwidowanych klasztorów w powstaniu w 1811 r. Uniwersytetu Wroc³awskiego The input of possessions transferred from suppressed monasteries to the newly created Wroc³aw University in 1811 12.30 13.00 Urszula BOÑCZUK-DAWIDZIUK (Wroc³aw) Zbiory malarstwa, rzeÿby i grafiki pozyskane przez Uniwersytet Wroc³awski w wyniku sekularyzacji klasztorów w 1810 r. The collections of painting, sculpture and graphics obtained by Wroc³aw University as a result of secularization of monasteries in 1810 13.00 13.45 14.00 15.00 Obiad / Lunch

Czwartek / Thursday, 18.11.2010 Instytut Historyczny / Institute of History ul. Szewska 49 / Szewska Street 49 Sesja popo³udniowa (w 3 sekcjach) / Afternoon session (in 3 sections) Sekcja Section Tematyka I Audytorium I.1. Pruskie kasaty klasztorne na Œl¹sku The Prussian dissolution of monasteries in Silesia II Sala 104 / Room 104 II.1. Losy ksiêgozbiorów klasztornych Fates of cloisters books collections III Sala 108 / Room 108 III.1. Geneza: kasaty w okresie reformacji, oœwiecenia i Wielkiej Rewolucji Francuskiej; papiestwo a kasaty Origin: secularization during the Reformation, in the Age of Enlightenment and during the French Revolution; popes and secularization Gabriela W S (Wroc³aw) Teoria i praktyka ycia klasztornego na terenach wyznania protestanckiego od XVI do XIX w. Theory and practice of the religious life in protestant countries (16 th 19 th c.) Bart³omiej STAWIARSKI (Wroc³aw) Sekularyzacja jako problem badawczy wspó³czesnej nauki anglosaskiej Secularization as a research topic in modern Anglo-Saxon historiography 15.20 15.40 Norbert MIKA (Racibórz) Kasaty klasztorów na ziemi raciborskiej Monasteries' dissolutions in the region of Racibórz Jolanta GWIO DZIK (Katowice) Pokasacyjne losy ksiêgozbiorów klasztornych na obszarze Rzeczypospolitej Fates of the monastic libraries from old Polish- Lithuanian Commonwealth after the dissolutions Maria CUBRZYÑSKA-LEONARCZYK (Warszawa) Kolekcje klasztorne w zbiorze starych druków Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie historia i wspó³czesnoœæ Monastic collections in the early imprints department of the Warsaw University Library: history and present time Bogdan ROK (Wroc³aw) Losy bibliotek klasztorów dominikañskich na obszarze drugiego rozbioru Rzeczypospolitej po kasatach cesarza Józefa II Fates of Dominican libraries in the territory of the second partition of Poland after the dissolutions proceeded in times of the emperor Joseph II Przerwa na kawê / Coffee break 15.40 16.00 Marek R. GÓRNIAK (Lublin) Kasata klasztorów w G³ogowie w 1810 r. Dissolution of monasteries in G³ogów in 1810 16.00 16.20 o. Anzelm Janusz SZTEINKE OFM (Kraków) Kasata klasztoru franciszkanów reformatów na Górze Œwiêtej Anny w 1810 r. Dissolution of the Reformed friars monastery in Góra Œwiêtej Anny (Mount Saint Ann) in 1810 Stéphane GOMIS (Clermont-Ferrand) Jean-Jacques Pialès (1711 1789) et la Commi ssion des Réguliers en France (1766 1780) Jean-Jacques Pialès (1711 1789) i Komisja Zakonna we Francji (1766 1780) Jean-Jacques Pialès (1711 1789) and 'Commission des Réguliers' in France (1766 1780) 16.20 16.40

Tematyka/ 16.40 17.00 I.1. cd. / cont d II.1. cd. / cont d Bo ena KOREDCZUK (Wroc³aw) Spory wokó³ losów bibliotek po kasacie klasztorów w Królestwie Polskim w latach 1815 1830 Controversies around the fates of the libraries after the dissolution of monasteries in the Kingdom of Poland from 1815 to 1830 II.1. cd. / cont d III.1. cd. / cont d ks. bp Jan KOPIEC (Opole) Stanowisko papiestwa wobec sekularyzacji klasztorów Pope's attitude toward the secularization of monasteries Karl BORCHARDT (München) Secularization of the Hospitaller Commanderies in Silesia Kasata komandorii joannickich na Œl¹sku Tematyka 17.00 17.20 I.1. cd. / cont d III.2. Kasaty józefiñskie Secularization under the emperor Joseph II Stanis³aw JUJECZKA (Wroc³aw) Kasaty zakonne w krajach habsburskich za cesarza Józefa II na tle kasat w drugiej po³owie XVIII i pocz¹tkach XIX w. Dissolution of monasteries in Habsburg Domain under the emperor Joseph II against the background of dissolutions in the second half of 18 th and beginning of 19 th c. Jiøí MIHOLA (Brno) K vnitønímu životu a situaci mendikantských klášterù v období josefinismu (se zamìøením na øád paulánù) O yciu wewnêtrznym i sytuacji klasztorów mendykanckich w epoce józefiñskiej (ze szczególnym uwzglêdnieniem zakonu œw. Franciszka z Paoli) On the inner life and the situation of mendicant monasteries in the Josephian period (with special consideration of the Minim's order) Ondøej BASTL (Praha) Osud a další èinnosti duchovních zrušených klášterù v Èeských zemích Losy zakonników ze skasowanych klasztorów czeskich Fates and activities of religious from the suppressed Czech monasteries ks. Mieczys³aw KOGUT (Wroc³aw) Sekularyzacja dóbr komandorii krzy aków z czerwon¹ gwiazd¹ w Kluczborku Secularization of the estate belonging to the Red Star Crusaders from Kluczbork Ma³gorzata KOŒKA (Warszawa) Losy ksiêgozbiorów klasztornych po kasacie 1819 r. Misja S.B. Lindego Fates of monastic libraries after their dissolution in 1819. Mission of S.B. Linde 17.20 17.40 ks. Norbert JERZAK (Wroc³aw) Posekularyzacyjne losy maj¹tku krzy owców z czerwon¹ gwiazd¹ w Nowym Dworze Fates of the property of the Red Star Crusaders from Nowy Dwór after the dissolution Maciej ZDANEK (Kraków) Losy archiwów i bibliotek ma³opolskiej grupy opactw cysterskich po kasacie w 1819 r. Fates of Little Poland Cistercian archives and libraries after dissolutions of their abbeys in 1819 17.40 18.00 Arkadiusz WOJTY A (Wroc³aw) Losy fundacji artystycznych zakonu krzy owców z czerwon¹ gwiazd¹ na Œl¹sku po kasacie zgromadzenia Fates of the artistic foundations of the Red Star Crusaders in Silesia after their dissolution El bieta BYLINOWA (Warszawa) Pocysterskie ksiêgozbiory z Koprzywnicy, Sulejowa i W¹chocka w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie Post-Cistercian libraries from Koprzywnica, Sulejów and W¹chock at the collection of Warsaw University Library Bankiet / Banquet 18.00 19.00 20.00

Pi¹tek / Friday, 19.11.2010 Instytut Historyczny / Institute of History ul. Szewska 49 / Szewska Street 49 Sesja przedpo³udniowa (w 3 sekcjach) / Morning session (in 3 sections) Sekcja Section Tematyka I Audytorium I.1. Pruskie kasaty klasztorne na Œl¹sku cd. The Prussian dissolution of monasteries in Silesia cont'd Jerzy GORZELIK (Katowice) Górnoœl¹scy cystersi i sztuka u progu sekularyzacji Cistercians from Upper Silesia and the art at the beginning of secularization ks. Franciszek WOLNIK (Opole) Sekularyzacja górnoœl¹skich opactw cysterskich Secularization of the Cistercian monasteries in Upper Silesia II Sala 104 / Room 104 II.1. Losy ksiêgozbiorów klasztornych cd. Fates of cloisters books collections cont'd III Sala 108 / Room 108 III.2. Kasaty józefiñskie cd. Secularization under the emperor Joseph II cont'd Rados³aw LOLO (Pu³tusk) Kasata klasztoru jezuitów w Pu³tusku Dissolution of the Jesuit monastery in Pu³tusk 9.30 9.50 Marianna CZAPNIK (Warszawa) Losy ksiêgozbiorów klasztornych owicza w XIX w. Fates of the monastic libraries from owicz in 19 th c. Ewa ANDRYSIAK ( ódÿ) Losy ksiêgozbioru kanoników regularnych laterañskich w Kaliszu po likwidacji ich klasztoru w 1810 r. Fates of the library of the Lateran Canons from Kalisz after the dissolution of their monastery in 1810 Krzysztof WALCZAK (Wroc³aw) Wp³yw kasat zakonów na losy bibliotek XIX-wiecznego Kalisza Influence of the secularization on the fates of the libraries in Kalisz in 19 th c. 9.50 10.10 Filip WOLAÑSKI (Wroc³aw) Kasaty klasztorów bernardyñskich w Galicji w latach 1785 1789 Dissolutions of the Franciscan Observant monasteries in Galicia (1785 1789) 10.10 10.30 ks. Józef SWASTEK (Wroc³aw) Kasata opactwa cystersów w Kamieñcu Z¹bkowickim w 1810 r. Dissolution of the Cistercian abbey in Kamieniec Z¹bkowicki in 1810 o. Jan Andrzej SPIE OP (Warszawa) Kasaty klasztorów dominikañskich na dawnych ziemiach Rzeczypospolitej w oczach œwiadków Dissolutions of the Dominican monasteries in territory of the old Polish-Lithuanian Commonwealth viewed by the witnesses 10.30 10.50 10.50 11.10 Przerwa na kawê / Coffee break Edyta KOTYÑSKA (Wroc³aw) Sekularyzacja ksiêgozbiorów klasztornych na Œl¹sku stan badañ Dissolution of monastic libraries in Silesia. State of research ks. Henryk GERLIC (Gliwice) Losy zakonników cysterskich na Œl¹sku po sekularyzacji Fates of Cistercian monks from Silesia after the dissolution of their monasteries Magdalena MAROSZ (Kraków) Kasaty klasztorów augustianów-eremitów na przyk³adzie akt klasztoru przy koœciele œw. Katarzyny w Krakowie Dissolutions of the Hermits of St. Augustine monasteries, on the example of acts from monastery at St. Catherine Church in Cracow

Tematyka 11.10 11.30 I.1. cd. / cont'd II.1. cd. / cont'd III.2. cd. / cont'd Anna JEZIERSKA (Wroc³aw) Pokasacyjne losy dzie³ sztuki dolnoœl¹skich klasztorów cysterskich Fates of the works of art from suppressed Cistercian abbeys in Lower Silesia Weronika KARLAK (Wroc³aw) Pokasacyjne zasoby starych druków w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wroc³awiu dzia³alnoœæ J.G. Büschinga a stan obecny Old prints from the suppressed monasteries in the Wroc³aw University Library. J.G. Büsching's activities and current state Bo ena KUMOR-GOMU KA (Wroc³aw) Wroc³awskie ksiêgozbiory koœcielne w projekcie Œl¹skiej Biblioteki Centralnej dlaczego tak, dlaczego nie? Kszta³towanie idei zorganizowania zjednoczonej Biblioteki Miejskiej we Wroc³awiu w okresie przed- i posekularyzacyjnym Church libraries from Wroc³aw and the project of Silesian Central Library why yes, why not? Idea of the Municipal Library in Wroc³aw before and next to the dissolution Krzysztof PAWLIK (Wroc³aw) Losy ksiêgozbiorów kolegiaty i klasztorów nyskich po kasacie 1810 r. Fates of libraries of the collegiate churches and monasteries from Nysa after the dissolution in 1810 Hermina ŒWIÊCH (Kraków) Przyczyny i przebieg kasat eñskich klasztorów w Krakowie w drugiej po³owie XVIII i na pocz¹tku XIX w. Causes and the course of dissolutions of the female monasteries in Cracow in the second half of 18 th and the beginning of 19 th c. ks. ANDRZEJ BRU DZIÑSKI (Kraków) Kasaty klasztorów mêskich w Krakowie na prze³omie XVIII i XIX w. Dissolutions of male monasteries in Cracow at the turn of 18 th and 19 th c. 11.30 11.50 ks. Kazimierz DOLA (Opole) referat zostanie odczytany Zabezpieczenie materialne zakonników z klasztorów objêtych dekretem sekularyzacyjnym z 1810 r. Material provisions for religious from monasteries suppressed in 1810 11.50 12.10 Pawe³ SKRZYWANEK (Wroc³aw) Dzieje renowacji zabudowañ poklasztornych opactwa cystersów w Lubi¹ u History of the renovations of the Cistercian abbey in Lubi¹ after its dissolution Karel MÜLLER, Petr TESAØ (Opava) Rušení klášterù v Rakouském Slezsku za josefínských reforem ve svìtle pramenù Zemského archivu v Opavì Kasaty klasztorne na Œl¹sku austriackim w okresie reform józefiñskich w œwietle Ÿróde³ przechowywanych w Archiwum Ziemskim w Opawie Monasteries' dissolutions in Austrian Silesia during the reformes of the emperor Joseph II in the light of the records kept in Provincial Archive in Opava 12.10 13.15 13.30 14.45 Obiad / Lunch

Pi¹tek / Friday, 19.11.2010 Instytut Historyczny / Institute of History ul. Szewska 49 / Szewska Street 49 Sesja popo³udniowa (w 3 sekcjach) / Afternoon session (in 3 sections) Sekcja Section Tematyka I Audytorium I.1. Pruskie kasaty klasztorne na Œl¹sku cd. The Prussian dissolution of monasteries in Silesia cont'd o. Maurycy Lucjan NIEDZIELA OP (Warszawa) Kasata klasztoru dominikanów we Wroc³awiu Dissolution of the Dominican Priory in Wroc³aw II Sala 104 / Room 104 II.1. Losy ksiêgozbiorów klasztornych cd. Fates of cloisters books collections cont'd III Sala 108 / Room 108 III.2. Kasaty józefiñskie cd. Secularization under the emperor Joseph II cont'd Beata LORENS (Rzeszów) Klasztory bazyliañskie w Galicji wobec dzia³añ kasacyjnych w latach 1772 1790 Basilian monasteries in Galicia in face of the dissolutions from 1772 to 1790 15.00 15.20 Grzegorz PISARSKI (Wroc³aw) Druki z dawnej biblioteki opactwa cystersów w Krzeszowie w zbiorach biblioteki Zak³adu Narodowego im. Ossoliñskich we Wroc³awiu Prints from the old library of the Cistercian abbey in Krzeszów in the collection of National Ossoliñski Institute library in Wroc³aw II.2. Kasaty a Archiwum Prowincjonalne we Wroc³awiu Secularization and Provincial Archive in Wroc³aw El bieta GALIK (Wroc³aw) Powstanie Archiwum Prowincjonalnego we Wroc³awiu jako wynik sekularyzacji klasztorów na Œl¹sku Creation of the Provincial Archive in Wroc³aw as a consequence of the Silesian monasteries' dissolution Tematyka I.1. cd. / cont'd III.3. Kasaty w Rosji i na ziemiach zabranych Secularization in Russia and Taken Lands 15.20 15.40 Waldemar ROZYNKOWSKI (Toruñ) Kasata klasztoru dominikanów w Toruniu Dissolution of the Dominican monastery in Toruñ Arkadij Iwanowicz KOMISSARIENKO (Moskwa) Ñåêóëÿðèçàöèîííàÿ ðåôîðìà â Ðîññèè â 1764 ãîäó: èñòîêè, âûðàáîòêà, ïðîâåäåíèÿ Kasaty zakonne w Rosji w 1764 r. ród³a, problematyka, badania Secularization in Russia in 1764. Records, issues, research O³eh DUCH (Lwów) Kasata monasterów bazylianek w Imperium Habsburgów i Cesarstwie Rosyjskim w koñcu XVIII i pierwszej po³owie XIX w. Dissolution of the female Basilian monasteries in the Habsburg Empire and Russian Empire at the end of 18 th and the first half of 19 th c. 15.40 16.00 Katarzyna BOCK (Wroc³aw) Losy konwentu i maj¹tku klarysek wroc³awskich po kasacie w 1810 r. Fates of the community and property of the monastery of St. Clare in Wroc³aw after the dissolution in 1810 Roman STELMACH (Wroc³aw) Proces przejmowania dokumentacji poklasztornej do Archiwum Prowincjonalnego we Wroc³awiu do 1825 r. Process of transferring religious orders' acts to Provincial Archive in Wroc³aw to 1825

I.1. cd. / cont'd Anna POBÓG-LENARTOWICZ (Opole) Kasata klasztoru dominikanów w Opolu Dissolution of the Dominican monastery in Opole II.2. cd. / cont'd Roœcis³aw ERELIK (Wroc³aw) Inwentaryzacja dokumentów poklasztornych w Archiwum Prowincjonalnym we Wroc³awiu (Staatsarchiv Breslau) Inventorying of post-monastic documents in the Provincial Archive of Wroc³aw 16.00 16.20 Irena WODZIANOWSKA (Lublin) Przyczyny i przebieg kasat klasztorów bazyliañskich w imperium carów na przyk³adzie Prawobrze nej Ukrainy Reasons and course of the Basilian monasteries' dissolution in Russian empire based on the example of Right-bank Ukraine 16.20 16.40 Tematyka Przerwa na kawê / Coffee break II.3. Skutki kasat Consequences of dissolutions I.2. Kasaty w Wielkopolsce i Prusach Zachodnich Dissolution in the Greater Poland and Western Prussia o. Marian KANIOR OSB (Tyniec) Mêskie klasztory benedyktyñskie pod zaborem pruskim Monasteries of Benedictines in the territories of the Prussian partition III.3. cd. / cont'd 16.40 17.00 Maja G SSOWSKA (Warszawa) Œredniowieczne zabytki z klasztorów œl¹skich w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie Medieval objects from Silesian monasteries in collections of the National Museum in Warsaw Witalij ROSOWSKI (Lublin) Losy zakonników ze skasowanych w XIX w. klasztorów rzymskokatolickich na Ukrainie Prawobrze nej Fates of the religious from the Catholic monasteries suppressed in Right-bank Ukraine in 19 th c. o. S³awomir BRZOZECKI OP (Lublin) Kasata klasztorów w Wilnie w 1844 r. Dissolution of monasteries in Wilno in 1844 17.00 17.20 Krzysztof KACZMAREK (Poznañ) Pokasacyjne losy koœcio³a dominikanów we Wronkach Fates of the Dominican church in Wronki after their dissolution Marek DERWICH (Wroc³aw) Ziemie polskie jako schronienie mnichów- -uciekinierów z klasztorów skasowanych na prze³omie XVIII i XIX w. Polish lands as a refuge for the monks expelled from suppressed monasteries in the turn of 18 th and 19 th c. Marek L. WÓJCIK (Wroc³aw) ywotnoœæ symboliki monastycznej w tradycji heraldycznej Dolnego Œl¹ska po 1810 r. Vitality of monastic symbolism in the heraldic tradition of Lower Silesia after 1810 17.20 17.40 Agnieszka SKORUPIÑSKA (Poznañ) Kasata klasztoru dominikanek w Poznaniu Dissolution of the Dominican nunnery in Poznañ Halina RUSIÑSKA-GIERTYCH (Wroc³aw) Drukarnie zakonne Koœcio³a ³aciñskiego na ziemiach ruskich Rzeczypospolitej od XVII do XIX w. i ich losy Printhouses belonging to the Catholic religious orders on the Russian lands of Polish- Lithuanian Commonwealth (17 th 19 th c.) and their fates

Tematyka I.2. cd. / cont'd II.3. cd. / cont'd III.3. cd. / cont'd 17.40 18.00 18.00 19.15 19.30 20.30 21.00 22.00 Antoni MAZIARZ (Opole) Kasata Kongregacji Gostyñskiej ksiê y filipinów w 1876 r. Dissolution of the Congregation of Saint Philip Neri of Gostyñ in 1876 Przemys³aw WISZEWSKI (Wroc³aw) Kto zyska³? Zmiany w³asnoœci maj¹tków klasztornych na Œl¹sku po kasacie 1810 r. Who took advantage? Changes in ownership of the monastic estate in Silesia after the dissolutions in 1810 Kolacja / Dinner Koncert w Auli Leopoldinie / Concert in Aula Leopoldina Sobota / Saturday, 20.11.2010 Instytut Historyczny / Institute of History ul. Szewska 49 / Szewska Street 49 Sesja przedpo³udniowa (w 3 sekcjach) / Morning session (in 3 sections) Sekcja Section I Audytorium II Sala 104 / Room 104 III Sala 108 / Room 108 Tematyka I.2. Kasaty w Wielkopolsce i Prusach Zachodnich cd. Dissolution in the Greater Poland and Western Prussia cont'd II.3. Skutki kasat cd. Consequences of dissolutions cont'd III.4. ród³a do kasat klasztornych Records concerning dissolution of monasteries 9.30 9.50 S³awomir KOŒCIELAK (Gdañsk) Kasata zakonów w okrêgu gdañskim w œwietle raportów o stanie personalnym konwentów z lat 1817 1835 Dissolutions of religious orders in the region of Gdañsk in the light of reports about the personnel of their convents from 1817 to 1835 Piotr OLIÑSKI (Toruñ) Miejsce pochówku Fryderyka Piêknego w kontekœcie pamiêci rodowej Habsburgów i zlikwidowania klasztorów w ich monarchii The place of the interment of Frederick the Fair in the context of Habsburg's family memory and the monasteries' dissolutions in their empire ks. Józef PATER (Wroc³aw) Akta pokasacyjne w zbiorach Archiwum Archidiecezjalnego we Wroc³awiu Acts concerning the dissolutions in collections of Archdiocesan Archive in Wroc³aw

Tematyka 9.50 10.10 I.2. cd. / cont'd II.3. cd. / cont'd III.4. cd. / cont'd Rafa³ KUBICKI (Gdañsk) Przebieg i skutki kasat klasztorów na terenie prowincji Prusy Zachodnie na przyk³adzie dominikanów Course and consequences of monastery dissolutions in the Western Prussia on the example of Dominicans Gregor PLOCH (Ratingen) Wp³yw kasat na rozwój spo³eczny w XIX w. Influence of the dissolution on society's development in 19 th c. Wac³aw GOJNICZEK (Katowice) ród³a do dziejów klasztorów dominikanów i jezuitów w zbiorach cieszyñskich bibliotek i archiwów Sources to the history of the Dominicans and Jesuits in the archives and libraries in Cieszyn 10.10 10.30 Aleksander ANDRZEJEWSKI, Leszek KAJZER ( ódÿ) referat odczyta Aleksander PRZYBY OK ( ódÿ) Od ksi¹ êcego pa³acu do ³¹ki, czyli klasztory po kasacie From a ducal palace to a meadow monasteries after dissolutions Przerwa na kawê / Coffee break II.3. cd. / cont'd Beata MARCISZ-CZAPLA (Wörth am Main) T³oki pieczêtne z sekularyzowanych klasztorów œl¹skich w zbiorach Muzeum Narodowego we Wroc³awiu Seal matrixes from suppressed monasteries in Silesia in collections of the National Museum in Wroc³aw 10.30 10.50 Tematyka 10.50 11.10 I.3. Kasaty w Królestwie Polskim Secularization in the Kingdom of Poland ks. Roland PREJS OFMCap (Lublin) Kasata klasztorów na Œl¹sku w 1810 r. a kasata klasztorów w Królestwie Polskim w 1864 r. Podobieñstwa i ró nice Dissolutions of monasteries in Silesia in 1810 and dissolutions of monasteries in the Kingdom of Poland in 1864. Resemblances and differences Magdalena BILSKA-CIEÆWIERZ (P³ock) Kasaty kolegiat na obszarze archidiecezji gnieÿnieñskiej i losy ich maj¹tku Dissolutions of the collegiate churches of the archdiocese of Gniezno and the fates of their properties III.4. cd. / cont'd Walentyna WÊGRZYN-KLISOWSKA (Warszawa) Znaczenie pruskiej kasaty z 1810 r. dla œl¹skiej kultury muzycznej Significance of the Prussian suppression in 1810 on the Silesian musical culture Ma³gorzata KOŒKA (Warszawa) ród³a do kasat klasztornych w Archiwum G³ównym Akt Dawnych Records concerning dissolutions of monasteries in the Central Archives of Historical Records in Warsaw 11.10 11.30 ks. Janusz KRÓLIKOWSKI (Tarnów) Wp³yw kasaty na sytuacjê egzystencjalno- -duchow¹ klasztoru na przyk³adzie staros¹deckich klarysek Influence of dissolution on existential and spiritual state of a community on the example of the St. Clare's monastery from Stary S¹cz Aldona WARZECHA (Kraków) ród³a do kasat klasztornych w Archiwum Pañstwowym w Krakowie Records concerning dissolutions of monasteries in the National Archive in Cracow

Tematyka I.3. cd. / cont'd II.3. cd. / cont'd III.4. cd. / cont'd 11.30 11.50 11.50 12.10 12.10 12.40 12.45 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 19.00 Cezary JASTRZÊBSKI (Kielce) Kasaty klasztorne w Królestwie Polskim po upadku powstania styczniowego Dissolution of monasteries in the Kingdom of Poland following the fall of the January Uprising in 1863 Anna SZYLAR (Tarnobrzeg) Kasata klasztoru benedyktynek w Sandomierzu Dissolution of the Benedictine monastery in Sandomierz o. Marek MI AWICKI OP (Kraków) Rewindykacje klasztorów podominikañskich w II Rzeczypospolitej (1918 1939) jako konsekwencje polityki antyzakonnej w³adz zaborczych Revindications of post-dominican monasteries in the interwar Poland as consequences of the anti-monastic policy of the partition authorities (1772 1918) Agata MIREK (Lublin) Obozy pracy dla zakonnic w Polsce w latach 1954 1956 Labor camps for nuns in Poland in the years 1954 1956 Podsumowanie obrad i zakoñczenie czêœci merytorycznej konferencji (w Audytorium) Final discussion and closing the scientific part of conference (in Audytorium) Obiad / Lunch Zwiedzanie Wroc³awia (z przewodnikiem) / Sightseeing tour of Wroc³aw (with guide) Kolacja / Dinner Olga Miriam PRZYBY OWICZ (Warszawa) Archiwalia klasztorów eñskich diecezji krakowskiej, które w wyniku kasat trafi³y do Archiwum Pañstwowego we Lwowie Archives from female monasteries in the diocese of Cracow in the collections of National Archive in Lviv Piotr DYMMEL (Lublin) ród³a do kasat klasztornych w Archiwum Pañstwowym w Lublinie Records concerning dissolutions of monasteries in the National Archive in Lublin Niedziela / Sunday, 21.11.2010 8.30 19.30 Objazd naukowy: Wroc³aw Lubi¹ (zespó³ pocysterski) Krzeszów (zespó³ pocysterski) Œwidnica (Koœció³ Pokoju, obiad) Wroc³aw The scientific tour: Wroc³aw Lubi¹ (former Cistercian monastery) Krzeszów (former Cistercian monastery) Œwidnica (Church of Peace, lunch) Wroc³aw 20.00 Kolacja / Dinner

Sponsorzy Sponsors Patronat medialny Media patronage Partnerzy Partners