Sustainable Beauty Sp. z o.o. ul. Patriotów Warszawa tel fax

Sustainable Beauty Sp. z o.o. ul. Patriotów 110 04-844 Warszawa tel. +48 022 332 73 77 fax +48 022 332 73 78 www.davines.biz.pl

DOSSIER TECHNICZNE

Spis treści TEORIA KOLORU WŁOSÓW 1. Kolor i kolorymetria: podstawowe zagadnienia 1 1.1 Kolor 1 1.2 Kolory podstawowe, pochodne i trzeciorzędowe 1 1.3 Kolor czarny i biały 1 2. Teoria koloru włosów 2 2.1 Budowa i skład chemiczny włosów 2 2.2 Włosy w różnych grupach etnicznych 2 2.3 Pigmenty 3 2.4 Gwiazda Ostwalda 4 MASK DOSSIER TECHNICZNE 1. System Mask: klasyfikacja kolorów 6 2. Odczyn ph 7 3. Podstawowe składniki produktów koloryzujących i rozjaśniających 7 3.1 Pigmenty 7 3.2 Nadtlenek wodoru 8 3.3 Amoniak 8 4. System Mask 9 5. System Mask CPS 10 6. Sposób użycia produktów Mask 11 6.1 Diagnoza włosów 11 6.2 Test na wrażliwość skórną 11 6.3 Preparat ochronny Protection Provider 11 6.4 System Mask koloryzacja półtrwała 12 6.5 System Mask koloryzacja ton w ton 12 6.6 System Mask rozjaśnianie i pokrycie siwych włosów 12 6.7 Pokrycie od 0 do 70% siwych włosów 13 6.8 Pokrycie od 70 do 100% siwych włosów 14 6.9 Przykłady 15 6.10 Serie CPS Extralifts 16 6.11 Prepigmentacja 17 6.12 Repigmentacja 17 6.13 Intensyfikatory koloru dla systemu Mask 18 6.14 Urządzenia emitujące ciepło 19 MASK LIGHT DOSSIER TECHNICZNE 1. System Mask Light do koloryzacji półtrwałej 22 1.1 Krem koloryzujący Mask Light 22 1.2 Aktywator Activation Source 10 vol. 23 1.3 Zalety systemu Mask Light: 24 1.4 Preparat Protection Provider 24 2. Sposoby użycia i czasy działania 24 3. Pielęgnacja włosów po koloryzacji 25 L ART DECOLOR DOSSIER TECHNICZNE 1. Rozjaśnianie 28 2. Diagnoza włosów 28 3. System L Art Decolor 29 3.1 Proszek do dekoloryzacji włosów White Bleaching Powder 29 3.2 Pasta do dekoloryzacji włosów White Bleaching Paste 30 3.3 Tonery 30 4. Usuwanie pigmentu 31 4.1 Usuwanie pigmentu naturalnego 31 4.2 Usuwanie pigmentu kosmetycznego 32 AKTYWATORY 29

1. Kolor i kolorymetria: podstawowe zagadnienia 1.1 Kolor Co to jest kolor? Percepcja koloru to złożone zjawisko i rezultat połączenia trzech procesów: fi zycznego, chemicznego i psychologicznego. Kolor to światło. Powstaje w wyniku oddziaływania światła na przedmioty. Światło jest falą elektromagnetyczną, która podlega odbiciu oraz pochłanianiu i której właściwości zasadniczo stanowią domenę fi zyki i rządzą się jej prawami. W percepcji koloru udział bierze również czynnik chemiczny. Sposób, w jaki światło oddziaływuje na przedmiot zależy od jego budowy chemicznej. Ostatecznie widzenie kolorów to proces psychologiczny, w którym nasz mózg przetwarza fale świetlne odbierane przez nasze oczy. Kolor to zjawisko złożone i zależne od sposobu postrzegania go przez poszczególne osoby, stąd trudno jest obiektywnie opisać i zdefi niować każdy kolor. W dziedzinie nauki zwanej kolorymetrią, międzynarodowy system klasyfi kacji kolorów opiera się na parametrach chemii fi zycznej. Parametry te służą do defi niowania istniejących kolorów w sposób jednoznaczny i uniwersalny. Niektóre podstawowe zagadnienia kolorymetrii dotyczą koloryzacji włosów. Należy jednak pamiętać, że na koloryzację włosów mają również wpływ inne czynniki, takie jak ich struktura, zawartość melaniny i zastosowane pigmenty. 1.2 Kolory podstawowe, pochodne i trzeciorzędowe Kolory można podzielić na podstawowe, pochodne i trzeciorzędowe. Kolorów podstawowych nie można uzyskać w wyniku mieszania innych kolorów. W koloryzacji włosów za kolory podstawowe uważa się: niebieski żółty czerwony Trzy podstawowe kolory przedstawiono w trójkącie wewnętrznym. rys. 1 Poprzez mieszanie kolorów podstawowych otrzymujemy nieskończoną liczbę innych kolorów. W wyniku zmieszania dwóch kolorów podstawowych w równych proporcjach otrzymujemy kolory pochodne: czerwony + niebieski = fi oletowy czerwony + żółty = pomarańczowy żółty + niebieski = zielony Trzy kolory pochodne (rysunek 2) pokazano w postaci trójkątów zewnętrznych obok trójkąta wewnętrznego. rys. 2 Kolory trzeciorzędowe uzyskuje się przez połączenie koloru podstawowego z jednym z kolorów pochodnych. żółty + pomarańczowy = żółto-pomarańczowy czerwony + pomarańczowy = czerwono-pomarańczowy czerwony + fi oletowy = czerwono-fi oletowy niebieski + fi oletowy = niebiesko-fi oletowy niebieski + zielony = niebiesko-zielony żółty + zielony = żółto-zielony Kolory trzeciorzędowe (rysunek 3) pokazano w okręgu zewnętrznym. rys. 3 Należy zaznaczyć, że taka klasyfi kacja kolorów, niezależnie od dziedziny jej stosowania, stanowi arbitralny wybór. Nie znajduje potwierdzenia w chemiczno-fi zycznych i fi zjologicznych procesach leżących u podstaw widzenia kolorów. Warto również pamiętać, że w kolorymetrii, tak jak i malarstwie, mianem kolorów podstawowych i pochodnych określa się barwy inne niż w koloryzacji włosów. Za podstawowe uważa się kolory: cyjan, żółty i purpurowy, podczas gdy czerwony, zielony i niebieski to barwy pochodne. 1.3 Kolor czarny i biały W kolorymetrii rozróżnia się dwa typy połączeń kolorów: addytywny i subtraktywny. W połączeniach addytywnych traktuje się kolor jako światło, a nie jego interakcję z przedmiotem. Jeśli fala świetlna nie jest w całym swoim widmie pochłaniana przez żaden obiekt, postrzegany kolor nazywamy białym i mówimy wtedy o addytywnym połączeniu. Addytywne połączenie kolorów nie ma jednak żadnego znaczenia w koloryzacji włosów. Najważniejszym i najczęściej stosowanym łączeniem kolorów jest mieszanie subtraktywne, które jest wynikiem oddziaływania między światłem a przedmiotami, które pochłaniają część jego widma, które nie dociera do naszych oczu. Uzyskany w ten sposób kolor stanowi część widma światła, które nie zostało pochłonięte. Klasycznym przykładem jest nakładanie sie dwóch tuszy, żółtego na niebieski, na białej kartce papieru. Część światła odbijana przez papier to wynik pozostałości koloru, który nie został pochłonięty przez dwa kolory postrzegane jako barwa zielona. Subtraktywne łączenie kolorów ma ogromne znaczenie we wszystkich obszarach koloryzacji, a szczególnie w koloryzacji włosów, ponieważ uwzględnia różnice w obrębie mieszanych kolorów, jak również powierzchni, na które oddziaływuje światło. Łączenie subtraktywne trzech kolorów podstawowych powoduje uzyskanie barwy czarnej, co oznacza sytuację, w której całe widmo światła zostaje pochłonięte. 1

2. Teoria koloru włosów 2.1 Budowa i skład chemiczny włosów Każdy włos składa się z części wystającej ponad skórę, zwanej TRZONEM, oraz podskórnej, zwanej KORZENIEM, która zakończona jest owalnym zgrubieniem, zwanym CEBULKĄ. Mięsień prostujący włos Cebulka Mieszek włosa WŁOS Naczynia krwionośne Gruczoł łojowy Gruczoł potowy Włos i skóra Naskórek Skóra właściwa Podskórna tkanka łączna rys. 4 Ponieważ na włos stale oddziałuje środowisko zewnętrzne, zabezpieczony jest on bardzo odporną powłoką ochronną zwaną kutikulą. Kutikula zbudowana ze zrogowaciałej substancji (KERATYNY) składa się z 6 8 warstw spłaszczonych, nachodzących na siebie komórek (o grubości 0,2 0,5 mikrona). Rdzeń Kora Kutikula Pochewka wewnętrzna Pochewka zewnętrzna Macierz Brodawka warstwy skóry właściwej Naczynia krwionośne rys. 5 Przekrój włosa Przy korzeniu komórki kutikuli rozmieszczone są poziomo, natomiast w trzonie ułożone są ukośnie, z dolną częścią przyczepioną do kory, a górną oddzieloną (jak w przypadku kłosa zboża). Pod kutikulą znajdują sie dwie inne warstwy zwane korą i rdzeniem. Skład chemiczny włosów jest następujący: Keratyna: białko występujące głównie w korze włosa (stanowiące jej największą część). W skład keratyny wchodzą przede wszystkim następujące aminokwasy: 1) 17,5% cysteiny 2) 11,7% seryny 3) 11,1% kwasu glutaminowego 4) 6,9% treoniny 5) 6,5% glicyny 6) 5,6% argininy Proces keratynizacji (rogowacenie), szczególnie dotyczący włosów, regulowany jest za pośrednictwem hormonów i witamin, jak również czynników genetycznych i metabolicznych, i prawdopodobnie związany jest z metabolizmem cholesterolu i jego estryfi kacją kwasami tłuszczowymi syntezowanymi przez kutikulę (zewnętrzną warstwę włosa). Uboga dieta oraz enzymatyczne defekty reakcji syntezy cholesterolu i kwasu tłuszczowego mogą spowodować zaburzenie procesu keratynizacji, doprowadzając do uszkodzenia struktury rdzenia włosa. Tłuszcze: składają się z trójglicerydów, wosków, fosfolipidów, cholesterolu, skwalenu i wolnych kwasów tłuszczowych, występują w łoju skórnym. Składniki mineralne (pierwiastki śladowe): stanowią ważny składnik układów enzymów białkowych. Istnieje bezpośredni związek między ilością pierwiastków śladowych zawartych we krwi, a znajdującymi się we włosach. żelazo: większa jego ilość znajduje się we włosach rudych niż we włosach blond i czarnych. magnez: większe ilości we włosach czarnych. cynk: niezbędny do prawidłowego funkcjonowania komórek wzrostowych macierzy. Niedobór cynku osłabia włosy i spowalnia ich wzrost. miedź: niezbędna do katalizowania reakcji przekształcenia tyroksyny w DOPA w procesie syntezy melaniny. ołów: większe ilości we włosach brązowych. Biorąc pod uwagę fakt, że niemal cały ołów występujący w organizmie pochodzi z zewnątrz i ponieważ włosy są miejscem jego akumulacji, wykonuje się pomiary zawartości ołowiu w najdalszej części trzonu w celu oceny poziomów zanieczyszczenia środowiska. W przypadku niedoboru białek oraz soli mineralnych we włosach pod mikroskopem widać będzie cienki trzon i bardzo małą cebulkę. Pigmenty: w przypadku włosów są to melaniny (kolorowe substancje) występujące w formie rozproszonej lub ziarnistej. 2.2 Włosy w różnych grupach etnicznych Ze względu na strukturę włosów występującą u różnych grup etnicznych, można wyróżnić trzy ich typy: kaukaski, azjatycki i afrykański. Jeśli wyobrazimy sobie poziomy przekrój włosa, można wyróżnić kilka ważnych różnic w jego strukturze. Włosy typu kaukaskiego, powszechne na terenie Europy, mają przekrój eliptyczny, tj. nie całkowicie zaokrąglony i nieco wydłużony. W porównaniu do pozostałych dwóch typów 2

włosów charakteryzuje je mniejsza średnica przekroju, zwarta kutikula, z licznymi i ciasno połączonymi łuskami. W zwykłych warunkach są to włosy o średniej odporności i nawilżeniu. Włosy typu azjatyckiego mają największą średnicę i przekrój o najbardziej zaokrąglonym kształcie. Są proste i gładkie, a łuski kutikuli ciasno dopasowane do siebie, tworzą odporną powłokę. Natomiast włosy typu afrykańskiego charakteryzują się bardzo wydłużonym przekrojem o kształcie ziarna fasoli. Odmienne od dwóch wyżej opisanych typów są włosy afrykańskie, które mają strukturę cylindryczną z nieregularnościami wzdłuż trzonu. Średnica ich przekroju ma długość pośrednią między średnicą włosów typu kaukaskiego i azjatyckiego. Warstwa kutikuli jest ogólnie cieńsza, jej łuski ułożone bardzo ukośnie i w obszarze krzywizny przekroju całkowicie rozchylone i nieprzylegające na końcach do kory włosa. Włosy typu afrykańskiego są kruche, porowate i niezbyt dobrze nawilżone z powodu wydzielania przez gruczoły bardzo małej ilości łoju. 2.3 Pigmenty Za każdym razem, kiedy chcemy zrobić pasemka lub rozjaśnić włosy, zarówno naturalne jak i farbowane wpływamy na pigmenty. Dlatego poznanie ich ma znaczenie dla zrozumienia ich wpływu na końcowy rezultat koloryzacji i dekoloryzacji. W tej publikacji znajdą się informacje na temat pigmentów naturalnych i sztucznych. Pigmenty naturalne: melanina U większości osób włosy zawierają naturalne pigmenty, wyjątkiem są albinosi 1. Kolor włosów i skóry zależy od jakości, ilości i występowania melanin. Melaniny są substancjami złożonymi, które powstają z aminokwasu (tyrozyna) w procesie reakcji chemicznych zachodzących w określonych komórkach: melanocytach. Melanocyty znajdują się w cebulce włosa, a dokładniej w pobliżu brodawki włosa, i podczas jego wzrostu produkują i wydzielają do nowo utworzonej warstwy korowej włosa melaninę, która nadaje mu kolor 2. Z wiekiem produkcja i występowanie melaniny zmienia się i oznacza utratę naturalnego koloru, aż do osiągnięcia przez włosy barwy białej, gdy całkowicie brak w nich melaniny. Zmiana zabarwienia włosów i produkcja melaniny zależy od genów i charakterystyki fi zjologicznej każdego człowieka. Naturalny kolor włosów jest określany przez ilość melaniny zawartej we włosach. Dotąd nie poznano dokładnego składu chemicznego melaniny, ale wiemy, że do tej grupy substancji należą: 1. Eumelanina: pigmenty ziarniste o odcieniach od barwy czarnej do niebieskiej zwykle znajdujące się we włosach ciemnych. 2. Feomelanina: pigment o małym zagęszczeniu o odcieniach nadających włosom barwę od żółtej po pomarańczową, zwykle występujący u osób jasnowłosych. Melanina żółta jest szczególnie odporna na dekoloryzację. 3. Osoby o rudych włosach charakteryzuje inna grupa pigmentów, które nawet jeśli formalnie nie są rodzajem melaniny, zaliczane są do feomelanin. Pigmenty te noszą nazwę trikosyderyn. Na rysunku 1 pokazano w przybliżeniu różnice w występowaniu melaniny związane z każdym poziomem włosów. NIEBIESKI CZERWONY ŻÓŁTY 1 Organizmy albinosów nie wytwarzają białek koniecznych do produkcji melaniny. 2 Innego rodzaju melanocyty znajdują się w skórze i ich zadaniem jest jej ochrona przed działaniem promieni słonecznych. rys. 1 Aby uzyskać doskonałe rozjaśnienie włosów, należy pamiętać o melaninach. Jedynym typem melaniny, który zawsze występuje we włosach, nawet po ich dekoloryzacji, jest feomelanina. Dlatego nie jest możliwe rozjaśnienie włosów do uzyskania idealnej bieli. Duże znaczenie ma również fakt, że podczas rozjaśniania najpierw eliminuje się eumelaninę. W zrozumieniu wpływu, jaki mogą mieć pozostałości pigmentów (tj. melaniny, które nadal są obecne we włosach po dekoloryzacji) może pomóc poniższy rysunek, na którym przedstawiono związek pomiędzy występowaniem pigmentów resztkowych na każdym poziomie włosów (rys. 2). naturalny poziom 100% niebieskiego 70% niebieskiego 100% fioletowego 70% fioletowego 100% czerwonego 70% czerwonego 100% pomarańczowego 70% pomarańczowego 100% żółtego 70% żółtego 30% fioletowego 30% czerwonego 30% pomarańczowego 30% żółtego rys. 2 3

Pigmenty sztuczne Pigmenty można znaleźć we wszystkich kolorowych substancjach. Jak można sobie wyobrazić, jest to charakterystyczne dla milionów substancji. Wystarczy rozejrzeć się dookoła w poszukiwaniu bezbarwnej rzeczy. Znalezienie takiej jest trudne. Pigmenty kosmetyczne przeznaczone do koloryzacji włosów dzielimy na dwie główne grupy: 1. pigmenty bezpośrednie 2. pigmenty utleniające Pigmenty bezpośrednie Pigmenty bezpośrednie to kolorowe substancje, które nadają włosom kolor bez konieczności używania aktywatora. Działają na powierzchni włosa na poziomie kutikuli, stąd efekt ich stosowania jest mniej intensywny i trwa krócej niż w przypadku pigmentów utleniających. Dlatego są one używane jako wzmacniacze koloru. Pigmenty utleniające Tę grupę pigmentów charakteryzuje przede wszystkim całkowity brak koloru. Jak to możliwe, że pigment może nie mieć koloru? Aby uaktywnić kolor, cząsteczki pigmentu muszą połączyć się ze sobą w procesie zwanym polimeryzacją, tworząc większą cząsteczkę. Aby doszło do tego, wymagany jest aktywator. Reakcja polimeryzacji zachodzi pod wpływem nadtlenku wodoru zawartego w aktywatorach. Jest to reakcja utleniania i dlatego pigmenty te noszą nazwę utleniających. Polimeryzacja pigmentów jest procesem, w wyniku którego następuje łączenie się pojedynczych cząsteczek (nawet różnego typu) w makrocząsteczki, tj. większe cząsteczki. Jedynie makrocząsteczki są w stanie nadać kolor włosom (więcej informacji na temat pigmentów można znaleźć w części Mask dossier techniczne. 2.4 Gwiazda Ostwalda Koło barw Ostwalda stanowi przydatne narzędzie pozwalające wyjaśnić i zrozumieć, w jaki sposób właściwości kolorów można wykorzystać w teorii koloryzacji włosów. Można je przedstawić, rysując dwa przecinające się trójkąty: kolory podstawowe znajdują się w wierzchołkach pierwszego trójkąta, natomiast w wierzchołkach drugiego trójkąta kolory pochodne uzyskane z połączenia kolorów podstawowych. Podział poziomy gwiazdy pozwala wyróżnić w jej górnej części kolor zielony, niebieski i fi oletowy, natomiast w dolnej żółty, pomarańczowy i czerwony. Pierwsze wymienione kolory (fi oletowy, zielony i niebieski) uważane są za barwy zimne, podczas gdy czerwony, pomarańczowy i żółty za ciepłe. Dodatkowy podział na kolory zimne i ciepłe łatwo można zdefi niować w odniesieniu do odcieni barw podstawowych i pochodnych. W przypadku kolorów trzeciorzędowych ten dodatkowy podział nie jest tak czytelny. W rzeczywistości, chociaż kolor żółtopomarańczowy czy czerwonopomarańczowy można uznać za ciepły, a niebieskofi oletowy czy niebieskozielony za zimny, to kolor żółtozielony lub czerwonofi oletowy trudno określić jako ciepły lub zimny na podstawie przeważającej ilości pigmentów o odcieniu zimnym lub ciepłym, składających się na taką mieszankę. rys. 9 kolory ZIMNE kolory CIEPŁE rys. 10 Pojęcie dopełniania kolorów stanowi ich zdolność do kontrastowania z innym kolorem lub neutralizowania go. A dokładniej kolory, które znajdują się po przeciwnych stronach koła barw Ostwalda: niebieski i pomarańczowy, fi oletowy i żółty, zielony i czerwony są kolorami dopełniającymi, tj. jeden neutralizuje odcień drugiego, i po ich zmieszaniu uzyskuje się kolor brązowy lub ciemnoszary, w zależności od zastosowanych proporcji. Jest to właściwość bardzo przydatna w koloryzacji włosów, gdy konieczne jest złagodzenie odcienia w celu uzyskania barwy mniej intensywnej lub niepożądanej. Przykładowo, aby złagodzić zbyt intensywny odcień czerwony, można użyć odrobiny koloru zawierającego pigmenty zielone lub aby zredukować podczas rozjaśniania odcień żółtopomarańczowy można użyć barwy fi oletowoniebieskiej, pamiętając jednak, że odcienie zimne mogą łagodzić intensywność odcieni ciepłych, ale nie odwrotnie, ponieważ w końcowym wyniku nastąpiłoby nałożenie się kolorów, dające efekt metaliczny. rys. 8 Zbudowane w ten sposób koło barw Ostwalda umożliwia nie tylko przedstawienie kolorów podstawowych i pochodnych, ale również barw defi niowanych jako ciepłe i zimne, co pozwala łatwo zrozumieć pojęcie dopełniania barw. 4

DOSSIER TECHNICZNE

1. System Mask: klasyfikacja kolorów Klasyfi kacja kolorów w systemie Mask opiera się na międzynarodowym systemie numeracji, który za pomocą liczb defi niuje zarówno poziom jak i tonację koloru. Każdy kolor składa się najczęściej z trzech liczb (np. 6,73). 1. Pierwsza liczba w przykładzie (6) odnosi się do poziomu, tj. w jakim stopniu kolor włosów jest jasny lub ciemny. Poziomy włosów: 1 czarny 6 ciemny blond 2 najciemniejszy lub bardzo ciemny brąz 7 średni blond 3 ciemny brąz 8 jasny blond 4 średni brąz 9 bardzo jasny blond 5 jasny brąz 10 najjaśniejszy blond Poziomy włosów przedstawiają wersje neutralnego brązu, które można uzyskać, zmieniając proporcje koloru żółtego, niebieskiego i czerwonego. W przypadku kolorów ciemniejszych przeważać będzie niebieski, jaśniejszych żółty, podczas gdy czerwony będzie na poziomie pośrednim. 2. Druga liczba (7) odpowiada głównemu lub podstawowemu odcieniowi, co jest potrzebne do zdefi niowania tonacji (zimna lub ciepła). 3. Liczba trzecia (3) odpowiada drugorzędowemu odcieniowi refl eksowi. Możliwe odcienie i kombinacje kolorów, które je tworzą: 1 popiel zielony 2 opalizujący (fi oletowy) fi oletowy + niebieski 3 złoty żółty 4 miedziany czerwony + żółty 5 mahoniowy fi oletowy + czerwony 6 czerwony czerwony 7 beżowy zielony + żółty Znaczenie cyfry zero różni się w zależności od jej pozycji w numeracji. Jeśli zero znajduje się za liczbą określającą kolor bazowy, oznacza zimny, naturalny odcień, jeśli jednak pojawia się po liczbie określającej podstawowy odcień, jego znaczenie jest inne. Przyjrzyjmy się przykładowo numerom 6,60 i 6,66. Pierwszy określa kolor jako ciemny blond z głębokim odcieniem czerwonym, natomiast drugi kolor ciemny blond z czerwonym odcieniem z refl eksami w ciepłej tonacji czerwieni. Te dwa oznaczenia opisują następujące różnice w barwach: 6,66 wskazuje, że podkreślono czerwony odcień koloru i dlatego postrzegany jest on jako bardziej żywy, lśniący i czysty, podczas gdy numer 6,60 oznacza, że odcień czerwony jest głębszy, intensywniejszy w wyniku dodania naturalnego składnika i dlatego bardziej nasycony, o mniejszej ilości refl eksów. Różnice te łatwo jest zaobserwować, porównując kolorowe kosmyki w portfolio kolorów systemu Mask. Przyjrzymy się teraz znajdującym się w kole barw Ostwalda kolorom trzeciorzędowym systemu Mask w odniesieniu do kolorów podstawowych i pochodnych. Tworzą one różne odcienie i określają kolory pochodne. rys. 11 Jak widać na podstawie koła barw Ostwalda, na przykład odcień mahoniowy znajduje się między kolorem fi oletowym i czerwonym, beżowy między żółtym i zielonym itd. 6

2. Odczyn ph Przed szczegółowym omówieniem podstawowych składników preparatów koloryzujących i rozjaśniających, konieczne jest krótkie wyjaśnienie dotyczące odczynu ph i roli substancji kwaśnych i zasadowych. Odżywki Davines Essential Haircare Aktywator Activation Source Szampon Davines Essential Haircare Serum odbudowujące Davines Essential Haircare Rest Produkty Mask i Mask Light Odczyn ph jest własnością charakterystyczną dla roztworów wodnych. Tylko dla substancji rozpuszczalnych w wodzie można określić odczyn ph. Wartość ph roztworu zależy od stężenia i rodzaju substancji rozpuszczonych w wodzie. Aby wyjaśnić to zjawisko w bardziej zrozumiały sposób, przedstawiamy powyżej skalę ph i przykładowe wartości ph niektórych produktów fi rmy Davines. Zależnie od pomiaru zmierzonej wartości ph roztwór ma odczyn zasadowy lub kwaśny. Każda substancja rozpuszczalna w wodzie, której ph mieści się między 0 a 7 określana jest jako kwaśna, natomiast substancje rozpuszczalne w wodzie o ph między 7 a 14 nazywane są zasadowymi. Roztwory o wartości ph bliskiej 7 określa się jako obojętne. Warto zauważyć, że wartość 7 oznacza również odczyn ph czystej wody. Substancje o odczynie zasadowym mają zdolność do rozchylania łusek kutikuli włosów. Dlatego wszystkie produkty, takie jak preparaty do trwałej ondulacji, prostujące lub do trwałej koloryzacji, które muszą oddziaływać na wewnętrzną strukturę włosa, mają zasadowy odczyn ph. W przeciwieństwie do nich produkty o kwaśnym ph zamykają łuski włosa: szampony i odżywki są więc produktami o odczynie kwaśnym. Produkty kosmetyczne o odczynie zasadowym, które powodują rozchylanie się łusek włosa, uważane są często za preparaty uszkadzające strukturę włosów. Jednak warto pamiętać, że w skład produktów kosmetycznych wchodzi wiele innych substancji, a ich formuła jest tak przygotowana, że wpływ składników o odczynie zasadowym jest równoważony i struktura włosów nie zostaje znacząco zmieniona. Oczywistym przykładem są produkty z linii Mask, które choć charakteryzują się wysokim odczynem ph, nie uszkadzają włosów, ponieważ ich formuła redukuje szkodliwe właściwości substancji zasadowych. Co więcej, na etapie pielęgnacji włosów po zabiegach z użyciem preparatów zasadowych stosowane są produkty o odczynie kwaśnym, które przywracają włosom ich naturalne właściwości. 3. Podstawowe składniki produktów koloryzujących i rozjaśniających Trzy składniki używane do koloryzacji włosów to: pigmenty, aktywator i amoniak. 3.1 Pigmenty rys. 12 Odczyn ph określa stężenie jonów wodorowych w roztworze wodnym. Im większe jest stężenie jonów wodorowych, tym niższa wartość ph. Pigmenty używane w trwałej koloryzacji włosów są bezbarwnymi substancjami złożonymi różniącymi się pod względem chemicznym. Aby wydobyć kolor, pigmenty, zwane monomerami, muszą połączyć się w procesie polimeryzacji, tworząc większe cząsteczki. W skrócie: polimeryzacja jest procesem, w którym wiele małych jednostek, monomerów, łączy się w jeden, większy element. Na przykład polimeryzację można porównać do procesu łączenia pojedynczych pereł w celu wykonania naszyjnika. Różnicę w polimeryzacji 7

pigmentów stanowi jedynie efekt końcowy nie uzyskuje się pojedynczego łańcucha, ale agregaty cząsteczek, które tworzą większą cząsteczkę pigmentu makropigment. Większa cząsteczka pigmentu jest kolorowa, natomiast pojedyncze pigmenty są bezbarwne. Jedynie makropigmenty mogą służyć do koloryzacji włosów. W rzeczywistości z powodu swojego rozmiaru zostają uwięzione we włosach, co wpływa na trwałość koloru. polimeryzacja Produkty Mask można używać w połączeniu z pięcioma aktywatorami Activation Source o różnej zawartości procentowej nadtlenku wodoru: Aktywator % H2O2 Efekt monomery makropigment rys. 13 Polimeryzacja następuje w obecności tlenu, który uwalniany jest z nadtlenku wodoru używanego na etapie koloryzacji i z tego powodu znana jest również jako reakcja utleniania. 3.2 Nadtlenek wodoru Nadtlenek wodoru jest substancją zasadową i stanowi związek dwóch atomów wodoru i dwóch atomów tlenu. Jego cząsteczka (H 2 O 2 ) uwalnia tlen przekształcając się w cząsteczkę wody (H 2 O). Uwolniony atom tlenu jest bardzo aktywny i łatwo reaguje z innymi substancjami, zapoczątkowując reakcję zwaną utlenianiem. Tlen uwolniony z nadtlenku wodoru, będącego składnikiem aktywatora, pełni trzy funkcje podczas koloryzacji: 1. Utlenianie pigmentów w celu ostatecznego uzyskania substancji kolorowych (reakcja polimeryzacji). 2. Rozjaśnianie naturalnych melanin. Siła rozjaśnienia jest ściśle powiązana z objętością (lub stężeniem) użytego nadtlenku wodoru. 3. Równoważenie koncentracji pigmentów i uzyskanie optymalnego odczynu ph mieszanki koloryzującej. Dzięki wszystkim tym reakcjom nadtlenek wodoru znajduje się u podstaw całego procesu koloryzacji. 7 vol. 2,1% koloryzacja półtrwała 10 vol. 3% koloryzacja ton w ton 20 vol. 6% rozjaśnienie o 1 poziom 30 vol. 9% rozjaśnienie o 2 poziomy 40 vol. 12% rozjaśnienie o 3 poziomy 3.3 Amoniak Amoniak występuje w naturze w postaci gazowej (NH3), natomiast w procesie koloryzacji używa się go jako roztworu wodnego (wodorotlenek azotu NH4OH). Amoniak ma podwójne zadanie: Przyspieszanie reakcji ułatwiającej uwalnianie tlenu z nadtlenku wodoru i katalizowania reakcji polimeryzacji. Tworzenie środowiska zasadowego, w którym keratynowe łuski kutikuli włosa rozchylają się, umożliwiając przedostawanie się pigmentów do jego wnętrza. W odróżnieniu od innych substancji zasadowych, mając postać gazu, amoniak szybko się ulatnia. Sprawia to, że pod koniec procesu koloryzacji bez trudu przywracany jest fi zjologiczny odczyn ph włosów. 8

4. System Mask Wysoka niezawodność koloryzacji i odtwarzalność efektów. Uniwersalny system koloryzacji, który umożliwia stopniowe manipulowanie kolorem. Dzięki zastosowaniu aktywatora Activation Source 7 vol. uzyskuje się efekt koloryzacji półtrwałej, doskonałej do tworzenia nowych odcieni lub delikatnego zmieniania koloru podczas przyciemniania włosów, bez trwałego rezultatu. Pozostałości pigmentów nie barwią skóry na głowie. Pracownicy centrum badań fi rmy Davines udzielili odpowiedzi na kilka pytań, które pozwolą na wyjaśnienie od strony technicznej zalet produktów Mask: 1. Co powoduje, że po koloryzacji produktami Mask włosy są jedwabiste, miękkie w dotyku i puszyste? Formuła bazy produktów Mask opiera się na składnikach lipidowych (substancje kremowe), które dzięki neutralnemu odczynowi ph farby wraz z pigmentami wnikają do wnętrza włosa i pomagają zamykać łuski kutikuli włosów. Dlatego włosy są takie jedwabiste, miękkie w dotyku i pełne objętości. Taki efekt pozwala osiągnąć także pielęgnacyjne działanie białek mleka i specjalnego środka pielęgnującego (polyquaternium-6). Białka mleka oddziaływają wewnątrz włosa, natomiast środek pielęgnujący wpływa na zewnętrzne warstwy włosa i utrzymuje w równowadze ładunki elektrostatyczne. Białka mleka zawierają oligopeptydy otrzymywane z kazeiny, małe polipeptydy nie większe niż 1500 daltonów, które z łatwością przenikają do kory wraz z prekursorami koloru i zostają zatrzymane wewnątrz struktury włosa. Inne substancje zawarte w preparatach na bazie mleka kwas mlekowy, laktoza, aminokwasy i sole mineralne mają właściwości powodujące zatrzymywanie cząsteczek wody i nawilżanie włosów, co pozwala zachować doskonałą równowagę hydrolipidową zewnętrznych warstw kutikuli włosów. Jest to niezwykle innowacyjny system koloryzacji, który spełniając oczekiwania i potrzeby większości klientów, pozwala uzyskać naturalny i trwały kolor kosmetyczny. Na system składa się bogata paleta kremów koloryzujących, które współdziałają z aktywatorami Activation Source o różnej zawartości procentowej nadtlenku wodoru: 7, 10, 20, 30 i 40 vol. Poniżej podano charakterystyczne właściwości wyjątkowych i niezastąpionych w salonach fryzjerskich produktów systemu Mask: Formuła kremu, który służy jednocześnie do koloryzacji i pielęgnacji włosów bez zmiany struktury keratyny. Zawartość składników odżywczych wzbogaconych o białka mleka sprawia, że włosy są jedwabiste, miękkie w dotyku i pełne objętości. Nadają włosom niezwykły blask. Niezależnie od wybranego koloru włosy wyglądają bardzo naturalnie. Efekt koloryzacji utrzymuje się długo, a kolor traci na intensywności stopniowo i równomiernie. Perfekcyjne pokrycie siwych włosów bez konieczności mieszania naturalnych kolorów bazowych. Podsumowując, białka mleka w połączeniu z substancjami kremowymi bazy działają na kutikulę włosów, powodując zamykanie ich łusek, wiązanie substancji odżywczych i ich nawilżenie. 2. Co sprawia, że włosy farbowane produktami Mask są takie lśniące? Połysk zwykle jest charakterystyczny dla powierzchni odbijających światło. Im gładsza, bardziej zwarta i równa powierzchnia, tym bardziej lśniące włosy. Taki efekt stosowania produktów Mask gwarantują dwa czynniki: wypełniające i zamykające łuski włosa działanie białek mleka i składników lipidowych, które wypełniają wewnętrzne puste obszary w strukturze włosa i nadają gładki wygląd oraz wyrównują powierzchnię nawet najbardziej zewnętrznych jego części; równomierne rozprowadzenie pigmentów wewnątrz włosów umożliwia jednolite odbijanie światła od ich powierzchni. 9

3. Dlaczego dzięki produktom Mask można uzyskać taki naturalny i jednolity kolor? Rezultat końcowy zależy od bardzo precyzyjnego zrównoważenia ilości pigmentów i bazy systemu Mask, która została opracowana z myślą o maksymalnym wykorzystaniu pigmentów pod względem penetracji, polimeryzacji i jednorodnego rozprowadzenia. Ponadto uzyskanie tak niezwykle naturalnych kolorów możliwe było dzięki wyczerpującym badaniom nad rodzajem stosowanych pigmentów. 4. Dlaczego produkty Mask nie barwią skóry na głowie? 5. System Mask CPS Firma Davines gwarantuje, że jej produkty są ciągle unowocześnianie dzięki stałemu opracowywaniu ich innowacyjnych formuł przez laboratorium badawczo rozwojowe. Dlatego formuła CPS systemu Mask jest nieustannie udoskonalana i ulepszana pod względem kremowej konsystencji, poziomu ochrony i wyjątkowego koloru. Właściwości te odzwierciedla symbol CPS: Cream Protection Shine. Postanowiono dodać delikatny środek powierzchniowo czynny, który powoduje usuwanie resztek pigmentów, ale nie zmienia końcowego koloru włosów ani nie ma na niego wpływu. 5. Od czego zależy trwałość koloryzacji z wykorzystaniem produktów Mask? Dlaczego kolory uzyskane dzięki produktom Mask tracą na intensywności powoli i równomiernie? Pigmenty, które równomiernie i głęboko przeniknęły w strukturę włosa, uwalnianie są powoli i stopniowo. Ponadto włosy są nawilżane, a ich łuski zamykane dzięki składnikom lipidowym i białkom mleka. Uwalnianie cząsteczek pigmentu następuje w sposób stały i dotyczy cząsteczek mniejszych z najbardziej zewnętrznych warstw włosów. Większe cząsteczki uwięzione we wnętrzu włosów zachowują ich kolor, aż do następnego zabiegu koloryzacji. 6. Co sprawia, że system Mask to produkty od razu gotowe do stosowania bez konieczności mieszania z naturalną bazą, aby możliwe było pokrycie siwych włosów? W trakcie opracowywania formuły koloru laboratorium fi rmy Davines udało się precyzyjnie i w odpowiedni sposób zrównoważyć ilość pigmentów podstawowych (odpowiedzialnych za poziom) i pigmentów nadających odcień (odpowiedzialnych za tonację lub refl eksy koloru). Pigmenty podstawowe pozwalają na pokrycie siwych włosów, które występują w procentowo dużej ilości, natomiast pigmenty nadające odcień zachowują ich odpowiednią tonację. Cream (kremowa konsystencja): dodanie składników o większych własnościach emulgujących pozwala uzyskać bardziej kremową formułę, która ułatwia mieszanie się koloru z aktywatorem Activation Source i sprawia, że włosy są bardzej miękkie w dotyku i jedwabiste. Protection (ochrona): Substancje nawilżające, wygładzające i pielęgnujące zawarte w formule zostały perfekcyjnie zbalansowane. Gwarantuje to coraz lepszą ochronę struktury włosów i utrzymanie ich w lepszej kondycji, nawet jeśli koloryzacji poddawane są włosy bardzo suche, łamliwe i zmęczone. Shine (połysk): Formuła produktów została wzbogacona w składniki zmiękczające pochodzenia roślinnego, które przez pokrycie powierzchni włosów powodują, że ich struktura staje się bardziej zwarta i gładka, i dzięki temu światło odbija się od ich powierzchni równomiernie, nadając im intensywniejszy połysk. Ponadto składniki roślinne znajdują się również w aktywatorach Activation Source i dzięki temu elementy systemu współdziałają, zwiększając przenikanie pigmentów, które nasycają włosy barwą. Bardziej zwarta struktura włosów i nasycenie ich pigmentami pozwalają na redukcję pustych obszarów, tj. miejsc, w których nie doszło do wybarwienia włosów i które pozostają matowe. Dzięki temu włosy są bardziej lśniące. 10

6. Sposób użycia produktów Mask Pigmenty kosmetyczne: pigmenty pochodzące z wcześniej zastosowanych kolorów kosmetycznych. Procent włosów siwych: konieczne jest nie tylko stwierdzenie obecności siwych włosów, ale również ustalenie, czy występują równomiernie lub czy są skoncentrowane tylko w niektórych obszarach. W obu przypadkach ważne jest ogólne oszacowanie procentowej ilości siwych włosów w celu dobrania najodpowiedniejszego zabiegu koloryzacji. Kondycja włosów: należy ocenić stan włosów. Na przykład włosy zniszczone są bardziej porowate i łatwiej absorbują pigmenty. Proponując produkty do pielęgnacji po koloryzacji, należy pamiętać, że włosy porowate dużo łatwiej uwalniają pigmenty. Skóra głowy: ważna również jest dokładna ocena stanu skóry głowy. Należy sprawdzić, czy nie jest podrażniona lub zaczerwieniona. W tym rozdziale przedstawiamy sposób użycia produktów Mask we wszystkich możliwych zastosowaniach: do koloryzacji półtrwałej, ton w ton, pokrywania siwych włosów, całkowitego rozjaśniania, jak również rozjaśniania produktami Extralifts. Oprócz tego zostaną opisane dwie techniki, które odgrywają ważną rolę w koloryzacji: prepigmentacja i repigmentacja. 6.1 Diagnoza włosów Przed każdym zastosowaniem bardzo ważne jest dokładne przeanalizowanie stanu włosów klientki i ocena specyfi cznych aspektów: Wybór koloru: przy pomocy karty kolorów należy dobrać kolor lub najodpowiedniejszą kombinację kolorów w celu spełnienia życzeń klientki. Naturalny poziom włosów: należy ocenić sytuację wyjściową z uwzględnieniem długości włosów klientki i stanu ich końcówek. Ustalić kolor docelowy, który ma być uzyskany w procesie koloryzacji. Różnica między poziomem włosów i ich docelowym kolorem ma wpływ na wybór rodzaju aktywatora Activation Source stosowanego do przygotowania mieszanki. Pigmenty resztkowe: stosując aktywator o objętości równej lub większej niż 20, częściowe rozjaśnienie naturalnej melaniny uzyskuje się jednocześnie z koloryzacją. Pigmenty resztkowe to pigmenty, które nadal są obecne we włosach po ich rozjaśnieniu i których skład będzie różnił się w zależności zarówno od rodzaju włosów jak i uzyskanego poziomu rozjaśnienia. Pigmenty resztkowe mają znaczenie, ponieważ wpływają na końcowy rezultat koloryzacji. Porowatość i struktura: na etapie analizy rodzaju włosów, ważne jest ustalenie, czy włosy są cienkie, średniej grubości lub grube oraz czy ze względu na swoją strukturę nie są oporne na koloryzację. Należy również ocenić ich porowatość, ponieważ ma duży wpływ na wchłanianie pigmentu. Im bardziej porowate włosy, tym bardziej podatne na koloryzację. Stąd najłatwiej farbuje się włosy cienkie i porowate. Z tego powodu należy unikać silnie działających preparatów. Przeciwieństwem włosów cienkich i porowatych są włosy grube i szorstkie oraz siwe, które nie są podatne na koloryzację. W takich przypadkach podczas nakładania preparatu koloryzującego najlepiej jest używać większych jego ilości niż zazwyczaj. Typy włosów: różne grupy etniczne charakteryzują odmienne typy włosów i takie różnice mają duży wpływ na ustalenie prawidłowego czasu procesu koloryzacji, tak aby przyniósł zadawalający efekt. Czas działania preparatu liczy się tutaj bardziej niż jego rodzaj. Na przykład włosy typu afrykańskiego mają słabą strukturę i łatwo je rozjaśnić. Dlatego też najlepiej stosować ten sam czas koloryzacji, co w przypadku włosów typu kaukaskiego. Natomiast włosy typu azjatyckiego są bardziej oporne i trudniejsze do rozjaśnienia, więc wymagają dłuższego czasu działania. Z tego powodu na ogół czasy pozostawienia preparatów na włosach są podawane jako pewien zakres, a nie jedna wartość. 6.2 Test na wrażliwość skórną Zaleca się przeprowadzenie testu na alergię skórną, opisanego w ulotce dołączonej do każdego pudełka z produktem Mask przynajmniej na 48 godzin przed zastosowaniem, aby wyeliminować możliwość wystąpienia reakcji alergicznej. 6.3 Preparat ochronny Protection Provider Przed zastosowaniem produktu zaleca się nałożenie palcami lub wacikiem preparatu ochronnego Protection Provider na uszy i skórę w pobliżu linii włosów. Zawiera on środek tworzący fi lm zabezpieczający przed zabrudzeniem. 11

6.4 System Mask koloryzacja półtrwała Użycie produktów Mask z aktywatorem Activation Source 7 vol. pozwala na uzyskanie efektu koloryzacji półtrwałej. Do tego celu można stosować wszystkie kolory systemu Mask oprócz produktów Extralifts. Koloryzacja półtrwała doskonale nadaje się do tonowania pasemek, nadawania włosom nowych refleksów lub przyciemniania ich bez trwałego efektu. Można tworzyć nowe refleksy i ożywiać kolory, aby na nowo podkreślić już zastosowane odcienie. Użycie aktywatora Activation Source 7 vol., który charakteryzuje się niskim procentem zawartości nadtlenku wodoru (2,1%), pozwala uzyskać efekt koloryzacji półtrwałej dzięki mniejszej sile utleniania pigmentów. Półtrwała koloryzacja produktami Mask utrzymuje się do ok. 10 myć włosów, zanim odcienie i refl eksy zaczną tracić na intensywności. Trwałość zależy od struktury włosów, wykonanych zabiegów pielęgnacyjnych i użytych produktów. Sposób użycia: Włosy umyte i wytarte ręcznikiem. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 7 vol. 1 : 2 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż równomiernie mieszankę na włosy u ich nasady i rozprowadź na całej ich długości aż po końcówki. 4. Czas działania na włosach: 15 minut. W przypadku niewielkiej ilości włosów siwych przedłuż czas do 20 minut. 6.5 System Mask koloryzacja ton w ton Aby uzyskać efekt koloryzacji ton w ton, tj. w tym samym odcieniu, co włosy klientki lub ciemniejszym, można stosować wszystkie kolory systemu Mask (oprócz produktów Extralifts) z aktywatorem Activation Source 10 vol. Koloryzacja ton w ton pokrywa jedynie niewielki procent siwych włosów. W przypadku włosów cienkich i porowatych pokrycie może być większe. Pierwsze użycie: włosy naturalne, niepoddawane zabiegom koloryzacji Włosy suche, nie umyte. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 10 vol. 1 : 1,5 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż równomiernie mieszankę na włosy u ich nasady i rozprowadź na całej ich długości aż po końcówki. Sprawdź pokrycie włosów u ich nasady. Czas działania na włosach: 30 minut. Kolejna aplikacja: ożywienie koloru, koloryzacja odrostów 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 10 vol. 1 : 1,5 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż równomiernie mieszankę na włosy u ich nasady. Całkowity czas działania na włosach: 30 minut. 4. Cała długość włosów i końcówki: a) Jeśli nie ma potrzeby rozprowadzenia mieszanki na całej długości włosów i końcówkach, ostatnie 5 minut przed upływem czasu działania przeznacz na wmasowanie jej nad umywalką do wytworzenia na włosach emulsji. b) Jeśli zajdzie potrzeba nałożenia mieszanki na całe włosy i końcówki w celu ich przyciemnienia o więcej niż ½ poziomu, przygotuj nową mieszankę i rozprowadź na całej długości włosów i końcówkach na 15 minut przed zakończeniem całkowitego czasu działania na włosach. 6.6 System Mask rozjaśnianie i pokrycie siwych włosów W przypadku klientek zamierzających rozjaśnić naturalny kolor włosów należy dobrać właściwy aktywator Activation Source w zależności od docelowego poziomu rozjaśnienia* na końcu procesu koloryzacji (patrz tabela poniżej). Poziom rozjaśnienia Objętości aktywatora Activation Source % nadtlenku wodoru rozjaśnienie o 1 poziom 20 6% rozjaśnienie o 2 poziomy 30 9% rozjaśnienie o 3 poziomy 40 12% rozjaśnienie o 4 poziomy 40 + Mask 000 (Hyper Blonde Booster Czysty Ton) *Poziom rozjaśnienia podawany jest w odniesieniu do efektu uzyskanego na włosach u ich nasady. Jak podano w tabeli system Mask pozwala na rozjaśnianie włosów nawet o 4 poziomy z zastosowaniem produktu Mask 000 (Hyper Blonde Booster Czysty Ton) i w połączeniu z aktywatorem Activation Source 40 vol. Sposób użycia i proporcje składników do przygotowania mieszanki podano niżej. Oprócz ustalenia z klientką poziomu rozjaśnienia włosów w stosunku do ich naturalnego koloru należy również ustalić, czy występuje siwizna. Po potwierdzeniu występowania siwych włosów metody stosowania produktów Mask będą różniły się w zależności od ich procentowej ilości. Innej metody należy użyć w przypadku konieczności pokrycia od 0 do 70% siwych włosów, a inną do pokrycia od 70 do 100% siwizny. 12% 12

6.7 Pokrycie od 0 do 70% siwych włosów W przypadku rozjaśniania naturalnego koloru włosów bez zawartości pigmentów kosmetycznych należy pamiętać o bardzo ważnym aspekcie, tj. odmiennej podatności na rozjaśnianie całej długości włosów i końcówek w stosunku do włosów u ich nasady. W praktyce włosy u ich nasady dużo łatwiej ulegają rozjaśnieniu i z tego powodu, aby uzyskać równomierne rozjaśnienie całych włosów, do rozjaśniania ich na całej długości i końcówkach zaleca się używanie aktywatora o większej objętości niż w przypadku aktywatora używanego do rozjaśniania włosów u ich nasady. Należy zwrócić uwagę, że różna podatność na rozjaśnianie dotyczy włosów normalnych i grubych, natomiast w przypadku włosów cienkich, zwykle porowatych, może nie być konieczne stosowanie innych objętości aktywatora do rozjaśniania włosów u ich nasady, na całej długości i końcówkach. W takim wypadku metoda użycia będzie taka sama, jak opisana poniżej, z jedyną różnicą polegającą na stosowaniu aktywatora o tej samej objętości zarówno do rozjaśniania włosów u ich nasady, jak i na całej długości i końcówkach. Czas działania na włosach może różnić się w zależności od typu włosów i w przypadku włosów cienkich i porowatych zaleca się stosowanie mieszanki przez krótszy czas. W poniższej tabeli podano objętości aktywatora Activation Source, które należy stosować do rozjaśniania włosów u ich nasady, na całej ich długości i końcówkach w przypadku pierwszej aplikacji produktów. 1. Włosy normalne i grube: Cała długość włosów i końcówki: poziomy rozjaśnienia Aktywator Activation Source Czas działania: na całej długości włosów i końcówkach Włosy u ich nasady: poziomy rozjaśnienia Aktywator Activation Source Włosy u ich nasady: czas działania 1 30 vol. 20 min 1 20 vol. 30 40 min 2 40 vol. 20 min 2 30 vol. 35 45 min 3 40 vol. + 000 20 min 3 40 vol. 45 60 min Pierwsza aplikacja: włosy naturalne, niepoddawane zabiegom koloryzacji Włosy suche, nie umyte. 1. Cała długość włosów i końcówki: 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 30 40 vol. 1 : 1,5 Przykład: 40 g produktu Mask Color + 60 g aktywatora Mask Activation Source 30 lub 40 vol. 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Rozprowadź mieszankę równomiernie na całej długości włosów i końcówkach. Czas działania: 20 minut. Jeśli zajdzie potrzeba użycia preparatu Mask 000 na całej długości włosów i końcówkach, proporcje są następujące: Mask 000 + Activation Source 40 vol. 1/2 1/2 : 1,5 Przykład: 50 g produktu Mask + 50 g preparatu Mask 000 + 150 g aktywatora Activation Source 40 vol. Włosy u ich nasady Bez usuwania z włosów mieszanki koloryzującej rozprowadzonej na całej ich długości i końcówkach przygotuj nową mieszankę, stosując objętości aktywatora podane w tabeli odpowiadające pożądanemu poziomowi rozjaśnienia, i nałóż na włosy u ich nasady. Czas działania: patrz czasy podane w tabeli powyżej. Kolejna aplikacja: ożywienie koloru, koloryzacja włosów u ich nasady Włosy suche, nie umyte. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 20 30 lub 40 vol. 1 : 1,5 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż mieszankę na włosy u ich nasady. Czas działania: patrz czasy podane w tabeli powyżej w kolumnie dotyczącej koloryzacji włosów u ich nasady. 4. Cała długość włosów i końcówki: a) Jeśli nie ma potrzeby rozprowadzenia mieszanki na całej długości włosów i końcówkach, ostatnie 5 minut przed upływem czasu przeznacz na wmasowanie jej nad umywalką do wytworzenia na włosach emulsji. b) Jeśli zajdzie potrzeba nałożenia mieszanki na całe włosy i końcówki w celu ich przyciemnienia o więcej niż ½ tonu, przed zakończeniem czasu pozostawienia mieszanki na włosach przygotuj nową mieszankę z wykorzystaniem aktywatora o mniejszej objętości (10/20 vol.) i bez usuwania już nałożonej mieszanki z włosów u ich nasady rozprowadź ją na całej długości włosów i końcówkach. Pozostaw na 10 15 minut. c) Możliwe jest również zastosowanie na całej długości włosów i końcówkach produktów Mask do koloryzacji półtrwałej. W takim wypadku konieczne jest spłukanie produktu z włosów u ich nasady i postępowanie z wilgotnymi włosami wg instrukcji opisanych w części 8.4 z przeprowadzaniem kontroli wzrokowej. Kolejna aplikacja: rozjaśnianie włosów u ich nasady o 4 poziomy W niektórych przypadkach kolejnego użycia produktów może być wymagane uzyskanie rozjaśnienia włosów u ich nasady o 4 poziomy. Na przykład, jeżeli w wyniku dekoloryzacji włosy klientki na całej długości i końcówkach są na poziomie 9, a włosy u nasady na 13

poziomie 5, można zastosować aktywator Activation Source 40 vol. i preparat Mask 000 w celu uzyskania takiego samego poziomu rozjaśnienia, jaki występuje na całej długości włosów i końcówkach. Sposób użycia: Włosy suche, nie umyte. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask 000 + Activation Source 40 vol. 1/2 1/2 : 1,5 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż mieszankę równomiernie na włosy u ich nasady. Czas działania: 45 60 minut. 4. W przypadku rozjaśniania włosów na całej ich długości i końcówkach postępuj wg instrukcji opisanych powyżej w punkcie 4. 2. Włosy cienkie i porowate Poziomy rozjaśnienia Aktywator Activation Source Czas działania: włosy u ich nasady, cała długość i końcówki 1 20 vol. 30 40 min 2 30 vol. 30 40 min 3 40 vol. 35 45 min 4 40 vol. + 000 40 50 min Pierwsza aplikacja: włosy naturalne, niepoddawane zabiegom koloryzacji Sposób użycia: Włosy suche, nie umyte. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 30, 40 vol. 1 : 1,5 Przykład: 40 g produktu Mask Color + 60 g aktywatora Mask Activation Source 30 lub 40 vol. 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż mieszankę równomiernie na włosy u ich nasady i rozprowadź na całej ich długości i końcówkach. Czas działania: przestrzegaj czasów podanych w tabeli. Przy stosowaniu preparatu Mask 000 proporcje składników mieszanki są następujące: Mask 000 + Activation Source 40 vol. 1/2 1/2 : 1,5 Przykład: 50 g produktu Mask + 50 g preparatu Mask 000 + 150 g aktywatora Activation Source 40 vol. Kolejna aplikacja: ożywienie koloru, koloryzacja włosów u ich nasady Włosy suche, niemyte. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 20 30 lub 40 vol. 1 : 1,5 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Nałóż mieszankę na włosy u ich nasady. Czas działania: przestrzegaj czasów podanych w tabeli powyżej. 4. Cała długość włosów i końcówki: a) Jeśli nie ma potrzeby rozprowadzenia mieszanki na całych włosach i końcówkach, ostatnie 5 minut przed upływem czasu działania przeznacz na wmasowanie jej nad umywalką do wytworzenia na włosach emulsji. b) Jeśli zajdzie potrzeba nałożenia mieszanki na całe włosy i końcówki w celu ich przyciemnienia o więcej niż ½ poziomu, przed zakończeniem czasu pozostawienia mieszanki na włosach przygotuj nową mieszankę z wykorzystaniem aktywatora o mniejszej objętości (10/20 vol.) i bez usuwania już nałożonej mieszanki z włosów u ich nasady rozprowadź ją na całej długości włosów i końcówkach. Pozostaw na 10 15 minut. c) Możliwe jest również zastosowanie na całej długości włosów i końcówkach produktów Mask do koloryzacji półtrwałej. W takim wypadku konieczne jest spłukanie produktu z włosów u ich nasady i postępowanie z wilgotnymi włosami wg instrukcji opisanych w części 8.1 z przeprowadzaniem kontroli wzrokowej. 6.8 Pokrycie od 70 do 100% siwych włosów W przypadku klientek, u których siwe włosy występują równomiernie i jest ich od 70% do 100%, należy przyjąć, że ilość siwych włosów wynosi 100%. W tej sytuacji, aby uzyskać równomierne pokrycie siwych włosów, należy zastosować kolor ciemniejszy. Poniżej wyjaśniono, jak postępować w przypadku pierwszej aplikacji produktów, ożywiania koloryzacji i pokrywania odrostów. Pierwsza aplikacja: włosy naturalne, niepoddawane zabiegom koloryzacji Włosy suche, nie umyte. Użyj koloru o poziom ciemniejszego niż kolor, który chcesz uzyskać, i zakładając, że nie ma potrzeby rozjaśniania włosów, zastosuj aktywator Activation Source 20 vol. 1. Przygotuj mieszankę w podanych niżej proporcjach: Mask + Activation Source 20 vol. 1 : 1,5 2. Wymieszaj składniki, aż do otrzymania jednolitej mieszanki. 3. Rozprowadź mieszankę na całej długości włosów i końcówkach. Czas działania: 20 minut. 4. Przygotuj nową mieszankę i nałóż na włosy u ich nasady. Czas działania: 30 40 min 14